[Ohys-Raws] SoraYorimo - 01

subtitle by ozuki

 

���״�

�� �������� �ž�

 

������ ã�Ҿ�

���⼭ ����������

 

�� ���� ��
�� ���� �ƴϾ�

 

��� ������
�ױ� ���� �����

 

������ �� ġ�� ���ô�
subtitle by ozuki

�����ޫ��ë��������ת�
�Ʒθ�ƽ�� ������

�ɫ�ޫ��ë�����Ρ���ת�
���ƽ�� ���������

�����ʪ��������ʪ����ɪ�ʪ������Ǫ���
�� ��, �� ��. ��¿ �� ���� �����̾�.

 

̿�ǪϪ�몫����몫�٤�ת�
�ḻ�� �׵� ��� ������

 

������ʰ�����˪���
�����ϰ� �뷡�ϸ� �޸��� ������

���ᡪ���ʪ�
������ ����

 

�تê���骫
��������

 

�⪷��Ǫ���Ϊ�
���� �־�

�����������������
��ǰ��� �̻����� ������

���êȫ��ê� �Ī��ߪ������Ϊ�
Ź! ��! �տ� ������ ����

 

�׫��A���� ڻ���ʪ����� ��쪿����
�÷� A�ϱ� �������� ��, �� �ذ�� �ž�

������誱����۰���Ҫ�������
�ڸ� �ñ� �ʿ� ���� Ȱ�ַ�

 

�׫��A���� ڻ���ʪ�����
�÷� A�ϱ� �������� ��

�檭�ƪ�������
��� ������

�Ū��ƪ�
��������ϰ�

﷪ʪ��ƪ�
�����۵�

�ު��Ϫ�����
�����ݾ�

 

�׫��A
�÷� A

 

�׫��A
�÷� A

 

Ա����㭪��ʪΪ�
����ġ�� �� �̱�� �ž�

�׫��A
�÷� A

 

�׫��A
�÷� A

 

Ա����㭪��ʪΪ�
�����ļ� �̱�� �ž�

������ �� ġ�� ���ô�
subtitle by ozuki

 

��ȣ�� ������

�ѹ��� ��������

 

�׸��� �̰͵� �Ծ��!

 

����� �� ������
�������� �� ����!

- ����!
- ���⿡�� ��������!

�̸� ��

 

�鸰��

 

�� ���

�Ҳ����� �þ߸� �����ϰ�
�ݴ��� ������ ������ �ֱ���

 

����?

 

Ȱ�� ��ٹ��� ����
������������ ���� �־���

�׺��� ���� �� ���̳�?

������ �Ѿ �����ƾ�!

������Ͷ� ������
�̸��� �ɰ�

�������� ��ġ�� ����!

 

�չ��� �Ҳ� ��ȣ��

�߰��ڸ� ���ν�Ű��

 

���� �ִ�
���� Ÿ�� �����ƾ�

���� �޸���
�Ҹ��� ������

���忡�� ������

���̵��� �޷�����
�Ҹ��� �� ��Ⱦ�

�� ���� �Ƹ���

�̸� �ẹ�ϰ� �ִ�
���ᰡ �̳��� �� �Ű���

������ �̵��ϴ�
�߼Ҹ��� �� ���

�׷��ٸ�

�и� ��ó�� ���� �Ŵ�

�� ��Ǯ �ӿ���
�����̰� �ְڱ���

 

�Ӹ�ī�� ���϶�

��ٹ����� �ɺ�

��ġī�� �����Ļ�

įį�� �㿡
�� ���� �ʹ� ��Ģ���ݾ�

�ð��� ���̴�
�� ȯ���� �� ���� �ž�

�����ϱ�

���� �� ��ų �ž�

�����̶�
�� �༮�� �ѱ��?

 

���߱�

���� ���� �𸣴�
ö�������� ������ ����ġ��

������ ����� �׸�..

 

�� �༮��..

�׳� �ΰ� Ƣ��

 

�� ȥ�ڶ��
����ĥ �� �־�

�� ��

�� ���� �߼Ҹ���
�� �˾�������!

