No.Country.for.Old.Men.2007

�� ���� �����ټ���
���Ȱ��� �ƴ�

 

���Ķ� ������

 

���ε� ��ģ��
���� ���� ���̴�

 

�� �ƹ����� ���� �� ���ߴ�

 

�ƹ��� �÷���, �� ���⼭

 

�ںν��� ũ�̴� �� ����

 

���� �׷����ϱ�

 

���� ���Ȱ� ����
���� �ָ��ߴ�

 

�ϱ��� �ʰ�����

 

�� ��ī���ε� �׷���

 

������ ����Ų����
�ڸ�ġ �������� �׷���

 

�� �ճ� ���Ȱ� �����

 

�ڴٰ��� ���� �Ͼ��

 

���Ȱ�ġ�� �� ����
�� �� �غ� ��� �ֳ�

 

�׵��̶�� �� �ô븦
��� �ٸ��� �ϰ�

 

�� �� �� �� �� û����
������� ���Ƴ־���

 

���� ü���ϰ�
���� ������ ����

 

�״� ���� �� �ҳฦ �׿���

 

�Ź�����
'������ ����'������

 

�׳��� ���� ���� ���� ��
�����ٰ� �ߴ�

 

���� ������ ����
�����̾��ٸ鼭

 

����ϸ� �� ���̰�

 

���� ���ڴٰ�

 

�þ� ��� ���ϴµ�
�� ���� ������

 

������ ������

 

���� ���˴�
���� ���⵵ ����

 

���� �η��� �� �ƴϴ�

 

�� �� �ϴٰ�
���� ���� �����ϱ�

 

�ٸ� ������ �����
���ǹ��� ���˿�

 

��� ���߰� ���� ���� ��

 

��� ������ �̷��簡

 

������...

 

����� �� �׷� ����

 

��, �� ���Խ��ϴ�

 

���� ���� ���� �ִµ�

 

������ ��� ��ũ��

 

�Ҹŷ� ����� ȣ�������

 

�۽��
�ͼ� ���� ������

 

�� �� �״� �� ��Ű��

 

��, Ȯ���� ��Ű��

 

- ���� ���Դϱ�?
- ��� ���� �ֽʽÿ�

 

- �װ� ����?
- ��� ���� �ּ���

 

�װ� ���ϱ�?

 

��� �״��
��� �ֽDZ��?

 

�״�� �ְŶ�

 

����!

 

���� ���µ�

 

�� ���� �� ����

 

���� �ϼ�?

 

�����ڴ�?

 

������ �� �ο򿡼�
��Ƴ����� �� �ƴ�

 

���� ����?

 

�Դ� ��� ������

 

����� ����

 

���� �߰��ߴٸ�

 

���� ���� ��Ŷ�

 

���� �ִٸ�...

 

�״ÿ� �ְ���

 

"����Ʈ ���� Ʈ���Ϸ� ��ũ"

 

����...
�츮 ���� �� �ſ�?

 

����� �� ó��
�ű���� ������

 

�׾� ����

 

- ���濣 ����?
- ���ٹ�

 

���� �Ǵ� �Ҹ� �ؾ���

 

- ���� ��� ����?
- �׷� �� �־�

 

- �� �ž�?
- �ƴ�, �����

 

- ������
- �۴� �� ���� ��

 

���� ���� �� �ž�?

 

�� �˷��� ���� ��
Į�� ��

 

�˾ƾ߰ڴ°�

 

��� Ī����

 

�ں��߸��� ���� �־�

 

��dz��!

 

��� �� ��

 

����, �Ѿ ����

 

����������� �� ������

 

������

 

����...

 

- ������?
- ��?

 

- �ڱ�, �ű⼭ �� ��?
- ������ ����

 

���?

 

������ �� �ִµ�
���� �� �ɷ�

 

���Ϸ���?

 

�ٺ� ���� ��������
��¼�ھ�

 

�� �� ���� ��Ӵϲ�
����Ѵٰ� ����

 

�ڱ� ��Ӵ� ���ư����ݾ�

 

�׷� ���� ���ؾ߰ڱ�

 

"�ػ���"

 

- �󸶿�?
- 69��Ʈ��

 

�⸧������?

 

�� ���׿� �� �� �Լ�?

 

- ��� ����?
- �޶󽺿��� �� ���ؼ�

 

���� ��� �Ե�
���� ����ΰ�...

 

����?

 

- �׳� ����ü�
- �׳� ������?

 

���� �� ���� ���

 

�׷��� ��� ���ڴٸ�
������ ������

 

- �޸� ã�� �Ŷ�?
- �۽�, ������?

 

�� �߸��Ƽ�?

 

- ��?
- ����

 

���� ���� �ǰ�?

 

�� �߸��� �� �ֳİ�?

 

- �޸� ã�� �Ŷ�?
- �װ� �����ݼ�

 

���� �� ������ �ϴµ�

 

- ���� �ݾ�?
- ��

 

- �� �ÿ� �ݴµ�?
- ���� ����������

 

'����'�̶��, �� ��?

 

�� �� ���ƿ� �ݼ�

 

���� �ѷ���� �� ����?

 

��?

 

�ѷ���� �� �³İ�
������

 

- �� �ÿ� �ֹ��ó�?
- ��?

 

�Ͱ� �Ծ���!
�� �ÿ� �ڳİ� ������

 

9�� �� ������ ��ϴ�

 

�׶� �ٽ� ����

 

���ϽðԿ�?
�� ������ �ٵ�

 

�װ� �����

 

���� �ݾƾ߰ڼ�

 

�� ������ �糪?

 

�׷��Ҹ�

 

��� ���� ��Ұ�?

