���� Hornblow
�� ���� �� ��° �����̿���. �߹��� �ǿ� ����
�ǵ�� ��Ź�帲�̴�! [email protected]

 

���� �����ϱ�� ������ ����̱�.

�װ� ������ �� �־�.

���� ���̳����� �������� �귣��� �������.
���� ����, �� ������ ���̾�.

������ �� ��ġ�� ���ʾ� �޷���.

���� �� �ߴٰ�.

�װ͵� �׳� ��û�ϰ� �ɾƼ� ���� ���̵�

���� ���� ������ ��ٷ� ���� �� �ƴ϶� ���̾�.

���� ���� �ϰ� �ִ� ���� �󸶳� �ѽ��� ������ �� �ž�.

�� �� ���� �����ϱ⳪ �Ѵٸ�, ���� ����� ���� �� �� �ְ���.

�׷�. ���� ���� �����̶� �Ȱ��� �����ž�.

10.5

 

��ȭ�� ������ �̾߱�

 

��, ���� �´�.

 

�� �ϴ� ���̾�? �� �ϴ� �ųİ�.

- �ָ� �������� ��� ��.
- �ۿ��� �극�ͽ��� ������ ���ݾ�.

�츰 �� �ɰž�.

 

�� �� ���, �� �ɰž�. ������.
Ĺ, �� �� ���� ��.

�� �������� �ð�.

- ����. ���� �� �غ� �ƾ�?
- �׷�.

- ���� �� �غ� �Ƴİ�.
- �׷�!

 

�ƾ�. ��������.

 

���̹��� ��, ���� �����˰� �Ǽ� �����Դϴ�.

���� �� �� �Ͽ�Ʈ��� �մϴ�.
�� ���� Ȧ����, �����, ���̾��Դϴ�.

 

���� ����� ������ ��û�Ϸ��� �Խ��ϴ�.

- �����̿�?
- ��.

����� �����.

- � ������ �����...?
- �Ǽ��̿�.

- �츰 ���� �� Ǯ���� �־���.
- ��, ��û����.

����� �Ѵ� �����ڸ� ������ ȸ�縦 ��ϰ� �ִٴ� �����̽���?

��. ��� ������ ��Ʈ�ʽ��� �����ϰ� ����.
���� �Ϻ��ϰ� ������ ���迡��.

�ڿ� ����徾�� ��� ������ �ð� �ְ� ���̾��..

�� ��ġ�� ��Ȯ�ϴٸ�, �ͻ�� ������ �����մϴ�.

 

������ �� ������ ������ ���� �ִ� ȸ����

��� �����ڸ� Ȯ���ϰ� ���� �ʳ���? �㺸�����?

�� �츮��..

��.. �����̳� ��Ʈ, �渶�� ���� ������ �־�����,

�ֽ��̳� ä��, ���� ������?

 

�Ű��߽��ϴ�. ��Ȳ ��������.

- ���� ��Ʈ�� ���� ���Դϱ�?
- �޷Ḧ �����ؾ� �ؼ���.

�ֱ����� �������� ��ư��� ������

�� �ڳ���� �޷� ���� �԰� �� �� �����.

�� ������, ������Ե� �ƽôٽ���, ���� ������....

���� ����� ��Ȳ���ݽ��ϱ�.

�װ� �˰� �ֽ��ϴ�.

 

�׷��� ���� �ǹ��� �����ϰ� �־��.

- ���ƿ�. �ּҰ� ��� �dz���?
- �� Leidsegracht

- 663...
- ��񸸿�. Leidsegracht? *�ڹ� �����ڵ�?
*�ڹ� : �ּ� ���� ����, ����ü ����

�ڹ� ����̿�?
����� ������ �� ���� ��ũ���ε���?

- �� ���ڴ� �� �� �ſ�.
- �¾ƿ�, �ҹ� �����ڵ�.

����� �׵��� �ԾƳ��� �ִ� ���Դϴ�.

�׷����� ���ο��� ��ǥ�ߵ� �׵��� ���� ������
�ڵ������� �ְ� �Ǹ� ����� ����

��ȣ�簡 �����ȴ� ���Դϴ�.

�� ��쿣 ������ �Ұ����մϴ�.

 

������ �� ������ �ذ��ϽŴٸ� ������ ȯ���Դϴ�.

 

�׷� �ΰ��� �츮 ���� ��������� �� �� ������.

- �� ���� ��ũ ������ �ѾƳ���.
- ��� �� �ǵ�?

������ ������ �־�. ����. �̷��� ����.

 

- ���� �ð��̴� �������!
- ���� ���̾�?

- ���� �ð��̶��!
- �� ����!

Ĺ! â������ �� �� �� ����!

 

�� ����!

 

������!

 

- �ϳ� �ϳ��� �� ������!
- ���� ������! �� ������ ������!

 

Whoa!

�� �ִ� �պ��ٰ�.

���� ������!

 

�� �ƾ�! ���ٰ�!

 

- �� ����!
- ���⼭ ����!

 

����!

 

�� ����! ��!

 

�� �տ��� �����.

 

�� �����.

 

������ �;�?
���⼭ �� �� ������� ������!

����! ���� �������! ����! ����!

 

���� ���ƾ�!
���� ���ƴٰ�!

���� �� ����!

 

����, ������!

 

- �̺� ���� �츮 �ǹ��̾�!
- �츮 ������ϱ�!

������ ����!

 

�����̴�! �����̴�! ���� �����!

�� ����?

�ƴ�. �� �׳� ������.

�ɴٻ���.

�̾߾ƾ�!

 

����!

 

������! ������!

 

�� ���� �մ��� ��.

 

����-- �۽�, ����. �˾Ҿ�. �˾Ҵٰ�.

�˰ھ�. ������. �ȳ�.

 

����?

�츮�� �ػ罺�� �������

�� Ż ����������.
���⼭�� ��. �� ���ݾ�.

- �˾�.
- ��·��, ���� �ҽ��̾�.

�ҹ� ������ �������� �����Ƿ�.

- ȯ�������� �ʳ�?
- Whooptiedoo.

- �ູ�ϰڳ׵�.
- �ڳڸ��콺 �� �Ͽ�Ʈ.

Yo.

 

- ��������.
- �� �Ͽ�Ʈ�� ������.

 

�� ����?

���� �ҽ�. �������� ������ ���Ҿ����.
�Դٰ�, �� �������� �츮 �ǹ��� ��� �� �Ű�,

�츰 ���� ������ ������ ���ݱ��� ���� ��.
���� ������!

���� ����.

 

�ҳ�.

 

�ȳ�.

 

�Ƴ� �Ƴ�, ����, �� �����Ұ�.
�ҳ� ����,

��..

 

�ҳ�. �� �ϴ� �ž�?

������?

 

���� ���̾�?

 

�� �ϰ� �ִ�?
��� ��������?

�̰� ������? �̰� ������?

�׷� �׷� �׷� �ϰ� ������ �˾�.
���� ������ �˰ھ�.

 

�׷� �¾�. �װ� �˾�?
�� ī���� �� ġ�� �� �����. ��?

 

��... �ȳ� ī��. �� ���¾�?

112.5

�ݹ� �� �� ����̾���.