���ٲ��� ���߿���

�� �Ÿ����� �����̴� ��
���� ���� �� ���

 

������ �������

 

ã�Ҵ�

��dz�� �DZ�
��ġī�� �����Ļ�

ã�Ҵ�

 

����

���� ���µ��� ��� �Գ�!

���� ���ع��� �ʹ� ����!

 

�̺�

������

Į���� ������ �ε��ļ�
���������� ������

 

���� �� �������� �ߴµ�
�� ������ �ž�?

ȥ�� ����ġ�� �� ����

�Ʊ� �� �ǽ��ߴµ�

�װ� ������
����� �� ���ݾ�

 

�� ������ ���ϰ�
�׸��� �۾�

�����ε� �ʸ�
�ǽ��ϰ� ������ ����

������ �ͼ�����

���� �� ����
������� �ʰھ�

 

�ʶ� �Բ�
����ġ�� �� ��̰ŵ�

�� ȥ�ڼ��� ����ĥ �� ����
���� �������Լ���

�� ��ä�ο� ����� ������
����ĥ �� �־�

�׷��� �����ϴϱ�
�αٰŸ��� ������ �ʾ�

���� �װ� �ɰ���
���⿡ ó�Ѵ� �ص�

���� �װ� ����Ѵ� �ص�

����ĥ ����
�� �Բ� ������ �ٰ�!

 

������ ����鿡��
��Ŵ��� ������ �����鼭��

��Ű��Ű�� �Ʊ���
����� ����� ����

 

�ݿ��� ����� �翬�ϰ�
�������� �� �ô뿡����

�Ǹ��� ���Ϳ� �����̾��ٰ�
�� �� ��������

 

�������� ��� ����?

����

���̸� ������
���� �� �� ����

 

�ٺ���

���� ���ݾ�

 

��ġī�� ���̾���!

�ݸ�?

�ڳ׸� ������ ��ҿ� ����
������ ����� ���� ���� �� �ֳ�!

���� ���̵� �� ����
������ ������

�� �ݸ�?

 

�� �ٱ��� ���� ���� �׾�

���ݸ� �� ���� ��

 

��, ����

 

������ �� ���ϱ�

�� �̻� �����̸�
�Ѱ谡 �� �ž�

 

����?

 

���� ���Ա���

�̰� ��ٹ����� ȭ���̾�

���� �� ��

�� �Ҹ��� 1��(100m)
�ڿ��� �鸮�µ�?

�̷� �߹㿡
������ �� ���� ����..

 

��������
���� �Ÿ��� �־�

�� �༮�� �Բ� ������
�� ȭ���� ���� �� ����

 

����, ���� ö����

 

�� �͸� �ϰ� ��ʽÿ�
��ٹ��� ��

 

�� ������� ���̳� �Ǵ� ����
��� �ӿ� ������ȴ���

�׷� ��ٹ��� ��

�켱 ��ģ ��������
ó���غ����?

��, ��ġī�� ��

�״��� û������
�� ������ �����ϰ�

 

���� ������ �ʴ� ����
�󸶵��� ������ �� �ִµ�

������ ���� ���̴� ����

���� ���ۿ� ���ݾ�

 

������ ���̼�
��ü ���̶� �ϴ� ���̾�?

�������ϱ�
�Ѳ����� ���������

 

�� ���� ����
��� ���� ���� �־�

ī�ڸ� �չٶ��
�̸��� ������ �����̱���

ī�ڸ�?

��

������ �ƹ�����
����� ����� �� ſ��

������ ��ġ�ν�
���� ��ü�� �߹���߰�

�������� �Ǿ��ٰ� �մϴ�

ī�ڸ���� �ó��뿡 ���
���� ������ ����� �ٵ�

�׷��ٸ� �׳���
�丮�ð��� ��������

������ ������
��ġ�� �� ���̷Ǵ�?

����?

�� �Ҹ���

���� ���� ���� ���縦
������ ��� ���� ���̾�

 

��?

Ǫ��� �Ҹ� ������ �� ���!

 

�������� �ٴ´ٸ� �𸦱�

�Ӱ� ���̴� �ο򿡼�
�Ӹ��� ���� ��������

�� �� ������!