 

������ ���ξ ���̾���

 

�Ѹ� ì�� �ǰ�?

 

�ػ罺 ���ÿ���
���� ���¼�

 

�ű⼭ ������ �ٷȰ�

 

���� �� �� 4�� �Ƽ�

 

�Ѹ� ì�� �ž�?

 

������ ���� �׷���

 

������ �ʾƵ� �׷���
��������̴�

 

���� �������
ũ�� �Ҿ� �� �� �ּ�?

 

- ��?
- ���� ������� ũ�� ���� ��?

 

�۽��, ����...

 

���Ͻÿ�

 

���ؿ�?

 

- �ֿ�?
- �׳� ����

 

�� �ɰ� �ϴ��� �˾ƾ���

 

� ���Ͻÿ�

 

���� �����ָ� �Ұ����ϴϱ�

 

- ���� �� �� ���µ�
- �ɾ���

 

�� ����� �ɾ���
�𸣰� ���� ��

 

- �� �⵵ �������� �ƽÿ�?
- �ƴ�

 

1958��

 

���� ���� �� 22�� �ɷ���
������ ������

 

�� �ƴϸ� ���ݼ�

 

� ���Ͻÿ�

 

�̱�� �� ����� �˰� �ͼ�

 

������

 

- �������?
- ���� ��´ٰ�, �ҷ�

 

����

 

�ո� �սô�

 

�����̱�

 

���� ���ÿ�

 

���̸� �� ����
����� �����ε�

 

- �׷� ��� �ѱ��?
- �ָӴϸ� ���� �ƹ� ����

 

�ٸ� ������ ���̸�
�ǹ̰� ������ݼ�

 

���� �ƴ�����

 

������?

 

��ü...

 

- ������� ��
- �ű� �츮�� ��?

 

�츮�� �ƴ϶� ��Ÿ�
�������� ��

 

���ڱ� ��?

 

������ �Ͽ��� �����̴ϱ�

 

9�ð� �Ŀ�
���� �� ����

 

�� Ʈ�� ���� ��ȣ
������ ��

 

9�� �ݰ濣
ã�ƿ� �ž�

 

�׷� ��������...

 

���ϸ��� 2�鸸 �޷�

 

ã�Ҵ� ��

 

�������� ����� ��?

 

��¥��¥ �Ҹ���
'����, �� �Ծ��!'

 

- ������...
- �� ��

 

�ΰ� ����
�ٽ� �� ã��

 

������� �ϴ� ��
�����ݾ�

 

�׷��� �ƾ�

 

�ǵ��� �� ���ݾ�

 

���� Ÿ�� ���ڼ�?

 

���� Ʈ���̿�?

 

����̹� �ּ�?

 

Ÿ�̾� ���� �� ��
������?

 

�߽��� ����̰���
�츰 �ƴ�

 

- ������ �׿���
- �׷���

 

- ���ű��?
- ������

 

��ü ��� ������
�����ϴ±�

 

��� �־��

 

���ڼ�?

 

���� �鸮��?

 

��Ҹ� �� ����

 

�׷���

 

�̸� ����

 

- ���� ȭ�� �ƴϿ���?
- �´µ�

 

�κ��Ȱ� ����
���� �� �����ٴ±�

 

����

 

����� ����
�� ���� �ش��?

 

��� ���� ������ ���ݾ�

 

���� �װڳ�

 

- �����ؿ�
- �׷�

 

- ��ġ�� ����
- ���� ��

 

��ġ���� ����

 

�кδ�� ����

 

�������Ե� Ÿ�±�

 

�׷��Կ�
�ҽ����� ���� �԰ھ��

 

77��� ���� ����?

 

- �Ƹ�����
- ������ ���� ������

 

���ӵ��ο��� ����
�� ���� ����?

 

�׷�, ���� ����

 

�� �κ��Ȱ� ���̰� ���ٰ�
���ڸ� ���̰�

 

�� �ٲ� Ÿ�� ���ٰ�

 

�� �ٲ�ġ�� �� ����

 

������ ������

 

���� ���
������ �� �Ⱦ�

 

�ϱ�, �ٸ� ���嵵
�� ���ž���?

 

�������� Ÿ��

 

- ������?
- �׷�����

 

������ �� ��ĥ ��
Ÿ�� �ִٰ�

 

���� �ż� �DZ� �ȳ�

 

�Դ� �� Ÿ�̾� �ڱ��� ����

 

����� �� ���̰�

 

���� Ȩ�� ���ݾ�

 

���� ��ȣ����
���� ��������

 

�ƴ� Ʈ���̾�

 

�𽺶� �� ����

 

- ������ �𽺿�?
- �׷�

 

- ���ڰ� ���� �м����ϱ��?
- �۽�

 

�װ� �ƴ� �� ����

 

���⼭ �ѹ����߱���

 

������ �� �ž� �� �ֳ�

 

���� �ŷ���
Ʋ���� �� ����?

 

�׷�

 

���� �Ž��ȳ� ����

 

�� �����Դϱ�, ���Ȱ���?

 

9�и�

 

45ACP ź�� �� �ְ�

 

���� �������� Ʈ���� �����

 

�� �ڿ��װ� �����������?

 

�۽�

 

�߽�������
���� ���� ����

 

�纹���̵��ε���

 

�ξ� �� �� �� ���ƿ�

 

�̰� ó���̰�
���� �ѽο��� ��

 

�߽��ڻ� �����̾�

 

��ü�� ��Ǭ �� ����

 

����� ���� �׾����
�ŷ��Ϸ��ٰ�

 

�ɻ簡 ���� ����

 

���ʿ� ����
���������� �����

 

��������

 

- �ٵ� �� ��������?
- ����

 

�׷� �� ����

 

��ġ �� ��������?

