카라 엘레할데
(헥터)
칸델라 페르난데즈
(클라라)
나초 비갈론도
(엘 호벤)
바바라 고에나가
(숲 속 여자)
타임크라임
클라라!
클라라!
클라라!
- 왜 대답을 안 해?
- 불렀어?
- 그래, 안 들렸어?
- 응
- 이거 말한 거 맞지?
- 맞아
- 비료는?
- 위에 놨어
거기 놔
- 조립할 수 있지?
- 물론이지
시간 가는 줄 모르겠어
위에서 쉬고 있을게
전화 받아!
응?
뭐라고?
네?
여보세요?
누구세요?
'제한된 단말기입니다'
'메시지나 번호를 남겨주세요'
저기...
그 쪽에서 전화가 왔는데요
- 무슨 일 있어?
- 아냐, 전화가 왔었어
누구한테?
아무 말도 없어
자동 응답만 나오고
- 공사 인부들이겠지
- 오늘은 토요일이야
아님 이웃이거나
토요일이라고?
금요일인 줄 알았어
벽 칠하러 언제 와?
여기 번호는
아직 아무도 몰라
그럼 뭐 하러
전화를 달았어?
당신 너무 피곤해 보여
- 안 자고 뭐 했어?
- 아냐, 잤어
아냐, 잤어
아냐, 잤어
- 이런
- 왜?
여태 녹음됐어
다 조립했어
너무 커서 안 맞을 거야
맞을 거야
아니면 그냥 밖에 두지
그런 거까지 걱정하지 마
- 저녁은 뭘 먹지?
- 몰라, 뭐가 있지?
나도 몰라
이제 남은 게 없던데
아직 가게 문 열었을 거야
닭고기는 어때?
난 운전하기 싫어
여보
내가 청소하고 있을게
운전하기 싫다니까
갔다 와
탁자가 맞으면
내가 갔다 올게
좋아, 안 맞으면
내가 갈게
정말이야
또 말 바꾸지 마
- 분명 바꾸겠지
- 비켜, 비켜
- 왜?
- 안 보이잖아
미안
저기 뭔가 있어
수풀 속에
나도 보여줘
- 봐 봐
- 어디에?
저기, 수풀 옆에
왼쪽 빈 터에 말이야
- 아무 것도 없어
- 줘 봐
- 어디야?
- 달라니까
봐
당신이 이겼어
뭐라고?
탁자가 침실에 안 맞아
당신과 싸우느니
차라리 이게 낫지
- 차 열쇠 줘
- 좋아
내가 갔다 올 테니까
나중에 딴 소리하지 마
알았어
뭐 하는 거야?
뭐 하는 거라니?
열쇠 줘
여기
다녀 올게
탁자는 문 옆에 놨어
알았어
이봐요
누구 있어요?
누구 있어요?
송출 준비
85 퍼센트
여보세요?
아무도 없어요?
누구시죠?
저기...
누구시죠?
함부로 들어오면 안 돼요
무전기는 어디서 났죠?
도움이 필요해요
누군가 날 죽이려 해요
철조망을 넘어 도망 왔어요
철조망을 넘어 왔다고요?
무슨 일이죠?
흉기에 팔을 찔려 도망 왔어요
건물이 잠겨 있어서...
방금 뭐죠?
뭐요?
방금 무슨 소리가...
천둥을 말하는 거예요?
네, 그랬군요
일단 진정하세요
지금 다른 건물이니까
금방 그리로 갈게요
네, 고마워요
여보세요?
- 네?
- 뭐라고 했나요?
질문이 있어요
붕대 감은 사람이 쫓아 왔나요?
네, 분홍색 붕대요
- 지금 보여요
- 어디요? 어디에 있죠?
건물 멀리 있어요
걱정하지 마요
사방에 감시 카메라가 있어요
지금 보고 있어요
철조망을 넘었어요
오고 있나요?
경찰을 불러줘요
지금 부를게요
잠깐만요
거기에서 기다려요
여보세요?
여보세요?
네, 어떻게 됐죠?
이해가 안 돼요
뭐가 문제죠?
밖이랑 연결이 안 돼요
핸드폰 없나요?
여긴 신호가 안 잡혀요
그 자는 뭐 하죠?
걷고 있어요
이 쪽으로요?
네