 

�Ͷ��Ÿ���
�������̳� �Ϸ� ��ٴ�!

 

������ �ҿ����

�� �Ÿ����
�� ���� ���� �ƴϾ�!

 

��ٹ��� ��

 

��!

 

Ȱ������ ���� ����?

����ϴ�!

�����?

 

�� ������ �̷� �峭�� ����
���� ��������

������ ������ ���� �Ŷ��

�׷��ϱ� �� â������
���ɹ��� �����ۿ� ��������

�׷��� ��������
������ ���

 

���� ������
��ġ�� �� �ƴ϶�

���峭�� ���� �Ŷ��

 

'����'�� ���´� ����� �����ϴ�
������ ������

�� �ô븦 ����� ������

������ �ο򿡼���

�����������
��������� �ִ� �� �ô�

�����ϰ� �����ؼ�

�ı� ������ ���ϴ� �ڸ�
�߿��ϰ� �����

 

'����'�� �����̾���

 

��, �������?

�ұ濡 ��� �Ѵ��� ���̿�!

��, ��ٹ��� ��

���� ������ ����
�� �ȿ� �ֽ��ϱ�?

 

��ģ ���� ����Ƽ�
�ָ��ڸ� ij���� ��!

 

�� �߱� �Ҹ���!

����ġ�� �̳� �� ��!

 

�� �Ÿ����
�Ѿư��� �� ������

���� ���� �ּ����� ������
�츮 ��ΰ� ��Ƴ�����!

 

���췯 �� �ǵ�
������ �������ݾƿ�

��, �չ�!

���� �� �����!

�¾�, �� �ڽ�

�Ƴ�

�չ� ���п� �� �� �����Լ�
����ģ �ž�

��վ���

�������� ����
���ٲ����ϰ� �;�

 

�չٿ�

���࿡ �װ� ����� ������ �ʰ�
����� ���� �ֱ��� �����ٸ�

�׷��� ���� ����!

�������� �޶�پ
�������� ��!

 

����

���並 �޴� ��������
����� �ָ�

���ص�����
ü���� �� ���� �ž�

Ȥ���� �װ� ���� �� �Ѵٸ�
�� �ڽ��̳� ����

�ϰ�ģô ��ο���
�鷯�پ �� �޾Ƴ� �Ŵ�

�׷��ϱ�

�� �ڽ��̶� ������⸦
���ְڴٴ� ����?

 

�ƴ϶��!

õ�ϸ� ���� ���ϸ�
�������� �ʰڴٴ� ���̴�!

���並 �޾ƾ�
����شٴ� ���̾�?

�� �󸶳� �̷��� �ų�!

- �չ�, ������ ��!
- �ε����ھ�!

 

��ŭ ���ư�

������ ������ ���� ������
�츰 �� ������

����� ���̴�

������ ������ ����̸�
�츮 ������ ����ç �Ӽ��̾�����

������ ���� ����
������ ���� ���!

���ϴٸ� ������ ��������

 

����, ���� ���
�������� �߹���ġ���

������ ���� ������ �� ���̸�
�ٽ� �޾ƿ� �� �־�!

��� ������
���� �������� ������!

ū���Դϴ�, ����!

������ ������
������ �� ���� �ƽ��ϴ�!

����

������ �������� ���θ�
���ʶ߷ȼ�

������ ������ �߽���
1õ ���� �׿���

 

Ÿī������ �ݿ���
������ ���ȴ��϶�

������ٳ�

��ó�� �Բ� ���ŷ� ����
���� ������ �Ͽ���

 

��κ��� �Ѹ� ��ƺ� �ɻ�����
�������� �ϴ� ���������

������ �ϳ��ϳ� ����������

�� �����ε�
������ �ž�

�� ſ�� ����
�����Ͽ� ��ô�� ���ݾ�

 

������

��!

���ϲ��� �����ٰ� �ϽŴ�!

[���� ����]

[���� ����]
ȣ�� ������ ������
������ ���� ����

���� ������
'�״�� �д�'�� �Ͻʴϴ�

 

- ���ϴ�!
- ��ٸ��ڰ�

��ȸ�� �� ���ƿ� �ž�

�� �̳�!

 

�ݸ�?

