smisrt.com subtitles convert tool

 


�˾Ҵ�, �̻�

 


��¦��
�⸧ĥ �� �ض�

 


�⸧ĥ��
������ �ƴϾ�

 


��¦�� ���� ����

 


�� ��ü��
ȭ�� �����̾�

 


10�� ����
������׾�� ��

 


�׷�?

 


���� 10�� ����
�����߾�� �� ���̾�

 


�� �ƴ���

 


���� ��â���ݾ�

 


���� �����̶� �˾�
���� ��â���ŵ�

 


�� Ŀ��
���� �߰ſ�?

 


���� ���Ǹ���

 


�׷� �� �����ٷ�?

 


Ŀ�Ǹ���Ŀ ��
������ ����?

 


Ŀ�Ǹ���Ŀ?

 


�׷� �� ���ݾ�
���� ��ǰ�� �ǰ�

 


��, ���� �˾�

 


�׷� �� ������

 


������

 


īǪġ�뵵 �ǰ�

 


���̾�!

 


- Ŀ�� ���� �̴߰ٸ�?
- �̰� ����?

 


�dz� �̷���
�ð� �� ���Ҿ�?

 


�𸣰ڴµ�
Ʈ�� ġ���޷�����

 


��� �ݹ�
������ �ǵ�

 


���ε� ���� �Ű�

 


- ���͵��� ����?
- ������!

 


- ���� �����ض�!
- ��ؾ� ��?

 


- ��Ģ��� �ؾ���!
- ����!

 


- ��Ģ�� �־�!
- ����! ����!

 


�ϴ� ���̾�!

 


- ����, �����϶�!
- �� ��� �־�!

 


- ���尭����!
- ����!

 


- ���尭�� �߻�!
- ���´�!

 


���� ��� �ִ�!

 


�����!

 


����, �� �������!

 


- ���, �����϶�
- �� ��� �� ���!

 


��Ģ��� ��������
���� �⵿ ���̴�

 


����!

 


�����϶�

 


Ƣ���!

 


- �����϶�
- �ѿ� �մ��� ��

 


- �ѿ� �մ��� ��!
- ����!

 


- ��� �ֳ�?
- ���� �����

 


- Ƣ���!
- �˾Ҿ��, �˾Ҿ�

 


- ����Ƽ�� 1377, ��Ȳ �߻�
- �پ�!

 


1����, ��������

 


������

 


���溸 Ȯ��

 


- Ÿ�̾� �Ͷ߷�
- �̻� ��!

 


������ ������
��Ű�´�� ��

 


���� �⵿ ��
�������� 2��

 


�� �� �⵿ ��
���� �ð� 2��

 


2��!

 


���, �鸮��?

 


����?

 


�����϶�

 


��� �����϶�
���� ����

 


�ۿ� ���� ���̾�?

 


- ��!
- ���� ���� �����Ⱦ�

 


���� �����ȴٰ�

 


�ѹ���, ������?

 


���, �����϶�

 


- �����Ĵϱ�!
- �����ƿ�

 


� ��Ȳ�ΰ�?
��ġ�� ���?

 


�ѹ��� ������
��ģ ������...

 


- 3729, �����϶�
- �� ����?

 


- �����ʿ��� �´�!
- ����, ��մϱ�?

 


- ���̺�, �´�!
- ���� �־�

 


�ٸ��� ��

 


- ��!
- ���� ���Ÿ���?

 


�ٸ� ���ϱ�

 


����, �� �޾�

 


1�� ���Ҵ�, �����!

 


���η� ������
�ټ���, ����

 


- ����!
- B��, �پ�!

 


���� / ���� ��ġ

 


ij��Ʈ��
(Wrath of Man, 2021)

 


��ο� ��ȥ
��
��
��

 


����Ƽ�� ���

 


����Ƽ�ڴ� LA ���ݼ�����
�������� �ϴ� ���ȸ�翹��

 


�츮 ������
���� ��ȭ���� ������

 


����ȭ�� ����, ���� �ݰ�
ī����, ���� ���� ������

 


�� �� �� �ٷ�?
������

 


�츰 ������ �ƴϰ�

 


�߰�å ��������

 


���� ���� �޷���
�츱 ���İ���

 


Ʈ���� 12��
��� ���� 2~3��

 


������, ������, ���

 


���� 1,500���� �����ϰ�
�� ���� ���� �־��

 


�׷��� ����
�ĸ��� ������

 


������
������ ���̿���

 


�׷��� �Ʒõ� ��ġ��
���絵 ���� ����

 


�� ���� �ڷ���

 


������

 


�ſ� ���� �����
����������

 


"������ ��Ÿ ���"
�ٹ� ��ϵ� ����

 


���� ȸ�翴��

 


�Ļ��ؼ� ��Ÿ������

 


��������?

 


��ȥ�ߴٰ� ��ȥ�߽��ϴ�

 


�ٸ� ��������?

 


�����ϴ�

 


�׷� �Ͽ�
�����ϱ� ���ڱ���

 


�̸� ���������

 


���� ����
�� ���� �׾����

 


�ٹ� �߿� ���صư�
�ΰ��ε� �ϳ� �׾���

 


������ ���翴�µ�

 


���� ���ε�
�� ã�� �־��

 


�׷��� �Ʒ� ������ �÷���
�ѱ� �Ʒø� 60�ð�

 


��Ʈ��?

 


�ڳװ� ��Ʈ�� ��?

 


������, �ɾ�
�ݰ���

 


��� ����, ��

 


�����ٸ�
"H"��� ���

 


�� ������ "�ҷ�" �̾�

 


�Ѿ��� �̷��� ���ߴٴ�
����� ������

 


- ��� �Ʒ� �غ�ƾ�?
- �غ�ƽ��ϴ�

 


���� ����� �ִ���

 


�ٹ� ��ġ ��
�Ʒ� �ڽ��� �ִµ�

 


8�ð� ���� ���� ���
�׷� �͵� �ϴ� �ž�

 


70%�� �����

 


ü�� ���赵 �ִµ�
������ ���� ���ڰ�

 


�߾а��� ��ó�ϴ�
����� ���� ��

 


�����ұ�?

 


��������, �ҷ�

 


�̸��ϸ� �����

 


�������ΰ� ����?

 


�Ʒ� �� �ϸ�
������ �ž�

 


�ʹ� ����, �ʹ� ����!
���� �� ���

 


�̰� ����

 


70%��, �ΰ��̾�

 


����ϸ�
�ٽ� �� ���߾�

 


������ F1����
���� ��ư�����

 


�ϴ��� �հ��̾�

 


�ٹ��� ������ ����

 


�� �� �´ٰ�?

 


�� 1.5ų�� ���
�ֵ� ���� �� ��߰ڳ�

 


�� ����, �ҷ�

 


��ȭ �����ݾ�

 


��¼�����, 30�޷�

 


- ��?
- 30�޷���

 


���� ��, ��

 


- �ܵ���?
- ���÷���!

 


- �� ������
- ���� �־�

 


���� ����, ����

 


- 41
- ������

 


42�� �غ���
�� �� �̰�

 


- ����, ���̳�
- �

 


�׸��� �� Ż�ǽ�
�߸� ���Ծ�

 


Ż�ǽ���
�װ� �߸� ������

 


���������� ��

 


���������� ����
���� ����

 


�ٵ� �ָ��غ�
������ ���Դ�

 


- ����, �ȸ�
- H�� �Ұ�����

 


������ �ư�����

 


������ ��, ���̳�

 


�����
��Ŀ �����ٰ�

 


�̰� ���� ��

 


- ������?
- ��

 


�� ������ ������?

 


�ƴ�, �ڳ� ������
�ѽ����̽� ������

 


���� �ִ�
�����鿡 ���ϸ�

 


�ҷο� ���̶�
���� ����Ʈ ���̺��

 


��� ��
�ϰ� �����

 


�� ģ�� �̱�ٿ�
50�޷� ����

 


�� ģ���� ��?
���ϰ� ����µ�

 


���ϴ� ô������
���� �ƴϾ�

 


���� �ƴϾ�?

