European.Vacation.1985.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG

�ѱ� �ڸ� : ������
[email protected]

 

���� �ڸ��� �������� ���� �ڸ� �Դϴ�

 

���� �α� ��~
�DZ� �� ��ũ(�ڷ� �� ����)!��
���Ű� ȯ���մϴ�

 

Pig in a poke
It pays to be a glutton

 

Pig in a poke
Oink! Oink! Oink!

 

Pig in a poke
You could win all or nothing

 

"Pig in a poke
Oink! Oink! "

 

�׷��� �츮�� ���� è�Ǿ��� ���������?
�׸������� �����Դϴ�

 

�� ���� � �����մϴ�
������ ��Ʈ ���嵥���Դϴ�

 

Ŭ��ũ �� ���� �߿���
������ ���ܵΰ� �ֽ��ϴ�

 

�ڷ� �ӿ� Ȯ���Ͻ�
��ǰ���� ��Ű�ðڽ��ϱ�?

 

�ƴϸ�, ��� ���� �ɰ�
�� ū ��ǰ�� �����Ͻðڽ��ϱ�?

 

����, ���ݱ��� ���� ��ǰ����
Ȯ���ߴ��� �˷��ּ���

 

���� í���� ȥ�� 750 ���� ����Ŭ!

 

���� �Ż�ǰ �ֹ��ǰ��

 

�������� �� Ŭ��ũ�� ����

 

10�⵿�� ������ �帮��
�ڵ��� �ν��� ��ǰ!

 

���� ī ������!

 

�켱, Ŭ��ũ ��

 

�츮 ��û�ڲ� ���� ���� �Ͻô���
�ٽ� �ѹ� �Ұ��� �ֽ�����

 

���� Ŭ��ũ, W, �׸��������̰���

 

��ǰ ÷���� ����� �ϰ� �ֽ��ϴ�

 

����� ������

������� �ƴϱ���

 

������ �Ұ��� ��Ź�帮�ڽ��ϴ�

 

�� �Ƴ� ���� �̰���, �� �Ƶ� ����Ƽ
�׸��� �� ���帮 �Դϴ�

 

�ݰ����ϴ�, ���� ��

 

�ݰ����� ����Ƽ

 

���帮

 

��, Ŭ��ũ ��

 

���ݱ��� ������ ��������
Ȯ���ϼ̴µ���

 

�̰͵��� ��Ű�ðڽ��ϱ�

 

�ƴϸ� �� �ɰ�
�� ū ��ǰ�� �����Ͻðڽ��ϱ�?

 

����! ����!

 

����, ��ǰ�� ���ѿ�
���� �̰����� īǪġ�밡 ���ƿ�

 

�������� ����
����� ���� ����� ���ݱ��� �� ���� �������

 

�����߽��ϴ�

 

��, ��, �����ϰڽ��ϴ�

 

����! �� ��!

 

�ȳ�~ ������̾�

 

�밨�� �����̱���
����� ���ڽ��ϴ�

�� ���� ��¦ ��

 

�������� ��ȭ�� ���� ������ �� �Ծ�

 

�DZ� �� �� ��ũ �� ��� ����
����� ������ ������ ��� ���ڽ��ϴ�

 

���ΰ� ���� �Դϴ�. ���ݱ��� �ƹ���
���ΰ� ������ �̱� ���� ��������

 

���ΰž� �Ұ� �� ��Ź�帮�ڽ��ϴ�

 

���� 1867�⿡ �뺧���� �����߰���

 

�� �Ƴ��� 1970�⵵�� ���� �߽��ϴ�

 

�츮 �Ƶ� ��� ����ũ����ũ

 

��ǻ�� ����Ʈ���� ȸ��
�̻翡 ����ƽ��ϴ�

 

�츮 �� ������ �Ϲ��� ���� ���п�
�ֿ��� ���� ���Ի����� �����߽��ϴ�

 

��ε� ����� ���ϴ�

 

����, ���� ī�װ����� Ȯ���� �����?

 

�ฮ��

 

�̱��� Ž�谡��
�Ķ�� �����

 

���� ����

 

�׸���, �ʱ� �밡�� ij���
���ۿ� ���� �����Դϴ�

 

������ �ʳ�.

 

������ ���ΰ� ������ �켱
ù��° ī�װ����� �����ϰڽ��ϴ�

 

�밡�� ������ �ؿ�
�ƹ��� �밡���ο� ���ؼ��� �����

 

�۽�., ��Ʈ ��
�� ������ �ϰڽ��ϴ�

 

��, ���� �����ϴ�

 

�Ƕ�̵� �δ�
������ ���ϴ� ���ϱ��?

 

5�� ���ҽ��ϴ�

 

�Ƕ�̵� �δ� ī�̷� �ܰ���
�ְ� ���� ������ ���մϴ�

 

��Ÿ���׿�

 

������ ���߽ø�
è�Ǿ����� ����ϰ� �˴ϴ�

 

�Ƕ�̵� �δ�

 

���� ������ ����
�������� ��ȣ �����ϴ�

 

���� �ó��� ����ü�� ������
�Ϻ� � ������ ���մϴ�

 

'�Ϻ� � ����'�� ���ϼ̴µ�
������ '��� � ����'�Դϴ�

 

'���!' '���!'

 

- �ƹ��� ������ ���ϼ̽��ϴ�
- ���� ��ȸ �־�

 

���ΰ� ��
�ٸ� ī�װ����� ������ �ֽʽÿ�

 

- �ʱ� �밡�� ij��� �������� �ؿ�
- �̱��� Ž�谡��

 

�̱��� Ž�谡���Դϴ�
�׸������� ��

 

1804��. �� Ž��밡
�������� �������� �����

 

�ؾȱ��� Ž���� �߽��ϴ�

 

��, ����� �ɸ� �����Դϴ�
�� Ž����� ���� �̸���?

 

- �� ����
- ��񸸿�. �ƺ�

 

������ �غ�!
�� �� ���� �� �� ����

 

5�� ���ҽ��ϴ�

 

- ����, �ƺ�.
- �ð� �� �ƽ��ϴ�

 

������?

 

- Ŭ��ũ!
- �����Դϴ�

 

���̽��� Ŭ��ũ��
�� Ŭ��ũ!

 

�׸������� ������
����� �����߽��ϴ�!

 

- �ȵ�, ����
- �� ��!

 

�� ���ڴ� ���� �𸥴ٰ�

 

����� ��������!

 

�׸������� ������ ���� �ִ�
���� �ް����� ȹ���߽��ϴ�

 

�� ������ ���� �������� ���ư�

 

���� ���� ȭ���� 2�ְ���
�ް� ������ �����ϰ� �˴ϴ�

 

���Ͽ��� ���̾�Ʈ�� ���� ���İ�
�����Ϳ� ���� ������Ʈ �ɽ���

 

��ܿ� ���ǿ� ����
���� Ÿ���� ��⼼��

 

������ �ް��� �� �ž�, ����

 

�¾ƿ�, �ƺ�

 

����Ƽ, ���̺� ������ �� ��
�����ַ�

 

���帮�� �� �� ��Ű�µ���

 

���帮�� ģ���� ���ݴ�

 

�̷�, ���� �ȵ�

 

- ����Ƽ, � ��!
- ��� ����

 

- �ƺ�
- ���� �� ����

 

�츮�� 2�ֳ� ������ �־�� �Ѵٴ�
���� �� ��

 

�װ� �Ƹ� �츮�� ������ ������
���ư��� �Ͱ� ����������

 

�츮�� ������������
�� �λ��� �����߰� ���ǹ�����

 

�� ���?

 

���� �׷�

 

�׷�

 

���� ������~

 

���帮, �� �� �� ���

 

��, ��� ��û�ϵ���

 

������ ���鼭
������ �� ��������?

