D

������ ���� yedon
�ڸ��� ó���̶�, �ǿ� ���� ������ �� �����ٶ��ϴ�!

blog.naver.com/helloyedon

�ȳ�, �극��

 

����, �� ���� �� �����־�
���ڶ� ����

 

�� ���� ������. �˰ڴ�?
11�ÿ� ���ò���

 

�߰�, ����
���־��, �극��

 

õõ�� ������ ���ø���
���ƿ�, ���� ���� ��ƺ���. �� ���� ���ƿ�

 

����

 

����, ȸ�ǿ� ������

 

- �ƺ� ������ ���ڻ�� ����
- �׷�, 20�޷� ��Ź�� �÷�������

 

pay-per-view(tv�����û��)�� �ֹ�������

 

- �ٵ� ���� ������ �ʿ��ϸ� ���?
- �� ���� �ʿ����

 

������ ��������ʾ�, �ƺ�!

 

RTI �ΰ��� �̽��̶�...

 

...��÷�� ����� ����Ͽ�
�Ÿ��� û����ġ��...

 

����ó��ȿ���� ������ ��
���ó����ġ�� ��ġ��

 

������ �� ��̷ο� ����
���Ӱ� ����...

 

...�ܺ��� ��ġ��

 

...�� ���� �޸�

 

...�̷��� �� �� �غ���
����� �󱼰� �� ���� ���̿�

 

�� �˼��մϴ�. �� �׳�... ��� �����߽��ϴ�
�ٽô� �̷� �� ���� �̴ϴ�

 

�� �̸��� �ι�Ʈ�Դϴ�
�� ���Ϻ��� �����ϰ�, ������ ��ƿ�

 

���� ���̽ÿ�! �� �ѱ������� ����մϴ�

 

���� ���� ��������
ź�θ�ġŲ�� ��� ������� �˰�����..

 

�ų⸶�� NPR�� ���� ����ؿ�
NPR(National Public Radio)

 

�׸��� ��ȭ��
�� ���̳ʸ� �����ؿ�

 

�ʶ��׽��� �� �λ��� �ٲ���

 

�� ��Ʈ�� �ְ�,
�����ϸ� �����踦 �����ϰ� �;��

 

- �� �ٴٸ� ����ؿ�!
- �׸��� �Ӽ��̵�(�޸�������)�� ����

 

...�׸��� 40����� �Ƶ� ������ ����,
������ ���� ��ƿ�

 

- ���� ����� �߾��?
- �˾ƿ�. ���� �̸� ����߾������

 

���� 39�� �� �Ƶ��� �־��
�̸��� �극���̰�...

 

������ ���� ���� ��ƿ�

 

���� �� �������ϴ� ������..

 

�츮�� ���� ���⿡ ���ֽð�,
���� ȯ�����̰�, �Ƹ��ٿ� ���Դϴ�

 

�׸��� �ǹ��ϰ� �ͽ��ϴ�

 

���� �츮���� ��
�츮�� ǰ���� �� �� ȯ���Ѵ�

 

- ���̳� ��ƿ�, �ƺ�
- �̷�... ����!

 

��, ��ΰ� �˴ٽ��� ���� ������
�Ƶ�, ������ �Բ����� ���߽��ϴ�

 

�ֳ��ϸ� ���ÿ����� �߿��ϴٰ� �ؼ�..

 

������ �� ū�Ƶ� �극���� ����
�̰��� ���־����

 

�ֱ� �׾ְ� �꽺��Ʈ�� �����ؼ� �����ϴµ�...

 

��ġ�� �극���� ���� �츮�� �ְԵƾ��

 

�� ©�Ⱦ��,
�Ͻ��ذ��ƴٰ�!

 

�ٵ� ���� �ٲ�͵� �𸣰� �־���

 

�� ������� �Ⱦ�!!
���� 4���̳� �����ڳ�!

 

�� ��ȥ�� �����̾�

 

�������� ����������?

 

�� �ƺ����� ��ȭ���Ҳ���

 

�극��, �� 39���̾�

 

�ϰ� �ƺ����� ��ȭ�ҰŶ��
��뵵 ���Ѵ�

 

�׷�? �� �ű� ����! �ҳ����ص� �Ȱ��ž�

 

�ι�Ʈ�� ������ �ú������ ������..

 

�ֳĸ� �� ���ڽ��� �� ���ް� �ϰŵ�

 

�̷�.. �극��

 

�� �׳� �ƺ��� ��������
���ڴٰ� ������

 

�������� ��ȥ�� �� �˰�����..

 

�װ� ���� ���� ���� ��⸦.
�ǹ��ϴ� �� �ƴ϶��

 

����, �츮�� ����
������ �� �� ����

 

�ƺ�, �츰 ���ھ�, ��ġ?

 

�װ� ��� �ȵ�

 

�츰 ���� ���� ������
�����ֿ� ���ؼ� ����ϴ°� �������ݾ�

 

�츰 ������ ��Ÿ�� �븧�ϰų�
�츮�� ���� ������ �����ݾ�

 

�װ� �츮�� �ϴ°ž�
�ٵ� �츰 ���� �������߾�

 

��ǻ�, �츰 �׷� �� �غ����� ���ߴ�

 

�� �Ǵ� ��� ���Ծ�?

 

������ ����ȩŲ�� ���д��� ���Ծ�

 

- ���� �ƴ�?
- �ƴ�, �ȵƾ�

 

��, �극�� �ű� �̸��� �б���

 

�� ���� ȩŲ���� ���� ����ȭ���� �߾��

 

�� ���� ȩŲ���� ��� ���ݾ�

 

�־���, ���� ȩŲ�����
�������͸� �ϼ��Ϳ��� ���ϴ�

 

�³� �dz� ��Ÿ�ö���

 

����, �̰� �ƺ��� ���� �ó�������

 

���� ���ð� �����ϰ� ���Դµ� ���� �þ�

 

������ ����� �����߾�
���� �������ݾ�

 

�� �п��� ���� ��Ⱑ ��

 

�� �������̶� �Ҿ��ʿ�����

 

�ٵ� �׳డ ���� �þ�
�׳డ ���ϱ�:

 

"�� ���̽ÿ�,

 

������ ���� Ȳ�Ұ� ������
���� �� ���� �۾����� ����"

 

- �׸��� �׳డ �� �ҽ��� ���
- ���ӹ�, ����!!

 

- �̸���, �극��
- �� ���Ⱑ ����

 

- �� �Ա���
- hi

 

�� ��� �� �� �����ϱ� �� �Ϳ�������

 

- ���?
- ������

 

�����̴°� ���ΰ� ��

 

�극���� �����?

 

���� ���� �־�

 

���� ������ ��ĥ��

 

����, �ι�Ʈ!
���� ���̾�?

 

- �ȳ�, ��
- �� ����� �� ��������? ����?

 

- �¾ƿ�, ��
- Ȥ�� ���Ŀ� �ű� ���� �dz�

 

...�� �� ��������?
- ��

 

��������, ����� �����

 

�Ǻ���, ��

 

����, ��
������ ��

 

������! ��!

 

��!

 

�ȳ�, ����

 

�ȳ�, ����. Ȥ�� ������
�׸� ġ�������ġ ����� �ֽǼ� �־��?

 

- �翬����
- �ȵ�

 

������ �ƹ��ų� �� �Ծ�, �״�
�� ��Ȳ�� ���� �� �ִ��� ����� �����ϴ°ž�

 

- �˰ھ��
- �� �����

 

�� ���̳� �ȹٷ� ��

 

- Ȯ���� �� �Ű澲�̳�, ������
- �Ƴ�, �Ƴ�

 

�Ƴ�, �״� ������

 

Hey.

 

Hey.

 

�� �극���̴�

 

�� ����

 

������ �� �� ���̶�� �ҷ��� ��

 

�ϰ� ���̸� �� �ﵶ����

 

�극��

 

�׷��� �����ٷ�?

 

��ø�� �׸��ϸ� �ƴ�
� ����

 

- �� ������?
- �׸���

 

����, ���� �ʶ��

 

�� �̰� ����� �����ž�,
�� �ҽ��� ����µ� �츮�� �̰� "���� �ҽ�"�� ��...

 

�����Ը�

 

- �װ� �극���� ���� �����ϴ� �ž�
�׻� ���� ġŲ�ʰٿ� �ѷ�����

 

���� "���� �ҽ�"��

 

��, �극���� �� �Ѹ���
�ʿ��� �ٰ�, �̰�

 

��ø�̶� ��������
�ٰ��� ���°ž�, �׷��ϱ�...

 

�� �ʹ� ����

 

- ���� ���� �ҽ� ��
- �׷�

 

- �ȵ�, �� ���� �� ���߾�
- ���� ������

 

- ���� ���� �ҽ� �ٷ�?
- �׷�, �׷�

 

- ���� ���� �����ִ� �� �Ⱥ���?
- Okay.

 

- �׳� �� �� ���� ���ָ� �ȵǴ�?
- �׷��� �غ���, ����

 

�׷�, �� �װ� ��¥ �԰��;�

 

������ �� ��Ǭ�̾�

 

hey, �� ����� �ִ� �� ������ �극��

 

- ������
- �������ϴ�

 

��ø�� ������� ���� �Ŷ���

 

- �� �� �̰� �Ⱦ�, ������ �ʹ� ����
- Okay.

 

- ���� ������
- �� �ٱ�?

 

- �翬����
- Okay.

 

����� �������? �극��?
�ƴ�, ������

 

- �극��...
- �̰� �� �����ϱ���...

 

�� ������
��·�簣 �װ� �����丮�� �����ʾ�

 

�츮 �ƺ� �� ���� �����̰�,
�� Ư���ҽ��� ����, �ȱ׷�...

 

- �Ƴ�, ������. ����
- �ƺ� ��ó���ϴµ� ���� ư ����̾�

 

����ư �� �װ� �ƴ�?