 


�´� �� �߱���

 


�� ģ������
���� �� �ɰ�

 


�װ� �� ������
ģ�� ������

 


�׷�, ���� ����

 


�� ������ ������
�� �͵� �빰�̾�

 


�����?

 


�� ����...

 


�װ� �̱� �Ŷ��

 


����?

 


���

 


�Ϳ���

 


����� �ſ���?

 


��� ���� �߳�
�÷��ǿ� �־�־���

 


�� ì�⼼��

 


���� ģ������
��� �� ����

 


���̺��
�˾Ƶθ� ����

 


�ڱ� ������
��մ� ���̰ŵ�

 


���� �ʹ� �� ��
�ܽ��͸� �׿���

 


���� �ϳ� ���µ���
�¸��� �� ����

 


�ӽ� ���� �����

 


��а� �̰� ��

 


�Ʋ��ְ� �����ϰ�

 


������ ����� �ݳ���

 


����� �� �÷�
��� �ʹ��?

 


�� �Ҹ� �־�?

 


�۽��, �׷���?

 


���ʿ��� �������
�̾Ƶ�� ��¼��?

 


�������� �ڼ���
�����������

 


- �̸�
- H����

 


H?

 


������ź�� H
�ҷ������ H

 


���������� �����
�� ���� �ȴµ�

 


�������
���� �����̾�?

 


�츮 �Ͻ�Ÿ ù���̿���

 


������ ���̶�
�����̱���

 


���� �ܼ� ����
����ó�� �ż� ����

 


��ȥ�ؼ� �� ��µ�
�� ���Ŀ�

 


ù���ڶ� ��ȥ�� ��
�ֺ��� �ڳ� �ϳ���

 


�Ͽ�ư ��ĥ�ϼ�

 


�׷��� ���ڴ� ����

 


���� ���ؿ�

 


���� ���׿�

 


��������?

 


���߿� �����ٰ�

 


�ٻ� ô�̶� �ض�

 


���� ���ῡ
�� �� ����?

 


�� ��Ʈ�� �ϰ�
�� ������

 


�� ������
�ƴ϶�� ����

 


�ٷ� �׺��̽���

 


���̺�, �� ���
H�� ���� �ž�

 


- �����߾�, ��Ʃ��Ʈ
- ��, �ҷ�

 


������ ��¯������ ��
�׷� ������ �ž�

 


�̰� �󸶳�
������ ������ �˾�?

 


������ ����

 


�ƴ�, �� ����

 


�츰 �����ڰ� �ƴ϶�
���հ��̾�

 


���̺갡 �� �ž�
�������� �ɾ�

 


�˰ڽ��ϴ�, ����

 


���� ��� ��� �����?
���� �׷� �ٴ��̾�

 


�ƾ�, ���̺�
ù�����ݾ�

 


�׷��� �˾Ƶ־���

 


�׷����� ��
������ �� �ž�

 


�����

 


������ ���̴���

 


�̰� �� �������
�׳� ���� �����̾���

 


�ٵ� �� �� ����?

 


�谡 ���Ͱŵ�

 


���뿴��

 


�°� ��������
�� ��Ҿ�

 


�ٵ� FBI�� ���̴��ļ�
�������� �������

 


�˸����̰�
�Ϻ��߱� ��������

 


������, �ҷ�

 


������ ���� ��ŵ�

 


������ ���� �ް���
���ְŵ�

 


������Ƽ�� �������� ����

 


���� 2�鸸 �޷�
���� ���̾�

 


���̺�� ���� �ְ�
H�� ���� ����

 


�Ϳ��� â�� ������
���� ���� �ž�

 


�̻��̸� ������

 


�߸� �ɷȴٰ�
���ѱ��� �� �з�

 


������ ������
����� H

 


- H
- ������

 


�ű� ������

 


������
���õ� ���� ����

 


īƮ ���� ���ϳ�

 


�� �����
��� �����?

 


��Ʈ ���� �ٳ���

 


�� ����

 


���Ǵ±�

 


��ģ ���� ������
������

 


��Ʈ ��θ� ����
��Ÿ��Ʈ�� ã�´�

 


��Ÿ��Ʈ��
�� ���� �ƴϿ���

 


���� ȯ���ϴ� ��
�ռ� ġ��� ��ü������

 


�̳��� ������
��� �� ����

 


���������
��ȭ�ߴٴ� ��

 


���� �索 �ɸ�
�ֺ� �����̾�

 


- ���� ���Ͻó�
- �ٵ� �������

 


���?

 


�̻��̵� �ұ�����
�� ��Ƴ��Ҿ�?

 


�� ���Ⱦ�?
������ ������?

 


���ϰ� �Ծ�
�̻��̰� ���� �״���

 


�ɱ׶�� ����������
���� �ֳ�����

 


�Ͼ��, ��

 


2411, ����ض�

 


�̹��� õõ�� ����

 


����, ���� �Ϸ�

 


�˾Ҵ�, ����

 


�� ����ģ����?

 


�����ڿ� �����ڸ�
�� Ȯ������

 


�ƴϸ� �� ��

 


����, ����ض�

 


���� ġ�� �ʾҳ׿�

 


�׷���
���� �� ����

 


������ �� �׷���

 


�ݹ� ���� ���

 


���� �����δٿ�
�ŷ��� �ִ����

 


�ٵ� �����Ϸ���
�� �ɸ� �ž�

 


�� �� �� �ɸ�����

 


���� �����ϱ⿣
�� ģ�� ��ũȣ����

 


���� ���̾�?

 


�� �� �ϱ⿣
�Ʊ�� ģ������

 


�翬�� �ְ���

 


�װ� �� ����������

 


�ٵ� �翬�� �ְ�

 


���� �����ұ�?

 


ù ��� �������

 


�����̾�

 


����, 2���

 


�籸�� ������
���� �ִ� �ž�

 


������ ������
��ġ�� �ִ� �ž�

 


�����뿡��
���� �� ���̳�

 


������ �ʵ�
�� ���� �ɰ�

 


�� ū �γ���
�Ͼ��

 


�Ʒ��� ������ ��� ��?
������ ���� ſ�̾�?

 


�籸 ġ�� ���
���� ������?

 


���̳� �����ϼ�
�� �����ֿ��� ġ�ϱ�

 


�� ���Ҹ���?

 


���� �� �ڸ�
������

 


������ ���� ����
����ٰ� �ҹ� ����

 


�� ���ڶ� ���� ��?
�����߰ڱ���

 


������ ���
������ �׷�

 


�׷��߰ڳ�

 


��½ ����
���� �� ���̳�

 


���� �Ǵ� �Ҹ� ��

 


��

 


���� ���ϴ�

 


��������

 


�濪�� ���鷯 ����

 


���� �̳�
���� �� �� ���?

 


�ƴ�

 


�̾��ѵ�

 


�����ٷ�?

 


���� ��� ���߾�?

 


"������ ��Ÿ ���"
������ �־���

 


���� ������̰ڳ�?

 


�׷�, ������

 


������ ���� ����
�޸� ���ɽ�

 


�ƴ�, ���� ��

 


�ʶ� ���� ������
���� ����

 


���� �� �� ����

 


���� ���� ����

 


�� �� ���Ҿ�?

 


��������߰ھ�

 


�米���� �����̱�

 


ó���� ���ڸ� ������

 


�����ֱ��� ���ְ�

 


�� �̸� ���� �ɷ�?

 


�� �޷� �����ε�
5�� ���� ���Ծ����

 


�ҷ�, �� �̷���
���� �ɷ���?

 


�ҷ�, �Ķ� ����
���� �̼ҳ� �־��?

 


�ʾ �ʹ� �ʳ�

 


��!

 


�� �Ĵٺ���
�׿����� �ž�

 


���̺�

 


���̺�

 


�̻��� �׿����� �ž�

 


�� ���, �ư�����

 


����ģ�� �ٽ� ������
���� ��� ��

 


�ϴ� �Ű���...
�ƴ���!

 


�ӹ� ��Ģ���
�����ؾ� ��

 


- ��������
- �����?