 

�켱 ����⸦ Ÿ��
��ī������ �������� ���ư��� �ž�

 

�ű� ���帮�忡�� , �ƺ�

 

�±���

 

�̰� �и���
�߼��ô� �� ������ �̷� �ž�

 

- ��, �¾ƿ�
- �ƺ�, �ȵǰھ��

 

�� ��� ������ ���� �� �����
�Դٰ� ���� ������ �˴� ����� �����̶����

 

�¾ƿ�. �� ������ ���帮�� ���ƿ�
�ٵ� �� �� ���� �԰ŵ��

 

Ŭ��ũ
�츮 �Ѹ� ���� ���� ���

 

�ֵ��� ����
���� �;����� �ʴ� �� ��������

 

�ֵ��̾� �翬�� �׷�����

 

�׷��� �츰 �������ݾ�?
�츮 ���� ��� ������ �� ����

 

- �츮 �ǰ��� ����� �� ���ݾƿ�
- �̰� ��ǥ�� �����ؾ� �Ѵٰ� �����ؿ�

 

�������� ������

 

���������� ����
��� ��ǥ����

 

���� ������� ����?

 

��ǥ�� �����ڰ�
��ǥ�� ��� ��ǥ�� �ϰ�

 

���� ������ ����

 

�������� ���ڰ�

 

�޾�, ����

 

�׸������� ��ȭ����
������� �̾� ���ڰ�

 

���ƿ�. �켱 Ŭ��ũ �� ǥ

 

����Ƽ �� ǥ

 

�迡�� �� ǥ

 

Ŭ��ũ �� ǥ

 

Ŭ��ũ �� ��ǥ

 

�׸������� ��ȭ�� ��������ν�
�츮 ��� �������� ���� ���� �����մϴ�

 

���� ���⼭ ��ٷ���

 

���ϴ� �ſ���?

 

�츮 ���� ����
����� ����̾�

 

���� ������ ���ݾƿ�

 

��û�ϰ� ������
�ƹ��� �� ��� ����

 

�ڱ� ���н��� �����ÿ���
�ҷ��� �뷡 �����?

 

�ƴϿ�, �װ� �� �� �� �ſ���
�� �Ѵٰ���

 

��� ���� �����

 

- ����?
- ��, �غ�

 

��� ������?

 

���ƿ�, �׷�, �ű⼭ �����ؿ�

 

�غ�ƾ�, ��ø�. ������

 

�����

 

�����ѵ�, �����

 

�DZ� �� �� ��ũ���� ¥�� ������
���� �����ִ±���

 

��ġ�� ��ȸ�� ��������
�� ������ ������

 

�DZ� �ξ� ��ũ�� ��� �ذ�
�뷡�� ����

 

�ٸ� ����� ó����

 

�츮�� �ٸ� �������� �ٸ���
�츰 �׸������� �����̶��

 

����, ���� ��¦ ��� ����
�ҽ��� �غ��ߴܴ�

 

- �츮 ������ ���ư�����?
- �ƴ�, ���帮

 

���Ͽ� �ִ�
�� ģô���� �湮�Ұž�

 

�ű� ���� �ſ���
��ǥ���� ���� �ǵ���

 

- ��ǥ�ϰ� �� ����
- �ֿ�?

 

���� �� �뵷�� �÷���
�Ŵϱ� ���̾�

 

�� �� �������� �����
������ �� ���ƿ�

 

- ���� �� �帱���?
- �� ���Ƿ�?

 

- �� �����ƿ�
- �� �ݶ� �ּ���

 

ĵ���� ������ �帱���?

 

�ƴϿ�, ���� ����� �������ּ���

 

'��������' ������

 

- �������� ���غ�
- ���÷�

 

���÷�. ����
���� '����' ������

 

�ٷ� ���� ����
���÷��� �ǹ̴�

 

"���÷�"
�ٸ� �ǹ̰� �����ٵ�

 

������ �����̽� ���� �����Դϴ�

 

- �ƸḮ�� �����̼� ���ΰ�
- ����ó׿�

 

�� ��ġ���� �����Դϴ�

 

�Ż� ���� ������
Ŭ��ũ�� ���� �׸������� �κ��Դϴ�

 

- �װ� �Ծ��!
- �����罺�Դϴ�

 

�׸��������Դϴ�

 

- �����
- �׷�

 

�̺�, ô

 

- �ݰ����ϴ�
- �Ƹ���׿�. ���ֳ̾�

 

- �ݰ����ϴ�
- �� �Ƶ� ���� �ƽ���?

 

- �׸��� ���ֳ̾�
- ���� �� �����, �����ϼ�

 

- ���ֳ̾�. �� ���¾��?
- ��

 

- �� ���¾��?
- ù ������

 

���� �Բ� �߽� ����?

 

�� �̷���
���ֳ̾�, �� ����

 

�� �λ��� ������ ���ִ�
�� �Ƴ����̶��ϴ�

 

�׷���, ù ������
�� �Ƴ��� ��ſ���

 

- �̾��ؿ�
- Ŭ��ũ, ��ٷ���

 

- �̾��ؿ�
- Ŭ��ũ, ��ٷ���

 

����Ƽ��!

 

�� ��

 

The hills are alive

 

With the sound of Griswalds

 

They should spin around
For a very long time

 

I'm feeling so high
That l just can't stand it

 

It's as though l've been here

 

For at least a week

 

�ο� ���丮�� ���� ȣ��
�����߽��ϴ�

 

�����ƿ�

 

���͵帱���?

 

�� �� �ְھ�?

 

�ű� ���

 

- �׸��� ��
- ���, ����

 

���� ���� ������
����Ƽ, �� ����� ����

 

- ���� �� ����� �� ���� �� �־�
- ������

 

���� �� ���͵���� �����ƿ�?

 

�̰� �ɷȾ�
�ƴ�

 

- �˾�, ����?
- ��, �ƺ�. �˾Ҿ��

 

- ����, �� �� ������ �־�?
- ������

 

- ����� �� �ž�?
- ���������

 

ķ��Ʈ ġ��� �Ŵ� �������

 

Ŀ�ٶ� �����
��õ ���� ������ ���ϴ�

 

������ �� ������ó��
�������� ��� ����

 

���忡�� ���� ī������
(���� ���� ���� �ε巯�� �������� ġ��)

�����!

 

���� ���Դϴ�
�� �̱����� ��

 

Ŭ��ũ �׸�������ϴ�

 

4������
����Ǿ� ���� �̴ϴ�

 

�ƴ�, ������ �ȵƴµ���
������ �� �� ���°�

 

���� ģ�� �ҷ� �� �� �ִµ�
���� ȭ��Ʈä�ÿ� �ִ�

 

- �� ģ�� �ѹ� �����ٷ���?
- �ƺ�, �� ��� ���� �Ѵٰ���

 

�˾�

 

�̰� �� �DZ� �� �� ��ũ
��� ������ �ǵ���

 

4������ ������ �״ٰ� �߾��
����ī�� �غ��� �״ٰ� �ϰ�

 

�츮�� ��� ����ڵ��̿���

 

- ��, ��! �츮�� ������ �� �ſ���
- �¾�

 

��. �� ��Ű�� �̱���

 

����Ϳ�

 

�� ������ ����� ������?

 

����!

 

�ƴϾ�. ����, �ȵ�

 

�ֵ��, �� �����ַ�
�����ƿ�, �ɾ� �輼��

 

�̰� ���� �� ��

 

���⿣ ���� ������� ���� ���� ���߰�
�÷�Ƽ���, ������ �ִ�

 

���� �������� �ٸ���
65���� ����� �ִٰ� �ߴµ�

 

ȣȭ�ο� �ξ� ���丮�� ���� �Ͻ�����
�ְ��� ���� �ü�

 

������ �ŷ°�
������ �������� ��ȭ

 

����, �� ���� ��μſ� ���� �ִ�
���̶� ���� ������?

 

�ƴ�, �ٸ� ������ ������
�� �̷� ��?