 

���� �������ϸ鼭
���Ͽ� ���ؼ� ����ߴµ�

 

..��Ǫ�� ���ϳİ� ������
�׷��� ���� ������ ���� �� �ϰ������ ���ߴܴ�

 

�� �ʷ϶��

 

���߿� ���� ¥����

 

�� �찰�� �� �����ʾ�

 

�ű� �μ����� ������ �����ϰ���

 

������ �� �� �ѹ� �Ǽ����� �⸰�̶�
�������ؼ� ���� �������� �� �ְŵ�?

 

�װ� ����� �ƴ��ݴ�, ����
���� �ȵŴ� �Ҹ����� ����

 

�׷�, ����
�ֱٿ� � ���� �ϰ� �ִ�?

 

��... �װ�

 

...�߱� ���� �����ϰ� �־��

 

- ��Ʋ ����?
- Fantasy league.
(�¶��� ���������� ����Ʈ)

 

�ƿ� ������ �� �����׷���?

 

���� �׸��� �� ����, ����?

 

���� �ڲ� �� �߷����ݾƿ�

 

�׷� �극��, �� ���ϰ� �ִ�?

 

�꽺��Ʈ���� ���ߴ��ɷ� �˰��ִµ�

 

- �¾ƿ�, Mr. Doback.
- �׳� �ι�Ʈ�� �θ���

 

- �¾ƿ�, �κ�
- �ι�Ʈ

 

�κ�

 

���, �극���� ���� ����ִ� ����̾�

 

Ÿ���� ������

 

- �� �������� �� �ҷ�
- �󸶳� �� �θ��µ�?

 

���ݲ� �� �� ����
�̽ô��� �Ҳ������

 

...������� ����ϴ� �� �����

 

�׳� �׷��ٰ�

 

�극���� �� ��ٷο���..

 

..����� �տ���
�� �뷡�θ��� �ʾ�

 

�� ���� ��������,
�뷡�θ��� �� 2���ۿ� �����þ�

 

�װ� �� ����׿�
�ֳĸ� �� ����� �տ����� �뷡�θ� �� �ְŵ�

 

��¥��, �� ���� �뷡�Ҳ���

 

�ϰ� ���� �� ��������
�Ҿ˿� �̸��� ������

 

- ��!
- �� ���⿡ �پ���� �ʴ°ž�?

 

���⼱ ������Ƽ�� ������ �ִµ�

 

- �׸� ��!
- �� �� �� �հ��̵��� ���� �ʴ°ž�

 

�׸��� ����! ���� �׸���!

 

���ҷӱ���

 

�� ���� ���� ó�� ������ ���� �����.

 

����� �ֳ�
�������� ����

 

����Ÿ�ٰ� ��������������
�� ����

 

���� �׸���, �˰ڴ�?
�׸��η�

 

�׷� �극��, ������
������

 

Hey, hey.

 

- ����, ����
- �� ���� ����ϰ� ���ߴٱ���

 

�˾Ҵ�, �׳�..
����, �װ� �ƴ�? ���

 

����, ���� ���� �غ� �ؾ߰ڴ�
���� �� �޶����ž�...

 

..�ֳ��ϸ� ������ �繫�ǿ� �巳 ��Ʈ��
�� ���ƾ��Ѵٰ� �߱⶧����

 

...��, �극��, �� �����̶�
���� ���� ���� �ɰž�

 

- ������ �̰� �Ͻ����� �Ŷ���
- ����, �׷� ��� �����ݾƿ�

 

����, �̰� ���������
������ �ɰž�

 

����, �극�Ϳ��� ���� �����ٷ�?
������ ���� �������� �����ְ�

 

- ���ϱ���, ������
- ���ڿ�, ����

 

����, �� ������
�ż��� �����̶�

 

���ݷ�Ĩ�̶� �� ������ũ�� ����������
�װ� �� ������, �˰ھ��?

 

- �ؾ���� �ʰ� ��μ���
- ���̳� �����ַ�

 

������ �׳డ �� �����ϱ�...

 

- ���ڿ�, ����
- ���ڷ�, �극��

 

- ���ڿ�, Mr. Doback.
- ���ڶ�, �극��

 

�� ���� ��� �⺻����
��Ģ�� �־�

 

���࿡ �ϰ� �����ϴ� � ������ �ִٸ�...

 

�ű⿡ �� �̸��� ����簡
�ƴ� ������ �����簡 ��

 

�����

 

�� ���� 1825�⿡
Ŀ���� �屺�� �������

 

�� ���� ����

 

��ٷ�

 

- �� �� �� �����;�?
- ��

 

����, �̷��� ����

 

���� �� �繫���̾�
�׸��� �� ���ֽ��̾�

 

�˰ھ�?

 

�̰� �츮 ���� ù��° ��Ģ�̾�:

 

����, ����, �����!

 

...�� �巳��Ʈ ��������

 

- ������?
- ���� ���� �͵� �ȵ�?

 

- ��������!
- ����!

 

���� ���� ������� 6�ε�

 

10���� �������� �ʰŵ�?

 

����� �� �˰��� �� ������
�������� ��

 

����?

 

�츮�� �������忡 ����
������ �� �ִ� ���� ã�Ҿ�

 

�װ� ������

 

���� ������� �����;��� �� �ִµ�

 

������ ������ �� ����?

 

��, ������ ������
�ڱ� ������ �� ��

 

�� �ְ� ���б� 3�г� ��
��� ������ ���� �־��µ�

 

...���� ����� �����ϰ�
�ʹٰ� �ϸ鼭 ����

 

- ������ ����� �ǻ��ݾ�
- �׷���, ���� �� �ֿ��� ��������

 

�� �ִ� ������ ������
"�ƺ��� ������ �ϴ��� �� �˰� �־��"

 

�� �װ� ���� �������� ��������

 

�Ƹ��� ������ ������ ������ �׷��� ����
�극���� �?

 

���� ������ �� �������̾��ٰ�

 

...������� �������

 

��, Ȯ���� ���� �־ƺ��� �������� ��,
���� ������߾���

 

�ѹ��� �극���� 17���̰�
������ 14�� ��...

 

�극���� ���� ���׽�Ʈ�� �����߾���

 

�״� ���� ������ ����
�����ÿ��� �뷡�� �ҷ���

 

������ ������ ���� Dz��ģ������
��â�� �뷡�� ��ü�ϰ� �־���

 

"�극���� ȣ�����"
mangina-����+��������

 

�극���� ȣ�����
�극���� ȣ�����

 

�������� �����̶� ������ �Ϻ�
���� �кθ����� �뷡�ϱ� �����߾�

 

"�극���� ȣ�����"

 

�׸��� ���� ������,
��� ���� �ű⿡ �շ��߾��� ��...

 

�׳� ���ķ�
�극���� �ٽ� �뷡�θ��� �ʾ�

 

������ "Ice Ice Baby."�� ����ũ�ؼ�
���׽�Ʈ���� �̰���

 

- ��, �� �뷡 ��¥ �������
- �װ� �׷�

 

- �� �� ���ڳ�?
- ��

 

�� �׳� ���� �� �Ⱦ��Ѵٴ� ��
�˸��� �;�, �װ� �츮 �ƺ��� �׷�����

 

�װ� ����

 

���� ���ϳ� �˷��ٱ�?

 

���� �� �Ⱦ�

 

������ ������

 

�ϰ� ���� ����ִ� ������ ������...

 

...���� �츮�ƺ��� �Ͼ�����
���� �����ϴٰ� �����ؼ���...

 

...��¼�� ���̼� �׳��
2�� �÷��������� ����

 

�׷��� �ʰ��� �����
�����ִ� �ž�

 

- ���� ����̾�?
- ��

 

- �� �׷��� ��������
- ����

 

�ƺ��� ����
�� ������ ��������

 

�׳� ����

 

�ʶ� �ʳ׾����� �̴��̾�

 

- ����� �б����� �ǻ��� ���̶��
- �� �ǻ簡 �ƴ��ݾ�

 

�� ũ��, ���Ȱ�, �Ӹ��� �Ž��ŷ��� ���Ű���

 

- �� �׷�?
- ��

 

- �� �Ӹ����� ���� �����̶��?
- ��

 

�� ���� ����� �ʴ� �� �����ž�

 

�ϰ� ���� ������
�� ���� ���� ���� �����ٲ���

 

�ʰ� �� �� ����ֱ⸦ �ٶ���

 

...�ֳĸ� �� �ٸ����̿�
�㵣�� �ھƳ������ŵ�

 

�� �� �����տ��ٰ�
�񴩸� ���� ���Ź�������..

 

...�׸��� �� �Žñ⸦ ���� ������

 

�ϰ� ���� �������� ������ ���ڴ�

 

�װ� �ȵɲ���, kemosabe.

 

���� ���� �����̴ϱ�

 

�, �̰� �ٷ���緹�̵���

 

�츮�� ���� ���� �������� ���ھ�

 

���� �ɸ��� �����ž�

 

�����, �̳� �߿�!!

 

�̺���, �ƹ��Ҹ��� �ȵ����? �������!

 

���Ծ�, ����! ����!!!

 

- ��ŵ� �ʹ� �����ϱ���
�˰��־��?

 

�׳���� ���� Ŀ���� ����
�� �׳� �׷���� "�� �����ϴ�"

 

A little girl-on-girl.
���� õ���� ���� �����̶�

 

- Hey.
- Hey.

 

- �� �� �����?
- �� �׳� İ������ �־��µ�?

 

���Ŀ� �� �ø�����

 

�̺�

 

�� �� �巳��Ʈ ������?

 

- �ƴ�
- �̻��ѵ�?

 

..�ֳ��ϸ� ������
�� �巳��Ʈ�� Ȯ���� �մ�ŵ�

 

�װ� �̻��ϳ�
�ֳĸ� �� �װ͵� �������� �ʾ����ϱ�

 

- ��! �ϰ� ��¥ ���巳 �����ݾ�!
- �̰� �����̾�!