 

�츮�� ��ġ ���� ��
���� ���ݾ�

 

"��ȭ ������"

 

���� ���̽���?

 

������ �𽺸� ã�µ�

 

- Ʈ���Ϸ��� �����̾��?
- �׷���

 

���Ϸ� ���� ����
�޸� ����ðھ��?

 

- ���� ��ġ��?
- ���� �� �帳�ϴ�

 

���� ��ġ��?

 

�����ڿ� ���� ��
������ �� �����ϴ�

 

���� ��ġ��?

 

�Ͱ� �����̾��?

 

�˷� �帱 �� �����ϴ�

 

�� ������ ��?

 

���������
�� ������

 

�׳� ��� �� ��?

 

����ϱ� �Ⱦ �׷�
��ĥ �ִ� ��ȭ�Ұ�

 

- �����?
- �׷�

 

������ �� ����

 

�� ������ �ܽ��̳�

 

�������� ���� �� �׸���

 

������ ȭ���ǰ�

 

�ڱ� �� ��û �� �ž�

 

�Ϸ� ��Ʋ�ΰ�

 

�ϱ�, ��Ʈ���� ���ϴ� ����
���� �� ����

 

���� ������ ��
���� �˳��ѵ�

 

- ������?
- ��, ����?

 

���ƿ� ����?

 

��������

 

���Ȱ��Դϴ�!

 

�ڹ��� �� ��

 

- �����?
- �� �� ���

 

- ���Ȱ�����?
- �ڳ� �ڿ� ������

 

���Ȱ��Դϴ�!

 

- ���� ���� ������
- �׷� �� ����

 

�ڹ��� �����ΰ���?

 

�׷�����

 

- ���� �Ծ������?
- �۽�

 

- ���� ���̴±�
- ��?

 

���Ⱑ �־�

 

�̷� ����!
�Ʊ��� ���Ʊ���!

 

������ �ļ� �˷��߰ھ��

 

�׷��簡

 

�ٵ� �� �˸���?

 

�� ���� ���� ����
�����Ѵ�?

 

�̰� ���� ���̴µ���

 

���� ���� ��

 

������ �𽺶� �ڰ�...

 

���θ����� �ڱ⸦
�Ѵ� �� �˱��?

 

�׷�����

 

���� �� �� ���� �״�

 

�� ��йۿ� ���ݳ�

 

"�ý�"

 

���ڷ� ���ֽÿ�

 

- ��� ����?
- �� ����

 

"���� ���� ���ǥ"

 

- � ���� ã�µ���?
- � ��?

 

�濡 ����
����� �޶�����

 

ȥ�ڶ� ħ�� ũ���
��������

 

'�κ����� �ڵ���'�Դϴ�

 

�޽����� ���� �ֽʼ�

 

"�� ����, ���� ����"

 

��������?

 

������ �ּ�?

 

������?
�ƴ�, ���µ���

 

�� �´ٴ���?

 

���� ���Ϸ���?
��������?

 

"�ػ罺 ������"

 

�� �����?

 

ī�캸�� ����
11������ �ֽ��ϱ�?

 

ã�ƺ���

 

- �縻�� �˴ϱ�?
- �������

 

��� ����
ȭ����� �����?

 

"���� ����"

 

���� ����

 

�� ������ ��������

 

�� ��ȣ��?

 

�׳� ���ƿ�
���� �Գ� ������ �ϴϱ�

 

���� ���� ����

 

�ο� �ָ����� �Ƚ��ϴ�

 

���� ���ƿ�

 

�׳� ���⼭ �����ֽ���

 

- �ٸ� ���ڷ� ���ô�
- ���� �ּ���

 

���� ��� �̻�
���� ������������

 

�ٸ� ���ڷ� ����

 

"�� ����"

 

���ӵ��� ��ü �ΰ� �����

 

- ź�� ������?
- ź���� �����

 

- ź���� ����?
- ��, �����

 

����... �ϰ� ���� ���̾�
���� ������ ���� �� ���ݳ�

 

�� ����

 

�̸��� �ѻ��� �ֵ�
�Ѿ��� �������� ��ó�� ����?

 

��

 

�Ӹ� �� �Ŀ�

 

Į�� ź�Ǹ� �����´� �ǰ�?

 

- ��� �ϱ� �ȱ���
- ����������

 

Ŀ�� �� �� �����?

 

�׷� �ָ� ������

 

������ ���� �ܼӱ���
���忡 ���µ�

 

�� ���Ƿ���?

 

�� ��ü�� ���Ծ�?

 

- �ƴ�
- �׷� ������

 

"��� ���"

 

12����, źȯ��?

 

00����!

 

��û �� �̴ϴ�

 

ķ�� ��� �־��?

 

��Ʈ ����?

 

- ��Ʈ�� �ְ�?
- ��, �׷���

 

�� ��ȣ �˷��ֽø�
�´� �ɷ� �ֹ�����

 

- ��Ʈ�� ��ô�
- � ��Ʈ��?

 

����� �ɷ�

 

- �ٸ� �� �ֽ��ϱ�?
- ���� �ٲٽðԿ�?

 

�ƴϿ�
���� �ϳ� �� ��������

 

- �ϳ� ����?
- ��

 

Ȥ�� �� ��ġ�� �ֽ��ϱ�?

 

����� �� �ֱ� �ѵ�

 

��������

 

38ȣ�� ����?