�ҳ����� ���� ���� �ִ��� �˱⳪ �ϰ� �׷��� �ٴϴ�?

 

���� �Ҹ���? ���� �ִٴ�?

�ҳ�, ����. ���� ���̾�?

 

�� �ӽ��߾�.

 

�����?

��. �Ϳ�. �װ� ��....


118.5

�����̾�? �� �ƴ�!

- �� ��¥ �ӽ��Ѱž�?
- �׷�.

- �� �̸� ������.
- �ȳ�!

�� �� ī��! �ڱ��!

���� �� ���� �޾ƿ�.

- �ȳ�!
- �ȳ�, ����.

- �Ӹ��� �ʵ� �� ���ƿ�.
- �׷�, ������.

 

����, ������.

- �� ���� �ӽ��߾�.
- �˾ƿ�. �� �ƾ�.

 

�� ���� �ֺ����� �λ絵 �� �ϴ±���.
���ֶ� �� �������.

- �� �� ���ϴ°� �ƽ��ݾƿ�.

128.5

- Ư�� ���̳�����.
- ������ �� �� �� �� �Ĵٺ�.

 

���̳��� ���ֶ� ���̳��� ������
������ ���� �ʵ� Ű����.

 

���̳�?

�� ���� �� ģ�����.

�� �ΰ��� �ƹ��� �ذ��߰�
�������� �̸��� ��� �� �Ұɿ�.

 

�׵� ������ ������ ��.

- ��, �׸� ����.
- �׷�, �׷� ����.

- �� ��.
- ���غ� ���� �޾ƿ� ����.

�ȳ�, �ȳ�.

- �� ���� ��.
- ��������. �� ��������.

 

������ �� ������ �ʴ� �� �� ����, �ƺ�.
�������� Ű���� �� �״ϱ�.

 

- ������ �� ������.
- �׷��� ��. ���� �� ����.

- ī���׷� ��.
- �� �ҳ�, �� ��.

�츮 �� �ϴ��� ���ݾ�.
�˰���?

��ģ �� ������.

- �̰� �����̾�. ����?
- �׷�. �� ��.

- ���� ������?
- �׷�!

�׷�? �˾Ҿ�. �����.

- ���� �����. �� ��!
- ��հ� ���!

 

���⼭ ���� ī��Ʈ�� ����.

 

���⿡�� ������ ���� ã�� �� �ֱ⸦.

 

���� ����, ȸ��� �Ļ��߰� ������ �����ݾ�.

�ƹ��� �������� �� �� �ִ� �ǿ�

��� ������ ���� ã����?

- ���� ���ϸ� ����.
- ���ؼ� ��Ҹ��� �ϴ±���.

���ڸ��ٿ� ���ڸ��� ���Ҽ��� �ֳ�.

���ϸ��� ü���Ǽ� �������� ���ϰ� �ɱ�� �����ε�.

�� ���غ���,
�̷��Դ� �� �� �ž�.

 

��� ��... �׷��� �� ��⸦ ���� �ұ� ��.

- �ڸ� �츮 �� ������ݾ�.
- �׷� �� ����ϴ� �� �ƴϾ�.

- �� ���� ��... �Ӹ� ���� ���̾�.
- �׷��� ���� ���� ��ȹ ���̽ñ淡?

�� ��... �������� �� ��ȹ���̾�.
�� ū ��.

 

�󸶳� Ŀ?

 

������ ������ ����������
���ŰŸ� �ʿ䰡 ���� ������ ū ������.

�װ� ����.

�� ����? �� ���ġ ���̳� ���ڰ�?

��� ���˴� �� �����̾�.

164.5
00:12:03,500 -- 00:12.06,500
�븧���� ����. �׷��ݾ�? �����غ�.

 

������ �ɰ� ���� ������ �Ŷ��.

�� �ǵ���, ������ ������ ���� ���̾�.

���� ���� �ִ� ��.
����鵵 �̰� �ۿ� ���ݾ�.

�׷��ϱ� �̰� �ɸ�,

 

ū ���� �� �� �־�.

 

�󸶳� ũ�İ�.

 

6õ��.

 

����.

172.5

6õ��?

- �� ��ġ �����?
- ��ġ? �� �Ӹ�.

- ����. �� �� ������ ����� �� �˾ҳ�.
- ���ž�, �� ���ž�.

�����̳� ��ģ ��. �ֻ��� �� �ϴ� ��� ������ �ϳ�.

- ���� �����ϴٴϱ�.
- ��ġ�ϴ� �� ��ü�� ����.

 

������ �޾Ƴ��� ����ġ�� �� �Ұ�����.

�ƴϾ�, �ƴϾ�. �Ұ������� �ʾ�.

 

- ���� ��ġ�Ұǵ�?
- ���� ����̾�߰���.

 

���ڿ��� �ϰڰ�.
�ֻ����� ���ڴ� �ǵ�� ���� �ʾ�.

 

�ڰ� ���� ���ڻ����� ������.

181.5
00:13.10,000 -- 00:13:12,500
[������ ���̳���]

 

����, ���̳������ݾ�

 

�����ݾ�.

���ص� �̰ɷ� ���̴�.

 

���� �� ������ �޾ƶ�!

 

�ȳ�.

�̰� �� ����.

Ĺ, �̰� �� ����.

 

�� �ϴ� �ž�?

� ���̳�?

��� �����ϴµ�?

�۽� ���ų� �Ȱų� �ϰ���.

- ������? ����ó�� ���̰ڱ���
- �ƴ�. �׳� ���»��� ����.

������ ��� �־�?

�� ���� �� ��.

�ƹ��� ������� ������ ��Ұ� �ʿ���.

�� �갣�� ������ �� �ǹ��� �繫�� �������� �����ϴٰ�.

�갣���� �Ĺھ� ����.

�� ��. �갣 �ȿ� �ٸ� �н��� ����� ����.

- �װ� ������.
- �Ϻ���.

��ĥ���� ��Ʈ�� ã�Ҿ�.

- ���� ������
- ��Ʈ�� ��ȹ�� �־���?

 

- �ƴ�.
- �׷� ��Ʈ ���� �� �ϰ� �����̾�?

�� �ٸ��� �����غ����� ����.

���� ������.

 

���� ��ȹ�� �ִ°���?

�׷�. �־�.

2�� ������ ���� ���ٰ��̾�.
������ �ٷ�.

- 2�� ����??
- �𼭸� �ʿ� ������ġ �־�.

 

����, �����ͽ�!

�Ӹ�...

- ����?
- ���?

����.

 

- �ƾ�? �Ƴİ�?
- �׷�, �׷�.

 

- ��, �ƾ�.
- ������.

- ������.
- �ݹ� ������?

�� ���� ���� ������ �ִ����.

 

��� �� ��. ��� ���� �� �ž�?

�� �������� ��ġ�� ��� �� ������ �þ�.

�׷�? �츮�� �Ӹ� ������ �־��µ�. ���̵�� �־�?

�� ���Ÿ� �Ϸ���

¬������ Ȯ���ϰ� �ٸ� �� �����ȸ��� �ؾ� ��.

�� �������� ������ ��ġ�� ����� ��ġ...

���� ū �Ź����� �˰Ŷ� ���̾�.

���̴� ����ȣ����, ���� ����, ���Ǿ� ���� �ֵ�.