 

���� �� �巳��ƽ ������ �� �˰��־�,
��ƽ ���ʿ� ��ó�� ���ٰ�!

 

�� ���� ���Ƴ�?

 

�� ���� ���ƾ� �� �װžƳ�?
�� ���Ű� ġ�� �޾ƾߵ�

 

���Ծ� �극��
���� �� �巳�������� �˰������ϱ�

 

�� ������ ������ �ڹ��� �޾ƾ߰ھ�

 

����, ��ġ�忡 �� ������ ���α� ����

 

�� ������ �λ��� �ɰ�
���� �ȸ����� �� �� �־�?

 

�� ��¥ �װ� �Ȱǵ�ȴٰ�!

 

�ϰ� ������ �� �巳 �����ݾ�!

 

...�� �˾�, �ֳĸ�
İ�� ���� ���۵� ���߰ŵ�!

 

- �� ���?
- �� ���� �ö󰥰ž�

 

�ֳĸ� �� �巳��Ʈ�� �� �Ҿ��� �ĸ����ŵ� okay?

 

�� �׷� �ȵ�
���� ���� ����ߴ�:

 

�ϰ� ���� �� �巳�� ������
Į�� �� ���� ����������!

 

�ϰ� ���� �� �濡 ����
�� �����󸶳� �д��ĥ����, �˾Ƶ��?

 

Don't wanna miss a spot.

 

�� ������ �����Ѵ�
"Moby Dick" �߶��̺��

 

�ſ��� �ͼ��ϰ�, �ȵ�!!

 

���� �������?

 

������ ��Ģ�� �ϰ� �����Ⱦ�!

 

�� �� ���� �巳 �ȸ����ٰ�!!

 

�� �索���̾�!

 

�� �������! �� �Ҿ���
�� ���� �󱼿� �񺭹�������!

 

�̸���!

 

�׿������ھ�, ���ڽ�!

 

�� �巳�� â���!

 

���� �� ���� �巳�� �� �Ҿ��� �񺳴ٰ�!

 

�� ������ ������ �� �巳��
���̷� �������, �� ���ڽľ�!

 

�� �׿���������!

 

�Ϲ������� ������ �����Դϴ�. okay?

 

- 3���Դϴ�.
- �� ��������, ���Ͻ�

 

��

 

�ٽ�? ��ø���, ���� ���̿���?

 

- ����!
- �ϰ� �� �巳��Ʈ�����ݾ�, ���ӹ߾�!

 

�׸�, �׸���!

 

- �����̾�! �����̾�! �����̾�!
- �׸���! �׸�

 

- ���� ���ѿ�, ����!
- �ʳ׵�, �׸���!

 

- ������, �ϰ� �츮���� �ƾ�?
- �ȵſ�, ����!

 

�ó���! �׸���!

 

�� ���� �츮���� �������ִµ�
�� �ƹ��͵� �� �� ����

 

- �̰� ��� �� ���̳ĸ�...
- �Ƿ��մϴ�

 

Dr. Doback, ��ȭ �Ծ��
���� ���� �� ���׿�

 

��������?

 

�ι�Ʈ, �ֵ��� �����Ҵ��̿���
�� ���� ���� �����!

 

�׸� �Ҹ�����, ����
�� ����

 

������ �ణ ū �ο���
�� �� ������

 

...�� �Ƶ��̶�, �Ǻ׾Ƶ� ���̿���..
��ø�...

 

���� ������.. �ȱ׷�?

 

�� ������ ������ ���Ȱ�� ����
����ϴ� �� �����ʾ�

 

...Ư���� �� ����� �ڿ���

 

������� �� �Ⱦ��ϴ� �� ����, ��?

 

�����̴�! �����̾�!

 

�̰� ���� ���̾�?

 

�ι�Ʈ! ������.. ������!

 

- �׸���! �׸�!
- ����, �̰� ��..?

 

- ����, �ƺ�!
- �׸���!

 

������� �̰� ���� ���̾�?!

 

�ٶ� �� ���߰ڱ���

 

- �� ���� �ϰ� �Ⱦ�
- ����������

 

���� ���̾�, �������� ���� ��.

 

�ƺ� ���� ���ϴ� �ſ���?
�װ� "����� ������"�̶󱸿�

 

����, �̷��� ����:

 

ù��°, �� ���� �� ����
���� ���Ķ�, ����!

 

�ι�°, �� �Ѵ޾ȿ� �� ������ ã��,
�� ���� �� �������� ����

 

�����Ͽ� ���ͺ並 �ּ��Ҳ���,
�� ������ ���� ��!

 

�ƺ�, �� �׷� ������ �����ϼ���?
�� �ƺ� �Ƶ��̶󱸿�

 

���̻� �׵��� �ȹϴ´�

 

�� ���� �� �Ƶ��� �����Ÿ�
����� ���� �� �ô�

 

�� "�����̾�"��� �Ҹ�����������
���� ���� ������ ���̾�

 

����, �� ������ ���
�����������Ŷ�� �����߾���

 

���� ���� ���İ��� �ִ°� �ȶ��� �ôٰ�!

 

�� ������ �°�
"�� �� ����" ��� ���ϴµ�

 

�� �ο� ���ؼ� ����� �ſ���,
�� �������� �ƴϾ�!

 

�� ���� �� �巳 �ȸ�����, okay?

 

�� ���� ���ž�,
�ϰ� �Ҿ˷� �� �巳 �����ݾ�!

 

����, �׸� ��! ����!

 

�ʳ� ������ ������ ����

 

������ ���� TV ������!

 

- What?!
- What?!

 

- �츰 ���� �ɰ���, ����
- �̰� �ʹ� �����ݾ�, ����!

 

���� �������̿���?

 

�ι�Ʈ ������
�ű� �ִ� �� �����ž�

 

- �ȵ�!
- ����

 

- ���� ���� �̵�����, �������ڳ�!!
- ���� ��Ҹ���!

 

���ֿ��� ��Ÿ �Ҿ˺��� �̾߱��!

 

�ݰ�����! ij�� ����

 

- �̺�
- �� �� ���� �� ����

 

��Ҵ�

 

��Ҵ�

 

ij�Ѱ���, ���� �����!

 

��׵��� �� ����� �ٷ�

 

- ��, �۽�...
- ���̽ÿ�

 

- �� �̰� ���� ���̾�?
- �� ��...?

 

���̽ÿ�

 

�Ƹ� ���� �� â���� ������
�ʱ����� ������ �ž�

 

����? ������� �ִ� �ڵ��
��� �� �Ƴ�?

 

�¾�, �̰� �극���� �Ѱž�

 

�� �ִ� �������� �ɸ��� �׻�
�� �ڵ���� ������� ����ְŵ�

 

���ϵ� �������̾�

 

- �ڱ� �����?
- �Ƴ�, ������ ����

 

- �̰�..? ���������� ���� ��..?
- ���� ����

 

�¾�, �����̾�

 

��, �ڱ�

 

- ������
- �ʹ� �����

 

������������

 

�³׵��� ������ ���� �Ű�
�Ѵ޾ȿ� �����Ҳ���, �Ѵ޾ȿ�

 

����

 

- ����, ����!
- �� ���ϰž�, �������� �ϸ���.

 

�� ����� �ŽñⰡ ���ݾ�!

 

��� ��ü ���� ���� �ٰ��ִ� �ž�??

 

hey, ���� 12�� ���̴�

 

�극��, ���� �� ������ ��
�� �Ͼ

 

- ����?
- ��

 

- ����
- �� �׷�?

 

�� ������ �ʺ���
�� �����̰ŵ�

 

���� �ѹ� �غ���,
Here we go.

 

A one, a two, a one, two, three, four.

 

����, ��� �ϰ� �غ���
�� �ϴ´�, come on!

 

���� �ⱳ��, ¥��
����, ���� �ٸ��� ����

 

�����, �ʹ� �����

 

�̷�, ������ ����� �뷡�� ��
����� ������ �ʾ�!

 

��鼭 �̷� �־��� ÷�̾�

 

1���ϸ��� 1200�޷� ¥��
���̿ø� ������ �ϴµ�, �̰� �����ž�?

 

����, ���� �ַη� �������

 

���� ����

 

�� �̷��� ���� �뷡�� �θ� �� ����

 

�� ���� ������ �θ� �� �־�~

 

���̽ÿ�!

 

������� ��ȥ�Ŀ� �� �ͼ�
�츰 ����ܴ�

 

- ������ �츰 �����Ѵܴ�
- ��

 

��ũ ť���̶� �������ϴ��� �ٻ��ٸ�?

 

��, �׳�
�Ӹ��� �ƴϾ����...

 

...��Ŀ ũ���� ��Ʈ��,
���� ���ӽ�Ʈ, �����ֹ��� �ٺ� �ö��̱���

 

���� ¯�̾����
�� ���� �ʹ� �����߾��

 

�̷�����, ���� �λ����̱���

 

��, �츰 ���ٶ������ ��Ҵٱ���

 

�ι�Ʈ, ���ؿ���
�����ٴϴ� ���ٶ��� �� �� �־��?

 

�׻� ���� ���Ѵܴ�
�װ� �� �������

 

- �¾ƿ�, ���� ������
- �� ���ٷ��� ������ ū �ž�?

 

��?

 

����, ����ϴ� �� �������� ����

 

- �Ƴ��, �ι�Ʈ
- �� �׳� ����� �ſ���

 

- ��ü �� ��� ���� �� �ϴ� �ſ���?
- ���� �� �𸥴ܴ�, �Ƶ��. ������

 

�� ����, �츰
�װ� �빰�̶�� �ҷ�

 

�׷��ϱ�, �¾� �װ� �� ū ������

 

�˼��մϴ�

 

��·��...

 

�� �̷�, �˼��ؿ�
���� �� ���� ��Ծ���ȳ׿�

 

����, ����!

