자막 제목 with Caption Creator 4

옆자리의 미에

내가 좋아하는 아이

 

항상 안경을 쓰는데

안경을 안 쓰면 거의
안 보이는 것 같다

 

그런 미에가…

 

미에, 스튜 많이 줘

 

조금만 더 줄게

-야호
-자

 

그런 미에가

 

오늘도 안경을 깜빡했다

적었어?

 

제2화
좋아하는 애가 불러냈다
미에는 오늘도 안경을 깜빡했다

 

오늘은 깜빡했다기보다…

 

미에, 오늘도
안경 깜빡했어?

아니…
안경 밟아서 깨졌어

 

내가 또 안경 깜빡했으면
좋겠다고 생각해서…

 

멈춰!

그리고 하필
그런 날 급식 당번…

 

그래서 오늘도!

 

내가 미에를
도와야겠다고 생각했는데

[수북]

 

미에

스튜는 내가 주는 게 낫겠어

 

아냐, 괜찮아

 

코무라의 콧페빵에
피해를 줄 순 없어

 

무슨 말인지 잘 모르겠는데…

걱정이 좀 돼서 말야

 

괜찮아

내가 할게

 

내가 하게 해줘

 

그 워리어 말투는
어디서 배웠대?

 

힘들 테니까
의지해도 되는데

의젓하네

 

포니테일에 급식복
귀여워!

 

그럼 스튜를
조금 적게 주는 편이…

 

조금 적게

 

적어…

 

예상은 했다

 

꽤 어렵네

 

바꾸는 게 낫겠어?

 

아냐, 괜찮아

이러다보니 점점
배고파지는 게 힘들지만…

 

어서 스튜 먹고 싶다

 

미에, 스튜 좋아해?

 

완전 좋아해

 

그렇구나

코무라는 스튜 좋아해?

 

카레를 더 좋아하지만…

그냥 보통…

 

미에

고기 많이 줘

야, 어려운 부탁하지 마!

애쓰게 되잖아!

미에가!

 

그건…

 

다음에…

 

왜 그러지?

당황스러울 정도로
우물쭈물하는데?

 

감자 많이 주면 안 돼?

그건 싫어하지 않을까…

그래, 그럼

괜찮냐!

 

자, 감자

 

고기가 가득인데?

미에, 너 착하구나

미안해
감자만 줘서

 

감자와 닭고기…

색도 사이즈가 비슷하니까

 

헷갈릴 만하지

 

이제야 먹겠다

배고파

 

설마 미에…

자기가 고기
많이 먹고 싶었나?

 

그런 거면 완전 귀여운데

 

자, 코무라

 

담아준 거야?
고마워

 

있잖아

 

코무라에게 고기 많이
주고 싶어서 감춰놨어

 

전의 보답으론
부족할지 몰라도

코무라가 좋아할 것 같아서

 

하나부터 열까지 미안하네
이 보답은 언젠가 꼭 할게

 

미에가 날 위해…!

 

스튜는 고기가
많아야 맛있거든

 

물어보는 거 깜빡했네

 

코무라
스튜 좋아해?

 

사, 사랑합니다

 

다행이다

다른 애들한테는 비밀

응!

 

다 보인다, 보여…

 

감자밭이네

 

안녕!

 

-오늘은 꼭 가자
-그래

[2학년 B반]

 

안녕
안경 깜빡했어?

 

일주일 동안
안 깜빡하고 왔는데

기록 깨기 쉽지 않네

그러고보니

 

렌즈?

파우치에 넣어뒀었지

 

그런데

눈 감촉도 별로고

뺄 때 고생해서 좀 트라우마…

 

그렇구나

그래도 역시 익숙해져야겠지

 

해볼래

무, 무리하지 마

 

틀렸어
눈물이 나와

 

미에

역시 안 끼는 게 낫겠어

 

무리하지 마

그래도…

내, 내가 지켜줄게

 

안경도 렌즈도 없어도

내가 미에를 지킬
거니까 걱정마

 

…뭔가 열정적이었어

 

고마워, 코무라

 

이거 써

고마워

 

평생 지켜주고 싶었다

 

안경 쓰고 있는데

눈매가 왜 저렇지?

 

무슨 일이지?

 

수수께끼야, 이건

나에 대한 도전인가?

다름아닌 내가 미에의
수수께끼를 풀어야 하는 건가?

코무라, 안녕

안녕

안경 끼고 있는데
눈은 왜 찡그렸어?

 

밖이 습하고 더워서
안경에 습기찼어

그럴 수도 있구나

안 그래도 습한데
안경은 안 건드렸음 좋겠어

교실에 들어와서
이제 괜찮겠지만

표현이 좀 센데…

그래도 고생이겠어

 

-안녕
-토키타도 엄청 뿌옇잖아

불투명 유리 같아

코무라

 

교실에 모르는 사람이 있어!

 

선생님 불러야되지 않을까?

토키타야
친구잖아

 

눈이 안 보여서 몰랐어

그, 그래?

내가 남이 보면
누군지 못 알아볼까?

설마…

괜찮을 거야
아마

 

뭐 상관없지

코무라만 알아보면 됐지

 

그러고보니 교실 옮겨야되지?

 

기, 기다려!

아직 곱씹는 중이었는데

더 느끼게 해줘!

 

코무라
라임 가르쳐줄래?

 

몇 번이고 가르쳐주고 말고

한 번이면 돼

 

그런데 왜…

나 안경 자주 깜빡하니까

 

혹시 정말 곤란한 일이 생기면
코무라에게 도와달라고 하려고

계속 깜빡하겠다는 거지?

 

그런데 나라도 괜찮겠어?