 


�� �� �޷���
�븮�� �� �ƴ϶�

 


Ʈ���� 250�� �޷���
�븮�� �ž�

 


�츮�� �������� ��

 


�� �޷� ������
����� ������ �ʾ�

 


���̺�

 


���� �� ��

 


- �ٽ� �����غ�
- �ٽ� ������?

 


�̷��� ��Ģ��
�ִ� ���ݾ�!

 


�ϱ� ������
���� ������ ��

 


�� �ΰ� �� ��

 


�츮 �����ݾ�
�̰� �׷����� ���̰�

 


ª�� �����ڸ�
���ؿ��ڴ� �ž�

 


������ ��� ��

 


1�� �Ŀ�
�̳��� �״´�

 


���� �õ� �ɰ�
������

 


���� ������
������ �״ϱ�

 


������ �ž�?
���� �ž�?

 


����

 


�̰� ��¥ �ƴѵ�

 


���� ��ȸ�� ��

 


���� Ʈ�� ����

 


�˾Ҿ�, �˾Ҿ�

 


�̸� ��

 


ģ���� ������ �Դ�
�׳𿡰� ���� ����

 


�� ������ �����̾�!

 


�ư��� �ٹ���

 


���� �� ����

 


�� ���� ���
Ʈ�� ��ĭ���� ����

 


�� ���� �츮 ���̰�
���� ì�ܰ� �ž�

 


�� ���� ����
�ɾ� �ֱ⳪ ��

 


������ �ð�

 


��!

 


�� ������ �峭�ϳ�
���� �ٴڿ� ������

 


������� ��

 


�� ���, ������

 


���� Ʈ�� ��ĭ��
������� �߾�

 


�� �׵� �� �غ�
��� ������ �ž�

 


- �ȹٷ� ����!
- ���� ��� ��

 


�� ������ �����̾�

 


�㿣 �ȹٷ� ����
�� ��ž�

 


�̾���

 


����!

 


��!

 


����!

 


�� ��! �� ����!

 


�׳� �� ��!
�̷��� �츮 �׾�!

 


�پ�!

 


�׸���!
�׳� �� �ֶ��!

 


�� ���ƾ�?

 


�ҷ�! �ҷ�!

 


�� ��ģ ����
��������?

 


����!

 


��ġ�ڳ�

 


���� �ؿ��� ������?

 


���̳� ����

 


�����?

 


���̳� ����� �ߴ�

 


�� �ų� ����

 


������?

 


�� ���Ⱦ�?

 


�����մϴ�

 


���������� �� ��

 


�� �� ������
�Ȱ�����

 


����̴ϱ��

 


���ذ� �� �Ǵ� ��
���� ���� óġ�ϸ鼭

 


���
��ä�� �ϳ� ����?

 


����� �ؾ���

 


��Ʈ���� �����
���߾��

 


�ѱ� ��� �����
�󸶳� ����?

 


��ݼ��� ��û������

 


�Ʒ� ������ ����
����ϴ�����

 


������ �ΰ��̿����

 


��� �ɸ�
��Ȳ�̴ϱ��

 


�� ���ߵƳ� ����

 


���ƿ�
�ٸ� ���ε�...

 


�� ����
�ѹ� ���ּ���

 


���� Ʈ�� �и� ���
CCTV �����̿���

 


���� ���ص� ��

 


�� ���� ��������

 


���� ��ŵ� �˴ϴ�

 


�� ������ ���ð�

 


���� �ϰ� ���õ� ��
�ִ��� ���ּ���

 


����� �����ֽð�

 


��� ���ŵ�
�������ðھ��?

 


��, �������ϴ�

 


�� ��?

 


�������� �� ��������?

 


�� ��?

 


���õ� ����ϱ��?

 


�������� ���̼���?

 


�ƴ�

 


Ȯ���ؿ�?

 


Ȯ���ؿ�

 


�����ϴ�
������ �������

 


���� �ǰ���?

 


��, �����帮��

 


�ɸ� ġ�ᵵ �����ð�
ǫ ������

 


�����մϴ�, �� ��

 


��� �� ����?

 


���� ��ȣ ��������

 


���� ����� ������
���� �ٹ� �� �� ���ܾ�

 


����ڰ� �־�����
�Ⱓ�� �������

 


�ܻ������ı� �����ؼ�
�繫������ ��ȯ�� �ž�

 


- ��ݹ޾� ���Դϱ�?
- �ƴ�, ����

 


�׷��� �̷� ��ǿ�
�޽��� �ʿ��� �ž�

 


�ڳ� ���� ��ġ��

 


���� �� ����
�� �ͻ��Դϴ�

 


�ƴ�, �츰 ����
�����϶�� ä������

 


���� ��ȣ�϶��
ä���� �̴ϴ�

 


��

 


������ũ Ȧ����
����Ƽ���� ������

 


���������� ���� �λ縦
���Ϸ��� �Ծ�

 


����� ���� �ߴ���

 


������ �����̾�

 


�� ����ص���

 


������ ����ص� ����

 


�׸��� �ڳ��� �̷���
�����غ� �״ϱ�

 


�׸�, �� ģ����
���忡 �־� ��

 


�۳⿡ ä��������
�� ��� �� ����

 


�츮�� ã�� �����

 


�츮 ȫ������
���� �� ģ����

 


������ ��� �����?

 


��Ⱑ �ö���

 


�׷��ϱ� ¡�谡 �ƴ϶�
������ ���Ѿ���

 


�?

 


�� ��� �½��ϴ�

 


�س��� �� ����
Ƽ�� ����

 


�׳��� �ű⼭
�� �ϴ� �ž�?

 


�� �ϰ� �ִ���
�ƽ��ݾƿ�

 


��㵵 �� �ϰڳ�

 


���� ���� �̷�?

 


��� �ұ��?

 


�׳� ȭ����
�׸� �׸��� ����

 


���츦 ���忡
Ǯ����� ��

 


���� �˱�� �ϸ�
��� ���� �Ƽ���?

 


FBI���� 25���̳�
�Ѵ� ���̿���

 


�׳� �տ� �� �� �޷���
�ðܳ��ڰ���?

 


�׳𿡰� ����
�ǹ̰� ����

 


���� �ڳ׵���
���� ������ �־�

 


�츰 �ֿ켱 ��ǥ��
���� �����̾�

 


���� �� ���

 


�׳� �� ���ϴ�
���θ� ����

 


�˾Ƶ����?

 


�˰ڽ��ϴ�

 


"ȭ���� �׸� �׸��� ����?"

 


��¼���� ������?

 


����Ƽ�� �λ� ����

 


���̳��� ���� ����

 


�׸��� �ΰ� ��������

 


�� ���?

 


������ ����
�밡�� ����, ������!

 


�� ���
�밡�� ����!

 


�ΰ� ������
���۶� �� �ϱ׸��꽺

 


����?

 


�밡�� ����!

 


���� �� ����
�ȴ� ģ������

 


�����ε� ���غ�

 


�����߾�

 


��������

 


� ��

 


���߾�!

 


�ö�Ÿ

 


3���� ��

 


"���ν�"����
����ũ�ƿ� ����

 


"��ƪ" ������ �����̾�

 


"���ν�"�� ���ƿ�

 


�׷�

 


�ֹ� �� ���ٷ�?

 


�ٺ���

 


�׷� ���̳�

 


�� ������ ����?

 


�� �ϴ� �ž�?

 


���� ����!

 


�����!

 


����, ����!

 


�ƹ��͵� �� ����

 


���� ���Ͷ�
�ڵ� ���� ��Ȳ

 


����, ����� ����
����ġ ���?

 


���� ��ġ!

 


���̳�Ÿ��!
��ε����, �� �����δ�

 


�ݺ��Ѵ�
�ڵ� ���� ��Ȳ

 


�˾Ҵ�, ����
��Ģ�� �����

 


������ �־��, �̻�

 


������ ����!

 


������ �����ߴ�

 


- ���� ����!
- ���� Ƣ���!

 


����, �����ض�

 


- �ٴڿ� �����!
- ���� �� ����!

 


- � ��Ȳ�ΰ�?
- �����!

 


�����!

 


�ٴڿ� �����!

 


3�� �ش�!

 


�׷��ϱ� �����غ���

 


�׳� �����ٰ�?