 

- �Ƴ��...
- �ι�Ʈ

 

- ��?
- ��? �� ������� ���̾�

 

�ι�Ʈ�� ���� ����� ���־��
���� �����ƿ�

 

�۽�, �� �ι��̳� ������
�������� ����� �ߴµ�...

 

������, ������ �̾߱⸦ ��ģ �Ϳ�
���ؼ� ������� �ʾҾ��, ���ᵵ ��������

 

�� ���� �����ƿ�
�ٸ� ���� ���� �� ����ϴ�

 

- �׷���, �׷� ����
- ��

 

- �̰� ����ϱ� �δ㽺�����?
- �� �̷�, �������̱��� ���

 

Come on. ����̶� ����ϴ� �� ���ƿ�

 

�츰 �� �濡�� ���� ���ϴ� �� ���ƿ�

 

����̶� ��, ������. ����� ����
����� �� ���ƺ��ΰ� �ϱ��� �ʾƿ�

 

- �ѹ��� ������ ���� �� �� ���� ���µ�
- �ƺ�, �ֱ׷��� �̻��ϰ� �ൿ�ؿ�?

 

��, �ٵ�
���� ��𰬾��, �극��?

 

�� ��Ⱑ ���� �¾ұ���
������ �������

 

���� ����?

 

�� �װ� �˾�? �� ���� �� �Ⱦ�.

 

...�ٵ� �� ������� �ݷ�����
�ʹ� ���� �� ����

 

�¾�, �� �װ� 70, 80, 90��뿡 ���� �����<

 

�̰� ������ Ÿ�Ӹӽ��̶� ����

 

��·�� 2010�� ������ �����Ϸ� �� �� �ִܴ�

 

���ϸ��� �װ� �����Ѵܴ�

 

�ϳ� �����, ��
�� ���� 2���� �� ��ٸ���?

 

- �ֳĸ�, �׸�ŭ ���� ���ġ �ʰŵ�
- ���ƿ�

 

�� ���� ������

 

���� ���� �� ���� �ȶ�� ����ϸ�,

 

...30% ���� ���忡 ������ �� �ֳ���?

 

- �װ� ����, �ϰ� �� �� �ִ�?
- ������ ���Ա���, ���

 

����, �� ��⵿�� �ε��� ���㸦 ��������
�� ���� ���غþ��-

 

4/5 ���� ������ ��Ź��...

 

...��.. �ֳĸ� ���� ���� ��鿡�� �����ؿ�

 

ģ���鿡�� ������ �ް�����

 

���� ȯ�����̱���
���� ȯ��.. �� ���̽þ�

 

- �츰 ������ ���ִٱ���,
- ��, man

 

�����

 

�����̶� �극���� ��ϱ�?

 

���� ������ �� ����ݾ�

 

�̷�, �� �����±���

 

SWEET!

 

�ι�Ʈ, �� �Ƶ�տ��� ������
�׷� ������ ��������

 

�� �ֱ׷�, �츰 ���� �츮���� �̷�
�׸��� �迡 ���� ����ϰ� ���ݾ�

 

�׷� �¾�, �츮�� ���̾�.
�ٵ� �װ� ���ϱ⿡ ������ ���� �ñⰡ �ƴ� �� ����

 

�׳� �� �� ���� ������ ���ϴ� �ž�, �׷���, �ƺ�?
�װ� �پ�, ���� ���ϰ����ϴ� ��

 

�� ����, �ֵ��̴�

 

���� ������, ���ֱ׳�

 

- �Ʒ��� �� ���̳�.
- �̺�, �̺�, ������!

 

���� �� ������, �ָ����� ���ݾ�

 

�̰� ���� ���
�ݷ����� �Ϻζ��

 

���ϳ�, ȣ���ڽľ�?

 

�����̾�, �� �ȳ����ðž�? ������ �λ� ����?

 

�ȳ�, ����

 

������, �� �׳� ����̿���

 

��� ��ŵ�, ���� �̰� ��¥ ���� ��µ�?

 

���� ������ ���ڽľ�?

 

�� ����? �� ����
�� �������� �� ����, ����

 

��� �� ���ݴ��� ���� �Ȱ�����:

 

�� �۳⿡ 550k�� �������
�� �װ� �� �� �˾�?

 

- �� �� �� ����
- �̰� ���� ���� �� �Ƴ�

 

��, ������ �� ���� �DZ� ������...

 

...�׸��� �� �۳⿡ ���� ��â ������

 

�� ���� ū ���ڰ�...

 

...���� �ؾȿ��� ��⵵ ���� �� �ִٰ�

 

�˰ھ�? �� 2004�� �̷��� �깰�� �� ����

 

�̰� ����, �̰� ����?
�ٵ� �̰� ����?

 

�̰� �ٷ� ���� ��� ����

 

�����ϰ� �dz� �������� �߶��شٱ�

 

�̰� ������ �;�?
�� ���۳��� ������ �;�?

 

�̾�, �׷� ���� �Ȼ��沨��

 

�̰� �ϰ� ���ϴ� �ž�?

 

������ ���� ���ڸ� �ְڴٰ� �������� ����߾�

 

�׸��� �װ� ������ ũ�������� ������ �ɰŶ�� ����...

 

�Ⱦ�, �� ���� �ʶ� ���� �� ����

 

����, �������

 

����� ��� ���� ������
����Ǹ鼭 ���ϰ� ����������...

 

...������ �� ������

 

���� ���ϴ� �� �˰�... ��?
�ֱ׷�, ����?

 

�� ������, kemosabe?

 

��...

 

�� ���� �� ������ �ͳ�?

 

�� ���� �� ������ ����?
�ٵ� �� ����

 

�ʵ� �� ġ�� �;�?

 

�ϵ� �󱼿��� ����
�� ����� ������ �;��ϴ� ��

 

�ѹ� �غ�
���� �� �� �־�?

 

�� �� ���� �� ����?

 

���� �� ����� ġ���!

 

- ����.
- ��, �� ���!!!!

 

�̰� ���� ������?

 

����! ����!!

 

����, ���ؾ� �� ���������
�� �ϸ� ������ �����ٱ�??

 

- ��?
- �� ������ ����

 

Snap!

 

- �������� ����, �������� �ٺ�
- �׷���?

 

������ �� ����������� �ص� �� ���� �����̾����.

 

- �츰 �⻼�ܴ�, �Ƶ��
- �� �׷��� �ҷ���?

 

��, �Ƴ�, �Ƴ�

 

�߰���, ���� ���, �ϰ� ��õ�� ��
�� �� �� ���캸��

 

�Ƿ��ؿ�

 

- �� �ٸ�������, ������ ��������
- Hi.

 

���� ���� ������
���������� �������� �� �� ����̿���?

 

��, �׷��� ��������

 

��, ���� ���� �� �߿� ���� ����׿�

 

�� ���� ����� �˰� �;��...

 

...����� �������� �� ���� ����Ҽ���
�� �󸶳� ��ڰ� �ϴ� ��

 

�� �� �˰ھ��?

 

������

 

����

 

��, ����!

 

����� Ư���ؿ�

 

���� Ư���ؿ�

 

��ŵ� Ư���ؿ�

 

����� ���� �Ҿ��� �� �ű⿡ �а� �;��

 

����� �� �� �־��, �װ� �����ϰ� �ƴ���....

 

��� �ű��?

 

�� ��Ű� ���߸�
�Ӽӵ��� �˰� �;��...

 

...�Ҷ��� �������� �ܰ� ������...

 

...���� ����� ���� �ִٸ�

 

����, ���� ���ּ���
���ܿ��� ���ظ԰ڳ�

 

�̰� �����̾�?

 

Ű�����ּ���

 

�˾ƿ�, �˾ƿ�.. �ʹ� ��������

 

�ʹ� �����ؿ�

 

�� �� �λ��� �Ⱦ��, ����!

 

����, �� �λ��� �Ⱦ��!
�ƹ��ϰ��� ����ϰ� ���� �ʾ�

 

- �ƴ�, ����� �����ƺ��̴�...
- ����!

 

�ٸ���! ����, ���� ��

 

���� �� ���Ѵ� ����!
20�� �ۿ�����, ���� ����

 

��ٷ�, ����
��� �����̶� ��� ���̾�

 

�̰� ���� �ٺ����� ���̿���

 

��ȭ���ּ���

 

- ����ؿ�
- Okay

 

- �̺�, �׳డ ����?
- ��?

 

�ƹ��͵�. ��? ����?

 

�ٸ���

 

�ϰ͵� �Ƴ�, �װ� ���迡 ���� ��
�ƴϾ��� �׳� �ƹ��ų�

 

�ϰ� ������ ���� �� �� �ϰھ�

 

���� �˾�, ��
�� ǥ�� �þ�?

 

- ���� ¯�̾���
- ����

 

�츰 ������ �����Ѱ� �˾�

 

������ �� �Ŀ� �� ����ְ� �ൿ�߾�

 

...�츮�� ������ ����
�Ⱦ��Ѵٴ� �� Ȯ���� �����شٸ�

 

...�Ƹ� �츰 ������ ģ���� ���� ����

 

�����ְ� �������� ���� Ż�� �ִ�

 

...���� �ٸ� �dzʿ��� ��Ÿ�� ȭ���� ���

 

�ƹ߷��� �Ȱ� ���� ����
�� ���� �װž�?

 

���󿡼� ���� 3���� ��
�̳� ������ ���� ���� �ʾ�?

 

����, ���� ����

 

�� ������ �ִ� ���� ��� ����?

 

- ��
- �����̼� ����

 

- ��� ���� �ִ� �� ���� �ʾ�?
- �ƴ�

 

�����轼�̶�� ������, American Idol.

 

�� ���⿡ �����轼 ������ �ִ°ž�?

 

�쿬�� �� ���� ���� ���� �ھҰ�
�� ���δ� �� �˹ۿ� ������

 

�� ���� �ƴϾ�����
�����轼�� ������ ���� �������ž�

 

���� �׷��� �����ž�

 

�ٵ� ���� �� ������ ����°ž�?<

 

- �´�
- �� �� ����

 

������ ���ܼ� �����̾�

 

���ӹ� ��ŸŬ�ν��� �Դٰ���

 

�츮 12���̾��� �� �̷���
���� �Ŷ�� ����̳� �غþ�?