 

�ٷ� ���浵 �ִµ���
137ȣ�ǿ�

 

�ƴ�, 38ȣ�� ���

 

�ű� ħ�밡 ���ε�

 

"30~42ȣ��"

 

"���� ����"

 

"1�� ���� ��ġ��"

 

�� �ƹ��͵� ����

 

��� ã����?

 

�� �ƹ��͵� ����

 

������ ���ϼ�

 

�ƹ��� ��� �׷���

 

���� ���̿�?

 

�� ��� Ÿ�� ��

 

������

 

���� ���Ÿ� ����
�˾ƺ��ڳ�?

 

��, �ٷ� �˾ƺ� �� ����

 

���������� �� ��?

 

�۳� 11�� 28�Ͽ�

 

��¥���� �ƴ±�
������ �ߴ���?

 

�ƴ�, ��� ��ٸ��ٰ�
�ٸ��� �� �� �� ���Ƽ���

 

��¥, �̸�, �� ����մϴ�
11�� 28�Ͽ� ����

 

���� �� ��ĩ�Ÿ���

 

�츰 ū���� �Ұ�
���� ������ �Ҿ���

 

��

 

�� ���´� 24�ð�����
1,200�޷����� ����dz�

 

�׺��� �� ���� �Ǹ�
���߿� ���� �� ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

- ���Ÿ� �󸶳� �� �Ƴ�?
- �ñ��Ͻ� �� ����?

 

���ſ� ����
��� �����ϳ� �;

 

�󸶳� ��������?

 

���� ���ؼ���
ȣȯ, ����?

 

�� ���� ��ŭ��
�Ƕ��� ������

 

������ ų������
�װ� ����?

 

�θ� �� �׷� �ص�

 

�� ���� ���ڿ���
����...

 

���� �ŷ� ���忡��
���� �׿���

 

- �� ���� ���Դϴ�
- �ڽŸ����ϱ�

 

��� �� ��ź�߳� ����
Į�� ����?

 

���� ��� �� ��źġ ���ϰ�
����鼭 ��ƿ���

 

- Ȥ�ó� �ؼ�...
- ����?

 

�������� ���� ��
����ֽǷ���?

 

�װ� ���Ӷ�� �� �Ű���?

 

�� �ƴϱ���

 

��Ÿ����� �� �ǹ�
������ �ðŵ��

 

- �ѵ�?
- �� ���� ����

 

������ ����

 

�� �ϳ�, �Ϸ���

 

26�޷���

 

����

 

��� ���� �ſ�?

 

��, ��ħ 10�ñ��� �ٹ���

 

�־� �ֿ�

 

���� ���� �� ��Ź�� �״�
���� ����

 

�� ã�� �ڰ� �ּ�

 

������ �ƴϴ�

 

�մ� ���� ��ȭ�� ���

 

� �系�� ���̿�

 

�鳯 ã�ƺ���

 

���� ���ÿ�!
��ġ�� ���� �ſ�

 

�ָ��� �� ���

 

"�̱�- �߽��� ����"

 

������ �����?

 

�� ��� 5�� �޷��� ����

 

������ ����

 

������ �� �ſ���?

 

�׷�

 

- ���̳� ���
- �ϴ� �� �� �� ��

 

������ �����

 

�װ͵� ��

 

���ֵ� ��

 

�󸶿�?

 

�׳� ����

 

"�߽��� ���Ա� ������"

 

"���Ա� ������ �����"

 

"����ũ ���� �౹"

 

"��"

 

"����ũ ���� �౹"

 

"��"

 

��ٷ�

 

���� ��ȸ�� �þ�?

 

���� ���� �� �����

 

���� �����ڵ���
�� ���� ������̿���

 

���� �����ڴ�
���� �� 20�� �ư���

 

�߽��� ������ �����ұ��?

 

�ƴ�, �ƾ�

 

�̹� �� ����

 

���� �ܼӱ� ��ȭ��
��� �������ðԿ�?

 

���� ���̰� ���� �ʾ�

 

���忡 ���ٸ鼭

 

���� ���ðڳİ� ��������

 

ģ���� ����

 

����������
�� ���� ������

 

������ ���ٰ� �� �ٷ�?

 

��

 

���� ��ȭ�Ѵٰ� �� ��

 

���� �ص� ������
���� ������ ��

 

- �����ø� �ɱ��?
- �׷�

 

���� �������� �ʿ�� ����

 

���Ʈ�� ������
���ǿ� ���� ������?

 

'�츮�� ���� ������
������ �Ѵ�' ����� �ſ�

 

�� �Ϸ� �� ����
���� ������

 

�� �ȴ� ������
�� ������ �ø���

 

���� �� ����?

 

���Ȱ���

 

�ڳ� �� �� �ó�?

 

���� �� ��

 

���� �� ������������

 

�� �� �ư� ������?

 

����߸��� �ʾҾ��

 

������ ������ ���ݾ�

 

������� ���� �־����

 

���� �ҷ�����
���� �����ðԿ�?

 

� �����⳪ ��

 

�ȳ��Ͻÿ�

 

�� �� � ���� ��
�̷� �̷���

 

�޲��� �ʾҰ���

 

���� ����
���� �Ѵ� �� �ƴϴ�

 

�дϴ�

 

���ڸ� �ü�

 

���ڸ�?
�ٵ� ���� �ʾҴ�?

 

���� ��ü�� ����?
�Ǵ�?

 

�Ǵ� ���� ���ڶ���

 

�׷� ����?

 

������...
���� ������ ���ޱ�

 

���Ŷ� �ڿ�

 

- ����?
- ���� ����

 

- �װ� �ڳ� ��� ã������?
- �װ� �˰� �ּ�

 

- Ʈ���������� ����
- �װ͵� �дϴ�

 

�ٽ� �� �� ã�� �ſ�

 

- �� ������� ���
- �����

 

�� 3�ð� �ɷȼ�

 

������ ���� �����ϱ�

 

�ƴ�, ���ڸ� �𸣴±�

 

������ ����?