 


�� ���� ���ư�!
����!

 


���� ��!

 


���� Ƣ��!

 


���� �����ݾ�

 


����, ����ũ?

 


�� �����...

 


��

 


�ڷ� ���� ����������

 


�̾��ѵ�...

 


�ڳװ� �����̶�
���� �Ϸ��� �ž�

 


�̴�θ� �� ����
��� ������� �ƴ϶�

 


�ڳ� �޷°�
������� ���� �ž�

 


��� ��������

 


�� �׸� �ǽ���?

 


�������н��ΰ� �ϴ�
�������� ����

 


H�� �������
H���?

 


�� ��?

 


���̳� ĿƼ��

 


��� �̻���

 


�׳��� H��
�˾ƺ� �� ���Ҿ�

 


�Ƿ��̶�
�� �� ������

 


���� �Ҹ�����?

 


���� �𸣰ھ�

 


������ �ƴϾ�

 


���� �����Ⱑ �ƴϾ�

 


���� ������ �ƴϸ�
�����?

 


�Ƿ��̰���

 


�Ծ�

 


�������� ��

 


���� ù������
�����ݾƿ�

 


���� �� �ϰھ��

 


�� �ϴ� ���̾�?

 


�ɾ�

 


�ɱ� �Ⱦ�
�ٽ� ���� �߷�

 


���̳�, �ɾ�

 


10�� �� �״ϱ�
�ظ��غ�

 


���� ���� ����

 


���̳�

 


���� �ϴ� ������
�����ϰ� �����

 


�� ������
�� ������ �����̶��

 


�����ϰ� �����

 


����, ��¦�̾�!
�׳� ���� ���̾�

 


�װ� ����̶�
���� �����

 


���� �� �˾Ƶ�±�

 


�˾Ҿ�! �˾Ҿ�!

 


���� �׸���

 


�ɾ�

 


�ֿ���

 


"�׶��� �ַ���"��
���� ���� ���ٰ�

 


���ʿ��� ���߸�
�� �ٹ��� �־

 


- ���ƾ�?
- �׷�, ���ƾ�

 


12�� 5õ �޷���

 


�� ���� �ڱ��̾�

 


���ο�
������ ��� �־�?

 


���� ��Ҹ�...

 


����ϱ� ����
�����ϰ� ������

 


����

 


�� ���� ����

 


�׷��� ���� ������
����� �� ��������...

 


�̰� �����ص�

 


�� ������ ����
���� ������

 


�� Ź�� ����
�� �θ� ������ �־�

 


�����ֿ� ���� �ž�

 


�� ���ε鵵 �˰�

 


�Ƴ��� ����� �˾�

 


�׸��� ��
������ �ִ� ���̾�

 


�˾Ƶ����?

 


����

 


������ ��
��
��
��

 


5���� ����������������������������������������
��
��

 


5���� ����������������������������������������
���� ��ȭ��
�ΰ����� �� �ƴ϶�

 


�ڿ� �����̷�

 


�׷� ���� �³�ȭ��?
���ϵ� ��� ���ݾ�

 


�ϱؿ��� ���� ��
���ؿ��� ��������

 


�� �ϱ��� "��ƽ"�̰�
������ "��Ʈ��ƽ"�̰�?

 


���� ����

 


�׷��� ��� �к�
���ִ� �ž�

 


"���佺"�� �׸������ "��"
"��Ʈ"�� "����"

 


"��Ʈ ���佺"

 


"���� ����"

 


���� �ְ�
�Ʒ� ���� ��ⱺ

 


������ ��ٴ� �����ε�
�ϱذ��� �ȵƳ�

 


��� �� ����?

 


6�� ��
���� �־���

 


�� �ҷ�?

 


�� �� ������?

 


�׷�

 


��������?
���� ���̾�, ����ũ?

 


������ �� ������

 


�� Ʈ��
���� �� ���ֽ���

 


���� ��Ʈ �����÷�?

 


�� �� ��

 


�׳� ������

 


��?

 


���� �ƺ��ϱ�
�϶�� ��

 


�� ��� �ٿ�

 


�� �ſ�, ����
����� �����

 


������ �ؾ� �ſ�

 


��, 2�и� ��ٷ�

 


�Ƶ��̶� �־�

 


���� �ƴϸ� �Ƶ� ��
�� ���� �� ���ݾ�

 


�� ���̴ϱ�
�װ� �˾Ƽ� ��

 


�װ� ������...

 


�귻���� �ϱ�� �ߴµ�
���ֿ��� ���� ġ�����ϴ�

 


�� �߸� �ƴ϶��
Ȯ���� �������

 


�� ġ�� �ž�

 


���� ����������
���� ���Դϴ�

 


�ƴϸ� ���� ����
�� ����� �����

 


���� ���� ���̰�

 


���� ������
���� ���̰�

 


���� ���� ������

 


�����ϴ��� �ٺ�

 


�׷� ������

 


�Ϸ��� �ϰ�����
3���� ����� ���ư��ϴ�

 


��θ� �˾Ƴ�����

 


��ȸ������ ��ȸ��������
���ø� �˴ϴ�

 


������ �͵� ����
1km ������ ���� �ſ�

 


�������� ������
�� �޾Ҿ�?

 


������ ������
�����⸦ ��ĵ�ؼ�

 


������ ������
�Ұ����մϴ�

 


������ �����ؾ���
�׸���...

 


����?

 


���� �޴���
������ ���ϱ�

 


����������
10�� �Ÿ��ϴ�

 


�ٽ� ��������
�������� �ʽ��ϴ�

 


�ƺ�?

 


- �ƾ�?
- �ƾ�

 


�������
��� ������?

 


�θ��� �� �������ݾ�

 


�谡 �� ���ļ�

 


�׷�

 


2�� ���� �ð�

 


�� ��װ�
�� �ȿ� �־�

 


��

 


- �� �帱���?
- �θ��� �� �� �ּ���

 


�˰ڽ��ϴ�

 


����, ����ũ

 


�����ϼ̱���

 


���ʿ� �� �ϳ�
���̽ʴϱ�?

 


�׷�

 


��� �Ŀ�
���� ���� �̴ϴ�

 


���� �����ϴ�

 


��ȸ��, ��ȸ����
���ֽø� �˴ϴ�

 


������

 


īǪġ�뵵 �ǰ�

 


���̾�!

 


�̰� ����?

 


��, Ƣ���!
����!

 


�� �ĵ��� ����
���� Ƣ���!

 


�ƺ�

 


�ƾ�, ����ũ
�� ������

 


������ ��ȭ��
���� �� ��...

 


�� ���?
������ ����

 


�밡�� ����, ������!

 


�� ���
�밡�� ����!

 


�

 


������ ������
��Ű�´�� ��

 


�ٴڿ� �밡�� �ھ�!

 


- �����մϴ�
- ���� �Ϸ� �Ǽ���

 


2��!

 


����!

 


�ѹ���, ������?

 


- �����Ĵϱ�!
- �����ƿ�

 


���۶�?

 


3�� ��

 


���ϰ� �������� ������
���� �����̿���

 


�ѿ� �����̾��

 


�Ѿ��� ���� �� ���°�

 


������ �� �� ����

 


����һ��� �� �� �ϰ�

 


������ 20%��
�����ϼ̾��

 


������ ���Ͻô�����
���̽� ��

 


�� �Ƶ�����?

 


���۶�

 


�� ���� �Ƶ�

 


���� �������Ⱦ�

 


�ƺ��� �����ϰ�

 


�ƺ��� �˴� �ֿ���

 


�� �ϰ�
������� �����

 


����� �츮 �Ƶ���
���� �ž�

 


�׷�����
�� ���� ����?

 


�ǵ� ������ ����
���ڽ�

 


������ ������ ����

 


�̸� ��������
�츮�� �ܼ��� ����

 


�̷��� ū ���ε�
���� ���̾�

 


������ ����
�� �� �ƴϾ�

 


�ƴ� ���̾� �ְ�����

 


���ϰ� �����ϱⰡ
���� ���̾�

 


�ǽ� ���� ����̾�

 


�˾Ƽ� ��

 


����־� �� ����?