 

�� ����
����40�� �̰� �����ٰ�

 

���� �� ������ �˾�?
�� ���� ���� ������ �ʾ�!

 

- �¾�?
- Yeah.

 

���� ���� 2�ֵ��� �־��
�Ѵٴ� �� �ϱ� ���� �ʾ�

 

...���� �ɾ�ٴϰ� �ִ� �͵�

 

...�� �ʿ� ���ؼ� �ϰ�
��û�� ���߶� ����������

 

������ �� ���ߴ� �Ƴ�

 

�츮 �����̳� ����

 

���� 3���� ����,
�ϰ� �����ϴ� ���� �̸��� ��

 

�ٸ��� �������� ����, �׳� �̸��� ��
�غ�ƾ�? 1,2,3!

 

- ���ν÷���
- ���ν÷���

 

��ġ��� ������ ��������
�����ϴ� ����!

 

- �� �Ͽ콺Ű��
- �� �Ͽ콺Ű��
:�̱��� ��������

 

�ϰ� ���� ���ڶ�� ������ �ڰ��;�?

 

- �� �����̸�
- �� �����̸�

 

- ��??
- �츮 ���� �Ȱ� ����?

 

��

 

�츮 �������� �����ҷ�?

 

����!

 

- Yeah!
- Yeah!

 

���� ���̰� ��������
�����߳�����

 

�� ���� ���� ���� ������ ��µ�

 

- Į�ο�!
- �˾�

 

Į�ο�!

 

- ���� �Ȱ���!
- ���� �˾�, �̻��ϳ�

 

�� ���� ������

 

- ����!
- �ȵ�!

 

���װ� �ΰ����� ��Ҵٰ�,
���� �� �� ���־�!!

 

- Yeah!
- Yeah!

 

���� �ٻڼ���?

 

�̰� ���� ���̾�?

 

����, Mr. Doback, ���ƿ�
�����̶� ����...

 

�극��, Mr. Doback�̶�� �θ��� ����

 

�˼��ؿ�, �ٵ�

 

����, Doback..

 

...�츰 ���� �ſ� �����ؿ�

 

- �츮 2�� ħ�� �ᵵ �ǿ�?
- �¾ƿ�

 

���� �ֱ׷��� ���긮��?

 

ħ������ ��Ȯ�� �´���
�˾ƺ��� �԰ŵ翩

 

�츮�� �濡�� �� �� ����
������ ������ ������ �ֳ��ϱ���

 

���� ������ּ���

 

2��ħ�� ������� �츮����
��� ���� �ʿ�� ����

 

�ʳ� ��̴ϱ�
���ϴ� �� �� �� �� �־�

 

�׷���...

 

���� �ȵ�

 

�� �������

 

�ʳ� �Ѵ� ����
���� ������ ���ݾ�

 

�� �ű⿡ ������ �������
2��ħ�븦 ����� �� ���ɾ���

 

- �׷��ϱ�...?
- �׷���...?

 

- �ص� �ǿ�, �ȵǿ�?
- �׷�, 2��ħ�� ���� �´ܴ�.

 

- �̷� �� �˾Ҿ�
- ���Ҿ�, ��ȸ���� ���� �ſ���.

 

���� �� ���� ����־�

 

�̷��� ���� ���� ���̻� ��������!

 

�̰� �� �����������ϴ±���

 

- �ű� ��� �Ű�?
- ���� ����!

 

���ƽ�

 

��� �Ƶ� ���� ��� �ϴ���
�˰� �ֳ���?

 

�ƴ�, ���� ����.. �̰� ���� �帱�Ҹ���?

 

- ����, ����! ���忡 ��������
- ����Ҹ��׿�

 

- ����?
- ���� ����!

 

- �� �����߾��, ���� �̴۰� �־��
- �װ� ����ĩ�� �ƴ��ݾ�!

 

��, ���ƿ� ���� �� �߾��

 

- �츮�� ��¾�!
- �츮�� �߾�!

 

�̰� ���� ���

 

�̰� �� ����
���Կ��� �Ĵ°Ŷ� ��¥ �Ȱ��ݾ�

 

- �츮�� ���� 2��ħ���, Ʋ������
- �� ���� �� ����

 

- ���⼭ ����κ� �� �� �־�!
- ������ �� ���־�!

 

- ���� ��� ��Ŭ����
- �� ������ ��...

 

...�츰 ��� ���� �� �� �־�
- �� �糪�̾�

 

- �¾�
- Come on.

 

��, ������ ����� ���� ��
�ִµ� �� ��ī���� ������?

 

��, �극��! ����!

 

�극��! �극��!

 

�ƺ�, ����, ū�� �����

 

��¥ ū���̿���
����� ���� �ǹٴٿ���

 

2��ħ��� ���� ������ ���̵����
�츮 ��� �ؾ� ����?

 

���� ū���̾�!

 

�̰� ��� �����ҰŴ�?

 

- ���� ������ �ʾƿ�
- �׷�, �ƴ�?

 

ħ�� ���ڸ��� ������

 

��� �� ������

 

���� ū ���� �ִ� �� ���ݾ�
�ð��� �Ʋ���

 

��� 88��������, �׳���
������ ���� ������ �ʽ��ϴ�

 

������ ���� 8�� 20���Դϴ�

 

������, �̱� ��ȸ��
�ֱ� ������ ������...

 

�� ������ ����, ���� ������

 

����, ����, ���� ����� ���
��� ���� ����

 

�ƺ�, �� ���� �� ����
�� �� �����ֽø� �ȵſ�?

 

...���� �� �������� �� �ȰͰ�����

 

�� �������� ���� �ʿ��Ѱ�
�ƹ��ų� �����Ծ��, ������ �ɷ�

 

�̰� �λ����� ���� �߿��� ���̾�

 

- �˾Ҿ��
- �δ㰮�� ����

 

- �˰ڴ�? �����ϰ�
- ��

 

���� �����߰ھ�

 

������ ���� ���̾�
�ϰ� �λ��� �����̶� �� �����ض�

 

- ������ ���� ���̾�!
- �˰ھ��

 

Mr. ����, ������ �غ�ƾ��

 

���, �츮 ���̼� ������ �� ������

 

�� ���������ھ�

 

����!

 

�̺�!

 

��, �극��, �����
Ȯ���� ������ ���ұ���

 

�� �Ź��̰ŵ翩

 

�׸��� �����ڿ� �ư���
�� ��������...

 

- ����, �� �̸��� ���̿���
- �˼��ؿ�

 

- ��, ��..
- �ƴ�, �� �̸��� ���̿���

 

- ���̿�, ���̿�?
- ���̶󱸿�

 

���� �˼�������
���� �ڿ� �ִ� �Ż���� ������?

 

�ȳ�, ���̵�, �� �����̿���
�극���� �Ǻ�������

 

...�� ������ ����� ��-�Կ�
�������� �ִ� �� ���ƿ�

 

- �¾�, ������?
- ���̿���

 

- ��
- ���̶󱸿�

 

- ���̿��� �ڿ� D�� ����
- �ƴϿ�, M�̿Ϳ�

 

- D�� �����. ���̶󱸿�
- "��-��"�� ����, ��Ȯ�� ���ϸ� P-A-N-M.

 

- N-N. 'N'�� 2���� �ٴ±�
- M's�� 2���� �������ٱ���

 

�ƴ�, M�� �ϳ�����

 

�츮�� ��ſ��� ����� ����?

 

�����ϴ�, �׷���
�� ���� ��� �ؿ�

 

���� �����ֽǷ���?

 

����ϼ���

 

1�⿡ ���� �ҵ��� ����?

 

�۽��, ������ ����ϱ� �� �׷��׿�

 

- �׳� ���ؿ�!
- �츰 ���� ����̶� ���ͺ並 �ϰ��־�

 

���� ������� �ٺ�� ���ͽ��� ���:
������ �־�, ���� ������ ���������;�?

 

�Ѹ��̶� �ڰ�, �Ѹ��̶��� ��ȥ�ϰ�
�Ѹ��� �׿��� ��, ����!

 

�� ������ ���� �� ������, �����մϴ�

 

Mr. ������, ���� �ڷῡ
���� ������ �����ϼ̱���

 

...�� �� ��� ���� ���̴� ��
�𸣰����� �̷� ���� �ֳ׿�

 

..."����, �츮�� ���̸� �����ֽÿ�"
- ��

 

�ɼ��ִ� ���� ��ŵ��
������ ������� ã�ƺ���

 

�츮�� �� ���� �� ��
���ǻ����� ���� ������

 

- �츰 �����ؿ�
- �츮 å���� �����ؾ��ϰ���

 

- �����ϴ�
- �츰 �Ϲ������� �繫�� ȯ����

 

�������� �ʾƿ�
- ��������

 

�� ���� ��� �繫����
���� ���� �ſ���

 

�� 11�� ������ �� ���ؿ�

 

�� ��ǻ�� ������ ������ ����

 

�� ������ �־��

 

�� ȥ�ڼ� ���������͸� ��Ÿ��
���� Ÿ�� ����� �־�ߵſ�

 

�� ������ �� ���Ծ��

 

�ٸ� ������ �ֽ��ϱ�?

 

�츰 ���� �� �� ������
�Ͱ� �� �����Ƽ� ������

 

- �װ� �� ū ��������
- ��� �� �� ������

 

�켱, ���� ����
����� �ʿ��ؿ�

 

���, �� �����
�� �� �ٹ������

 

���ƿ�, ���� ������ŭ ���� �� ������...

 

- 1�ʸ� �������غ���
- ���Ŀ�

 

- ��ġ�󱸿�
- ��� ����� �߾��?

 

- ��� ���� ��û��������
- ���� ���� ��û������ �ִٱ���?