 

�����߼�

 

- �׷��� ������?
- ������

 

�Ƽ�ƿ��? �̱�? Ƽ��?

 

�� ���� �쿩 ���� �� �ּ�

 

- ���赵?
- ����

 

- ���� ��� �ƴ�
- ���� ��� �� �߼�

 

- ��¥ ����?
- �׷��뵵

 

��Ʈ���� �־���?

 

�׷���

 

���� �׷���

 

�׷� ����ֶ� �����ұ�?

 

�Ѹ� ���ֽÿ�

 

�׷��� ��ȣ�� ������ ������

 

�̰� ��¼��, �� ��µ�

 

â�࿡ ��������

 

������ �� ������

 

���ڰ� ������� ����
��¼����?

 

�ű� �� ���ڼ�?

 

���� ���̷�

 

�ָ� �� �Ű� ���� ����
���� ���϶���

 

�߸� ¤����

 

���� ���� �� ��

 

�������� �����...
��¼�� �� ���ݼ�

 

�� �� �dz�
�̱� ���ڿ� �ְ�

 

Į�� ������

 

���� ��ġ�� �����ϼ�

 

���� �� ���� ��������

 

���� ���� �Ÿ�
'����'�� �ڿ� ����

 

�ƴ�, �� �𸣴±�
���ڿʹ� ������ �� ��

 

���� �����൵

 

�����˷� ���� �״ϱ�

 

Ư���� �ڰŵ�

 

��Ģ�� �ִޱ�

 

���̳� ���� ���� ��
�پ�Ѵ� ��Ģ

 

����ϰ� �޶�

 

���� �� �Ѿư���

 

���ó�� �� ���� ���� ��
���� ����

 

Į�� ��, �� �ᱺ��

 

�� �Գ� �𸣰ڳ׿�
������ȵ� ��� �ִ��� �����

 

- ���� �������?
- �������

 

- ����?
- �Ѹ���

 

�Ͷ��� ������ �־���?

 

�۽�, �𸣰ھ��

 

- ���� �������� ������
- �������� �� ���� �Ƴ��

 

- �׷� ������?
- �� ���� �ڵ�����

 

������ ���� �̴ϴ�
���⸦ ����

 

���̵� �׷���
���⸦ ����

 

�Ⲩ�� �޾��ٰɿ�

 

���� �������
������ ������ �Ƽ���?

 

�� ���� ��� �˾ƿ�?
��ġ�� ���� �ļ�

 

������� �� ���� ��?

 

�� ���� ����
�Ǹ� �� ���µ�

 

�Ұ� ���θ�����

 

3�� ų��¥����
���� ����

 

�̷� �� ��������...

 

������ ������
�Ӹ� ���µ�

 

�߹��� ġ�� �ٶ���

 

ź���� Ƣ��
���� ����� ������

 

���ݵ� ������
�������� �� �� ���

 

���ϰ� ���� ��
�ΰ��� ���� �ο�

 

����� �𸥴� �ſ���

 

�������� ��ȭ�ϸ�
���� ��ȣ���ְڴٰ� �ؿ�

 

���� ���� �����
�޶�������

 

����������

 

�丸�� ħ�� �Ӹ��� ����

 

�׷� ��翹��

 

- �� �׷� ������ �ϼ���?
- �۽��

 

�������� �� ��׿�

 

�������̱�

 

������ ����

 

�̷� �ʿ� ���ݳ�

 

�� �Ͽ����̶�

 

�� ���� �׸��ε�

 

�׷���

 

�̿� ���� ������
������ ����

 

��4õ ��� �ֳ�

 

�Ǵ� ���� ���ڰ�

 

������...

 

�� ���� �ִ� ���� �˾�

 

���� �ִ� �Ҹ���

 

���Ͽ� ���� �����
ã�� �� �ִ� ���̾�

 

�� ���� ���� �־�

 

- ����?
- ���� ���� �༱���� �˰ŵ�

 

���?

 

�ᱹ ���� �����ͼ�

 

�߹ؿ� ���� ��� ������

 

Ȯ���� �� ���ݳ�

 

20�� ���� ����Ұ�

 

Ȯ����

 

�׷��� ���� ������ ������?

 

� �̷��� ����

 

���� �������� �ʰ�

 

���� �� ���ϴ±�

 

����, �ϳ��� ����

 

�ϰ� ���� �� ����

 

�� �� �ƴٸ�

 

�׵� �� ���� ����?

 

�װ� �󸶳�
������ ������ �˾�?

 

��ȭ�� �� �������߳�?

 

�ʶ� �ΰ� ���̾�

 

���� �� ����, ����

 

- ��������?
- �׷�

 

Į�� ���� �ּ�?

 

������ ��ȭ �� �޴µ�

 

�ͼ� �� �� ����

 

������?

 

�� �� �ٵ�

 

��� �� ����

 

- �� �� ����
- ������

 

�� �༱�� �Ƴ�?

 

�� �˾ƾ� ����?

 

�� �ִ� �� �˾�

 

���?

 

�� �dz� ����
������ �ű� �� ��

 

��� ���� �Ƴ�?

 

�� ���ϱ�

 

����

 

���� ����

 

��� �ֵ�
�޶��� �� ����

 

�׷� �ű� �� ����?