�׷� ����� ���� ����ϰ� �� �����ݾ�.

�̷� �� �Ϸ��� ���� ���� �����⵵ �־�� ��.

���� ��Ƶ� ���� ������ �ʿ��ϰ�.

�غ��ϴµ��� �� ���� �ɸ� �Ŷ��.
��Ȳ �ľ��ϴµ��� ��û �ɸ�����.

���� �ּ� 100�� ������ �����.

�׷��� ������ ����?

 

- �� ������ ������
- ��õ�� �־�� �ȴٴ� ������.

Ǭ���ۿ� ���µ� �̰� ���ڰ�?
�׷� ����.

�Ƹ��� �������� ���� ���ġ ��������� �����Ű�.

�� �� ���� �츮���� �����ž�.

 

������.

 

�׷� ������� �о�� �ڱ���.

 

�����...

 

���� ������ ��� �ž�.

�츮�� �˾�.

 

��, ����.

 

�����̾�!

- �����!
- �����! �����!

243.5

 

- ���帮��� �߾�!
- �˰ھ��!

243.6

- ������ ���� ��!
- ���� �!

�Ǿ�, ���� �Ǿ�!

- �Ǿ�!
- ��ȣ��!

 

- ��!
- ����!

 

�ѱ� ����!

247.5

 

¬�� �پ���!

 

�̾�!

- ������!
- ���� ���ο� �־�!

�װž�!

 

Ĺ! �� ���� �غ���!

 

�غ���! ��ȣ�Ұ�!

 

���� Ÿ! �ð�����!

 

���!

 

������ ����!

 

����!

 

����!

 

- �ڵ� ����!
- ������, ����!

 

- �� �� ������ �� Ȯ����?
- �׷� �׷�.

 

�����, �ڸ�.

 

�� �츮�� ���� �Ź�����?

����. ���� �� �� �ϰڱ���.

 

- ���� ���?
- �� �����Ҿ�. ���Ҿ�.

 

���� ������ �о��ٴ���.

 

�� �˾�. ���� �����.

����� ���, �� ī���� ó��.

- ������� ����.
- �۽�, �ƴҰ�.

�������� ������, TV������ �������.
�ڱ� ���ϰ� �־���?

 

Ĺ�̶� �־���.
��Ʈ ���� ���� �شٰ�.

- ��𿡼�?
- ���Ĵ�?

������ũ �ε��� ���ھ�.

 

�׷� �� �����ָ� �� ��?

 

��, �׷�. ���.

 

�׷�, �׷�, ���߾�.

 

����� �� ����. �� �������̵�...

 

���� �׷��� ���µ�...
�ƹ��� �� �׿���.

 

- ����?
- �� ����.

 

�� �װ� �� �Ƴ�.

 

������.

 

�ʸ� ��ٸ��� �־���! �����.

 

�̰� ��������? �� �̰ɷ� ���.

 

�󸶸� �ǰڼ�?

 

�̰� �� �� �ּ���.

 

�� ������� �ſ�?
�� ���� ��� �ƴ���?

�� �׳� �������� ���̿���.

���� �� ���� ��ȥ��...

��մ� �� �˷� �帱��.

 

���� �޾� �þ�. 3õ 5�鸸���� ���� �� �־�.

�Ƹ� ���� �������� �� ���ٴ� ���ſ� �ž�.

�ƴϾ�. Ȯ���� �þ�.

 

���� ��ó�� ������ ��.

- �ٸ� ���� ��ó�� ����.
- �� �� �� ì��ž�.

- �� �Ѱ��� ���ſ�.
- �� ��󸮵� ��� ���ٰ�.

- ��󸮸�?
- �׷�
- �� ��� �� ����.

- �� �����ͳ� �ܿ� ������.
- ����.

- ���� �����ؼ� ��󸮶� ���ƾ߰ڴ� ����?
- �� ����.

 

- �ƹ� �Ҹ� �� ���.
- ���Ҿ�.

���.

 

�׷���.

 

�̰͵� ������ ������.

 

Ĺ?

 

Ĺ!

 

�� �����?

������ ��� �ƾ�?
���� ����

��� �� �ž�?

�� ���� �� �ž�?

 

�� ����ũ�� �� ��ﳪ?

 

�� �׷�, �� ����ũ!

���� �ȶ��� ��������.

 

�� õ���.

- �ٽ� ���غ�.
- �� ���� õ���.

- ���� �����?
- '�ε帮�� �������̴϶�'

 

���� �־��µ�?

 

�� �߾�.

"�Ź� �˸����� ���õ� ���ѱ���

������ ������ �����϶�.

�ƴϸ� ���̳��˰� �������� �ٽô� �� �� ���̴�"

 

�ƾ�.

�̾�.

 

�׸� �� �ض�.

 

��, �ð� �ƾ�.

 

- ����.
- �Ƴ�, ������.

- �𸣴� ���ݾ�.
- ��, �����ٰ�. �׳� �쿬�̾�.

���� ������ �� �ϳ����� �ִ� ���̾�.

�ҰŸ�, ���� �ؾ� ��.

 

�����ұ�.

 

����. �����.

��������.

 

�����. ���� ��, ���Ͼ ��.

 

�� �����Ұ�.

 

����.

 

�� �ϴ� �ž�? �� �ϴ� �ųİ�?

 

����� ����?

 

�̰� ��! �̰� ��!

 

��û�� ������! ���� �꿡 �� �־�!

 

����?

 

�׷� �˰ھ�, �˰ھ�.

 

�˾Ҿ�.

 

�˾Ҿ�, �˾Ҵٰ�.

 

����. �� ���� ���� ��.

- ����!
- �ƾ�. ���� �����ð�.

 

- ���� ���ص� ��?
- �׷�. ���� ���Ͼ �϶�� ���ݾ�!

- ȥ�� ������ �־��µ� �� ���� �׷���!
- �׸���!

 

�� ����.

������ �� ���������� ���� ���� ��� �ֳ�?

 

�̰� �Ǽ����� ���� ��� �ֳİ�.

- ���� �������� ����.
- �� ����.

 

�� �ǹ� �繫�ǿ� ���� �־�?

- �Ƹ� ������ ���� ��.
- �����. ����.

- ��������.
- ����? ��� �����ϸ� ��?

 

������ ���� �־�.

 

����, ���� ����!

 

����. ���� �������.

 

�ð� ì���?

 

����. �� �˾Ƶ�.

���޸� �ϰ� ���ó�� ���ƿ��� �ž�.

- �ٿ��� ������.
- �� ����.

�װ� �츮 �˸����̾�.


358.5

�극�ͽ�, ������ ����?

Ȯ����? ����. �� ��.

 

�������� ������ ��� ������ �ϰ� ����?

3õ 5�鸸�� �������� ����� �� �� �ó�?

- ���� �³׵��� ���� �� �ٱ�?
- �׷�����.

 

�׳� �������� ��ġ�� �� ��?

 

��.

 

��ȣ�� �ϰ�.

�� �����.

 

���� �� �� ����� �Ⱦ�.

 

- ������ �� ����߾�.
- ������?

�� ���� ����.

Ĺ, Ĺ, Ĺ. ��� �ִ� ��.
�� �ɾҴ� ��.

