[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 니지욘2 7화 마커표시본 ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 31 Active Line: 38 Video Position: 2267 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,맑은 고딕,75,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,0,100,1 Style: Default - Centor,맑은 고딕,75,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0,0,0,1 Style: Default - Left,맑은 고딕,75,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0,0,85,1 Style: Default - Right,맑은 고딕,75,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0,0,85,1 Style: Default - A,맑은 고딕,70,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,50,1 Style: Centor - Left,맑은 고딕,70,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,0,0,0,1 Style: Above - Left,맑은 고딕,70,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0,0,0,1 Style: Above - Right,맑은 고딕,75,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,0,0,0,1 Style: Default - 시네마,맑은 고딕,75,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,0,140,1 Style: 통신,맑은 고딕,75,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00FF9300,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,100,1 Style: 번역,a청춘시대M,72,&H00FDF8F7,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,0,0,170,1 Style: 란쥬 중국어,a꾸러기,75,&H009299F6,&HFF00FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,100,1 Style: 예고,맑은 고딕,60,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,150,1 Style: 와츄고나두,a피카소,65,&H006E43FB,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02E4006E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,150,0,100,1 Style: 와츄고나두 - gr,a피카소,90,&H006E43FB,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02E4006E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,1,150,0,100,1 Style: 목소리를 잇자,a고인돌,70,&H002BC67D,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02E4006E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,150,0,100,1 Style: CHASE!,a피카소,60,&H000000FF,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02E4006E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,150,0,100,1 Style: Love U my friends,a어린이신문,65,&H009821FE,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02E4006E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,150,0,100,1 Style: 니지가사키교가,a피오피네모,65,&H006E43FB,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02E4006E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,150,0,100,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:04.02,Default - Right,,0,0,0,,{\pos(1820,945)\fad(540,500)\fna달려깜둥\b1\fs60\bord5\c&H6251DC&\3c&HEBFAF7&}제7화 시즈쿠와 란쥬와 크레이프 Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:10.82,Default,,0,0,0,,왜 그래, 시즈쿠? Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,고민이 있다면\N란쥬한테 얘기해보렴 Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:16.54,Default,,0,0,0,,사실은... Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,연극부 히로인 배역\N오디션에 떨어져서... Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.42,Default,,0,0,0,,하지만\N낙담한 건 아니거든요? Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:27.55,Default,,0,0,0,,붙은 아이가 그 역할에\N더 잘 어울렸으니까요 Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:30.49,Default,,0,0,0,,스스로도\N이 결과에 납득하는데다... Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:32.90,Default,,0,0,0,,분하다든가, 안타깝다든가\N그런 게 아니라 Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:34.38,Default,,0,0,0,,아직... Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.88,Default,,0,0,0,,{\fad(00,800)}완전히 받아들이지\N못한 것뿐이라... Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:40.10,Default,,0,0,0,,크레이프야! Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,이럴 때는\N크레이프지!! Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:45.20,Default,,0,0,0,,{\fad(00,600)}어, 네!?\N무슨 뜻인가요!? Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:50.20,Default,,0,0,0,,딸기냐, 햄치즈냐... Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.48,Default,,0,0,0,,고민되네요 Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:52.73,Default,,0,0,0,,간단해! Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.11,Default,,0,0,0,,먹고 싶은 건\N전부 먹으면 되지! Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:57.57,Default,,0,0,0,,그건 과식하는 게\N아닌지... Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:00.86,Default,,0,0,0,,란쥬라면\N전부 먹어버리는걸! Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:03.01,Default,,0,0,0,,이건\N손에 들어오는 거니까 Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:06.07,Default,,0,0,0,,굳이 참지 않아도\N\N모만타이라! Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:06.07,Default,,0,0,0,,{\fs40\bord3\pos(950,912)}無問題ラ Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,진짜 감정을 감출\N필요 따윈 없다구 Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.26,Default,,0,0,0,,진짜 감정... Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.09,Default,,0,0,0,,다음은... Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:18.09,Default,,0,0,0,,자, 바다야~! Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:19.36,Default,,0,0,0,,바다에 가자! Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:20.73,Default,,0,0,0,,서두르지 않으면\N해가 저물어버려~! Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:21.80,Default,,0,0,0,,란쥬 씨!? Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:23.32,Default,,0,0,0,,{\fad(00,800)}기다려요~! Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.30,Default,,0,0,0,,완벽해...! Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:27.34,Default,,0,0,0,,크레이프에 Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:28.30,Default,,0,0,0,,석양도 있고 Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:29.39,Default,,0,0,0,,바다...! Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.51,Default,,0,0,0,,란쥬 씨... Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:32.66,Default,,0,0,0,,저는 이제 어쩌면... Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.57,Default - Right,,0,0,0,,{\fad(10,10)} Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.57,Default - Right,,0,0,0,,{\fad(10,10)\fna달려깜둥\fs60\bord5\frx2\fry356\frz338\c&H828499&\3c&HF2FFFE&\pos(1186.667,328)}크레이프 Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.57,Default - Right,,0,0,0,,{\fad(10,10)\fna달려깜둥\fs60\bord5\frx2\fry356\frz338\c&H828499&\3c&HF2FFFE&\pos(860,590)}석양 Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.57,Default - Right,,0,0,0,,{\fad(10,10)\fna달려깜둥\fs60\bord5\frx2\fry356\frz338\c&H828499&\3c&HE4ECFD&\pos(715,835)}바다 Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.57,Default - Right,,0,0,0,,{\fad(10,10)\fna꾸러기\b0\fs80\bord5\frx2\fry356\c&H7B7192&\3c&HE2E2FD&\frz339.1\pos(1470,285)}기운나게 해주는 방법 5선 Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:34.95,Default,,0,0,0,,어, 그러니까... Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.57,Default,,0,0,0,,이 다음이 뭐였더라... Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.20,Default,,0,0,0,,친구... Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.36,Default,,0,0,0,,{\fad(00,800)}기운 차리게 하는 법... Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:43.44,Default,,0,0,0,,오늘은 감사해요 Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:46.62,Default,,0,0,0,,계속 저를 격려해주려고\N하셨던 거죠? Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:49.29,Default,,0,0,0,,시즈쿠, 기운 났어? Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,친구를 격려해주는 법은\N이런 걸로 충분한 걸까...? Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.05,Default,,0,0,0,,{\fad(00,800)}란쥬는 아직\N잘 모르겠어서... Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:57.90,Default,,0,0,0,,그보다... Dialogue: 0,0:01:57.90,0:01:59.64,Default,,0,0,0,,양손에 크레이프를\N끌어안고 있으면 Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:01.54,Default,,0,0,0,,낙담할래야\N낙담하기도 힘들죠... Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.11,Default,,0,0,0,,해피가 넘쳐서... Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:06.11,Default,,0,0,0,,게다가 Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:09.71,Default,,0,0,0,,저를 위해 힘껏 노력하는\N란쥬 씨를 보다 보니까 Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:10.84,Default,,0,0,0,,기운을... Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:11.64,Default,,0,0,0,,아니죠 Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.15,Default,,0,0,0,,용기를 받았어요 Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:18.36,Default,,0,0,0,,{\fs90}역시 분하다구!! Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.25,Default,,0,0,0,,오디션 붙고 싶었어! Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.41,Default,,0,0,0,,그 배역\N연기하고 싶었어! Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:27.21,Default,,0,0,0,,하지만... Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:30.46,Default,,0,0,0,,받은 배역은\N확실하게 해낼 거예요! Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.93,Default,,0,0,0,,란쥬 씨, 고마워! Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:35.76,Default,,0,0,0,,{\fs90}정말 좋아해요! Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:40.97,Default,,0,0,0,,진짜 감정을 전부\N쏟아내니까 개운해졌어요 Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:43.16,Default,,0,0,0,,란쥬 씨 덕분에 Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.06,Default,,0,0,0,,극복할 수 있을 것 같아요! Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:49.11,Default,,0,0,0,,성공했네!\N시즈쿠는 이제 괜찮겠는걸! Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.90,Default,,0,0,0,,네, 감사합니다! Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:52.08,Default,,0,0,0,,그래도... Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.86,Default,,0,0,0,,이 크레이프 양은\N괜찮지 않네요... Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:56.48,Default,,0,0,0,,좀 도와주실래요...? Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:57.53,Default,,0,0,0,,물론이지! Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:00.03,Default,,0,0,0,,란쥬한테 맡기라구! Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:01.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:06.42,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,900)\fad(400,400)}빛을 우러러보며 Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:06.42,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,980)\fad(400,400)}꿈을 찾아 Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:11.43,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,900)\fad(400,400)}물들어가는 수면이 Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:11.43,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,980)\fad(400,400)}일렁이고 있네 Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.71,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,900)\fad(400,400)}아아, 벗이여 Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:14.71,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,980)\fad(400,400)}그래, 함께 Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:17.42,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,980)\fad(400,400)}배워보자꾸나 Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:22.97,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,900)\fad(400,400)}한 데 모이는 미래 Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:22.97,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,980)\fad(400,400)}니지가사키 Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:28.49,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,900)\fad(400,400)}언제 언제까지고 Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.49,니지가사키교가,,0,0,0,,{\pos(150,980)\fad(400,400)}무지가 피어나네 Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.06,Default - Right,,0,0,0,,{\fad(500,00)\pos(1880,1040)}fan sub by kairan