 

����� ���� ���ݾ�

 

�ƴ�

 

�� �ٵ�

 

���� �ϳ� ����

 

�� ��������
���ڴ� ��� �ְڴ�

 

�׷��� ������
�� �� ��� �� �� ����

 

�� �ٶ� �� ���� �����ϰ�

 

��� ������ �Ŷ�
��� ����� ���� ��

 

���Ѵٸ� ��������

 

�� ���� �����

 

�װ� �� ã�� ����
���� ����

 

- �� ������ ����?
- ��

 

�� �� �ź����� ������

 

�߽������̿���

 

�� �׾�����

 

������ ���� �߽������̱�
�����ϰ� �׾����Ĵ� �ŷα�

 

��

 

�ڹ���� Ȯ���߳�?

 

��, ��������

 

�׷���

 

�� ���ðԿ�?

 

�ƴ�, �װŸ� �ƾ�

 

���ڵ��� ���� ����
�� ����, ��

 

- ����?
- �׷� �� �ϸ� ���� �پ�

 

�ϱ�

 

����, �̰� �������̾�
�޸� ǥ���� ���� ����

 

�̰� ��� ����̳İ�

 

������ Ķ�����Ͼƿ���
�κΰ� ü���ƴµ�

 

���ε����� �� ���ְ�
�׿��� ���翡 ���� ����

 

��ȸ���� ������
��� Ÿ �Ծ���

 

�������� �ߴٴµ�
������ ����

 

TV�� ���� �� �ɽ��߳�

 

�׷� �� �ϻ�� ��...

 

'������̸� �θ� ä'

 

'����ģ ���� ����
�̿� ���'

 

�װ� ����̳�
�� �� �ִ� �ൿ�ΰ�

 

������ ���� �ž�
�Ĵٺ� �ְŵ�

 

�޸��翡 ���� �ĵ�
�� �ϳ� ��½ �� �ϴ�

 

������
���� ���� �콺���

 

���� ������ ���� �ֳ�

 

���� ���ÿ�

 

���� ���� ����
�̱��� ǰ�� �ȱ�ڼ�?

 

- �۽�, �̱� �ù�?
- �̱� �ù� �� �Ϻ�

 

- ���� �����ϰڼ�?
- ������?

 

�¼�, ���?

 

- �۽�
- �����ؼ�

 

������ ���ϸ� �޾��ְ�

 

�׷��� ������ �� �ǿ�

 

- ���� �� �Ǵ� �Ŷ�?
- �����ϴ�

 

�ٽ� ����

 

�� ���� ���� �Լ�?

 

���� �Ծ��ݾƿ�

 

- ���峭�� �ſ�?
- �ƴ�

 

- �����Ͻÿ�
- ��

 

- �����̽ÿ�?
- �����߾��

 

- ��Ʈ����?
- �� �� �ٳ����

 

��� ��

 

��12�������
66�� 8������ 68�� 7������

 

- ����!
- ��

 

�̺� ���ͼ�
�̱����� ���

 

������ �� ��������?

 

��, ���ƿ�
���� ���͵� �ʿ��ؼ���

 

�� ���� ���� �����
�����ϱ�?

 

�ƴ�, �幮 ������

 

- ����ϱ� �ȴ�
- �׷� ������, �ٲ� ���

 

- ���� �� �� �� �Ƴ�?
- ��������ϱ�

 

������ ������!

 

�ϳ� �ִ� ������ ��...

 

- ������?
- ����

 

��ϸ� ����?

 

�� �ƴ� �� �־�?

 

�ƴ�, �׷�����
���Ȱ��� �Ծ���

 

- ������?
- �� �˾ƾ� ������

 

��� ������?

 

�� �׷� �Ҹ� ��?

 

��Ҹ��� ���

 

�������� �������!

 

���ļ���
����Ʈ ���� ���ڷ� ��

 

�� �ٰ�, ����� Ÿ��

 

�� ��� �ΰ� �� ��

 

���� ��� ��

 

��ŵ� ���� ������
�� ���� �״�

 

�׶� �պ���

 

�� ó���ϰ� ����
�� �ž�

 

���̶��?
������ ��¼��?

 

- �������� �ž�
- ��������?

 

������, �� ���̾�!

 

�ƹ��� �� �ǵ� �ž�

 

�����ÿ�?

 

- ����?
- �׷���

 

�ƹ��� �ƴϿ���

 

ȸ�����

 

�߽��� �������
���ű⸦ �����

 

�׺� ������...

 

�ױ� �� ������...

 

- ������ �����...
- �����

 

����� �� ���
�ϳ��� �� ���ε�

 

�׷���

 

�� ��� �ǰ���?

 

����

 

�� �ôٰ� �� �ǰ�?

 

���� �̷��� �� �� �˾���

 

3�� ������ �˾ƺôٰ�

 

��ȥ�� �� 3�⵵ �� ��

 

3�� ���� ��� ������
���� �� ���ٰ�

 

�ѽɽ�������, ���������

 

������ �����ϴµ�
�� ���� ����

 

�������� �Ѱܳ���

 

�ػ罺 ���ļҷ�
���� ���̿���

 

�ű� �ƴ� �����
���� �� �˾ƿ�?

 

�۽��

 

�̸�ŭ �дϴ�

 

���������� ����

 

- ���� ��
- �� ����

 

�ű� �־��ٴϱ�
��� ��ٷ�

 

ǥ ���� īƮ ���� �ð�

 

���� ��� �帱���?

 

�ػ罺�� �Ż簡
������ �� �˾Ҵµ�

 

��������
�İ� ���� �� ì���༭

 

��� ���ðԿ�?

 

���ļ�, �翬�� ����

 

�纹 ���� �߽�������
��ġ ������

 

���ļҶ�� ���ѵ�
��� �����ðԿ�?

 

Į�� ��, ���� ����?