 

�� ���̾�. �� �� ��.

 

- ���� ������?
- �׷�.

 

������.

���� �����!

���!

 

- ������ �� ������?
- ���� ������.

�츱 �˾ƺ��� �ָ��ϰԲ� ����� ����.

- ���߾�.
- ��?

���� �ֳ�. �ֵ��̶� ��ȭ ���� ������.

 

�׷�.

 

����� �� �?

���̳����� ������. ���޾� ����.

 

�������� ���°� ���ξ�.

 

�� ���.

���� �����ϴ�.

���� ���ҵǸ� �� Ǯ���� �ž�.
�˾� �����?

 

�̺�.

 

�̰��� ��.

 

�̸��� �ֳ�?

 

������.

�������̳� ���� ���� �ǰ�?

 

�ϰ� �����̾�?

 

�����̷α�.

�䱸 ������ �־�.

���ݾ� ��...
��� ����� ������,

�鵵�ⱸ, ��, �ſ�.

��... ������ �Ȱ�,

 

�׸��� ������ ������ ���� ��.

 

�׸���... ���� �ִ���? �׷�.
�������� �ʴٸ�. ��ȭ�⵵.

 

�̸��� ���ٰ�?

 

���� ���� �����ǰ�?

 

�ٴ� ����ȣ��? ���� ����?

IRA? �ɺ�����?

 

- �ڸ�.
- ��?

- �̰� ��.
- ����?

- ���� ����.
- ������?

�̰� ������. ����.

5���̷�. �� �Ź��� �󸶷�?

- ���⼱ �� ���̷�.
- �߾� �̰� ����.

"�ο� �Ҹ��� ���õ� ���� �����ڵ�."

- ���� ����.
- �Ϻ���.

���� ��ħ ž ������...

�︸���� �ַ�ȸ���� ȸ���� �������� ���̳�����

������ ���ѵ鿡�� ��ġ�Ǿ�...

- �� ���� �� �� �˾�.
- �Ͻ��׸��㿡 �ִ� ��ü�μ�...

���� �������� �׵���...

- ��������?
- ����.

 

������. ���� ������!

�׷� �� ����? �����ϴ� ����� ã�� �ž�.

 

���� ����̾�.

������ ��ġ���� �䱸������ �������� �ʾ�����

�Ƹ��� ����� �׼��� �����˴ϴ�.

 

��?

- ���� ����.
- ��?

- ���� ���� ���̾�!
- ���� �Ҹ���?

- �츮�� ���� �׳�? ����� �ȿ�?
- �Ƴ�, �Ƴ�.

 

'��������� �������ߴٰ� �մϴ�'

�츮��..? �׷���..?

 

�� ����.

 

�ȳ��ϼ���.

����.
���� ��. �¾ƿ�.

- �� ����ϼ���?
- ��.

- �� �����?
- ������ �ľ���.

- �ƹ� �� ���°���?
- �Ƹ�����.

�� ������� ��� �ᵵ �ɱ��?

- �׷�����.
- ��������.

��������.

 

������.

 

�װ͵� ������.

������...
���� ������ ���°ڱ�.

������ �Գ�?

�� �� �ž�.

 

�� �׸��� �� ���� ���ε�,

�Ƹ���� �������, ȯ�꽺�� �뷡��.

�Ϸ����� ��� ��� ���ϱ� �˰ھ�.

�׷��� ���ε�, ���� �����ִ� �����̱� ������
�� ������ �ʿ�� ���� �ʰڳ�?.

 

���� ���ٽ�Ƽ�� ������ �뷡��� �� ������ �� ������.

�ƴϸ� �������� ������ ������Ʈ�� ���̶�.
���� ����, �ƿ� �� ��°͵� ���ھ�.

�� �ð� ���� å�鵵 �� �ְ�.

�׸��� ���� �� ������ġ�� �԰� �ʹٳ�.

 

��ȭ�丮�� �����ھ�.

�� ���ݾ�. �� ������ �װ� ���ڱ�...

�׷�, ���ġŲ.

ĥ�� �ҽ��� �߰��ؼ� ���̾�.
�����ڳ�?

 

���� ������.

 

�Ƹ� ������ ������ ���ϴ� ���̰ڱ���.

 

�Ա���. �� ���� ���� �帱�Կ�.

�Դ�.

� �ٴ����� ���� �˾���?

- �� �Ƶ� ��ũ�� ���� ������ �ϴµ�
- ���� ��ũ �˾ƿ�.

���������� �� �Ǿ� ����.

 

- �ϴ� �Ʒ��� �޾ƾ� ��.
- ������? �Ʒ��� ���� ���?

- ���� �� �� ���ٰ�.
- �׷� �ٷ���?

 

�dz� �ٺ����� ����̱���.
[�� �̱� ���ְ� ����]

 

�� ���� �ִ� �ǰ�?
������.

���� ������� �����̾�. ������.

�ƺ� �׳� �峭���ݾƿ�.

 

���̳��˾��� Ǯ���� ���������̶� �ӹ��� �� ��?

- �� �������� �׷� ����̳�?
- �� �����̳�. �׸� �ؿ�.

- ���� �� ������ ������ �� �׿����� �ž�!
- �˾ƿ�. �츮�� �˾�.

����, �ƹ��� �������ݴ�.

 

Ĺ. ���̳��� ����� ������ ������ �ٱ�?

 

Ĺ?

- ������ ������ ��...
- �׸� �� ����.

 

���� �𸣰����ϱ�.

 

������.
��, �ٸ� �뷡�� Ʋ�� �� �͵� ������.

��Ư�ϰ� �̻��� �뷡����.

å�̱�!
����.

����.

 

��� ġŲ�� �� ��Գ�?

 

�� �dz�?

 

� ����� ĥ�� �� ��� ġŲ�� �ֱ���â �Դ��󱸿�.

���޴��� �ҽ� �������� ���� 5���ε�.

���޴��� ��������, ���޴����� ����, ���޴����� �Ұ���.
���޴����� �� ��������?

�߱� �����̿���?
�� ĥ�� �� �����ؿ�.

�����ƿ�. ��ŵ� ���� �����̴ϱ�.

 

- �׷���.
- ���� ����.

�� �帱���?

 

�Ͼ.

����.

 

- ���� �� �� �޾Ҿ�?
- ����.

���� 5���̸� ���� ���̾��ݾ�.

������ ������� �ϸ�?
�� �� �ǻ������ ��ġ��?

- ������?
- �ƴ�.

�ʹ� ���ɰ��� ����.
�� �����Ϸ� �� �״ϱ�.

 

����, �������� ��������. ¬�� �Ƴ�?

 

����, ���� �� ����� ¬���� �ƹ� �������.

- �� ������?
- ����. ��ٸ��� �͵� ������.

�˾�. �˾�. ���� �׷�.

 

�� �ϴ°ž�?

 

�׷�,

 

������ �� ��ġ�� ���� �ָ�...
�� ������ ������ �ְڳ�.

�������� ���� ���� ���ؼ�...

���̴� ������ �ݹ� �ֵ��̶� ��� �ž�.

����..

 

���ϴ� ��ŭ �ٿ��ٰ�.

 

�Ⱦ�? ���� ����?