����!

 

�س´�!

��ȭ��!

�ð��� �� ������ �ֱ���

���� �׶� ������ ������Ͷ󿡰�
������ ���־��ٸ�

�ٽô� �� ����
��ã�� ������ �̴ϴ�

�Դٰ� �����
������� ����������

��Ű��Ű �Բ��� � ����
���縦 ǥ���ؾ� ���� �𸣰ڱ���

 

Ȯ���� �չ���
�շ��� ����ؿ�

- �ΰ��� ô��������
- ���� ������!

 

�� �༮�� �ؾ����

Ÿī������ ħ�ҿ�
���� ��

��Į�� �ϻ��� ����
���� �������?

 

�װ� ������

Ÿī������ �ϻ�δ�
���� ���� �� ����

��ħ ���� ��ȸ�α���
��Ű��Ű ��

�ٽ� �ѹ� ����� ���� ����
�˷��帮�ڽ��ϴ�

 

�� �������� ��Ƹ� �� ����..

�ƽ�ī�� Ÿī�������
�系�� �ʻ���

 

���� ���� �����
�����̰� �Ʊ���

�����̰� ������ Ȳ��
�𸮿�� ģ��

�����̰� ������ Ȳ��
�𸮿�� ģ��

���Ⱑ �׳��� ���ڸ���

���� �ƴϽʴϱ�

��� �����Ͻ� ����
�ﰡ ���ϵ帳�ϴ�

����

�����Ͽ� �׸���
������ ����� �븮�ʴϱ�?

�׳��� ������ �ݵ��
���ϸ� ���� ��

�ƹٸ����� ������ ���Ͽ�
ģ�� �� ���� �������ڴ�!

 

��, ������ ���Ѷ�!

 

��������
��밡 �� �Ǵ±���

���Ͽ� �Ŵ��� �̵鵵
����, �·�, �ҷ������

�Ƿ� �پ�����

����� �������
���� �ŷ��� ������ ���̾�

����
���� ���� ������

�ƴ�, ������
�� �ϳ���

�ϴ��Ϸ� ��ȭ�Ѵٸ�
�и� ���ص� Ǯ�� ����

 

����, ��������?

������ �� ����

���� �ⲯ�ؾ� Ȳ�� ���
�ҷ��� ����̴ϱ�

 

����

Ÿī������!

�׿� ����!

 

�ε� �����ϽÿɼҼ�

 

�������� ���� ����!

������

 

�̷�..

 

�ƽ�ī�� Ÿī����

�� ������ Ʋ���� �ʾҾ�

�׳��� �� ���� �����ϸ�
�� �Ǵ� �����̴�!

 

��ø� ��ٸ�����, ����

���� �� �츮 �Ѹ�
���� �̴ϴ�

 

����, ������

 

����

�ε� �Ͼ��ֽʽÿ�

���ϸ� ���� �� Ÿī������
���Ϳ� ���Ǹ�

 

������ �������δ�
������ ������ �� ����

�㳪 ���� ȥ�ڰ� �ƴϴ�

������ ���� ��ġ��
������ �ݵ��

���� �Ҷ��̳�!

 

�̷� ����

���ϲ��� Į�� �����̴�

 

�ٵ� ��ħ �� �Դ�!

� ���� �����ϰŶ�..

Ÿī���� ��

Ÿī���� ���̾�

 

Ÿī���� ��!

��¥ Ÿī���� ���̴�!

 

�������ʴϱ�, Ÿī���� ��!

��ģ ���� ����?

�����մϴ�

 

- �����Դϴ�
- Ÿī���� ��

Ȥ�� �𸣴� �ȿ� ����
������ ��������

�������� �� �������µ�
�� ���ʿ� �پ���?

 

����!

���ڸ�ŭ�� �ȿ� ���̽ø�
�ƴ� �˴ϴ�!

����� �ƴ� ���𰡰�
���鿡�� ��Ʋ��� �ֽ��ϴ�!

����!

 

����!

 

����!