 


���� ���� ��� �߿�
�Ʊ�� �� ������

 


�׷���
�� �Ĵ�� ����

 


�� 2�ָ� ��

 


��ŵ� �������
20�� �ɸ�������

 


���ܿ� �ִ� �����
��� �ص� ����

 


�̰͸� ������
�ð� �� �� ������

 


���� ������ �غ�

 


�귻��

 


������ �� �־�

 


�� ���� �� ���ھ�

 


�� �߸� �ƴ��ݾ�

 


���ֿ����� �� �߸�����

 


���̾� ����

 


������ �Ƶ��̾�
�ϳ����� �Ƶ�

 


�� ���� ���ƾ�

 


�׷��ϱ� �޾Ƶ��̰�
�� ſ���� ���ڰ�

 


�귻��, ü���� ����

 


������ ���Դϴ�, ����

 


�ٵ� ���۶󽺸� �Ʋ����ϴ�
�ֵ��� ���� ���մϴ�

 


�� å���� Ů�ϴ�

 


���� ���� �Ἥ��
������ ã�Ƴ��ڽ��ϴ�

 


��Ƽ� ��� ����
�˾ƾ߰ھ�

 


������ �˾Ƴ�

 


�׷��ž���

 


���� ��ģ����
�˾ƺ�����

 


¤�̴� ��� �߿�
�������ϴ�

 


�ƴ� ���
���ϴ� �� ����

 


������ ��ȸ��

 


����� �������ϴ�

 


���� �����ϰ�

 


�̸��� �˾Ƴ�

 


�̷� ��� ���� ��

 


�˾ƺ� ��
���� �����ϴ�

 


�� ���� �����
�ۺξ�����

 


������ �������ϴ�

 


������ ������ϴ�

 


���� ������

 


���ش� ������

 


�� ��ü��
�ҷ� �������ϴ�

 


�װ� �����ϴ� ��
�ƴ���

 


���� �ϰڴ� ����
�����ϴ���

 


���� �ϴ� ����
�ּ��� ���ߴٰ�?

 


�˰ڽ��ϴ�

 


�� ����?

 


�Ҹ� ���� �״´�

 


�̰� ��!

 


����, �� ���

 


�ð��� �ʾ���
�츮 �� �� ����

 


�׷��ϱ� ���� ����
�ð��� �Ƴ� ��

 


�ƴ� ��� �Ҿ�

 


����?

 


��Ȳ �ľ���
�� �Ǵ� �������̳�

 


���� ������ �˾�?

 


���� �� �˾�
�׷��ϱ� ����

 


�賭�� ���� �ǰڱ�

 


���۵� ��

 


����

 


�� ��������!

 


�̰� ��!

 


�ƾ�, ����

 


�𸣴� �� �����ϴ�

 


���� �˰���

 


���� �����ϰ�
���� ���̶� �����

 


����ϱ�

 


�׷��� �׳� �̸���
���ϴ� �� ����

 


�� ���̱� ������

 


����?

 


�ǵ帮�� ��!
�ǵ帮�� ������!

 


�ǵ帮�� ��!

 


- ���� �������
- ����

 


�˾Ҿ�!

 


�̸����̾�

 


���� ����

 


�����غ���
�׳�� ���� ����

 


��¥ �־�����

 


������, �νŸŸ�
����, �ֵ�

 


���� ����

 


���� ��������
�ϴٰ� �����

 


������ ����ٰ�
����� �Ÿ�...

 


���� �׿�

 


20�� �޷� ��

 


���� ���� �־��ְ�

 


�� ���

 


������?

 


�� ������

 


�������̾�

 


���ġ ������

 


�ֵ��� ���� �־�

 


�Ϸ� ����
û���ϰ� ���屺

 


����ũ!

 


�̰� ���÷�
�� �� ����

 


������

 


�� �� �־���?

 


250�� �޷���

 


��� ������?

 


�̳���� �ƴ� �� ����

 


�������� �װ� ����

 


��������Դϴ�

 


�������� �б� ������
�̳���� �ƴմϴ�

 


�׼� ���̰� Ů�ϴ�

 


�� ������
������ ��������

 


�Ʊ� �о���� ���
250���� �������

 


��� �ұ��?

 


�� ������ �־�

 


��� �� ���̾�?

 


��ϴ�

 


�ֵ� �� �� �ְ�

 


Ǯ����

 


������ ���ص� �ɱ��?

 


�̷� �� �׸��Ͻ���

 


���ش� ������...

 


������ ��������
�ƴϽʴϴ�

 


���ž� �մϴ�

 


����� �̷� ������
��ϴٰ�...

 


�׳�� ��� ����
�츮�� �����ϴ�

 


������ �ٸ� �����
�ʿ��մϴ�

 


�и� �������� ���Դϴ�

 


�¾�, ����ũ

 


����� ������̴� ��
�ƴϾ���

 


��а� ������ ����
���� ����

 


��Ʈ��

 


��Ʈ��?
�� ���Ϸ��� �� �ƴϾ�

 


������ �����̶�� ��

 


����� �������� ��
��Ʈ�� ���̾�

 


���� ������, ����

 


���� ���� ���
���� ��ϵ� �־�

 


������ ����

 


25�� �ٹ� �����

 


���� �� �ּҷ�
���� �������

 


"��Ÿ ������ ���" ������
�ٹ� ��ϵ� �ɾ����

 


��ȸ�ص� �ű⼭ 11��
���� �ɷ� ���� �ž�

 


���е� �����߰�

 


2011����� ���� ü������
ȸ������ �̿��߾�

 


��Ź�� ���
���� ���㵵 �������

 


����������
ȣ�ڵ� �غ��س���

 


������ �� �λ��̾�

 


Ŀ��Ƽ, �ϳ��� ��

 


�ΰ� ������
�纻 �ϳ� ��Ź��

 


���� �����ھ�?

 


�׳� ����

 


"������ ��Ÿ ���"
�ٹ� ��ϵ� ����

 


��������?

 


��ȥ�ߴٰ� ��ȥ�߽��ϴ�

 


�ٸ� ��������?

 


�����ϴ�

 


�ݰ����ϴ�, �� ��

 


������ ���� ����
�޸� ���ɽ�

 


���� �� �� ����

 


���� ���� ����

 


����Ƽ�� ������
���� ���� �״ϱ�

 


������ �� ����

 


�ΰ� ��������

 


�� ���
�밡�� ����!

 


�밡�� ����!

 


����ּ���

 


���� ���µ�
��
��
��

 


���� ���µ�
��
��
��� ����, ��?

 


�׳����ɿ�

 


�ʰ� �Ͼ��
TV ����

 


���� ���ð�
�� TV ����

 


�������� �� ��
���� �����

 


TV ���ٰ�
���ؼ� �����

 


���� TV �� ��
����߳�?

 


���� ����, �귡��

 


���� ���� ��
�ƴϿ���

 


���ܿ� ����

 


���� ���ܿ�?

 


��¦ �ʰ� �ִ� ��

 


�츰 �볷�� TV�� �ƴ϶�
������ �� ����ε�

 


���� ������ �����
��츦 ��������

 


�δ�� ���ư��� �;��

 


���´� �Ѿ˺���
������ ������

 


���տ� ���̴�
���� �޶� ���Դϴ�

 


������ ���?
����� ���ؿ�?

 


��Ʈ���� �˹�����

 


�Կ� Ǯĥ�ϱ� �ٺ�

 


ó�� �ƴϾ�����
�Ÿ��� ���ɾҾ�

 


�����ϰ� ���ϴ� ��
ī���ν� �ϳ� ����

 


���� 6�ÿ� ����ؼ�
�� 12�ÿ� �����

 


���� ������
���� ��

 


�� �߱� ���絵
���� �� �޾Ҿ�

 


�ƶ���� ���̴� �Դµ�
���� ��ñ� �ٻڳ�

 


���������
�ƶ��� �ƴϾ�

 


�ƴϿ���?
�׷� ������?

 


�̸��� ��Ʈ ���ݾ�

 


�������Ͻ�ź

 


���� �̱����� �ƴ��ݾ�

 


��¼�� ������ �˾�?