�ƴϸ� ���̶� ��?

�������� ���� �� ����?

 

- 2�ֳ� �����ݾ�.
- �� �������� ���� �� �ְ� ��ƿ����,

�츮�� ������ �˾Ƴ� �ð��� �ְ� ���ݾ�.

 

�׷��� �� ����ĥ��?

 

�׷�.

��?

�׷�, �׸��ҷ�.

 

�׳� Ǯ������.

 

���⵵ �㹰��, �� �¿� �����ڰ�..

 

�׷�. ���� ��Ǭ�� �� ��������.

 

�׷��� �װ� �˾�?

- �츮 ����� ����.
- ������.

������. �׳� �� �������� �츱 ��� �ž�.
�װ� �ٶ��.

 

Ĺ, ���? �����̾�? Ĺ,

- ��ٷ�!
- �츰 ������!

���� ���� �� �갣�̾�! �� ������ ������.
�� �ʱ� ����.

�� �� ����. ������. ��? ����.

�̰� �׳� ������ �Ϻζ��.

 

���� �츮�� �̱�� ���ݾ�.

3õ 5�鸸�� ���տ� �ΰ� �׳� °�ڴٰ�?

 

���� �츰 �ŷ��� �ϸ� �Ǵ� �ž�.

 

3õ�ϰ��� 5�鸸�̾�.

 

- �극�ͽ� �� �޷� ���.
- �˾Ҿ�.

 

���� �� ������.

 

���� �� �޾Ҵ�.

���� ��Ҹ���?

���� �� �޴ٴ�?

 

������ ���� �����̾���.

 

���� �� �ָ� �츮�� �� ���̰ڴٰ� �߾���.

�ٵ� ���������� ���� �� ��ٰ�!

- �ð� �� �ƾ�!
- ������.

���� ������ ���� ���� ���ݾ�.

 

������ ���� �ž�, �׷�.

 

���� �� ��� ȸ���̾�. �ٷ� ����!

�� ����� ������ �����ž�.
�� ©�� ������ �ھ�!

��� ���̸� ��.
���̶� ���� �޶��!

���� �� �ذ���! �ʵ� ����������.
���� �� �׳��� �� �ް� �� ���״�.

�� �شٰ�. �ͼ��� �� �ٰ�!
�Ƴ�? �ƾ�?

 

�� ��û�� �������.
�� ���� �� �� �̷�?

- ����?
- �� ���.

 

�츮 ����....

 

�츰 �� ������ �ʿ���. ���� ����, ���⿡ ��.

�ϰ� Ǯ������ ��, ������ �������� �ʰڴٰ� ����.

- ������ �ʿ��ϴ�?
- �׷�.

�׷�, �� ���� ���� ����.

 

��� �� ����.

 

���� �����ڰ�. ��?

 

�����?

 

�� ���� ���� �׾��? �̺���?

��, �ڳٰ�?

 

- ȸ���?
- �׷�.

- ȸ���, ����������?
- ������ ���̾�.

�� ���Ÿ��� ������.

�� ����.

 

������? ����� �ڳ����� ���� ���̶� �߾�?

�𸣰ھ�� ��... ��..
�츮 ���⼭ �󸶳� �־���?

�� ���ΰ�? �� �𸣰ھ��. ������ ���� �� ���ƿ�.
ȥ����������... �ð��� ������

�־��. ���� �����ٰ�.

 

������...

 

���� 3���� �ƾ�.

�׷�.

 

�ڳ� ���� �� �°ž�?
�� ���������� �� ������ ���ݾ�.

�� ������..

���࿡ ȸ��� ������� ���� �� ���ٸ�...

������ ����� �ƴ϶�� �� ���� �ַ���

�� �Ӹ��� ������ ��� �Ϸ��� �� �ƴұ��?

 

��������, ��. ������ ���ҵ� �ž�.

�鸸 ���� �������, ���� �� �ž�.

���� �����ó�� ���� ������ �;�.

�ٵ� �׷����� ����� �� �����ϵ��� ���ž� ��.

��Ʋ���� ���̳����� �״´ٴ� �� ���ؽ��Ѿ� �Ѵٰ�.

�츮�� ������ �� ��� ����?

 

- ������ ����?
- �������� �츱 ��� �����ϴ� �� �˾�?

�� ����� �� �Ǵ� ����ϱ�?

�ƴϸ� �׳� ������ �������ϱ�?

�ٵ� ����� �츱 ������ ������� ���°Ÿ�

 

- ����ó�� �̷��� ������ �Ŷ��.
- �׷��� ��¼�ڰ�?

 

���� �� ������ �Ǹ� ���� �� �����.

�ϰ� ������ �׷��� ��� ��ó��.

 

�̰� ����� ���̰�

 

���� �ǰ����� ������

 

�� �������� ���� �� ���ݾ�.

 

- �׷�.
- ��, ����?

 

- �׷�.
- �׷�?

- �׷�? �����Ѵٰ�?
- �׷�.

�� ����? ����, ��¯ ����.

�׷��� ���� �� ���� �� ���� ��.

 

���� �Ұ�.

 

����...

 

��, ��, �Ӹ�.

- �̸��� �ֻ������� �� �̷�.
- ���� ������ ����!

��ó�� ���� ��.

 

����! �� �̵� �� �� ���� ������!

�ڸ�, �� ���� �� ���� �ϵ�

�� �ȿ��� ���� ���� ��������,
�ϻ��� �߸��̾�!

- ��Ե� �� ��!
- ����!

 

���� �� �ϰ� ����.

�� ����.

 

����.

 

�� �� �׷�?

 

�� �׷���. �� �ϴ� ���̾�?

�̰� ����?

 

�� �ϴ� ���̳İ�?
�̸���. ������, ������.

 

- �� ������ �ž�?
- �׷�, ������. ������.

 

������ �� ���� ����

 

�� ����. �� ���ô���, �ڴ��� �ϰ����� �� ��.

�׷��� ��Ģ�� ��� ��Ű��, ���� ���� �ٽ� ������.

 

����. ����.

 

���� ������ ��Ĭ ������ ����

��� ��ġ ����� ���� 19�� °�� ���� ������ϴ�.

���� ��Ȳ���δ� ����� ��ô�� ���� ��������

�������� ������ ���簡 ��ӵǰ� �ֽ��ϴ�.

 

��� ���� ���� ��?

 

- ������Ƽ�� �;���.
- �� ��... ����..!

�Ƴ� �Ƴ� �Ƴ�.

�ҳ� ����, �̾���.
����! ���� �� ��ȸ�Ұ�!

��? ��ȸ�Ұ�.
�ҳ�....

 

���� �޾ҳ�? ���� Ǯ�� �� �ǰ�?

 

�� �޼����� ���¾�?

��鿡�� �ѹ� �� ��ȸ�� ���.

�� ����� ���� ��ġ��...

���� �� ������ ������ ���� �� �ž�.

 

�׷��� �츱 ��� Ǯ���� ���ΰ�?

����...

���� �¿���, ��� ������ �ڿ�

- ���ϵ��� �ҷ�����.
- �װ� ������.

 

�� ģ������ ���� ���� ���� ������ ���ϸ�,
Ǯ���� ���� ����.

���� ���� �ٷ� �츱 ���� �¿� �شٸ�...