 

ȭ��� û���ϴ� �����ε�
�νõ��� �԰� ���� �ʳ�

 

- �� ��������, ���⼭ �����ֽðھ��?
- ���ǰ�� �����?

 

���� ���⼭ ����!

 

�� ���⼭ 12�ð����� ������
��︱ ���ִ� ����� ã�� �־��

 

��ŵ��� �׷����ϰ� ���̴±���

 

�Ӹ� ��Ÿ�ϵ� ���� ����ѵ�
�νõ��� �����Դ� �͵� �׷��׿�

 

���̷����ϸ鼭�� �� ����׿�

 

�������ΰ� ������
�� �װ� �̳� �������

 

�׷� �̷��� �غ���?
��ŵ��� �հ��̿���, ���⼭ ���ؿ�

 

÷�� ��������
��ŵ��� ���� ������

 

���׿�.

 

- ���� ��Ͳ����?
- �� �𸣰ڴµ���

 

��͸��� ���׿�

 

���� �˼� ����

 

���ƿ�, ������ ���ϸ�
�� ��Ͳ����ϴ�

 

Ȥ�� ���ĸԾ����?
���Ķ� ��ø����...

 

- �� ������ �� ���� �濡�� ��ٴ�..
- ����

 

�ȵ�����, �����ּž߰ڽ��ϴ�

 

����, ���� ���� �� �־��ٰ�!

 

�츰 ���� ���ؾ� ��?
��¥ �ʳ� �ƺ��� �츱 ������?

 

����, �츮 �ƺ��� ���ؼ� ����������

 

�ƻ� ���ø� �ǰŵ�

 

�� ũ�� �����غ��� �극��

 

�ϰ� ���� �����ϴ� �� ����?

 

�뷡 �ϴ°�, �� ������ �����̾�

 

����, �װ� ��û�� ���־�

 

���� ����

 

�巳�� �� ĥ �� �˾�,
�׸��� �����ÿ� ������

 

����� ���غ���,
�� �ϰ� ���� �� ����?

 

- ���� �� �𸣰ھ�, ���?
- �ƴ�, ���� �ߴ� �� ����

 

�� ������, ��������
���� ȸ�縦 ����� �� �?

 

��û ũ�� ����

 

�̸��� "��Ȱ�� ����"����

 

�װ� ����̴�

 

�Žñ⿡ �������� �����̾�

 

�¾�, �¾�

 

�츰 ������, �̰Ͷ��� �츮�� �����ž�

 

- �� ������ ����, �¾�?
- �¾�

 

�̰� �ٷ� �츮�θ�Ե��� ���� �������
�׷��� �� ���̵� ���� �� �־����ž�

 

- ����, �������� ���ؾ�����?
- ���� �ؾ���

 

�巳ġ�� ���ߵ�!
���� ����, ���� ����!

 

- ��?
- ���

 

���� ��þ�?

 

- 4�� 30��
- 4�� 30��

 

4�� 32���̾�

 

- ���� �� �� �Ͱ���
- �׷�

 

�츰 �������� ���ߵ�

 

- ���� ���̾�?
- ũ���� ����Ű

 

- ��?
- ���ڽ��� �� ���� �þ�...

 

...�� �ڽ��̶���
�ο�� ���� �ʾ�

 

- �� �̸Ծ���?
- �츮 �ٸ��� ��� ���� �ȵɱ�?

 

- �ٸ��� ���?
- ��

 

�ű� ������ 45���̳� �ɸ��ݾ�

 

���� �������� ����
�� �� �β������ϰڱ�

 

- �ٺ����� �Ҹ�������
- �¾� �� �ٺ���, �� ��ȸ�Ҳ���

 

��, �̷�

 

�̷� ����, ���� �����ִ�

 

����, ���� ���� �Ƴ�?

 

- �� �ڽ� ���� �Ӱ� ����
- ����

 

���� ȣ���ڽ�, �������̴�

 

�� �� ��ģ�̳�?
�� �õ��� ģ��?

 

��, ����Ű
�׳� �����ٷ�?

 

�Դ��� ȣ�����

 

����, �׳� ����
������ �ϸ鼭 ���, �˰ڴ�?

 

�� �õ��� �̸��� ����?

 

�ڲ� �õ��̶�� ������
���� �̸��� �־�

 

�� �극�� ������

 

�ϰ� �Ϸ� �ͼ�
������ ���� ������

 

...�� �ָ�����
�� �ڸ� �������ھ�

 

- �� ���� ������ �ž�
- �츱 �Ȱǵ帰�ٸ�, ���� �� �־�

 

����! ���˾��ӾƵ� ��!
���� �׳� �ֵ��� �Ӿ�

 

- �극��, �׳� �����ϻ��̾�
- �̰� ���� �ȵ�!

 

- �ȳ�, �ꤷ...?
- ��, ����!

 

�� ����! ���ֶ� ����!

 

���!

 

�׷��� �׷��� �ȰŴ�

 

���� ���� ������ڱ���..

 

���� �״�ο���
�츰 �ձ��� �Դٱ���

 

�װ� ����..
������ �������� �� ��� ���Ҿ��

 

...������� �����̰�
����ƺ� �丷���� �� �� �� ����?

 

�װŶ� �Ȱ��� ���߾��

 

- ������, ������...
- �̾��ϱ���

 

�ƺ��� Ȥ�� �̰� �˰� �ֳ���?

 

�׷�, �ι�Ʈ�� ��û ȭ���ܴ�

 

�ʳװ� ���� ���̼� ����
���� �� �� �˾�

 

�׸��� ��;�⵵ ����ܴ�...

 

- �°� ����߱���
- �׷�

 

�׳� ���� �� ������, ����...?

 

- �� �Ҹ����� ���� �� �˾Ҿ
- �Ҹ� ��û �Ǿ�

 

������ �汸�� ��� ���԰�
�� Ȳ���߾��

 

�װ� ����̾����

 

������, �ٺ�,
���� �ȿ� �� ���������� ����...

 

...�׸��� �츮 ��ȹ�� ��������
- ������

 

- �ȳ�, ����
- Hi.

 

- �׸� ��������
- �߰���

 

- �׻� ������ �ݰ�����
- ���� �׷��ܴ�

 

�ȳ�, ���Ƶ�?

 

���ӽ����� ���� �� ������, �� �׷�?

 

��ٴڿ��� �� ��ƺ�

 

okay, ������ �ݰ�����, �ٵ�
�ȳ�, ����

 

- �߰���
- �Ǻ���

 

�� ���⼭ ���߾�?

 

�츰 ������ ������� �ߴܴ�

 

- �츰 ��¼��?
- �� ���� �ͽ��̶� �־�?

 

���ö� ���� �� �����Ҳ���...

 

...�� �踦 Ÿ�� �����踦 ����� ����

 

�츮 ���� �̷��� �߾�

 

�׷� �츰 ��� ��?

 

�̾��ϴ�, �ι�Ʈ.. �����غôµ�

 

...�� ���� ���� ���
å���� �� ���̰� �ƴܴ�

 

��̷ο� ��,

 

�� ���忡 ����� ���� �־��ܴ�

 

...�ϰ� �� ���� �������� �����ž�

 

�̰� ���Ҹ�����?

 

���Ӹ��� �ƴ϶���.
�츰 �ʳ� ���� �ٸ� �͵� �غ��ߴܴ�

 

�ʳ׵��� ���� ��㰡�� �����ߴܴ�.
���ô� �װ� ���� �����ٰŶ� �����Ѵ�

 

- �ʳ� ��� �� ����
- ���, �츰 ��Ÿ�� �� ���������� �ʴµ�

 

...������ ���� �Ⱦ��شٱ���?
�츰 ���Ű�ġ��ް�???

 

- �̰� �� ������ ���̾�?
- �̺�!

 

�츮�� �̷��� ���۽�����
���� �Ͼ���� �����Ѵ�

 

...�̰� �ʹ� �Ұ����ϰ�
������ ���̶���..

 

- ������ ��� ���� �ƴϾ�
- ������, ��� ���� �ƴ϶���

 

�� ���� ����� ���� �Ծ���

 

...���� �����ƺ����� ������
������ ���Ϸ��� ��?

 

�� ��̾�, �극��
���� �ó�� �������

 

- ����
- �� �� �ȵ���ٲ��� �극��

 

�õ��� ���Ҳ���

 

�̰� ����鿡�� ���ϴٴ� �� �ȴ�
������ �̰� ��������� �ּ��̾�

 

������� ����ϱ� �����̾�

 

�ƺ�, ���� �̷��� �͵� �ƻ�
����ؼ���: ���Ծ�

 

- �� �ƴ�?
- �ƴ�

 

�� �ٳ��! ���� �ð� ����!

 

�ֱ׷�, ����?

 

Yeah.

 

- �װ� �˾�?
- �� ����

 

��ħ�� �츮������
�Բ��ִٰ� �����ߴµ�

 

�����ƺ� �츱 ���ڶ�� �����ؼ�
����ġ���� �ϰ� �־�

 

- �� �츱 �������� ���ϴ� �ž�?
- �¾�

 

�츮�� ������ ��ȸ�� ���ְ�����

 

��û�� ��������� �Ű� �����־�

 

�ͼ��ϴµ� �� ����
�������� �̳� ȭ����

 

������ ���� ������
�������� ������������

 

�츰 ���� ȸ�縦 �����ߵȴٰ�

 

�װ� �츮 ������ ���� ���̾�

 

�� ������ �츰
���� �����ڵ��� ã�ƾ� ��

 

������Ƽ���� �� ���ڴ�

 

�츰 ��𼭵���
�ں��� ���ؾ� �ȴٰ�

 

���� ��,

 

�츮�� �Ŵ���
�ٱ��� ����� ����ٰ� �غ�

 

...�� �뷤 �����߰ھ�

 

�� ���� �뷡 �ߺθ��� ��
�׳� �� �ϰھ�?