 

��, ��dz��������
���� ���

 

�߰ſ� ���� ����ϰ� ����
�� ���� ���� �ſ���

 

��, ħ�뵵 ������
ǫ���ѵ�?

 

����� �����

 

�� �Ҹ��ߴ翬�� ����� �ְ���

 

���� ������� ������ �ʳ�?
�� �׷�?

 

�� �ij� ��

 

ġ��� ������ ������

 

����Ʈ�� ��ȭ�غ�
���� �̻���

 

ä���� �� �� �ۿ� ���ݾ�,
MTV�� ���ٱ�

 

- �̰� �� �ΰ� ���� ����
- �̷�

 

ġ��-- ġ��

 

����, �� ��

 

��� ����
���� �Ÿ����� ������ �ϴ� �ſ���

 

��������. �ǽ� �� Ĩ��
�׸��� �� ���� ����

 

�״�����, ī���� �Ÿ�������
������ �ϴ� �ſ���

 

���� �θ�ƽ �� �� ���ƿ�

 

�̸� ���� �δµ�

 

�� ���ù� ����
�������� �����̿���

 

���ϵ帳�ϴ�

 

�ϳ�, ��, ��
�ϳ�, ��, ��

 

������ ���͵帱 ���

 

���� 7�ÿ� ��� �� ��Ź�帳�ϴ�
�� ����

 

ħ�� �ӿ� ���� ����
��� �� �ش޶�� ��Ź�߾�

 

������ ����
����ؾ� �Ǵϱ� ���̾�

 

�����

 

�� ������
�� �� ���� ��ٷ��Ծ��

 

�׸��� ����
�츮���� �ð��� ã�ƿ� �ſ���

 

���� ������ �ð�

 

�� ���� Ǯ���̾�

 

�׸��� �� ��ǰ����

 

���� ��

 

������ ��ġ

 

���ݾ�

 

����?

 

��� �ٸ��� �� �� �󸶳� �� �ž�?

 

�׳� ��ŵ� ���ͼ�
���⼭ ���� �ؿ�

 

���� ������ �־��� �� �����ϴ�

 

- �� �Ƴ� ���� ������?
- �����

 

���� ���Ƽ�
�򰥷ȳ� ����

 

���� �ִ� ���� �ɿ�

 

- �ƴϿ�
- �׷���?

 

���� �� �ٸ� ���� �ִ�
�ٸ� �� Ǯ���ֽǷ���?

 

- �Ⱦ��
- �� �ٸ��� ���� ���Ȱŵ��

 

��, �ȵ�
���� �׷��� ������

 

- ���Ⱑ �߰ſ���?
- �̳߰׿�. ��

 

��, ���� �̳߰׿�
�ϱ� ������

 

�� �츣�佺 �־��
������ �ڳ׿�

 

- �׷�����
- ��� �ѹ� Ȯ���� ����

 

- ��� ���� ��û�� ����
- Ȯ���ؿ�?

 

���� ���� �ɿ�

 

- ������ �־��µ�
- �� �츮 �� ã�� �־���

 

- �� ���ڰ� ġ���� ��� ���� ������ ���� �ſ���
- �� �� ���� �濡 �� �ž�

 

- �츮 ���� ����� �� ã�ھ�
- �ٷ� �� �����ݾƿ�

 

���� �� ��ȣ�� ����

 

�̰� �ٷ� ������ �����������

 

�������� ��հ� ��� �ž�

 

- �����밡 ��� ����?
- �ݴ��ʿ� ���ݾƿ�, �ƺ�

 

�ݴ� ��������
�����ϰ� ���ݾƿ�

 

�˾�, ����
������ ������ �ݴ������� �ϰ� ����

 

- �˼��մϴ�
- ������. ģ��

 

�� ���� �ǰ� ���� �� �ž�
���� ��ĥ ���� ����

 

�������� �� ��
�帮�ڽ��ϴ�.

 

������ ���� ������

 

- �ٽ� �ѹ� �˼��մϴ�
- ��������

 

����
���� ���� ���̾�

 

���������� �̷� ��
�ϵ� �ƴѰ� ��, ��

 

����
�����ε��̾� ���� ����

 

�̰� ���� ���̿� �׷�
���� ��� �Ⱥپ���ȳ�

 

�˼��մϴ�
ȣ�ڷ� ���ư��� ���̾��µ�

 

�̱��� �̱���!
������ �ݰ����̴�

 

�츮���� ������
�� ���� �ּ�?

 

Ȥ�� ���� �ȹٸ��� ������

 

����. �̷� ����� �Ͽ�
�Ű澲�� ���ÿ�

 

���� ����������
�����ؼ� �׷�

 

�������� �ٳ�� �Ǵ�
�����ε� ���̾�

 

�װ� ��������

 

- �̰� ��������
- �ƴϾ�, �ƴ�

 

���� �ٽ� ���� �� ����� �ϴµ�

 

�ƴ�, �ڳ� ����
���忡 ���ǰ���� ���������

 

����, �����մϴ�
���� ģ���Ͻñ���

 

�� ���� �ؾ߰ڱ���
�����մϴ�. ���� �Ϸ� �Ǽ���

 

- �ٽ��ѹ� �����մϴ�
- �ȳ��� ������

 

������ ����� �͵��� �� ����

 

�̷��� �����ʿ��� ������

 

- ����, ���͵帱 �Կ�
- �����ƿ�?

 

�����ƿ�. �����ƿ�
�ϳ��� �� ���ƾ��

 

- �̰� ���� �ƴ� ����
- �̰ɷ� ġ����

 

���̰�, �ƴ� ����
���� ����

 

������ �̴ϴ�

 

���͵帱 �Կ�
��ȭ�� �Ű��� �� ������

 

- ���͵����? �ƴϸ�
- Ȥ��

 

ȣ�� ���� �� ��
������� �ɱ��?

 

������ �ϱ� ������
���� �̱����� �Դµ�

 

�ξ� ���丮�� ���� ȣ�ڿ�
���� �ְŵ��

 

�ξ� ���丮�� ����!
���� ȣ��������

 

�� �۴���

 

����, ���� ��� �ǵ��Ƽ�
�� ���ٰ�

 

��ó�� ���ؿ�
������ ������ �� �� ���ƿ�

 

�� ��¦ ���� �ͻ��ε���. ��

 

���� �ƴմϴ�

 

- ����, �ƴϸ� �������̶�� �ϼ̳���?
- ��ȸ���Ͻø� �˴ϴ�

 

- �η��� �� ���ƿ�
- ��, �̷�

 

�׳� �ٸ� ���� ��
�ٸ� ������ �����ϰ���

 

���� �濡 �౹����
��� �鸣���� ��

 

- �Ͽ��� �DZ����� �������� �̴ϴ�
- �׷� �����̱���

 

���ŷӰ� �ؼ� �˼��մϴٸ�

 

Ȥ�� �� ������ �� ���̳���?

 

���� �ֳ׿�, �� �ؿ�

 

Ÿ�̾� ��ũ�� �� ���׿�
������ ������

 

�� �˷� �ּż� �����մϴ�
���� �̷��� �ż� �˼��ϰ���

 

- �������� �� ������?
- �����Դϴ�

 

- ���� �����ؼ� ������
- �����մϴ�

 

- ���� �Ϸ� �ǽð���
- ��, �� ������

 

�츮 ��� ���͸��� ���Ա���

 

�� ���� �������� ������ ��
���� ȣ���� �ֱ���

 

����, ����
���� ���̶� ��ȸ�ǹ� ����

 

- ���⼭ ������ �ſ�!
- �˾�

 

�������� ���� ���� ����
�������� �����߰ھ�

 

�̾���
�ݹ� �������� �ž�

 

�ֵ��
���̶� ��ȸ�ǹ��̴� ��

 

�ֵ��

 

- �˾ƿ�. ���̶�
- �˾ƿ�. ���̶�

 

��ȸ�ǹ�

 

- Ŭ��ũ
- �̷� ��������!