 

���Ȱ���, ���� ���� ���
������?

 

�װ� ��������?

 

�������
�����ϰԱ��� ����

 

����̰�������

 

�׷�����

 

���Ȱ���, �� ������
����� �ֽðھ��?

 

�׷���

 

������ ��� ������
�˷� �帮��

 

ȥ�� ����
���� ���ðھ��?

 

���ϵ� �� ��������

 

�׷���

 

���� �޶��� �����ɿ�

 

�ʿ� ���ٰ� �� �ſ���

 

���� ������
��ġ�� �ʾƿ�

 

������ �и�
�ʿ��� ���°���

 

���� ���� ���� ���ϴ�?

 

���͸��� ������ ������

 

��ó ���̽ÿ�?

 

��, ������ �������
�����

 

��� ������ �̿��Ͻÿ�?

 

�����̿�?
�ӽ� Ȱ�ַο�?

 

����

 

- ��� ���ð�?
- �۽��

 

�ָ� ������ �ͱ���

 

�� �� �� ����

 

Ȱ�ַδ� �������

 

������ ���ļҿ� �ְ�

 

�� �� ��������

 

�޶󽺱��� ���� ����
�ű� ����Ⱑ �����ϱ�

 

���� �� �ؿ�?

 

�� ���� �� ġ���ְڼ�?

 

���� �Ҹ���?

 

"����Ʈ ���� ����"

 

�ȳ��ϼ���
������ ������!

 

�ȳ��Ͻÿ�

 

�����ѵ���?

 

���� �� �׷���

 

�� �濡 ���� �ִµ�

 

�Ƴ��� ����� �ؼ���

 

�׷��� â�۸� ���ٺñ���?

 

�����

 

�ٸ� ������?

 

��ĥ ���� ��ٸ��� ����

 

��ĥ ���� �ƹ��� ����

 

����!
�װ� ��ĥ �ſ���

 

���γ��̶��
���⼭ ������

 

�ƴ�, �� ����
������ ���ؿ�

 

������ ���ϴ� ����

 

"����Ʈ ���� ����"

 

"���ļ�"

 

�����ƿ�?

 

���� �ҷ���

 

���ļ� ���� �ҷ���

 

���� �� �����Ⱑ
�� �Ǵϱ�

 

Ŀ�dz� �����ϰ� ������

 

���� ������?

 

�ָӴϿ� �� Ǭ ����

 

�� � ��������

 

�׷�����

 

���� ������ �� �ֳ�

 

�� �׳��� ���� ��������
���ϰ� ����!

 

�װŸ� ���� �ƴ� ��
��������

 

�װ� ���淡?
����� ���ѵ�

 

20�� ����
����̳� �߰ھ��?

 

�ֵ��� �ػ罺 �Ÿ�����
�Ӹ��� �ʷ� �� ���̰�

 

�ڱ��� �հ� �ٴϴ�

 

������ �� ���̾�

 

������ ��������

 

���� ���ŸԾ� ���µ�
������� �ۿ���

 

�� ���� ���� ������

 

��������
������ �ս�� ����

 

���ΰ� �� ����

 

�� ������ ���� ���̴ٴ�

 

�̰ž� ��, ���� ����
������ ų����

 

������ ��¯�� ���� ����

 

�׷� �� �׷����?

 

���� ���� ������
���� ���� ������ ����

 

- ������ �������
- �׷�����?

 

�̱� ���� ������

 

�ΰ� ������ ��������

 

�ǵ� ������ ����

 

�׷� ���δ�
���� ���ڶ��

 

���� ���� ��� ����

 

��ٷ� ����
���� ����� ������

 

�ݼ����� ������

 

���� ������ ������
�Ŵϴ� ����

 

���� �ϰ� �ٴϰھ��?

 

�׷� ���� �� ���� ����?

 

�����ؼ� ����
�̷��� �ż� �����ϱ���

 

"���� ����
���� ����"

 

���̾�!

 

���� �� ��� �Ƽ̾��?

 

���� �� Ʈ����
Ÿ�� ���ڳ�?

 

�װ� �˾ƿ�?

 

- �����?
- �Ҹ��� ���...

 

�� ��ȱ���

 

��� ����?
�����̰� �����ϴ� �� ����

 

�� Ʈ���� ����?

 

�װ� �����淡
�׷��� ���� ����

 

�� ������ �־��?

 

������?
�۽�, �� �� ����

 

'�ִ�'�� ������
� �ųĿ� ���� �޶�

 

������̵� �ְ�
���� ��� ��鵵 �ְŵ�

 

�� ��������?

 

���ٽ���

 

�� �� �ļ��׷���������

 

�ľ����ϱ��

 

�� ���� ���� �޾Ҿ�

 

���ڲ��� �����༭
�ҽ��� �� ��� ����

 

- �ҽ��̶� �� �ֳ���
- �׸��дٰ�?

 

- Ŀ�� ��Ƿ���?
- ����

 

������ �� �ƴ���?

 

�Դ� ���� �� �־
���� ���� ������ ���� ��

 

������ �� ����
�������� �׾���?

 

�Ӱ��, �׾���

 

�����ҿ��� ����Ǹ�
��¼���� �߾��?