 

�׳� �뷡 �ϳ��� �θ��� ��
�� �� ��Ҹ��� ��� ����

 

�˰ھ�, �� �� �غ���

 

���žƴ���, �׳�
�� �뷡�� �����ϸ� �Ǵϱ�

 

����, �� ������
�ʹ� ����

 

����, �Ҽ��־�, �Ҽ��־�

 

�׳�...

 

�װ͸� �˾Ƶ�

 

�����ƺ��� �����
ũ�� �Ⱥҷ���

 

�� ���� ����, �Ѵ޿���
�� ������ ���� �����ٰ�

 

�׷��� �뷡�θ���
���� ���� �ƴϾ���

 

...�� ��û�� ��¿�� ���� �Ѱžߤ̤�

 

�� �װ� �˾ƾߵ�,
�� �׳� ����� ���ڰ� �Ƴ�

 

�극��, �� ��Ҹ���
õ���� ��Ҹ���

 

�극��, �� �� �� �տ��� ��������
�� ������ ���� ���� ����

 

�� ��Ҹ��� ����
�۱�� ������ ������� ����

 

�ٵ� ��°�� ����� �տ���
�뷤 ���θ��� �ž�?

 

�� ���� �� ȥ�������� �Ϸ��°ž�?

 

����, ����

 

�� ¯�̾�

 

- ���� �˰� �־�
- �̰� �� �̻��ϰ� �鸮������

 

����, �� ������
�� ���� ������ó�� ����

 

���� ���� ����
���� ���ƴٴϸ鼭

 

���� �뷡�θ��� �� ���Ѻ��� �Ű��Ҿ�

 

��, �̷��� �غ���

 

���� �Ǹ��� �� ����
�����ڵ��� ������ ���ϴ°ž�

 

�����غ�,
�µ��� ������ �ò���

 

- �츰 ���� ������ ����°���
- ����!

 

�׷� �����̶�
�츮 ����?

 

�� �������� �ʾƵ� ��!

 

��, ���� "���θ�"�ε�?

 

����ũ �����尡
���⼭ �����

 

- Giff�屺��?
- ��, �ٷ� ���⼭��

 

�׸��� ������ ����
���� ����� ��׿�

 

��ڳ׿�

 

����� 10�⿡ �������ֽŴٸ�
�ŷ��� �����Ǵ� �ű���

 

�̺�, ���ŵ�!
�̿��� �ż� �氡��~!

 

- �� �̸��� ũ���̾�!
- ��.. �̿��� �����ΰ���?

 

��ŵ� ��� �ʿ��ؿ�? ������
���� ���ƿ�! 80���̳� �ְŵ翩

 

�ȳ�, ģ����! ���� ����? ��ŵ�
�� ���׸� ���� �����ϰ� �ɲ���!

 

���� �ִ� ���� �dz� ��Ȱ��ǰŵ�

 

- Okay, ����� ������ �ɷ� ����
- ��, ���ƿ�

 

�ȳ�, ����? �� �Žñ� ����?

 

����, ����� �� �����
�˰� �ִ� �� �𸣰ڴµ�

 

���� ������ ��ſ� ����
�̾߱� �ؾ� �����մϴ�

 

�� ���п��� û������ �ؿ�..

 

���� �ű� �ִ� �������
������ �ȶ��ϴٰ� ����..

 

���� �� ĥ�ǿ� �����ִ�
�������� ���Ѻ��� �ؿ�

 

�������� �� �̻��ϴ� ������,
�� ���� ��Լ��� ���� ã������ ����

 

- �װ� �� �� �����ƴϿ���?
- �ƴϿ���

 

���� ���δ�
�� �� �����뺻 ������...

 

�ƴ϶󱸿�, ��·��
�� ����ģ�� ģ���� �� ���÷���..

 

��, �츰 ���� ��� �θ����
��ȥ�� ���� ����Ϸ��� �ؿ�

 

���ƿ�

 

����� ��� �� �θ���� ��ȥ�ϼ���?

 

- 15�� ����
- ���� ���̱���

 

- ��, �׷���
- �׷� �� ����

 

...������ ���� ����� �� �ֳ���??
- ����ؿ�

 

- ��� ��������, ����� �� �����
- ����� ���� ����ؿ�

 

�����׿�,
�� ���� ��ġ

 

...�� �������ִ� ����

 

�����ϴ� �� �̻�����

 

- ������, ����� ���� ����ؿ�
- Okay. ��...

 

�� ���� �츮�� �Բ��� ��
�� ���� �����ϰ� �־

 

��ġ ���� ���� �ȴ� �� ���ֿ�

 

���� �� �ż��Ⱑ ��������� �־��

 

- �װ� �� �����ϱ���
- ���� �̰� �������� �ʾƿ�?

 

������� ����, ���·� ���� �� ����
��ſ��� � ������ �������� �ʾƿ�

 

...��·�簣��

 

���� �̰��� ����
���̴� �ܵ���� �ֽ��ϴ�

 

��Ű� ���̵���
����� �� ���ִ�

 

- ���ƺ��̴� ����
- ��

 

������ �׸��̿���

 

���� ������� �ż��ؿ�
���� ��������

 

- �׷� �� ���� �ѹ� ����..

 

�� ���ں��� ���, �� ��ɵ� ����?
�� �����㿡 �׾��� ����

 

�̰� ���� ���̿���?

 

�� �׳� ���� ���� ���� �Ӿ�
�� �������̶��!

 

��ü�� ���� �̰� �� ����

 

- �� ���� ���� �� ����
- �ƴ�, �ƴ�, �ƴ�

 

- �� �ϴµ�
- ���Ծ�, ����

 

- ���� B-day ��Ƽ��, ¥��
- �� ��¥ ���ھ�, ����

 

����, ���� �׷� ������ �Ѱž�, TJ?

 

�� ������ ��� �����, ¥��

 

�� ���� �Ű�±���, TJ.

 

����

 

��, �̷�����, �� ����ü�ݾ�?

 

- ����!
- Yeah!

 

Yeah.

 

- �� �������!
- �¾�

 

����, �� �̸��� ���̴�
�� �ָ� �� �Žñ� ����?

 

- �ȳ�, ������
- ��, ���ⷲ

 

���� ���ϴ� �ſ���?
���� ����ȭ����̶󱸿�

 

����� �����ؿ�

 

- �̰� �츮 2��° ����Ʈ�׿�
- ����?

 

�̺���, �� ���� �� ���ݰ� �β���
Ÿ�� �ſ� ���� �����, �˰ھ��?

 

- �츰 ���� ȭ��ǿ� �־
- ����̸� �ǿ�, ����

 

����� �� ���ִ� ��ŭ
�� ��� �����

 

�̰� �̲����ڳ�!

 

Oh, my God!

 

�ʹ� ������!!
���� �� �� ���ƿ�, �ٸ���!

 

�츮 �ع��ȳ׿�

 

- ���� ����ߴ� ��ó��
- ��� �����������ؿ�

 

����ؿ�

 

- �ű� �״�� �־�, ������. �� ���ܽξߵǴϱ�
- �˾Ҿ��

 

��, ����

 

��� ���� ������

 

�� ����ģ������ �λ���!

 

- ����̾�, ��ī���̽���翴��
- ��ī���̽�

 

�Դ��� ���ž�!

 

- ���� ����̾���, Teej.
- ������ �ʾҾ�

 

- ��ȹ�� ��ξ�
- ����

 

- �ϰ� ���� ���� �ϰ�����
- ��ΰ� �츱 �ָ��Ҳ���

 

- ����
- �츮�� �Ѱų� ����������

 

�츰 ���ĥ����

 

�����̶� �극���� �� ����ī�޶�
���� ���ϴ��� Ȥ�� ����� �Ƴ���?

 

�� �𸣰ھ�, �׸���
������ �Ű浵 �Ƚ�

 

��� ����ϰ� �ͽ��ϴ�

 

����, �� ���� �پ
�����̴�, �Ƶ��

 

���� ���ϰ��� �ϴ°�

 

�׻� �� �� ������
����Ѵٴ� �� ���ݴ´ܴ�

 

...�ϰ� ���� ��,
�� �ʹ� �����ߴܴ�...

 

...�� ��ȣ����� ����ߴܴ�
�ϰ� �� �����ӿ� ������ ���� �� ������

 

...�� ���� ���� �����ϴ� �����̴�

 

- ���ƿ�, ���� �ƾ��
- �׷�?

 

- �ι�Ʈ, ��� ���� ���־����
- ������

 

����� ���� �� ������
�̷��� ���� ģ������ ���ݾƿ�

 

�����Ե�

 

��ε�, �ָ����ֽǷ���?

 

����� �� �𸣰�����...

 

...�� �̸��� ���� �����Դϴ�
- check, check

 

�� �ι�Ʈ�� ������������
�Ǵٸ� �Ƶ��̿���

 

Check. Check.

 

��� �츮�� �� ���� ���ִ���
�ñ����Ͻ� �̴ϴ�...

 

..������ ������ �����̱⵵ �ϱ���

 

�츰 ������ �������� ����
Ư���� ��¦ ��� ������ �غ��߾��

 

- Check, check.
- Check.

 

- ����, �׷��� ����
- ���� �־����

 

- �̷��� ���Կ�
- �׳� ������ �Ѳ���?

 

- ��� ��ٷ���
- ����, �� ������ ���ؼ�...

 

...ȯ�����ٷ��� ��...

 

...�ϻ��� �� �ѹ��ۿ� ����
�ŷ��� ���� ��ȸ��

 

���� ������, ����

 

���� ��

 

"��Ȱ�� ����"
��������, ��Ȱ��, ���� ����

 

��Ȱ�� ����

 

- �������θ�Ʈ�� ù �ܾ�.
- ù �ܾ�

 

- �濵
- ����������

 

- ����
- ��ǻ��

 

- �������� �尩
- ������ ����

 

�츮�� 1�δ� �ѽð���
�뵿���� �ΰ��ϱ� ���� �����մϴ�

 

���� �ֿ� �츰 ������
���ٰ� ���� �÷��ý��ϴ�

 

...�״�����

 

- ����!
- ����!