 

����, �ֵ��, �ƴϴ�

 

��ģ �� �Ƴ�?
���� ������ �� �� ���� �ǵ�!

 

���̶�, ��ȸ�ǹ��̴�

 

When it's time to relax
One thing stands clear

 

Beer after beer

 

If you got the time

 

We got the beer"

 

Reach out, reach out and touch someone

 

Reach out, call up and just say, 'Hi"'

 

�� �׷�?

 

�� �� ��Ƽ�ھ�
2�� ������ ���� �׾���� �Ŷ��

 

- 2�� �ĵ� ������ �ž�
- �׷�?

 

���� ���� �� ��
���ϱ� 14�ϰ����� �� ���� ����

 

���� ������ �ݺ��� �Ŷ��

 

�迡�� ��ȭ�غ�

 

- ���ƾ�?
- ��?

 

�ƺ��� ���� �̾ƹ������� ����
�װ� ������

 

ª�� ��ȭ�ϸ�
�ƺ� �˾��������� ���Ͻǰ�?

 

����! �׷� �λ縸 �ϰ�
����߰ڴ�

 

�� TV�� �� ��մ� ��
������ ���߰ھ�

 

ġ� �� �����°ų�
���� �Ǵ� �ǰ�?

 

- ��������?
- ��������? ��!

 

�� ���̱���!
���� �;���!

 

- �ʵ� �� ���� �;���?
- ��

 

- ������?
- �׷�

 

�� �� ���� �;�
���� �� ����

 

- �� ������ ��
- �����?

 

- �� �Ծ�� ��
- ������ ���� ������?

 

�˾Ҿ�
��ٸ��� ���� ��

 

�׸� �ϸ� �� �ɱ��?
�� ����Ŀ�

 

�¾ƿ� �ƺ�
���� ��������

 

�����ٴ�� �ؾ� ��

 

�ٷ� ���� ��!
���� �ϰ� ���� �Ӹ�!

 

��ó�� ���̰� ���� �ų�? �׷�?

 

���Ⱑ ��ŷ�� �����̾�
������ ���, �ϵ� �ϴ� ������

 

���̿�? ������ ������?

 

���� �븩�̶�
����û�ұ� ������ ��

 

�츮 üũ�ƿ� �Ҳ���

 

�׷���, �׸��� �� ��

 

��꼭�� �̾ƺ�����

 

�������� �� �ð��� �ǰ�����?

 

�翬����
���� ���� �ð��� �� ����� �״ٰ�

 

������ �dzʶٸ�
�ĸ� �� ����⸦ Ż �� ���� �ž�

 

���� ������ ���� ���Ⱦ��
�׺��� �� �� ���ٰ���

 

�� ���� ���̴� ����

 

��� ������ �ʿ� ������?
�DZ� �� �� ��ũ ��� �� ����� �Ǿ� �ֽ��ϴ�

 

- ��ȭ ����� ���ԵǾ� ���� ��������
- ��ȭ �� �� �� �ٵ���

 

��ȭ �����

 

253�޷�����. �̱� �޷���

 

- ���� ������ �ִ� �� ��������
- �̰� �� ��?

 

���� ��ī���� �������
��ȭ�� �� �ųİ�?

 

���帮!

 

�̷�, ���帮

 

�ƺ��� �׷���
���Ϸ��� �� �� �ƴϾ��� ����

 

�¾ƿ�

 

�ƴϾ�, ���帮
�ƺ��� ���� �Ⱦ��ϴ� �� �ƴϾ�

 

�ƺ��� ������ �� �Ҿ���
�߶���� �Ŷ�� �����ϴ� �ž�?

 

�ƴ�����? ����

 

- ����
- ������, �� �׷��� ������ ����

 

���� �� �����ϰ�
�ٱ���ġ�� �������ڱ���

 

�� ����� ���簡
���� �ƴܴ�. �ֵ��

 

�� ����� ����
�츮����� ���� �� ����

 

�ŷ������� �ʴ�?

 

�޻��߼�����
����� ���� ��

 

���dz�. ���� �������

 

�޻��߼����� ���������� ���̾�
�� ���� �����ڵ���

 

�ö��̸���Ʈ ����
�ű⼭ ������ ����

 

�׸��� ������� �ϸ�

 

����? ���Ⱑ �ٷ� �� ������
�����������. ���� �ֳ�

 

�̰� ����ü �� ����?

 

Ȯ���� �ƴ� ����� �ƹ��� ���� ��?
�޷��̶�� �ϴ� ����� �ְ�

 

õ���� ��ġ��� ����� �ְ�

 

� ������� �ܰ�����
������ٴ� ����� ����

 

���� ����̵���� ����
�ð��� ���� ���� �����ؿ�

 

�� ����ưų�
���� �������� �־��ٴ� ����

 

����� 2,000�� �������� �־�����

 

�׷��� ���� 1,000�� �̻�
���⿡ �־��� ����

 

- ����Ƽ
- ��

 

�̰��̾�
���� �� ����

 

�ð� ���ߴ� ��ó�� �ϰ� �־��

 

���� �и��� ó�ฦ
������ ��ġ�� ���̾��� �ž�

 

��, �� ���� �;�

 

����� ��ġ�� ��������
�츮 ���� ����ؾ� �ſ�

 

�¾�

 

�������, ����Ƽ!

 

� ��!

 

����������
�� �� �� ���ڱ���, �ֵ��

 

�η��� ���� ��̷ο� â����

 

�� ��������
�����ϱ� ���� ����

 

��, �׹ۿ� �����̴��� ����

 

�ڼ� ���̱��� ������
������ ������!

 

�׸���, �츮�� ���⿡
�־����!

 

��ſ� �ĸ�!

 

���� ����!

 

���Ⱑ �� ������
����Ʈ �����̶���

 

���������� ������ �ִ��� �ƴ�?

 

�� ��ũ ���� �Ƹ޸�ī!

 

�츮 ��� �м���
�տ� �� ��

 

�ƺ�, �м��� �� ������ ����

 

- �� ���´ٰ���
- ���� �� �����ڴµ�

 

�м��� ���� �׸������� ����
����ֳ׿�

 

����Ƽ, ����� �� ��

 

����, ���� �����Կ�

 

����� �� ���� �� ����ݾƿ�

 

��.. �̷��� �ǰڴ�

 

Monsieur, excusez-moi.

 

Ŭ��ũ �׸��������� �մϴ�
�̱����� ������

 

���� �� ��������
�� ��� �ֽðھ��?

 

Je ne comprends pas.

 

���� ���� �� ��� �ֽðھ��?

 

����, ��. ������

 

- Oui, oui.
- Merci.

 

- Le bouton.
- Poussez.

 

�ƴ�, ����Ƽ �������� ��

 

���� ��

 

- �̾ȿ�
- �̾ȿ�

 

����

Fromage!

 

Non fromage, cheese!

 

- ġ���ؿ�
- ġ��

 

Une idee! Enlevez les chaussures
et dans la fontaine.

 

Merveilleux, oui!
Les shoes, dans I'eau, vous.

 

�׷�! �츮��� �Ź� ����
���ӿ� ���� ����

 

�׷�, ����. ��հڴµ�?

 

Tres bien!

 

������!

 

Parfait! Impeccable

 

����

 

- ����!
- ����

����, ���� �������� Ȥ��
����� �� �� �ִ� ���� �ƴ�����?

 

�� ī�޶�
���� ���ٰ�, ����!

�� �������� �� �ִ� �� �ƴ���?

 

����ؿ�? �׶� �װ�

 

������?
���� �� ������?