 


���� �޾Ƴ� ������
ȸ�� �������� �;�

 


�ϸ� ���ݾ�

 


�� ��?

 


�밡�� �޾Ƴ�����

 


�츮���� �������ϱ�

 


�� ������ �׷�?

 


�������� �����

 


ȸ�翡 ������ �־�?

 


�̰� ������?

 


�̰� �پ�

 


�������?

 


����Ź�ϰ� ����
�װ� ���Ҿ�

 


�󸶳� �Ǵµ���?

 


11�� �޷�

 


�ѷ��� �� ��
���� �ϳ�

 


6ij�� ����, �����
���� 4�� �޷�

 


��񸸿�

 


�Ӹ� �°� �ذ��� �����
�ܿ� 18,000�޷�����?

 


50�� �޷���
�Ǵ� �� �˾Ҵµ�

 


ǰ�� ���� �����
��� ���ϰ�

 


- �ѹ���
- ���϶�, ��

 


�´�

 


��ȹ�� �ð� ����
�幰 ó���ϰ�

 


�� ����� �̰ž�

 


�װ͵� ��������

 


�츰 ���Ǿư� �ƴ϶�
�����̾�

 


�̰� �� �ƴ���

 


�� �� �־�, ��?

 


��ġ�� �־�

 


�ڸ��� ���� ����
��ȸ���� ����

 


�׸��� ������ ���� ��
�Ͼ�� ���

 


����� �ٲٸ� ����

 


�߰��� �dzʶٰ�

 


���� ���̿���?

 


������ ���ϸ�

 


������ �븮�� �ž�

 


�������� ������ ��

 


���� ������?

 


���� ������

 


�̹��� �� ����
118�� �޷���

 


3�� ���� ����
�Ϸ翡 ������!

 


�δ� 168,571�޷�

 


�� ��¥ ����

 


���, ������ �ƴ϶�
�ϰ��̼� ������?

 


30��

 


�߰�å�� ������
�������� �־�

 


���� ���̾�

 


�ƿ��� ���

 


�������� ��������?

 


���� ��

 


�׷�, �̰� ���̾�
����ϴ� ����

 


- �� �� �ڷ�
- ���� �����

 


- ���� �� �ƴϾ�
- �� �ڷ� �������

 


�� �� �ڷ� ����

 


������ �̸� ����?

 


�������ϸ� �״´�

 


� ��?

 


� ����

 


�̸� ���� ����

 


������, �ٽ� �Ͼ
��ȸ�� ��Ҵ�

 


����ƺ� ���� ����
���� ���̾�

 


���� ������
�׸����� ��

 


��Ҵ�� ������
�ȶ��ϰ� �ൿ��

 


��ġǰ ���� ����

 


�ʿ��� �͸� ��
�˾Ƶ����, ��?

 


�ƹ��ſ�, ����

 


�ķ�ǰ�� ��������
������ī�� �� ��

 


���� �ڱ��� �ƴϾ�

 


����� �ϸ�
�׷� ���� ����

 


���̺�, �����ض�

 


�����ض�, ���̺�

 


�̻� ������
Ȯ�� �ٶ���

 


�̻� ����, ä��

 


2�� �� �����Ѵ�

 


���� ���� ���
����� �� ����?

 


������ġ�� ��

 


����

 


�ȳ��ϼ���
���� �������ּ���

 


- �����Ͻʴϴ�
- ��

 


- �����
- �����մϴ�

 


�̷��� ���ٰ� �ϸ�
���� �������

 


�׷�, �츮 �����
�� �ʿ䵵 ������

 


�̷� �� �����̵� ��

 


�׷� ���� Ű����

 


������ ��

 


�ٱ� ���� �ɾ����

 


���� �׷��� �𸣰�����

 


�� ���� ����
���� ����ε�

 


���� �����մϴ�

 


���� �����մϴ�

 


����ϴ� �츮 ��

 


���� �����մϴ�

 


������ ���� ��ġ��

 


�� �����̱� ������

 


����鿡��
������ �غ��߾�

 


���� ���̿���?

 


ū ������
���� �غ��߾�

 


�̹����� ��������

 


�̹��� 6�鸸 �޷�

 


�̷��� ���;���

 


�ƶ���� ���̴� �ͺ���
���� �ξ� �ǰ�

 


�ǰ� ����

 


����, �ֵ���?

 


������ �Կ�

 


���� ���µ�

 


�˼��ؿ�, ������

 


�� ���� �帱�Կ�

 


������ �����ƿ�?

 


�����ڰ� �־�

 


�������� �� ���Ϸ�
�ִ� ģ����

 


�� �ҰԿ�

 


�ٽ� ��������
���ư��� �;��

 


���� ������
�ӹ� ���� ����

 


������ ������?

 


������
���� ����� ��

 


��ȹ�� ���� �ɷ�

 


�Ʒð� Ž����
6�ִ� �ɸ� �ž�

 


3��

 


�� �������� ����?

 


������ �ɱ��?

 


�� ����

 


���̺�
�� �� ��

 


�˰ڽ��ϴ�

 


���� �ð��̴�

 


��¦��
�⸧ĥ �� �ض�

 


�̰� ����?

 


����

 


���ε� ���� �Ű�

 


����!

 


������! ������!

 


14ȣ, �̻� ��

 


���� ���� ����

 


30��

 


��, Ƣ���
����!

 


�� �ĵ��� ����
���� Ƣ���!

 


���� ��� ��

 


- ������, �� ������!
- �˾Ҿ��!

 


����Ƽ��1377
��Ȳ �߻�

 


�� ����

 


�밡�� ����!

 


- Ÿ�̾� �Ͷ߷�
- ��!

 


������ ������
��Ű�´�� ��

 


���� �⵿ ��
�������� 2��

 


�� �� �⵿ ��

 


���� ��

 


���� �ð� 2��

 


2��!

 


������, ����!

 


�� ��!

 


��!

 


���� ���� ����

 


���� �����ȴ�

 


�ѹ���, ������?

 


�����Ĵϱ�!

 


�����ƿ�

 


�ѹ��� ������
�ָ� ����

 


��ģ ������
�ָ� ����!

 


���۶�!

 


�����ʿ� �� ����

 


- ���̺�, �� ����
- �˰ڽ��ϴ�

 


�ٸ� ��

 


���� ��ģ ���̾�?

 


�ٸ� ���ϱ�

 


����, �� ����

 


1�� ���Ҵ�

 


���ѷ�!

 


- ����
- ���η� ������

 


- �̰� ���� ���̾�?
- �ϴ� ��

 


B��, �پ�!

 


5���� ��

 


������
���� �ͼ� ������

 


������ �ٵ� �Գ�

 


��Ż ����
�������� ��������

 


�� ������
���� Ŀ����

 


���� �Ϻ��ϰ�
������ �� �ƴϾ�

 


�� �ѾƳ� ��
�������� ����

 


�˾Ҿ��

 


�ٵ� ���� �ڱ���
�ʿ��� �� �ƴϾ�

 


���� �θ��� �ϰ�
�־���

 


���������ϴ����

 


�˴ٽ���

 


������ Ŭ����
���赵 Ŀ��

 


���� �밡��
������ ������

 


������ �ƾ�?

 


�̰� �����Ѵٴ�
����� �� ��

 


������ ����ϰ�
���߾��?

 


���� �͵� �޾���ݾ�

 


���غ�����
�ñ��� �װڳ�

 


�̰� ����� �ϸ�

 


�ٽ� ���� �ʿ� ����

 


�츮 �ڽĵ鵵

 


�߸��Ǹ��?

 


���� ������

 


������?

 


������ �� �븦
�ʹ� �� �ƴϾ�

 


���� �ʹ� ����

 


�װ� �����ؿ�?

 


���ȸ�� ������

 


���������̵��̿�

 


�󸸵���?

 


1�� 5õ�� �޷� �̻�

 


������ ��ȹ����
8�� �ȿ� ���ľ� ��

 


����, ����� ����

 


����2411
6�� ���̷� ����

 


1�� 6õ�� �޷���
7����ϴ� �ž�

 


��� ��Ȳ��
��ȹ�� �־���

 


�� ���ϴ�

 


������, ��
��������

 


�̰� �ּ��� ��ȹ�̾�

 


�׷��� ���� �� �ϸ�
�� ������

 


�� ���� �� �̷���
������ ����?