���� ���� ì�� �ٰ�.

�ٷ� �� �� �ֵ��� ���̾�.

���� ����� �� �־�.
�� �� ���� �ɷ��� �����ϱ�.

 

���ݾ�?

 

�׷�����.

 

����� ���ݾ�. �� ��� �װ� �η���.

���� �� ģ������ �Բ����� �ʾҴٸ�

 

�� ģ������ �����ٸ�,

�׸��� �ŷڰ� �����ٸ� �� �ϵ� ���������.

 

������, �� �߾�. �׸���..

 

���� ���� �ݹ� ì�� �ٰ�.

 

��û�� ���ڰ� �� �ž�.

 

������...

 

������ ��?

���� �ϰ����� ����...

�� ���󿡴� �� ������ ���ڰ� �־�.
�ϳ��� ���� ���� ����̰�

 

�ٸ� �ϳ��� ģ���� ���� �������.

 

������ �� �� �� �� ����.

 

�ڸ�?

 

��?

�� �� �ܾ���.

 

- ��?
- �� �˾Ҿ�. �� ���ٰ�.

 

���Ҿ�..

 

�� ���ݾ�, �� ������ ��.

 

����� �츮�� ���ߴ� �Ź��� �������� ��û�� �÷Ⱦ�.

�׷�?

���� �� �غ� �ƴٴ� ������.

 

�� �Ʊ���.

 

�̰� ����? ����ִٴ� �����̶� ��������?

 

�� �Ӹ��� ������ �� �dz�?

 

�ȵǴ±�.

�ʹ� ���� ���̴� �� ����.

 

�Ӹ��� �� ���� ��!

 

����, ���� ������ ������.

 

�о�.

 

������� ��û��!

 

"��� ���� �������� ������ ������.

�Ͼ������ X ǥ�� �� �꿡 ��ǥ�� �ִ�."

"��ȭ �� 10�� �ڿ� ����� ���̴�.

������ ������ ������ ������ ����� ����.

 

��Ʈ�� �߾ӿ����� ����.

9�� �繰�� �ȿ� �ִ�

 

������ ì��� �������� ���� ������ ��ٷ���."

 

"�㿡 ���� ���� �����̴�.

 

ȣ�� ����ȣ���� ���� ���� �Ͷ�."

���� �־�.

 

"���� �ٱ��� ���ε� ���� ����

�� ���� ������ ��� �ö�ƽ ���� ã�� �� ���� ���̴�.."

 

����, ����� ��帯�̴�.

���� ��Ҵ� �߸��� �ִ� �����Ҵ�.

����. ������ �ܰ��. ����.

- ���ڰ�.
- �˾Ҿ�.

 

- ��, ��ȭ �޾���.
- "�㿡 ���� �������� �����̴�.

������ ���� �Ÿ��� �ִ� ���������� ���� ���� �Ͷ�.

���� �����Ű� �Ǹ� ��� ���� �ȿ� �Ǿ��."

"�� Ű�� ���� ���� ���� Ÿ�̾� ���� �ִ�.

���� 311�� ���ӵ��� �������� ���� �Ͷ�.

�� �ȿ� ���� ������ ���� �����Ⱑ ���� ���̴�."

 

�����ͽ�, 1 ų�ι��� ���̾�.

 

������, �ӵ��� �����.

 

����ܵ��� ���̸� ���濡 ���� ������.

 

"��� ����.

 

���� �ٸ� �Ʒ��� ���� ����Ʈ����."

 

������, ������ ��Ż�϶�.

 

���� ����.

���ѷ�!

 

- ���� ���� ���ٰ�.
- �׷�, �װ� ���ھ�.

- �� ����.
- ����Ʈ���� ����.

������ �� ����.

���Ҿ�. ����.

 

�߿� �װڳ�.

�׷�, ���.

�׷��� ��� ����.

 

- �����̴�!
- �� ����!

- ���� �� ����!
- �����̴�!

���� ���� �� ����!

 

�̷� ��������! �츮 �س��ž�?

 

- ���̳���. ���̳��� ������ ������.
- ������ ���� ���.

 

���� �� ���� ����?

�¾� �¾�. �ϰ� �¾�.
��� ���, ����.

���� ���� ��������. �갣�� ����
���̳����� ���� ����.

- ���Ҿ�!
- ���� ��ġ����!

������ �� ������ ���� ��� �߻��ߴ� ��ǵ� �� ���� ū �׼���� �������ϴ�.

������� ü���ǰų� ����� �����ڴ� ���ٰ� �մϴ�.

- ���� ������ ����!
- ��ü�� ������ ���� ������ �������� ������ ���ϸ�

�� ��ġ������ ������ �����ϰ� �ְ�

�ڱ����� ������, ������ �Ʒõ� �ܱ����̶�� �������ϴ�.

 

���ɵ�, ���ᵵ, ���ɵ� ����.. ���ٰ�!
��ħ��, ���ᵵ ���ɵ� ����.

�� ������ �� ���... �����..

����� �ŷ��� ���� �ž�! �׷��� �츱...

 

ū ����.. �츮��...

����! ū ���̶��!

 

ū ��!

 

���� ū...

 

���� ���� �ž�.

 

��?

 

��, ��Ƶ� �� �� �ֳ�?

 

�� 4���ͳ� �ִٳ�.

�ΰ��� �ķ� ���� �Ѵ���...

4����!

 

'������ ��ȹ'�̷�. �� ����!

 

�ڸ� ��.

- �ڸ� �����.
- ��, ���� ����

 

- �� �ϴ� �ž�?
- ������ϰ� �־�.

 

- ����.
- �����̾�.

- �� �ٿ� �ִ� �������̾�.
- �¾�. ���� ����.

����!

 

���Ⱑ �ƴ��ݾ�!

 

- ����� ������ �ž�.
- ����!

 

���������ھ�!
���� ������! ��ȸ��! ��ȸ��!

 

����.

 

��¼��? ���� ��� ��?

����� ���� ��� �ִ��� ����.
�ڸ�, ����� �츱 ã����� �󸶳� �ɸ��� ����?

- ���� �������!
- ����?

- ���� ì�ܾ���!
- �츮 �ټ��� ��? �� �� �ȿ���?

- �׷�!
- �׷�? �� ������? ��¿ �ǵ�?

���� ����!

 

������ �� ��.
�Ӹ��� ��. �����غ�.

- �׷�, �� ������..
- ����, ����!

�׷�! ���� ������ ���� ���� ì�� ���°ž�.

�ټ� ��� ���� ���� �� �����ϱ�.

������ ���� ���� ���� �ڿ� ���� ������ �ž�.

�˰���? ��... �� ���ʽð� �ڿ� �����ڰ�.

- �εο���. ������ũ �εο��� ����.
- ����, ���Ҿ�.

- �׵���, ���� ���̳����� Ǯ���ٰ�.
- �� ��. ���̳����� ì�� �ð� ����.

- �׷��� ���� �ȴٰ�.
- ������ ���� ������ ������ ����.

���� �����! �!

 

- �� �ϴ� �ž�?
- ���� �� �ž�.

���� �η��߷� ������ ���� �� ����.

- ������ ��. �˾���?
- �����δ� ������. �����.