 

�¾�, ���� ������

 

üũ�� �ϰ�
���� ������ �� �Կ�

 

�� �Դ� �ֵ��
ä�� �׸�������

 

��Ϲ� ����Ʈ������
�����߾��

 

������ �κη�

 

����, ����
��ȥ�κ��ΰ� ����

 

�ƴϸ� ���ֵ��� ������

 

���� ������ Ű���ߴµ�

 

��, ��

 

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ��ϼ���

 

- �̱����� ���̳� ����
- ��

 

��ī������ �Խ��ϴ�

 

��ī��
���� ��ũ�п��� �Ծ��

 

�׸������� �����Դϴ�
���� Ŭ��ũ

 

���� �� �Ƴ�, ���� �̰���

 

�׸��� �� ��, ���帮
��� ����Ƽ����

 

714ȣ�Դϴ�
���� �ֽð���

 

- �̵� ����
- ��

 

�� ���� �³� ����
���ε��� ���� �ĸ�

 

������ ���� �帱���?

 

�׸������� �����ε���

 

�� 2���� �����߽��ϴ�

 

�츮�� �ٷ� �� '�DZ� �� �� ��ũ'
��� �����ڶ��ϴ�. ��, ��

 

- ��, ��
- ���� �� �ֽðھ��?

 

���� �ֽ��ϴ�

 

���� �����ؾ� �dz� ��

 

�׸���������
���� �����ؾ߰���, �¾�?

 

�Ƴ�, Ŭ��ũ��� ������!

Ŭ��ũ��� ������

 

������� �� ���󼭿�

 

������ ������ ù��������

 

�?
���� �Ƹ����� �ʾ�? �� �׷�?

 

�ֵ� ������ �Կ�

 

����, �������ڰ�

 

- �ƺ� ��� �־��?
- ���� �־�

 

���� ã�� ���̾��µ�
������

 

��ε� �غ�Ƴ�?
�����ٴ�� �������ڰ�

 

�� �̻� �ڹ����� ���� �ʴ� �Ϳ�
�� ǥ �����ϴ�

 

�� ���� ���� ����
���� �� �Դ� �Ϳ� �� ǥ

 

�� ��?
�����Ⱑ �� �̷�??

 

�¾ƿ�, �ƺ�
�ĸ� ������!

 

����鵵 �����ϰ���

 

� ���
�츮�� ���� �湮�����ݴ�

 

����� '�и� ����'����
�������� �ƴ϶� ������

 

�����ڸ� ���⿡�� �츮��
�̱��� �ܱ����� ������

 

�̰��� �����Ϸ��� �츮�� ����� �ϴ� �ž�
�̰� �� ����ϰ�

 

������ �Ǻ��� �Դ� ����
�׷��� ���� ������ �غ��� ����

 

�޾�. ����

 

����Ƽ �ʵ�

 

����, �ƺ�

 

�̰� ���� �����ؿ�

 

��, ����Ƽ, ���ϰ� ������

 

���ఴó�� ���̱�
���ϴ� �� �ƴ��ݾ�

 

������ ������� ��� ���� �ٴϴ� �ž�
���� ���ڶ��

 

�� �� ������

 

����� ���δٱ���. ���ھֵ���
�ƹ��� �� ���� ���� �ſ���.

 

�׷��� ��ε�
������ ���� �ɰ���

 

�� ������ �� �ٿ� �� ǥ

 

��û�մϴ�

 

������

 

3��1�� �װ� ����
�����Ŷ�

 

����

 

���� ����
���̴�

 

�������� �丮�� ��������
�� ���ѵ� �����ٰž�

 

�԰� ������ ��Ű���

 

Garcon.

 

Nous voulons commander a dejeuner.

 

Les enfants desire hamburger et frites.

 

Coca-Cola for the les enfants.

 

Votre meilleur vin.

 

����� ���÷� ������?

 

�� �ʹǴ� ���÷���
�԰� �;� �ϳ׿�

 

Et moi ���� �۾���
�۾��� ����� �Ҳ���

 

���� �����̱���

 

�긮 ġ��.
Du brie.

 

�긮 ġ���
���ݸ� �ֽð���

 

���߿� ���� �� ��ų����
����� �����մϴ�

 

���ƿ�, ���ݿ�
�̻��Դϴ�

 

�̱������� �� ������
�Ǹ��� �����Ϳ���

 

�ֵ��, ��������� �ֹ��ϴϱ�
�̷��� ģ���ϰ� �����޴� ����

 

���� �ѹ� �� �����

 

����, �ֵ��
����Ÿ����

 

280������ �������� ���帶ũ

 

���� �Ը� �̻���
�ǹ̰� �ִܴ�, ����Ƽ

 

- ����⿡ �ö� ���� �ƺ�
- �׷�, ������

 

���� ��� �̱���

 

���� ���� �� ���ƿ�

 

������� �����ϱ�
���� ���� �� ���ƿ�

 

��������, ����

 

��������, �ƺ�

 

�׷�

 

���� �Ƹ��䱺, ��ġ

 

�� ������ ��
�̰� �� ���� ��¥

 

�û��� �� ���ö�
�׸��� �׸��� �;�

 

���� �Ŵ��� ����
����� ���� �;�

 

���� â���� �ǿ���
�� �ھƳ��� ����!

 

���� ȭ��� ��� �ִ���?

 

���� ���� ����

 

- �츮�� ����
- �Ⱦ��, �ٺ� ����

 

- �迡�� �ϳ� ��� �� ����
- ���ƿ�

 

����Ƽ

 

����Ƽ, ���� ���̾�?

 

�ƺ��� ����� �� �� �ٺ� ����
���� ������ ��û�̰� �� �����̿���

 

����

 

�� ���� �ִµ� ���̾�

 

�� ������
ù°��, �� ���� ��û�̰� �ƴϾ�

 

�� �׸������� �����̶��
�˰���?

 

- ��
- �� ��°��

 

�ƺ��� �ʿ��� ��ó �ִ� ����
���� ���� �Ŷ�� ����

 

�� �Ƶ��� ��ó���� �� ������
���� �ʴ� �ٴ� ����

 

- ��
- �� ������ �� ����� �Ѵٸ�

 

�����׵� ����������
�̰� �� ȭ���� �Ѵٸ�

 

�˾Ҿ�?

 

���� ���� ���?

 

���� ���� �� ��
������ ������ ��ٷ���

 

������ �̰� �װŶ�� �ؼ� ��µ�
�̰� ���� ����

 

�ٸ� ���� ���� ������ �ʴ������
�� ���� ���̱� �ѵ�

 

����� ������ �� ���Ƽ� ����

 

����, �̰� �ֵ��� ����
�� �� �� ������

 

����

 

�ĸ������� �츮 ù�����̿���
�θ�ƽ�ϰ� ������ �;��

 

���� ������ �ôµ�
���� ������ ������ �ž�

 

������?

 

���� �׳� ���� �ְ� �;��

 

�츮�� ���� ���⼭ ������
���� �� ���ƿ�

 

�� ���� ��� ����
ȥ�� ��� ���� ���� �Ŷ��

 

��
���� ������ ���� ������ �ٰ�

 

���� �ִ� ������ ��ȭ�� ���� �� �ž�
��ŵ� �����ϰ� �� �ž�

 

Down with the feet, hip distance apart

 

stomachs pulled in, buttocks tight.

 

Let's start with head rolls.

 

To the right and back and left and forward.

 

���� ���� �ʾ�?

 

������������ �̰� �������� �� �� �ž�
�̰� ��¥ ��ȭ��

 

Exhale and raise your arms over your head.
Reach with the right...

 

����, ��Ʈ �� ������ �ٷ���?

 

�Ϸ� ���ῡ ��� ������ ��ȭ��
���� ����� ��� �� ���ƿ�

 

- ����
- ���� �־�

 

�� �ڿ�

 

- �׳� ����� �ݾ�, �������� �� �ִ�
- ���� �ִ� ��� ���̿���

 

���� �׸�������

 

��, ��, ���һ�

 

- ��� ���� ���� �ž�?
- �� ������

 

- �� ���⼭ ���ٴ� ���� �����
- ���� �ƺ��� ���⼭ ���� ������

 

����� ������

 

- �� ��� ���� ������?
- ü���� ���� �ƴϿ���

 

�ʿ��� �Ǹ��ߴ�

 

���� �׷��ݾƿ�
"�θ��� ���� �θ� ���� �����"

 

�θ� ��, �ĸ��� �ƴ϶�
���� �ĸ���, �׸��� �� ���߾�

 

�ű� �� ��!