 

���信��
�׷� ���� �־�����

�ϻ��� �Ұ����� ���°�
������ �ٸ� �ŷ�

�̰���
�ƽ�ī�� Ÿī�����Դϴ�

������ ģ�Ƶ��� ����
�Ƿ� �������� �н��ϴ� ���

�װ��� ��Ų��� �ƽô�

�ƽ�ī�� Ÿī�����ʹ�
�ٸ� ������

�ٽ� ���ڽ��ϴ�
��Ű��Ű ��

������ �� �ڿ���
�¼� ������ �Ǿ� �����ʴϱ�?

 

���ô�!

 

�չ� �༮ �� �����ּ���!

 

���� ���ؼ� ������� �����̸�
�ֹ�����鼭 ��� �پ�ٴϴ���

 

������ ���ƴٴϸ鼭
��濡 ������ �Ѹ��ڴٰ� �����ؼ�!

������� Į��
�̱� �����߾��!

�̾߱Ⱑ ��������
���ڱ� �عٴ����� ��������

������, ����

�� ���� ���� �༮�� ������
�ٷ���ƾ߰ھ��

��

 

�丮�ð� ��

����� ����
���Ḧ �־����

�� ����
������ �־���

�ڽŰ��� �־���

������ �� ��� ����
�ڱ׸�������

����� �� �ڶ�������
�� �����̿���

 

Ÿī������ ������
�ƹ��� �پ�� �ص�

�������� ���� �ſ���

������ ��Ƽ�
���Ӿ��� �ε�ġ�� �Ǵϱ��

 

Ÿī������ ��Ű��Ű

������ ���ڿ�
�� ���߿� ���� �䳢

��ġ�� ����!

�ض�, �ض�!
���Ҿ�!

 

���ڴ� ���� �𸥴�

�ڱⰡ ���� �䳢��
����� ���� ������� ����

 

Go to ���� DANCE ٥������SUN
Go to �������� DANCE ������ SUN

 

�ު����� ��LOVE
���� ���� �ô�, ������ LOVE

���ƫë׫��ë� �꫺���㫪ê�
���� �� ������ Ÿ��

����STYLE!
�������� STYLE!

���گ��ͯ��ޫ��ү�����̪����
����, �߿���, ����, �ƽ�ī, ����, ���̾� �ô����

KA. MA. KU. RA

�����Ȫ���ֵ���ު�
���������� ���̿� �ô����

����STYLE!
�������� STYLE!

������ (1185) �Ī�����?
�������� (1185) ������?

������ (1192) �Ī�����?
�������� (1192) ������?

����you know?
��� �� you know?

������!
��û ����!

�̪����ުê����۪�����
������ ���� �ô�� ��������

���! �����Ȫު���ة
���ư���! ���������� ��ħ����

�����٤ �ꪫ�٫���
�ּ��� ���� ������ ��ǥ��

̳��ڪ�������
���� ����Ϸ� �������

���� ��� 󷪯�����ǡ���
�����̵� ����̵� ���� �԰� ����Ʈ

����STYLE!
�������� STYLE!

��ʰ� ���� �����ʪ��
�ÿ� ������ ����

����� ���� ���䪫�ê�
�Ż�� ���� ������ �Ծ�

�ɪ�����۪��Ҫ�����
�ô밡 ��� �츮��

�⪷�����Ȫ������ʪ�!
��ſ��� ������ �� ����!

����!
��!

Go to ���� DANCE ٥������SUN
Go to �������� DANCE ������ SUN

 

�ު����� ��LOVE
���� ���� �ô�, ������ LOVE

 

���Ԫʪ�ު� Go the way
�����ϰ� Go the way

������ٰ�骷�� Fly away
���� �DZ⸦ �����ϸ� Fly away

��ڱҭ�ު�ͨ���Ǫ�
�� �̷����� ������

Go to ����DANCE ���ު�����
Go to �������� DANCE �Ķ��� ������

 

ެ���� �骳������
��뷡�� �鸮��

 

���ƫë׫��ë� �꫺���㫪ê�
���� �� ������ Ÿ��

���ƫë׫��ë� ���Ѫ˪ʪê�
���� �� ��� ��

����STYLE!
�������� STYLE!

 

����STYLE!
�������� STYLE!

 

��7ȭ (1333��)
�ܿ��� ���̵�

��!