�˾Ҿ�.

 

�� �Ծ�.

 

��þ�?

- ��þ�?
- 10����.

 

����.

 

���� ���ٰ�.

 

- �������� �� �� ì�� Ƥ�ž�.
- ���� �ε�� �þ�?

���� ���� ���� �ε�� �ðڳ�?

���� �� �ε���� �Ǵµ�?
���� ���� ���ݾ�!

 

���� ���ٴϱ�.

 

- �Ծ�.
- �׷�, ����.

 

- ���� �� ����?
- ������ �����߾�?

 

��.

- ����. �ʹ� ����.
- �� �޾�. ������ ��.

�̸� �ͺ� �� �� �־�.

 

�� �׷�?

�� �� ���� ���� ���� 20�� �ȿ� ���� ��.

- �˰ڴµ� �츮 ���� ���°���?
- �ƴ�.

�װ� ���� �Ҹ���?

�� ���, �� ����� ��.

����Ѵ�. �� �ϰ� �� ������ ���ھ�.

�� ���� ����ֶ�. �˰���?

����. �� �� �� �ž�.
�̰� ì�ܼ�

 

�� ������ ��. �˾���?
��. ���� ��! �� ���׸� ���!

- ���� �Ұ���?
- �׷� �翬����.

- �����.
- �׷� �����..

 

�극��ũ���� �ǾҾ�.

����?

 

- ���� �ʹ� ���ſ���.
- �巳�뿡 �� ¯�ھ� �׾�.

 

- �����?
- ���ڶ��� ������ �����ݾ�.

�� ����. �˾�ä���� ���� ���̾�!

������ ¯�ھ� �״ٰ�?
���� 7�鸸��??

- �׷�. �ٽ� ���ƿ��� �� ì��� ��.
- ���ƿ�?

�ĸ��� �ƴ� ����� �־�. �ű⼭...

�ű⼭ ��а� �ӹ��鼭...
��Ȳ�� ������ ������ ��ٸ���.

�� �� ��.

���� ���̾�?

���� ���� ��� �ĸ��� ��?

 

�ڸ�, �� ������ �־�. �ְ� ���ݾ�.

 

���̳��� ���� �� ��ϰ�?

- ���̳��� '��'?
- �����!

���� ���̳����� Ǯ�� �ָ� ¬������ ���� �θ�.

�� Ǯ���ָ�, �� ����� �׾�.

�ĸ����� ��ȭ�� ��ġ�� �˷��ָ� ���ݾ�.

������ ������ �갣���� �˾Ƴ��� �츰 �ٽ� �� ���ƿ�.

- ������ �ִ� �ž�? ������ �ϰ� ����!
- ������ ��!

������ �� ���� ������ �� ���� �� ������ �ֳ�?

- �����ϴٰ� ���ݾ� ���� �����ϴٰ�!
- ������ ���� ����!

- �����ϴٴϱ�!
- �ƴ�!

���� �� ��, �ڸ�?

������ ���� ����.
���⵵ ����, �ĸ�����.

���������� ��� �ٴ� �� ������ ��������.

�� ������ ����! ����! �������!

�츮���� �������� ������� �ƴϾ���.

 

������ ������.

 

�� ��¿�ǵ�?

 

- ���� ������?
- �׷� ����.

 

����.

 

��¦��!

 

�� �ű� �ֳ�?

 

�̺� ��.

���� �뷡�� �θ��ڰ�.
�� �������� ������ �����̶� ��������.

 

���� �뷡�� ������?

 

�����̿�? �� �ϴ��� �̸� ���� �ɷȼ�?

�� �����ƿ�. �� ���� ������� �� ���ÿ�. ����.

��, ���̾�! �� �ȿ� �ּ� �����ÿ�!

��, ������? ������!

 

���̶��!
����, ���� ���̾�! �� ���̽ÿ�.

������! ��������...

 

�� ���̽ÿ�. �����մϴ�...

 

��, �ڳ�...

 

�� ���̽ÿ�....

��ġ�Ǿ��� �︸����, �������� ���̳�����

���� ����, ������ ���� �����Ǿ����ϴ�.

���̳��˰� ���� ������ �� ������ �λ�� ���

�Ͻ��׸��� ���θ��� �갣���� �߰ߵǾ�����

- ��ģ ���� ���ٰ� �մϴ�...
- ����.

�츮�� ����⿡ ���ܵ״� ���� ������ ���� �ְ�.

�ƴϸ� ��� ġŲ �����̰ų� ��¼��...

 

��¼�� �׷��ٰ� Ȯ���ϴ� �� �ƴ�����..

 

�극�ͽ��� �Ҿ�������...

��� ���, ���� ���� �׷���?

�ƴ� �� �극�ͽ��� �ߴٴ� �� �ƴ϶� �׳� �� ����...

�ƴ�, ����� �ߴ��� �����.

�ϰ� �극�ͽ� ������ �� �Ҿ�����. �� �׷�?

 

- ����. �̰� �� ����ݾ�!
- �׷��� ��?

�� �˷��� �־�. �� �� ���ٰ�.

�׷��� ����� ��?

�� ����Ҹ� �޾��ִ� �͵� ���ƾ�!

- �˾Ҿ� �˰����ϱ� ������! ������!
- �� �׻� �̷� ���̾�!

���� �׸� �ϰ� �� �� ����!

857.5

 

�� ���ź��� ������!

���� �׸� �� ��!

- �׸� �϶��!
- �׿� �����ž�!

- �� ������ ����!
- ���� �� ��! ������!

 

- �� �� ���߰� �� �� ����!
- �� ���� �� ���� ��!

- �� ������ �����!
- �� �ʿ��ϳ�? �� �� ������.

���� �϶�� ����. �� ���� �� �ð� ����.
���� ���� Ÿ.

- ���� ���� Ÿ���.
- �Ⱦ�! �� Ÿ! �� �� �ž�!

- �����ͽ�!, ���� �� Ÿ���.
- ���� �׷�.

- �����ͽ�!
- ������ �׷�.

- �� ���浵 �� ��°�.
- �����ͽ�. �����ͽ�!

���ڴϱ�, �ڸ�!

�����ͽ�! �� ���·� 2 ���ϵ� �� ��!

�� �����̶� �� �� �־�!

�ڸ�, ���� ���� ����.

- ���� �Ҹ���?
- ���� �׳� �� ����!

�츮 ���� �ʵ� �� ��.
�ϴ� ���� Ÿ��, ��?

�� ������ ���� �ִٰ� �� ���� �׾�.

 

���� ��, �����ͽ�.

 

�����ͽ�!

�̷� ����...!

 

����!

 

�׷�, �ȳ�.

���� �����̾�.
���ῡ ������� �߾�.

�� ���� �Ͼ ��?

 

�׷�. �Ͼ ��.

 

- ��, ���. �ҳ����� ��ȭ�� �Ұ�.
- �� ������ ������� ���� ��.

- ����̸� ��.
- ��ٷ�.

 

�ȵȴٰ�. �¸� ������̸� �츮 ��ġ���� �߰���.

�ҳİ� �������� Ȯ�θ� �Ұ�.

 

�׷�. ��ȭ��.

��ȭ�ϴ� ����, �� ����Ұž�.