 

�̸� ��!

 

������ �� ���ʶ��

 

- �̸� ����
- �Ⱦ�!

 

������ �� ���� �� ����

 

�� ����!
�� ����� �󸶳� ����ߴµ�!

 

õõ�� �� �ɾ����
�ֵ��� ���ƾ��

 

15���Ŀ� ���� ���� �ž�
�� �̼� ��ǰ�� 10�����̳� �ִµ� ���̾�

 

�ߵƳ׿�. ���� �ູ�ϼ���?
�� �׾� ���ȴٰ���

 

���� ������� �ڶ���������

 

�ĸ����� �� ���� �� �ñ���
�������� ���� ����ǰ� �־�

 

�� õõ�� �ϸ� �� �ſ�?
�� ���� ���ʿ���

 

���Ͽ� �ִ� ģô���� �鸣�� �Ǹ�
�� ������ �� �ž�

 

�ĸ��� ���� ��ñ���

 

���θ� �ڹ�����
���� �Ȱ����̳���?

 

������

 

����Ʈ ��ũ �ǹ��� ��ڴ�����

 

�ű� ���� ���� �̿���

 

- ����ž�� ���� �� �����̰ڱ���
- ��, ������ ����Ʈ���� �־��

 

���� �ð� �Ǽ���

 

�󸶳� �ð� �����

 

�츮�� �Ƹ� 10���
�� ���� �� �� ����

 

�ȳ�, ���, ��ħ ������?

 

�� �Ȱ��Ŀ�

 

�� ���ڰ� ���̺�����
�� ���� ������ ������ �־��

 

�׸� �Ĵٺ���

 

���� ����̶� �츮��
������ �� �޶� �׷�

 

�ٵ� �� �������
��ũ�п��� �� ������̶󱸿�

 

���帮
�� �� ������ �׸���

 

�����̵�, ����
�� �����ϱ����� �����

 

- �� �����!
- ���� ���̴�, ���帮?

 

���� �� ������ �츮���� ��
�� �� �� ����

 

�츮 ���谡 �ٸ� ����� ������ ��
������ �߰����� ���̾�

 

���� �߰��ϴٰ� ������

 

ũ�ξƻ� �� �ּ���
���Ͷ� ��������

 

�Ŀ��� ���ƿͼ� ��ڱ���

 

���� ���� ���ؼ�
������ �����ϴ� ����?

 

�� ���� ���⼭
�Ϸ��� ����

 

�� �Ҳ���
���� �Ծ��

 

�� ������ �� �� ������

 

�ϴ���
�׳� �Ծ�, �˾Ҿ�?

 

���Ⱑ �ٷ� �ű� ����. �ֵ��

 

���� ��������(��)

 

�ƺ�, �ҸӴϴ�
��ī������ �¾���ݾƿ�

 

����, ����Ƽ

 

�� � �츮 ģô��
�������� �;��

 

"���ý�Ʈ���̺�"

 

�� �Դ�
���� ã�ư��� ����?

 

- ���� �ƺ�
- �ƹ���, ���帮

 

���Ͼ�� 6�� ���ϴ� �ſ���

 

���� �׷� ����?

 

����� '����'�� ã�� �ִµ���?

 

���Ⱑ 6��������

 

������ ������, Ŭ��ũ �׸������忡��
�����˰ԵǼ� �ݰ����ϴ�

 

���� ���´� ���� ����Ͻ���?
�� ����Դϴ�

 

�׸��� ����Ƽ�� ���帮
�������� ������ ������ �� �Ǿ��

 

�ʾ �˼��ؿ�

 

���� �߸� ã�� �ٶ���
�ʴ� ����帳�ϴ�

 

�̰� ���� ���̴� ���ΰ� ����
������ �ʾƿ�?

 

����, ���� ����ϴ� �״�ο���

 

���� ��dz��������

 

�¾ƿ�
���� ��dz��������

 

�ﰡ ���ָӴϽñ���
���� �����˳׿�

 

���� �ƽ�����? �� �Ƴ�
����Ƽ�� ���帮 ����

 

�� �����°� ���͵帱����
���� �

 

�ξ��� ����. �ﰡ ���ָӴ�
���͵����

 

�׷���, ������ ������
��� �����̾��

 

���� �ð� ���� �� �����׿�

 

���� �� ���� �� �� ������
�߳����� ��ȣ�簡 �ƾ��

 

�Ƹ��� Ż���� �������� ������

 

�̰� �� �ֱ⿡��

 

�ְ� �����ϴ� �� �̷� �����ϴ� �ϴµ�
���� �׷� ������?

 

����

 

�׷��� �� �˾Ҿ��

 

���� ���� ��Ͱ� �ִٰ� �ص�
�ٸ� ��� ���� �� �ִٰ� �Ŀ�

 

�׷����� �̰� �޶��

 

����� �� ���� ģ�� ģ�������
�� �׷���?

 

����, ��� ����ִ�
����� �־ �ʹ� ���ƿ�

 

�θ���� ����ص�
���������� �� �ٴϱ��?

 

- ���� ����?
- ������?

 

����
���� �ʹ� ���� �;��

 

������ �ôµ�
�ǰ� ������ ���ϴٰ� ���ݾ�

 

���� ������ �ʴµ��� �����̶��
���밨�� ����ٴ� ���� ����� �ʾ�?

 

�̹��� �츮 ���࿡��
���� ���Ҿ��

 

�ƺ� ������
�䰭�̿���

 

�ʹ� �� ������ ����
���� ���� �ּҿ���

 

��ī���� ���ø�
�� ���ż� ����� ������

 

�� ��� �ּż�
���� �߾��

 

���� �����Կ�

 

��������

 

��վ����
�̸� ��, �ֵ��

 

- �̸��� ����?
- Ŭ�����. �ʴ�?

 

- �� ����Ƽ
- ��ο�

 

�ٸ��� ���� �� �־�?

 

���� �׸� �����?
�̰� ��������? �� �׷�?

 

���� ����

 

�ӽ�Ÿ��� �ҽ� �����
�Ҽ��� �԰� ���� ���

 

�Ϳ�!

 

�̺�, ���!
�̸� �ö�Ϳ�!

 

���ƿ�!. �� �� �� �ʿ��մϴ�
ũ�� ���� ����

 

�̺�, ���! �ö�Ϳ�! �ö��!
�̳� �� �����

 

��� �ϴ� ����
�����

 

�׳� �ٸ� ���
���� �ϸ� �ſ�

 

�ƺ�, ������� �ʾƿ�?

 

- �� ���� �� �� ���� �︮�� �ʾҴµ�
- ���� ���̾�?

 

������ �� �Ŵ� �ǰ���!

 

�ƺ���.

 

���ѷ�!

 

��, ����

 

- �ʹ� ���ƿ�!
- �����

 

���� �� �� �� �ٴϱ�. ����

 

����! �Ϻη� ���� �ž�.

 

�� ����̴�?

 

�ƺ��� �� �λ��� �ְ��� ����
��� ���ƴ��� �𸣽ǰſ���

 

�װ� ����� �����ϴ� �ž�?

 

���� ���� �̹� �ް� ������
����ģ���� �Ҿ��ٰ�

 

�� �迡 ���� �̾߱��ϴ� ��
������ �� ǥ

 

- ���� �� ǥ
- ���� �� ǥ

 

���� �����쿡 ����
�̾߱� ������ �� ǥ

 

- ����
- ���� �ű⿡ �ҰԿ�

 

�� �츮 ���
��� ������ �� ����

 

�� �ٹ��� �ֱ��
�����ϴ� �Ϳ� �� ǥ

 

�׷��� ���� ���ó��
�ൿ�� �� �ְ� �� �Ŵ�

 

- ����
- Ŭ��ũ. Ŭ��ũ

 

��� �� �ؿ�
�� ��� �� �����ε���?