 


������ �� ������
�̷� ������ ���ڳ�

 


���� �̻��� ����
�ϴ� �� �ƴ���?

 


������ ���������̵��̴ϱ�

 


��� ���Ѻ�����

 


�װ� �����̸�
���� �����ؾ� ��

 


�翬�� �峭����

 


�ƴѰ�?

 


�ٵ� ���� �ƴ϶�
�������̳� �� ����

 


������ ���� ģ����

 


��� �̻���

 


�ٵ� ���� ������
������ݾƿ�

 


������ �� ����

 


��� ���� ���̶�
��Ե� �س� �ž�

 


�׷� ����������
�ٽ� ��������

 


��, ��, ����� ����
��
��
��

 


�� Ŭ��ġ�� �� ���?

 


Ŭ�� ��?

 


�ڵ��

 


��� �ʿ� �ִ���

 


- ������, ����
- �ƴ�, ����

 


�ƺ�, ���� �� ��?

 


- �� �־�
- ��Ʈ����?

 


�׷�

 


������ �� ���
���� �÷�?

 


�׾ ������

 


- ����
- ����, ���� ��

 


- �����, �ƺ�
- �����

 


- �����
- �����

 


�̸� ��

 


�� �ʰھ�

 


�����

 


����, ����

 


�׷� ����

 


��

 


�츮 ���� �غ�ƾ�

 


���� �¿췯
���� ���̾�

 


���� ������ �޷Ⱦ�

 


�ٸ� ��η� ����
���ƿ��� �ž�

 


������ ������ ������
���� ������

 


���������̵��̴ϱ�
��� ����ϰ� �־�

 


������� ����

 


���� 1�� 8õ�� �޷���
����� ����

 


- �˾Ƶ����?
- ��, ����

 


��� ����
100% �����ϵ���

 


�����ϰ�

 


����, H

 


�ֿ�?

 


�����?

 


��� �� ó����
�̷� ���� ���

 


2�� 8õ �޷�¥��
����ũ�� ��?

 


�ſ�ī��ο�

 


���� ���Ǵϱ�
�����ؿ�

 


ȯ����

 


���� ��������
��� �, ����

 


���ڰ�

 


�̰� �������̾�

 


�� �׷���?

 


���� �ڳ�
�����ϴ� �� ����?

 


�� ���� �־�

 


�� ���

 


ģ������ �� �־�

 


���� ���� ����

 


���� ����
�ż����� �ְ�

 


�� ģ����...

 


���� ������ �۾���
���� �������

 


�۾��� ������...

 


���� ���ο��� �ŵ����

 


���ص�?

 


�ƴ�

 


�𸣰ھ��

 


���� ��� ��������
���� �����ָ�

 


�װ� ��ġ�� ����

 


���� ���� ���� ��
��¿ �� ������

 


�� ģ������
���� ������

 


�츱 �̱� �� ����

 


���ε��̴ϱ�

 


���� ���ص�?

 


��

 


100% �����߾��

 


����ؿ�

 


�켱 �ڳ� �ѿ�
�Ѿ��� ����

 


�׸��� ���� �� �ϸ�
�� ģ������ ���� �ž�

 


�� ���� ������
��ĥ �� ����

 


�ٵ� ����
�� �ʿ��ؿ�?

 


ū ���� ���� �Űŵ�

 


������ ��������

 


����� �븮�� �ž�

 


�����ұ���

 


�鿩���� �޶�?

 


�׸���
�������ָ� ��

 


������?

 


����

 


������ �����̾�

 


���� ���� �밡��?

 


�ڳ� ���

 


�����ϰڳ�?

 


��

 


�׷���

 


2�� �� ����

 


����ũ ��

 


���� ī�޶�
�ĸ� ī�޶�

 


����, ����� ����
�鸮��?

 


����, ������, �̻�

 


ī�޶� ��ȣ�� �����
���� ���ΰ�, �̻�

 


������ �� ����, �̻�

 


���� �պ��� ���̴�

 


�˾Ҵ�, ����
��� ���� �ٶ���

 


������ ���� ��
���̸� �� �ȴ�

 


�˾Ҵ�
�ݹ� �����ϰڴ�

 


�غ� �Ϸ�

 


ī�޶� ����

 


4�� ���� �Ǿ��

 


A�������� ����

 


�� ģ������
����� �ص�

 


�� �� �ʿ��ϴϱ�

 


����
��ư���ϸ� �׿�

 


�׳� ������ �־�

 


��� �ٲ��

 


����, �̳�

 


������ ���� ����
�� �ϴ� �� ����

 


�̰� ������ �����

 


�˾ҳ�?

 


�� ���

 


���� ��� ��

 


���� �� �� ������

 


������
�� �� ���� �ž�

 


�׸��� ����������

 


�ʿ� �귡��, ī���ν�
���� ��������

 


���� ����
�����÷��̵忡

 


ħ����, H

 


2411 ���� ��

 


����, ���δ�
�����ض�, �̻�

 


�̻� ����?

 


���� �� �������

 


- ���̳�, ������
- �˾Ҿ�

 


�׷�, ����鼭�� ��

 


����, ����� ����

 


����ض�, ����

 


�غ�ƾ�?

 


�ƾ��

 


����2411
5�� ���̷�

 


���� ������ �����̴�

 


������ ����ϸ�

 


�߰��DZ����
��������

 


��� ���� �����ϱ�
�ִ��� ������ ����

 


���� ���� ���Ҽ���
�� Ű�� Ȯ���� ������

 


�ҷ�, �̻� ����?

 


�̻� �����

 


�����̾�, ����!

 


��Ҹ��� ���� ��

 


�ٴڿ� �����

 


����

 


����Ⱦ��

 


������ ����
�ݰ����� Ȯ���ϸ�

 


ī���ν��� ����
������ �ž�

 


���̺�
��� �̻� ����

 


�� ���!
�� ���, �������!

 


�ٴڿ� �� ������

 


õõ��, õõ��

 


- ���� ��� ��
- �� ������

 


�������� �о�

 


�������� ��
�ͼ� �����

 


�� �ϰ� �ں�����?

 


�� ��������
�������� ����

 


- ���̺�, ����
- ���� �ǰ� �;�?

 


�Ź� �ϸ鿡
��� ������ٰ�

 


��� �غ�

 


�ٴڿ� �����

 


�����

 


�ʵ� �ݾ�

 


����

 


������ �־�

 


- ����
- ��?

 


���� ���� ī�忡
���� �� ����

 


�ͼ� �̰� �� ��
���� �񶧷�

 


�ʿ� ����
�������� �����ϰ�

 


�ҷ��� ������
���� ������ ��

 


�̴�� �� �Ǹ�
�η����� �����Ѵ�

 


�� �ٹ��� �־�

 


�� ����

 


��?

 


�̰� ���� ���̾�?

 


Ű�е�� ��ȣ��
�Է��ؾ� ��

 


������� �ִ� �����
��ģ �������

 


���� ����
��Ƽ踦 ��� �ž�

 


��� ����������
�����ϰ���

 


�밡�� ������ ����
���� �� ����

 


�� ����

 


�ϳ�!

 


��! ��!

 


�˾Ҵ�! �� ������

 


�� ����

 


Ű�е尡 ���ʿ� �ִ�

 


Ű�е� ����

 


���� ��� ���´�

 


���� �������� ����

 


�䳢���� �����ƴ�
�ѹ���

 


��, ���� ��������

 


������ ����� �����
�ް� �� �ſ���

 


���� �� ����ϱ�
������ �����

 


�̰� ��������

 


��ź���� �ʿ��ϰڱ�

 


������ ��ȸ��

 


�Ӹ��� ���������ھ�

 


��, �� �����!
�̷��� �����ھ�!

 


�ҷ�, �����!

 


����!

 


��ġ

 


���� ��¦ ��!

 


�ѹ�����
��� �� �ž�?

 


������ �־�!

 


�̷� ��ģ!

 


�����̾�!

 


������! ����!