�����̾�. �ʵ� �˾Ƽ� ��.

 

�˰ھ�. ����, �׷�.

 

- �׷��� �� ���� ���?
- �� �׷�����.

�׷��� ������ ���̾�. �װ� �߿��� ���ݾ�.

 

- �׳� ��. �̸���.
- ���� ����!

 

- �ȳ�.
- �ȳ�.

Ŀ�� �����ð�.

 

���� ���̾�?

 

1���̾�.

 

�����ͽ��� �ڼ��߾�.

 

'���� ������ ���� ���¿��� �ߴ�.'

 

- ��ģ �ŷα�.
- �ƴϸ� �Ӹ� ��ų�.

 

��� 15���� ��ƾ� �� �ٵ�.

�� �װ͵� �Ѱ��� �������.

 

�ʶ�� �׷��� �� �� �ְھ�?

 

�۽�, ���� ���� �� ����.

 

������ �ٺ����� ���Ա�.

 

���̳��� ��, Ǯ���� �� �� ���̳� �Ǿ��µ���.

�ٽ� ������ ���� ��, ������ ���� �η���̳���?

���� ������ �Ǿ��� ��, �� ������ �� �����������ϴ�.

�״� ���� ���ο� �߰�,

�ڽ��� �Ҹ�ǰ ������ �����߰ŵ��.

�׵��� ����� ����� �����߽��ϱ�?

�����ϰ� ���� �׵��� �̰� �׳� �ŷ�
�� �̻����� �������� �ʾҴٰ� ���ϴ�.

���� �ڸ� �� �Ͽ�Ʈ�� ���� Ȧ������ ��� �������?

�װ� �߿����� �ʾƿ�. ������ ���������� �� ���̽��� �� ���� ����.

'����ĥ �� ������ ������ ���� ���� ����.'

 

- ����� �� ���� �̴ϴ�.
- �����մϴ�.

 

- �ҳ����� ��ȭ �ҷ�.
- �װ� �� ��.

 

�� ���ݾ�, �װ� �� ��.

 

���� ��.

- �� ���� ������.
- ����?

 

�� ��ٶ� â�� �ϰ� �����ϴ� ���ݾ�.

�ֵ� �پ� �� ���� �޸��絵 ���� �Ű�.

 

�̿� �� �Ÿ� ������ ���� �缭 �������� ���� �׷�?

- �� �׷� �� ���� �� ���ݾ�.
- ���� �˾Ƽ� �����.

 

��¥ �����ϰ� ����� ����ͱ� �� �ž�?

 

- ��������.
- ī��, ����.

- ���� ��.
- �ڸ�?

 

�� ���.
���� ��ȣ�� �� �״ϱ�

�ҳĿ��� �ٷ� ��ȭ�϶�� ������.

������ �ָ� ������ ������ȭ�� �϶�� ��. �˰���?

- �� ����?
- �׷��� ����, ��Ź�̾�.

����� ��. �ҳĸ� ���ؼ�.

 

- ��������?
- ���� ���� �Ѱž�, �ڸ�?

��ü �������� ���ΰž�?

�׷� ��� ��������. �ð��� ���� ����.

�׷� �ð���...

��ü ���� ���� �ߴ� �ž�?
�ڸ�, ���� ����?

����� �ڸ�, ���.. �ڸ�?

 

�ڸ� ����? ��� �־�?

 

�ҳ�, �ҳ�! �ű� �־�? ��� �־�?

- �ҳ�, �ҳ�!
- �� ���� �־�. �ڸ�.

 

�ڸ� ����...

������ ��� ���� �� �����.

 

���� �˾�. �׷��� ��Ҹ��� ��� �;���.

 

�� �ϳ��� �� ���� �� ���� Ȯ����..

 

���� �ְ� �;�.

 

����.

 

�ݹ��̾�. �ҳ�, �ݹ�.

 

���ݾ�

 

���̰� �¾�� ���ư���. �˰���?

 

- ��. ����Ұ�.
- �����?

�����, �����.
�����, �����.

�� �� ���. �˰���? �ҳ�,

 

�츮 ���� �����̾�. ����?

 

�츰 ��¥ �����̶�..

�׸���... �ڱⰡ �ش޶�� �� �� ���ٰž�...

 

�׷��ϱ� �Ͼ� ��.

 

- �� ����?
- �׷� �Ͼ�.

�ڸ�, �� ���� �󸶳� ū ���� �� ����?

 

������ �ڱⰡ �˰� ������ ����� ���� �� �ɹ��߾�.
��ȭ�� ���� ��û��.

���, ���.
���� �� ��û �ߴٰ�?

�Ƽ��� �츮 �θ�Ե�.

- �ڱ� �θ�Ե�?
- �ڱ�� �� ģ���� ���� ��. ���� �� ���̾�.

 

�ڸ�, �� ���� ���ߵ�.

- �����. �˾���? ������.
- �ȵ�, ���� ��, ���� ��!

- �ҳ�, ���� ��!
- �����!

 

����...

 

���� ���ƾ�.

 

����� ���� ��ȣ�� �˾�.

 

��������.

 

�׳� �˷� �ַ���...

 

���̳� �� ��.

 

����, ���.

 

���� �̻���.

 

�ʹ� �������ݾ�.

 

���� �� �ž�?

�� ������ ���� ��ٸ��� ��.

��������?

�׳��� �����ϱ� ���� �� �ɸ��ž�.

���� ����ִ��� ���� �� ã�� ��.

 

������ �� ���̾�?

 

�� ���ݾ�.

 

���ʿ� �͸��� �����ڰ� �ڸ��� �ϴ��� �Ű�������,
������ �������� �ſ��� �Ű� ������ ��ü ������ �ʾҴ�.

 

��ġ��� ����, ������ ���̳����� �ְ��� ���� ȸ�縦 �����ߴ�.

 

�׸��� 2003�� ����ߴ�.

 

�� 'Ĺ' ������ 12���� �����ߴ�.

��ƾ '�극�ͽ�' ����į���� ¡�� 8���� �����޾Ҵ�.

������ '�����ͽ�' ���̾�� ������ ���ź������� Ż���� �Ķ���̷� �޾Ƴ���.

10�� �� ���� ���� R. �� �������� �׸� �����Ͽ� �״������ ������ ���� �ε��Ǿ���.

�ڸ� �� �Ͽ�Ʈ�� ���� Ȧ������ ���� ¡�� 11�⾿�� �����޾Ҵ�.

 

��� �� �׵��� '�״������� ��ε�' �̶�� ������ �Ἲ�ߴ�.

2003��, �ڸ��� �Ѱ����� �ϻ�������� ������ ü������ �ʾҴ�.

�������� ������ ��� �ְ����̾���. �ݾ� �� �Ϻδ� ������ �߰ߵ��� �ʾҴ�.

�׵��� ��ġ ��� ���� �ٽô� ������ �ʾҴ�.

 

�� ���󿡴� �� ������ ���ڰ� �־�.
�ϳ��� ���� ���� ���.

�ٸ� �ϳ��� ģ���� ���� �������.

 

������ �� �� �� �� ����.

 

���� Hornblow
�̹��� �� ��° �����̶� ���� ���������ϴ�. �ǵ�� �� ȯ���̿�!
[email protected]