 

�켱, ������ ��ǥ ��ȯ ó�� ����
�츮 ���� �������� �ž�

 

�׸��� ���� ���� ���� ��Ʈ �Ҳ���
�ʵ� �� ����ϰ�

 

�׸��� ���� �츮 �̳��� ����
�λ��ϴ��� �ް��� ������ ������

 

���ڰ�

 

�� ������ �ƺ���
������ ���ǰ����� ������ �� ����

 

� ���ڰ�

 

�� ����� ��� �ž�?
�׿� ������?

 

��û�� �Ҹ� ���� ��
�츰 �ƹ��� �� ���� �Ŷ��

 

�׷� ��¿ �Ǵ�?

 

�� ���� ������ ����

 

������ ��Ƽ�
������ �䱸�ϴ� �ž�

 

�̻�� ��ġ�� �� �� �Ŷ��

 

����! ���� ���� ��ȭ�� ���ƿ�

 

���� ������ �� ���ƿ�, �ƺ�

 

���ֳ�. ���߿� ���ڰ���

 

6ų�� ���� �ۿ� �� ���Ҿ�. ���ڰ�

 

�츮�� �ʿ��Ѱ� ��� ĥ ������

 

������ �� ���� ���

 

��¥ ��û�� ���̾�

 

�ƹ��� �Ȱ輼��?

 

�츱 �����Ұ� �ƹ��͵� �����
������ ��ǥ�� �Ҿ���ȴٰ���

 

�� ���濡 �� �ΰ� �Ծ��

 

�� ���� �帱���

 

�� Ŭ��ũ W �׸��������� �մϴ�
���� �DZ� �� �� ��ũ �� ������ε�

 

�̷����� �������� ���ϰ� �� ��������
�����̶�, ����ī�޶�, ����ī

 

1,000 �޷� ���ݱ��� ���� �Ҿ���Ȱŵ��
�׷��� �� �� �� ���������� �Խ��ϴ�

 

���� �������� �׷� ���� ���ϼ̴ٴ�
�� ������ �� �����׿�

 

- ������?
- Ŭ��ũ W. �׸�������

 

���� �׸�������

 

���� �� ���̵�
����Ƽ�� ���帮

 

�̸� �ͼ�
�� �� ���������

 

���� �ֽ��ϴ�

 

���, �츮�� �Ҿ���� ����
1,000 �޷����µ� �̰� 3,000 �޷�����

 

���Ͻ� �Ͽ� ����
�����Դϴ�

 

�� 200�� �Ҿ���Ⱦ��

 

������ �ϰ� �־�
���߿� ���� �� �״ϱ�

 

��Ÿ���Ե�
�츮�� Ʈ��ũ ���踦 �Ҿ��������

 

��� �����ô��� �˷��ֽø�
ã�Ƽ� ������ �帮�ڽ��ϴ�

 

�츮�� ���� ȣ���� �����?

 

- ��ġ���� ȣ�ڿ�
- �˰ڽ��ϴ�

 

������ �����ֽ���
�������ϴ�.

 

�̵� ������

 

���� �θ� ���� ��������

 

�� �ʵ� ���� �Ծ��µ�
������ ���� ���

 

�� ���� �Ѵٿ� �� ǥ

 

�� ������ ���ƾ��

 

�� � ������

 

�츮 ��� ��Ż���� �м���
�� ��︱ �� ������

 

���� ���� ���̾�

 

����

 

- ���� ����
- ��� ���̴µ�

 

- ����
- ������, ����

 

����, �θ� ���� �غ� �Ϸ� �Ƴ�?

 

�ݹ� ���� �ð�
�׸��� �м���� ������ڰ�

 

���� �˼��մϴ�
����������?

 

�������ϴ�

 

����̱���
�������� ������

 

�� �ƴ� �̱����̱���

 

�θ����� ���� ���̽ʴϱ�?

 

��� ���̿���
ȸ�� �߿� ������ �Ҽ��� �ް�����

 

����̶� ���ݵ�
���� ���̽� ������?

 

��, ���⿡ �� ������
�����ϰ� ���ƿ��� ���Դϴ�

 

�� �����׿�

 

�ٵ� ���� �־��
����, ���� ����! ���!

 

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ��ϼ���

 

�ٸ��� �齺�� �ϼ̱���

 

�̰ſ�? �� �ƹ��͵� �ƴϿ���
���ġ �ʾƿ�

 

�׳� ū �縻 ���� ����
������

 

���� ���� ���� ����
������ ���� �ʳ׿�

 

- ���� �� ���͵帱�Կ�
- �ƴϿ�, �����ƿ�!

 

���� ��� ���� ȣ�� �ƴϿ���?

 

�ƴϿ�, �� ȣ���� ���ʿ� �־��
�ް� �� ��������

 

��. �� ����!

 

���Ⱑ �Ǿ��� ��������

 

��?

 

����� ���� ������ ��������
�� �׷�?

 

���� ���� �;��
���� ���� �ʹ� ���̿���

 

���� �� �м��� �� �� �� �־�
�״����� �ݷμ��� ��������

 

�ݷμ��� ���� ���� �ʴٰ���
���� ���� ����!

 

���� ���� �� ���� �ž�

 

�ݷμ����̾� ���� �׻� �ű� �ִ� ���ݾƿ�
2,000�⵵ �Ѱ� �ű� �־��ٰ���

 

���� ���� �Ȱ��� ����
����� ����� ���� ��

 

�׷� �� �׾���� �Ŷ� ����

 

�ױ� ���� �ݷμ��� ���� ���� �ʴ�?

 

- �ƺ� �̿�!
- ���帮

 

�� �ִٰ� ȣ�ڿ��� ����

 

�м��� ��¼��?

 

�� �м����� �����Կ�

 

����, �׳� ���� �ֿ�.

 

��Ʋ �ڸ� �츰 �����ٰ�

 

�������� ���� �� �� �ִ�
������ ������ �����ε�

 

�ƺ�, ���ݱ��� 2�� ����
�� ������ ���� �־��ٰ���!

 

�׷�����, ���ϰ� �����ݾƿ�
���� ���ϰ� �������������� ���ϰ���

 

���� ��� �ó�� ���� �ֽ� ����
���� �ʾҳ���? �� ������ �󵵿�

 

�ֳĸ�
���� ��� �ȵ����ϱ�

 

���� �� �Ǵٰ���! 15���̳� �Ծ���
���迩�൵ �ٴѴٰ���

 

�˹ٵ� �ٰ� �ְ�
������ �ʿ��ؿ�

 

���� ����
���� �� �ſ���

 

�ֵ����� ���� �ð���
�� �ִ� �� ���?

 

����. �׷��ڰ�
���������� ���

 

���������� �� �ƴ϶�
�ʴ�� �׷� ���ݾƿ�

 

- �� �뵷 �� �ּ���?
- �� ��������?

 

���!

 

�����ϰ� �� ����������

 

������ ������ ����
Ÿ������ ã�� �� ���� �ž�

 

��, ���һ�!

 

- ������
- �̰� ������!

 

�̷� â�Ǹ� ���� �ִٴϿ�!
���� ���� �Ѱ�����

 

�� �߸��� �ƴϾ���
ī�޶� ���İ��� �׷� ���ݾ�

 

���� �Ŷ�� ������ݾƿ�!

 

������� ����
�ٵ� �׳��� ���İ� �����ݾ�

 

���� ��������
�־��̿���, ����!