 

�۽�, ��¼�� ��

 

�׷� ������

 

�̰� �ǿ��ε���

 

���س� �� �ǵ�����
�뾲�ٰ�

 

�� ���� ������ �� �־�

 

�׷� ȣ�̷� ���� ��
������ ���� ����

 

�ڳ� ���δ� ������
�κ��Ȱ� ��Ź�Ͻ� �� ����

 

�ڳ� ���� ���δ�
�� ���дٴ���

 

- ���� �� �־���?
- ������

 

���� �޷�����

 

������ ���� ������

 

�ϴ��Բ���
���� �ֽð��� �;����

 

��� �ٶ��̾���

 

������ �� �ؿ�

 

���� �� ���� ��
���� �� ���� �����ϱ�

 

�׺� ���� ���ݾ�

 

�� ������ �Ѱ� ������
�����鿡�� �༭

 

�ڹ����� �־���

 

�ƹ������� �� ����
���ư��� ��� �����?

 

���� �տ���
�� �¾� ���ư�����

 

�ϰ����� ���� ���̴��ļ�
�������� �Ϸ� ����

 

�� ������ ���� ������
���� ������

 

�ѹ� �ʾ���

 

�������� ����������

 

���� �����Ϸ� �� ����

 

������ �Ѹ� ������ �����

 

����� �� Ÿ�� �ɾƼ�
���� �׾�� �� ���Ѻð�

 

�׷��� �ε�� ����
����� �ϴ��ϸ�

 

��������

 

������ '���� �״±���'
�ϼ̰���

 

���� �� �����߰ŵ�

 

�׷��� �߽� �ž�
��� �� ����...

 

���� ���ư�����?

 

190... 9��?

 

�ƴ�, �װ� �ƴ϶� ��ٷ�
���ư��̾��? �ƴϸ� �����...

 

��������?

 

�׳� ���̾��� �ž�
������ ���� �����ŵ�

 

�Dz� �� ������ �Ľð�

 

�� ������
�ʸ� �޴� �� �Ƴ�

 

����� ���� �������ݾ�

 

���� ��ȭ�� ���� �� �ֳ�

 

��� �� �� �� ���ƾ���

 

���� �� ����

 

"�Ʊ׳׽� ũ���ũ"

 

"1922- 1980
����ϴ� ��Ӵ�"

 

������ �� �� �˾Ҿ��

 

�� �� �����

 

Ǭ�� �� �� ���� �� ���
���� �ܶ� ������

 

���� ������ �����µ�

 

�װ͵� �ܻ� �����

 

�׷� �� ���� ����

 

�� �����Կ�

 

�� ��ĥ ���� ���ݾƿ�

 

���� �׷���
�ٸ� ����� �߰ŵ�

 

����� �ؿ�?

 

��������

 

���� �� �ſ�

 

�������� �� ���̰ڴٰ�
����ߴٱ���?

 

�� �������Դ�
�� �츱 ��ȸ�� �־���

 

�ѵ� ��ƺ��ڴٰ�
�� ������

 

�׷� ������

 

�׷� ��� �ƴϿ���

 

�̷� �ʿ� ���ݾƿ�

 

�ϳ����� �� �Ҹ���

 

���� �Ҹ���?

 

�̷� �ʿ� ���� �ʳİ�

 

�׷��ݾƿ�

 

����

 

Ư���� ������ ��Ǯ��

 

����

 

�� �ִ� �� ����
�������� �� �˾Ҿ��

 

���� �� ���� ��������

 

- ����
- �ƴ�

 

�׷� ���� �� �ؿ�

 

����

 

�������� ���� �� �ؿ�

 

����� �����ؾ���

 

������ ����
������ ������

 

������
���� Ƣ��Ծ��

 

��� �ɾƼ� ���� ��

 

������ �ҷ����ϱ�
�� �� �ſ���

 

�׷�

 

����������?

 

�ȿ� ���� ������

 

�� ���� �󸶿� �ȷ�?

 

�����ƿ�, �׳� �帱�Կ�

 

�� �� �� ��

 

���� ��

 

� ���� ��

 

�ƴϿ���
�׳� ���� �帰 �ǵ�

 

- �ʹ� ���ƿ�
- �޾�

 

�ް� �� �ôٴ� �Ҹ�
���� ����

 

�� ���ۿ� �� �ž�

 

��

 

�� �� ����

 

�� �� �԰� ���ݾ�

 

�ʰ��� �ƴ��ݾ�

 

��·�� �� �� ���� ���

 

- ���̳� Ÿ���� ��
- �׷���

 

�?

 

�ϰ� ���� ��� �ؿ�

 

- ���� �� ����?
- �ƾ��, ���� �����߳�

 

������ ��� ���簡

 

�������

 

- ���� �� ����?
- �۽�, ���� ���

 

���� �� �ð��ε� ���� ���
��մ� ���̿���?

 

���ΰ��̾� �� �����

 

�� � �״� ���� ����

 

����, �� ���� ���� ��µ�
�� �� �ƹ����� ���Ծ�

 

�̻���

 

���� ���� ���̳�
�� �Ծ�����

 

�� �� ̄
������ �����ôϱ�

 

ó�� �� ���������ѵ�

 

�������� ��������

 

���� �ּ̾�

 

�ٵ� �Ҿ������

 

�� ��°��
������ ���ư� �ž�

 

�㿡 ���� Ÿ��
����� �޷���

 

���� ���ֱ� ���̾�

 

��� ������
������ �׿��µ�

 

�ƹ����� �� Ÿ��

 

�� �׳� ������
���ô� �ž�

 

��並 �θ� ä
�Ӹ� ���̰� ��ô���

 

�������� ��
ȶ�� ��� �� ����

 

�׶� �� �ӿ�
���� ������ �ٳ��ݾ�

 

�Һ��� ���� ��ġ�µ�

 

�޺� ���Ҿ�

 

�������� ����...
���ѷ� ���ż�

 

��Ӱ� �߿� ����

 

���� ������ ��ø���
������ �����

 

���� �����ϸ�
�� �����÷���

 

�׷��� ����