 


��� �¾Ҿ�?
��� �¾Ҿ�?

 


���� ���ߴ�
����, �ݺ��Ѵ�

 


�� �ſ�, �� �ſ�!
��¥ ��ġ�ڳ�

 


- ���� ����ּ���
- �� ���� ����

 


����, �ڽ��� �־��

 


- ��, ����DZ�
- ���߿�

 


���� ����ּ���

 


���� �׸�

 


����, ���Ͷ�

 


��, �ǹ� ������

 


�˰ڽ��ϴ�

 


���̺�, �̻� ����?

 


�̻� �����ϴ�
��������

 


��Ƽ�� �� ���̾��

 


���� ����װ�
���� ���� �־��

 


�ٸ� ��� ����
�ڿ� �־��

 


����Ƽ�ڿ� ���� �߻�
����Ư���� �⵿ �ٶ�

 


�Ű��� ����

 


�� ����
����� �⵿�϶�

 


�溸�� �︮��

 


�� �� ����
������ ������

 


������ ������ �ʾ�

 


���� �� �־
�õ��� �� ����

 


�װ� ������ �ƴϾ�

 


������ 8�� �ڿ�
�����ϴ� Ư������

 


�������� ���� ��������
�а� ������ ������

 


Ư���� Ʈ����
�̾߱Ⱑ �޶�

 


�������ϸ� �� ��

 


�ⱸ ���� ����
Ż���ؾ� ��

 


8�� �� ����
8�� �� ����

 


����� �߻�!
��� ��Ȳ�̿���

 


��ȭ�⸦ ��� �ְ�
��ź���� �Ծ����

 


- ������� �׾����
- �ű� �����־��!

 


- ���� ����!
- ���� ���̾�?

 


Ÿ! Ÿ!

 


����Ư���� �ҷ���

 


���� ��ٷ�?

 


�ӹ� ��Ģ���
��ٷ�����

 


���� �ľ� ��!

 


���!

 


��, �� ������
������ ���� ��

 


�밡�� �ڰ� �־�!

 


�� �鸮��?

 


���� �Ǿ�, ����

 


���̺� �����ð�

 


���� �Ҹ���?

 


��� ������ �־�!
���� ������!

 


���� ������!

 


�Ѱ� �߻�!
�Ѱ� �߻�!

 


7�� ��

 


�̻� ��!

 


������ ����
���� �ž�

 


�溸 ������ϱ�
���� ��ٸ��� ��

 


�츰 �����?

 


�ø��� ��� ��

 


���̺�
��ź�� �԰� �־�

 


�� ������ �� ��

 


�� ���� �ƴ��ݾ�

 


����

 


���ڴϱ�, ��!

 


6�� ��

 


��, ���� ���ߴ�

 


���� ���ߴ�
������ ���̳�?

 


����, �����ض�

 


���� ����?

 


�˾Ҵ�, �ƴ�
����� �⵿ ��

 


������ ���ߴ�

 


Ǯ���� �������
�� ���� �ִ�

 


���񽺰�
�ǹ��� ������ ���̴�

 


���̺�, �� ��������
���� �־�

 


Ư���밡 ���� �־�
���� �ִٴϱ�

 


���� �� ������
������ �ſ���!

 


�׷� �� ����
�׷� �� ����

 


�������� ����
����

 


��!

 


������ ����ش�

 


�� ���� �״ϱ�
�������

 


�Ͼ!

 


Ư����� ����
���� ������ϱ�!

 


�޾�

 


����� ���ƾ��

 


����!

 


4�� ��

 


4�� ���Ҵ�

 


�� ��!

 


���̺�, ������?

 


�̷��� �����ǰھ�

 


��Ʃ��Ʈ, �� �ϳ� ��

 


�ɸ��� �����̾�

 


�� ����!

 


������

 


�ҷ�, ����...

 


- �̻� ��
- �̵���!

 


- ����
- �Ͼ!

 


Ư���� ����
2�� ��

 


����, ���� ����!

 


�̻� ��!

 


���� ����

 


���� Ÿ

 


���� ���ߴ�!

 


����, ���̺�!

 


�ҷ��̾�!

 


�ҷ�?

 


�ͼ� ������

 


�ҷ�, ���ڱ�...

 


- ������ ���� ��
- ������?

 


������, �����

 


�� �� ������
���� Ÿ��

 


�������� �հ�
������ �ſ���

 


��Ⱑ �߰�
�츱 �߰��ϰ���

 


������ �츱
������ �� �ؿ�

 


����! �׳� �´�!

 


����!

 


2km ���� D �ǹ���
�������� �ְ�

 


���� ���
���� ���� �ſ���

 


405���� ����
������ Ȯ��

 


��� �� �� �⵿

 


���� ���� �ٶ�

 


9HO, �˾Ҵ�

 


�޶����� �� ����

 


��ȹ��� ��

 


�غ���

 


Ư���� ���Ա���
5�� �ɸ� �ž�

 


�츱 ���״ٰ� �����ϰ�����
�츰 �������� �ž�

 


���Ͻ� �ͳα���
�� ���� ������?

 


�ٸ� ���鿣
�� �ͳ��� ����

 


57�� ���� ���鿣
�� �����ϱ�

 


���� �Ϸ�

 


Ư���밡 �����ߴ�

 


A��, ���� ��ġ��!

 


�� �����?
����

 


�� �׾�

 


���� �� ��������

 


���� ���� ���̴�
���� ���� ��� ��

 


��

 


�װ� �������̾�
����

 


�����, ��� ����

 


�˾Ҵ�

 


18��

 


���� �����ð�

 


�����
���� �����϶�

 


�װ� �� �� �����
�� �׷���?

 


�����Ѹ�ŭ...

 


�״� ����� ���� �ž�

 


�� �����
��Ƴ�����

 


������ ������
������ ��

 


���� �ڽ� ������...

 


���� �����̿���

 


����� �� ������ ������
�̻������ϱ��

 


�׳� �����̾�

 


�ᱹ��
���ÿ� ���� �ž�

 


������?

 


�� �� �ž�

 


�� �´ٴ�
���� �Ҹ���?

 


�׾��ٰ�, �ҷ�!

 


������ʹ�
4�� ������̷�

 


3km �� �̵��ؼ�

 


�غ��� �����콺��
���� �ƽ��ϴ�

 


���� �����
Ʈ���� Ÿ����

 


���� ������

 


����, �����Ѵ�
��� �غ�

 


- �˾Ҵ�
- Ʈ�� Ȯ���ض�

 


�����ڰ� ���� �ִ�
�̵��ض�

 


�̰� ����?

 


����, �����ض�

 


������ ��ü�� �ְ�
������ �������

 


- ���� �ٶ���
- ����

 


��濡 �ͳ��� �ִ�

 


�����

 


���Ͽ� �ͳε���
�䳢��ó�� �ֽ��ϴ�

 


�͹̳� �� ���ο�
���� ���� �ٶ���

 


��Ʈ �丶�� �뱳��
�˹��� ��ġ �ٶ�

 


���� ���� �ٶ�

 


����365
�û��̵� ���δ�

 


����� 737
������ �ʴ´�

 


���� ������
�� �ʿ��ϴ�

 


�˾Ҵ�, �պ�ġ ����������
���� ���� �ٶ���

 


�͹̳� ���� ��
Ȯ�� �ٶ�

 


��� ���� �ٶ���

 


�ͳ� �ⱸ�� �ʹ� ����

 


�� ���� �ǰ�?

 


���ϴ� �� ����?

 


�� ������ �Ծ�?

 


�� �ʿ� ����

 


�̰ų� �о�

 


"�Ѿ� A1, A2��
���� �� ����"

 


"�Ѿ� B1��
���� �����ϰ�"

 


"B2�� ������ �Ŀ���"

 


"C1�� C2��
���忡 ������ ����"

 


"����, ������ �ܻ�"

 


"��� ����, ����"

 


����ϸ�...

 


��, ��,

 


����, ��������

 


���ϴ� �� ����?

 


���� ��

 


��!

 


���� ��

 


���� ����

 


�װ� �׷���

 


�� ���� �̸���
���۶󽺿���

 


������?

 


������