중남미에선 한 시간 마다
유괴 사건이 발생하고 있습니다
피해자의 70%가 목숨을 잃었습니다
맨 온 파이어
가족은 삶의 전부야
안 그래?
아들을 사랑하나?
좋아, 이만 하면
말귀를 알아 듣겠지?
천만 달러짜리
보험을 들었더군
지시를 어기면
아들을 영영
못 보게 될 거야
셔츠를 벗어서
차량을 식별 할 수 있게
창 밖으로 내걸어
난 프로다
혼자 오도록!
"텍사스, 엘 파소
미국 / 멕시코 접경"
"경고 : 무기 반입 금지"
여보!
냉큼 달려와야
예뻐해 줄 거야
- 여전하군요
- 그럼!
여동생 있대요?
사업은 어때요?
일본 기업들이 몰려오고 있어
값싼 노동력, 넓은 공장 부지...
하지만 안전을 이유로
국경 너머에 살아서
내가 출퇴근을 시켜줘
- 여기선 난 왕처럼 살아
- 알만 해요
- 자넨 일했나?
- 네... 아뇨
여기 저기 좀 떠돌아 다녔죠
머물고 싶은 곳이 없더라고요
우리의 죄를 신이 용서 할까요?
- 아니
- 그래요?
나도 그래요
- 여긴 얼마나 있을 건가?
- 글쎄요
문득 선배가 생각나서
무작정 왔어요
그거 고마운 소리군
그래서요?
몸값 지불하고
아들은 약속대로 풀려났어
귀 한쪽이 잘린 채로!
경호원 들이자고
아내가 성화예요
험한 세상이잖나
탓 할 수도 없지
내 고객들 전부
유괴 보험 들어있어
우리도요
아버지가 드셨죠
알아, 내가 권했거든
경호원 없으면
만기 연장이 안 돼
돈 때문에 내보냈거든요
그러다 마누라가
훌쩍 떠나버리면?
봐
쇼핑하고 다를 거 없어
쓸만한 놈으로
대충 골라 잡으라구
싼 놈으로 만기 연장하고
무능력을 이유로 해고시켜
딸내미를 다시 등교시켜야
마누라 체면이 살잖아
돈 몇 푼보단
가족 안전을 생각해
그래, 경호원!
스페인어 잘 하잖아
- 미쳤군요
- 인상도 먹어 주고
지금 상태론 시체도 못 지켜요
갑부들 돈 자랑이야
위험 할 거 없어
술꾼 퇴물도 상관 없대요?
적당히만 마셔
실제 유괴 기도가 발생하면요?
최선만 다해
기적은 바라지 않아
자네면 충분해
썩어도 준치라잖나
난 대인 관계에 소질 없잖아요
과묵하다고
더 좋아 할 거야
고용주는?
사뮤엘 라모스란
젊은 친구
차 부품 공장 사장인데
자금 사정이 안 좋은지
포드와 제휴를 모색 중이야
멕시코 시티에 사는데
내게 경호원 물색을 부탁했어
날 추천했어요?
맡아, 크리시
부담 가질 거 없어
또 아나? 마음에 들지
나도 말동무가 생겨서 좋고
아내는 점잖은 사람을 원해요
이번 주만
5번째 후보가 될 거요
경력이 화려하군요
16년 군 경력에
특수 부대 출신이라
보수가 낮은 이유가?
술이요
취하면?
반응이 느려지죠
상대가 프로면...
돈 값은 충분히 합니다
아마추어면?
사살하겠죠
부족합니까?
아니
음주 습관은
아내한텐 비밀로 해두죠
리사!
아내 리사요
이쪽은 존 크리시
- 미국인이군요
- 부인도요
여기 이력서
- 한잔 드려요?
- 네, 위스키와 냉수!
- 경호원 경험은?
- 전혀요
특수 부대 출신이야
- 가족 있어요?
- 아뇨
피타?
인사하렴
크리시 씨야
영어로!
방으로 안내해 주련?
따라 오세요
감사합니다
그렇게 쉽게?
맘에 들어
미국인이라 더욱!
잘 됐군
정말이지?
고마워
정말 고마워
이제 마음이 놓여
정원사 브루노예요
마리아는 요리사고요
새로 수리해서
아주 깨끗해요
TV와 오디오도 있고요
어떤 음악 좋아해요?
- 글쎄다
- 몰라요?
그래
그 앤 버드예요
에밀리오가 두고 갔어요
옛날 경호원요
꼬마 경호해 봤어요, 크리시 씨?
씨자는 빼도 돼
아니, 네가 처음이야
크리시
안녕, 크리시
안녕, 버드
- 내일은 학교 가
- 개 사줄 거야?
- 다시 등교하면 아빠가 사준댔어
- 생각해 볼게
개 사주면 곰 인형은
그만 갖고 놀 거야?
- 크리시 씨는 어떠니?
- 크리시! 이름 부르랬어
- 그래도 괜찮아?
- 그럼
자
얘랑 비슷해
덩치는 크지만
슬픈 곰