그런 때엔 가족에게…

말 못 해

안경 깜빡했다고 하기 부끄러워

 

부끄러웠구나

그렇지만

코무라에게는
부끄러운 모습 보여줄 수 있어

부끄러운 모습 보여줄 수 있어

 

이미 안경 깜빡해서
부끄러운 모습 많이 보였잖아

미안해, 의지해서

 

코무라?

 

코무라, 지금 시간 있어?

괜찮으면
키치죠지역으로 와줄래?

 

코무라 카에데
13살 초여름!

전에 미에와
라임 교환했는데…

기대도 안 했던
호출을 받아서

경악한 나머지
침대에서 떨어졌다

 

이쯤일 텐데…

 

미, 미에가…
안경을 깜빡했잖아

 

코무라

미안, 불러내서

전혀… 아니지

안경 깜빡했어?

 

전철에서 잠들었는데

 

서둘러 내리다가

 

잃어버린 것 같아

 

미에…
안경 끼는 게 안 맞나봐

그래도 꼭 가야만
하는 곳이 있어서

안내해줬으면 해서

 

가끔씩 무사처럼 얘기한다니까

 

그런데 이거…

휴일에 시내에 둘이?

 

사실상…

사실상 데이트?

 

그런 게 아닌 거 잘 알지만

그래도 기쁘다

조만간 행복에 겨워 죽을지도

 

나라도 괜찮다면 안내해줄게

 

고마워
끌고 가줘

 

고마워
끌고 가줘

 

가고 싶은 곳이 있지…

 

코무라?

아마…

내일이나 모레쯤 죽지 싶었다

 

그런데 이거

계속 잡고 있어도 돼?

진짜로?

 

여기 맞아?

가고 싶다던 곳

 

맛있게 드세요

 

토요일 한정 케이크인데

꼭 먹을 생각으로 나와서
포기할 수 없었어

 

케이크 좋아하는구나

귀엽다

 

케이크 위치를
못 잡는 거야?

 

먹기 어려워

 

어떡하지?

내가 먹여줄까?

 

미, 미안!
아무것도 아냐

말이 헛나왔어
잊어줘

다시 한 번 정말 미안…

 

이건… 옳지 않아

집에 인사드리러 가서

아버님께 허락을
구해야 가능한 게 아닌지?

 

그렇지만!

더더욱 안 되는 건
계속 이러고 있게 하는 것

 

맛있어
고마워

다 먹기까지 12번

 

머릿속에서 아버님께
12번 용서를 구했다

 

다음에 가고 싶다던 데가
여기 맞아?

 

안경가게?

 

도수가 안 맞아서

새로 주문했거든

오늘 받는 날이야

 

이게 메인이었구나

 

모든 게 보인다

무슨 신처럼 얘기하네

 

그렇다면

이제 내가 할 일은 끝이네

 

손을 안 씻을 순 없지만

오늘 손의 피지를 면봉으로
닦아서 보존하고 싶다

 

남자아이는 사랑에 빠지면
살짝 멀리하고 싶어집니다

 

그럼…

 

오늘 고마웠어

나야말로

그럼

 

바빠?

 

안 바빠…
오히려 한가한데

 

그럼 좀 더 같이 있을래?

 

이제야 코무라가 보이니까

 

얼굴을 왜 돌려?

 

그, 글쎄…

 

-뽑을 수 있겠어?
-다시 한 번

 

-맛있어
-처음인데 맛있다

 

오늘 고마웠어
진짜 재미있었어

 

아니, 나야말로

지구상의 말로는 형언할 수
없을만큼 재미있었어

그거 다행이야

 

그럼 학교에서 봐

 

꿈만 같은 하루였다

 

그런데 볼을 꼬집어보니 아팠어

 

꿈이 아니다

허벅지 안쪽을 꼬집어봐도
귀 연골을 쥐어뜯어봐도 아팠다

 

틀림없이 꿈이 아니야

 

코무라, 진짜 착한 것 같아

갑자기 불러냈는데
싫은 내색 전혀 안 하고

 

거듭 감사를 표해도
부족하다는 게 이런 건가

 

-조금만 더
-새 안경 잘 보이고

 

배는 더 즐거웠던 것 같아

 

나 코무라만 바라보고
있었던 거 같은데…

 

기분 탓인가?

 

뜨거!

쓰, 쓰라려

볼이랑 귀랑 허벅지를
너무 꼬집어대서 쓰라려!

 

[2학년 B반]

 

미에…
맞지?

 

무슨 일이야, 미에?

괜찮아?
감기?

 

감기일지도…

그래도 별 거 아닐 거야
괜찮아

 

안경…
입김때문에 뿌옇습니다만

 

어떤 상태든
귀여운 게 미에답지만

 

잘 안 보이네

코무라, 와봐

 

왜?

 

토키타, 어떻게 된 거야?

안경 뿌옇잖아
너 지금 완전 수상해

시끄러워!

어쩔 수 없잖아

미안, 감기 걸렸어?

 

그런데 웃기긴 웃겨

 

시끄럽다니까!

 

그래서 역전했다니까

 

범죄자세요?
웃겨ㅋㅋㅋ

 

응?

 

미에, 안경은?

잃어버렸어

 

아니, 아까만 해도…

잃어버렸다니까!

 

왜?!

 

코무라 카에데입니다
다음 편 예고입니다

 

이번엔 제대로 해야지

미에가 주인공인
애니 예고편이니까

어느 날
러브레터를 주운 미에…

 

미에?!
그런 건 왜 주운 거야?

안경을 깜빡해서?

러브레터?
누구 건데?

다음 회
좋아하는 애가 러브레터를 주웠다

기대해주세요!