 

��� ���� �ž�?
2�ÿ��� �ݷμ��� ���ߵȴٰ�

 

ȣ�ڷ� ���ư� �ſ���

 

- �׷� ��ǥ�� �����ݾ�
- �� ����ġ����! ��ǥ

 

�� ���տ��� Ż���ؼ�
�� ���θ� ���� �Ŷ����

 

�׸��� ��ſ���
���� ������ �� �Ŷ����!

 

�Ϻη� �׷��� �ʾҴٴ� ��
�˸鼭 ������

 

�������� ���� ���� ������

 

�׷�, ���� ��� �������� �ʾ��ݾ�
�� �׷�??

 

���� ��
�׸��� ���帮�� ���ұ���

 

�ȳ��ϼ���

 

�װ� �Ƹ� �䱺��

 

�ȸ��� ������

 

�׸���, ��ŵ� ���� �Ƹ��䱺��

 

�ʵ� ������ �ʳ�

 

- �� �����ϴ� ����?
- Ķ�����Ͼƿ��� �Ծ�

 

�׷�����! �� ��ī������ �Ծ�

 

�� ������ ����?
�Ӹ��� �� ������ �� �?

 

�θ����� ���ϰ� �־�?

 

�����̶� ���� ���̾�

 

����, ������

 

- �DZ� �� �� ��ũ. �� �� �� �þ�
- �� �� �ôٰ�?

 

�װ� �丶�� ���� ���� ���缭
�ڵ��� �ν� ���ݾ�

 

- ��� �ϴ±���?
- �¾�, �� �Ϳ��ٰ� �����߾�

 

���� �Ϳ��ٰ� �����ߴٰ�?

 

����, �� �� ���ƿԴ�

 

���� ȥ�ھ�

 

Ʈ��ũ�� �ִ� �� ���� ����

 

���� ����� �ʹ� ����
�ϴ� ������ �����߰ھ�

 

���� ���� ���踦 ���Ŀð�

 

�Ƹ��ٿ� ������ �̷� ������ �����̶��
�� ������ �� ��������

 

����, �׸� ������
���� �� ���߰ھ��

 

�ſ� �׷���?

 

���� ���� ���?

 

�� ����?

 

������ �ƴϿ���

 

�� ��� ���� �¾ƿ�!

 

��������

 

��ȯ, ��ȭ��ȣ �� �˷��ּ���

 

���� ��ȭ��ȣ�� �˰� ��������

 

��ȣ, ����-��

 

�� ��

 

���� �����մϴ�
���� �Ϸ� �Ǽ���

 

Va bene. Non si preoccupi.
Faccio io. Lasci stare.

 

E stata una disgrazia.
Ora rimedio io, piano piano.

 

Che fa?

 

�׷� ����
���� �ٴڿ��� �߱��� �װ� ����

 

Ȧ�� ���� �־����

 

Ȧ���� �ƴ���
Ÿ���� �θ��� �־����

 

�� ����ٰ� ��� �߾��µ�
�� ����ٰ� ��� �߾��ٰ���

 

�� ���߾��

 

�� �װ� �츮 �� �� °

 

��Ϲ� ���� �Ŷ� �����ߴµ�

 

�츮 �ֵ��� ���� �ﰡ��
������ �κ� �׿� �ðܾ� ������ �����

 

�̾��ؿ�, �ٵ� ���� ������
���ư� ���� �� �� ���ƿ�

 

���� �� ���ŵ��

 

���� ���� �帱�Կ�

 

�ƴϿ���
�����ƿ�, �����ο�

 

������ �� ������ �� �ſ���

 

�� �� �θ�Ե鿡 ���� ö���� �־�

 

���� ���� �б��� �ٴϰų�
������ ��︮�� �ִٰ� �Ѵٸ�

 

���� ô �Ѵٰų�
�ȹٷ� �ൿ�ؾߴ� �йڵ��� �ִٰ� ��

 

�׷����� �θ�� ���� ���� �����
���� �׷��� �Ű� ���ھ�?

 

�θ���� ���� ���ϰ� ������ ���� ���� �𸣽ðŵ�
�׷��ϱ� �� �Ű� �� ���� �Ǵ� ����

 

- �� ���� �Ǹ��� ������ ������ ����!
- ������

 

�� ���� �ʹ� ����

 

- ���� �׷�
- ����غ�

 

Ķ�����Ͼƿ��� �� �������� ������ ����
�θ����� �� �ž�

 

�׷�

 

�츮���� �������� �Ͼ������?

 

�츮�� �����б��� ���� ��;����

 

�츰 ��ȥ ��������
�� �͵� ���ߴٱ���

 

�۽�, ���
�׷����� �Ҷ� ������

 

�׷���, ���� �Ǿ��� ���忡��
�׸� ������ �°ſ���

 

�ֵ� �տ���
�󽺷� �嵵 �ϰ� ���̿���!

 

�� ���ϴ� �����ϱ��

 

��еǴ� ����

 

�ź����� ���ƿ�, ����

 

���ϴ� �ſ���?

 

��� ���� �ذ� ���ٰԿ�

 

�ʿ� �����
�� ������ ���ƿ��� �ȴٰ���

 

���� ��������
�� �̴� �ݹ� ���ƿ� �ſ���

 

�� �̴� ������ ����ؿ�

 

ȣ�� �Ŵ����� �ҷ��� �ھ��

 

���� ����̶��
�׷��� ���� �ž�

 

���� ��ȭ �ϱ�� �߾��?

 

�������� ���ٰ�
�ڵ��� ��ó�� ������

 

�� �������ھ�

 

�ٷ� ��������

 

����, �� ���帮��!

 

�츮 �ذ��� ������ ����
���� ������� �˰ž�!

 

���� �츮 ������ �ǵ����� �ʹٸ�
��Ź �ϳ��� �����

 

�� �� ��������
���� �θ����� ��ī����

 

����� ���� �ϳ� �����

 

�׷�, ��ٸ���

 

���

 

�� Ű ����!

 

�ƺ� ã��!

 

�������� ��

 

����, ��𰡿�?

 

- ���� ���̳�?
- ������ ��ġ �ƾ��

 

- ���� ����־�?
- ���⿡��. ���� �� Ű��

 

���� �־��!

 

�ƺ�, ����, �ݷμ����̿���!

 

���� �ʹ� �� ���� �߳���
�� ��� �� �غ�

 

�� �θ���� ���?

 

���Ұ� ���� ����

 

�׳� ���� �θ���̽���

 

�� �ƺ��� ������
���� ������ �������� ���̾�

 

����, �츮 �ƺ���!

 

- ���� ���̿���
- ���� �ƴϾ�. ������ ��ġ�ƾ�

 

����!

 

�Ƿ� �߽��ϴ�
Ʈ��ũ�� �� ���ڰ� �ֱ���

 

���� ���� ����!

 

�� �� ��ƿ�!

 

Ŭ��ũ, ��� ����?

 

���ƿͿ�!

 

�� �ֳ빫 ����!

 

�� �̸���

 

���ݵ� ���� ���̼���?

 

�̾��ؿ�. ��� ����
���� �� ã�� �ִµ�

 

�����ƿ�. �� �ִ� ���̿���
����� �����!

 

�� �ڽ��� �� �Ƴ��� ��ġ�߾��

 

��� ������?

 

����ؿ�, ����
����� �� �����̿���

 

�˾�

 

�� �θ�� ���� �����ش�

 

�¾�, ������
����⵵ �Ͻð� ���̾�

 

����, ���� �� �� �ִ� ������?

 

����

 

����, ������ ���Ż��̴�

 

������ ���Ż��� ����
�̷��� ��� �Ŷ�� ������ ���߳�

 

���� �׷�

 

���࿡���� ���� ���� ����
���� �������� �ϱ��� �شٴ� ����

 

��, ȭ��� ��

 

�̱��� �̷���
�׸����� �������

 

�̱��� �׸������� ������
�׸����Ѱ���, ����

 

�˼��մϴ�. ���� �˼��մϴ�
������ ���� �����

 

����. �׸������� ������
���ƿԽ��ϴ�!