 

- �׸���..
- �׸���

 

�����ڴ�

 

- �ٷ� ����Դϴ�
- �ٷ� ����Դϴ�

 

- ��, �������ε� �̰�...
- �̰� �츮�� �����Դϴ�...

 

"��Ȱ�� ����"���� ù �������� �����̾�!

 

...���� ó�� �⿬��, "������ ����"

 

- ����
- ����

 

�ָ��ϼ���, �ƺ�
�������ſ���

 

- �̰�.. �̰� �Ϻ��ѵ�
- ���� �� �� �Ƴ�?

 

�¾ƿ�

 

�ʳ� �� �� ������ ���ϴ� �ž�?

 

The Ni?, the�����Ǻο�
The ��Ÿ������

 

�ϰ� �ٴڿ� �ִ� ¥�η���
�ִ� ���ȿ� �� ��׸��Ƹ� ����

 

���ݿ� ������̵嵵
�̰� �츮�ƺ� ���

 

�Ͱ�� ¥�η��� �ְ���
'�� �ض� �Žñ� ������

 

�츰 ���踦 ������
�츰 �ױ��� �������� ��

 

���� �� ������
�� �ٴ幰�� �Ⱦ�t

 

���� �� �����ϱ���, �극��, ����

 

�� ��Ʈ�� �׻� â����� �־�

 

�ɰԾ��� �����̸� ���� ������

 

�츮�� ��ĥ����
�� �ƶ��ε��� �ҷ�

 

�츮�� ���� ����
�츮 ���� ���� ����

 

���� �Ʒ��� �ϼտ�
�ŽñⰡ ����ֳ�

 

��� ��
��� ��

 

��, �� �� �׸��� â���

 

������ر� �߼�
���� �غ� �Ƴ�?

 

- �������� ������
- ���

 

- ���� �踦 ��°ž�?
- �ƺ�, �� �����غ���

 

�� ����!

 

���Ҿ�!

 

�׷��ϱ�...

 

...����� ������ ��

 

�츮�� ��Ʈ�� ��ģ�� �ܿ�

 

...���� �������� ������ �߳ı���?

 

�극��, �� ������ �ϰ�
�ι�Ʈ�� �迡 ������ ���� �����ߴ�

 

�׷��� �ص� �ϳ� �θ���...

 

...���� ������ dz���� â�Ǽ��� �������

 

��, �����ؿ�

 

��� ���� �峭��?

 

���� â�����̶� �̸� �Ͽ�
�츮�� ���� �ڻ쳻���ȴٰ�

 

- �ƴϾƴ�, �׷� ���� �Ƴ�
- ���� �Ƴ�, ����� �׷��� �����ݾ�

 

����� �׷��� ���ߴٰ�

 

�츮�� �����Ϸ���
��� 4���� �ɸ��ٰ�

 

- ������� ���� �������, ������?
- �� �������� ����

 

...���� �Ű澲�� �־�, ����
- �׷�����

 

������, ��ŵ� ���ݾ�
�� �Ƶ�� �Ǻ׾Ƶ�...

 

...��⵵ ������ ��������

 

...�������� �׷��� �ؾ����ݾ�

 

�װ� ����̿���, ���� ����

 

����� �츮 �޿� ���ؼ�
�ʹ� �ô��ؿ�, �Ű�������� �ʰ�

 

�ϰ� �� ������� ��Ʈ�� �μŹ��Ⱦ�!
�� ���Ѵ簰�� ���!

 

�� �� �Ƶ����� �׷������� ����?

 

��� �Ƶ��� ������ 8�� �޷��� ����ؾߵ�!

 

�̰Ͷ��� ������� ���ο���
�� ������, ���Ŵ� ���ž�, �ƺ�

 

- �츮���� �����Ұž� ���Ұž�?
- �� ������!

 

- �̰� ���� ���̾�?
- ������ ���!

 

�ƺ��� �̷��� ���� ���
�̾��ٴ�, �� ���� ���� ����

 

- �ι�Ʈ, �����ؿ�
- ���� �ܼ��� ����� ���� �����̿���

 

�� ȣ�����ڰ��� ��!

 

�� ���ھ�! ����!

 

�β����� �� �Ƽ���,
�� ���κ� ȯ�ھ�!

 

- �극��
- 2������ ��ھ�:

 

�� �˹��� �� ������
�츮 ���� �׸� ����!

 

�츮 ���� ���ھ�!

 

�׸��� �ű� �ɾƼ� �����̶�
�� ������ ���޷� ��ǥ ��!

 

�׸���!

 

�ȱ׷��� �� ��¥ ��û��
��� �����̿� ���ų�������!

 

- �극��!
...����� �� �Ҹ� ���� �������ž�...

 

���� ���� �˸� ���� �ٱ۴�� �Ҹ�!

 

- ����, �Ϸ�� ���ڽ�
- ���̽ÿ�

 

�������� ���� �������� �߾���� ���̾�

 

- ���ϴ� �ſ���?
- �ι�Ʈ

 

�ϰ� �� �ൿ�� ����� ����

 

- �ȵ�, �ι�Ʈ!
- �ƺ�!

 

- �̰ɷ� ���� ������ �ʾƿ�!
- �״����� �ʾ�, �� ��ŭ�� ��!

 

- �˾Ƶ��?
- �˰ڽ���

 

- ������ �̷� �ൿ��...
- ����ּ���

 

...���� �볳���� ��������!
- �����̿� �ҳ� �� ����!

 

��, Ʈ���� �ʹ� ������, ����
��¥ ���� ���� �ֳ׿�

 

��������, ���� �� ����
���� �����͸� �԰��ֱ���

 

�̰� ����������
������� ���� �����Ⱦ��

 

�� �׸��� �극��,
���Ͻ��� ���ڰ� ��ȭ�ߴµ�...

 

�׿��ڰ� �ʶ� �Բ� �ų�
������ ���� �� ���ٰ� �ϴ���

 

..�ֳĸ� �ڱ�� �� ��ģ�� �ƴϷ�,
�׳�� �׳� �� ��㰡�� ���̶��...

 

- �� ���ڰ� �׷���?
- ��

 

�׳�� �峭�ٷ��⿡��

 

�ȳ�, �ƺ�, ����?

 

���� ���� �극����
ũ���������ϱ� ���� �ϳ���

 

...������ ����� ����?

 

�� ġ������ũ ���丮�� ���߰ڴ�
(�̱� ǻ�� �������)

 

������, ũ�������� �̺��ݾƿ�

 

��, �޸�ũ��������

 

- ���Ҿ�
- ����

 

���� ���� ���ϰڳ�

 

���� �Ҹ��ϴ� �Ŷ� �Ȱ�������~

 

�ȸ޳�, ��ũ ���̴�!

 

���, ������ ��ũ �� �޾Ҿ�?

 

����� ġ������ũ��
��īġ ������ �����ϳ׿�

 

��ŵ� ���ݾ�...

 

..ġ���������丮�� ���� �� �Ѵ��߿�
������ ���� �ູ�� ���̶�� ��

 

- �׷��ٸ�, ���� �����̳׿�
- ����, �� �׳�...

 

����, �� �µ��� �� ��Ʈ�� ��ģ�ſ�
���� �뼭�� �� �ִ� �� �𸣰ھ�

 

- �� �������� �ʾƿ�?
- �� ������ ������, ����

 

- �׷��߸��ؿ�, �츮 ���̵����ݾƿ�
- ��ġ�� ���� ���̰� 40�̾�

 

���̰� �߿��� �� �ƴϿ���.
�µ��� ������ �� ���̵��̿���

 

�� ���� �µ� �ൿ�� ����
��������� �𸣰ھ�

 

�װ� �پ�...
��, �̷�����

 

�̷�...
����, ���� �ھ���

 

����, ���� ���� �������̾�

 

�Ƴ�, �Ƴ�

 

��, �ٽ� �ڷ� ���ݾ�

 

������ ������

 

�̰� ���� �ȵ�
�� ���� ����ž�

 

- �ȵ�, �� �׷� ���� �ϴ°ž�?
- ��, �ֳĸ� ...

 

- ����, ���� �������ɸ� �ֵ��� ����� �ȵ�
- ����, �̰� ��

 

- �츰 �ƹ��͵� �� ������
- �Ƴ�

 

������ ������ �ڱ⳪
�ٸ�������� �س�ġ�� ���ݾ�

 

- ��, ũ���� ���� �������ݾ�
- �ȵ�, ����.. �׷��� �ȵ�!

 

- �ȵ�, ������...
- �������� ������ �����ߵ�

 

- �dz� �����ݾ�
- ��� �� �����ε�?

 

- �̷� ����
- ��·��, ���� ���� ����� �ȵ�

 

�ڱ��ڽ��̳� �ٸ� �������
���ظ� �� �� �ִ� ����

 

- �ٵ� �׷��� �ʾ�
- �� ũ��������Ʈ���ݾ�!

 

�ȵ�, �̰�.. ���� ������...
����, �� ������!

 

- �� �ڽĵ��� ���ﲨ��!
- �ȵ�! �ȵ�!

 

- ���� ��������!
- �װ� �� �̽��̶��!

 

- �Ѵ� �Ͼ!
- �ȵ�

 

���� ������, �����ݾ�!

 

�׸���! �׸�����!

 

���� ����! ����!

 

�ι�Ʈ!

 

�� ����, �� ģ�� ���۶�
�����ϴ� ���̾���

 

�ʳ� ���� �������, �׷���?

 

���ڽ��� �� ��󸮸� ���� ���̾��ŵ�

 

�ٵ� �츮�� ���罿�� �Ĺ����ž�
�׾���, �׳� �� ������

 

����� ª�� �̾߱���
�츰 �̽ð� �ָ� �����߾�

 

�� ��¦�� ���ߴٰ�, �˾�?
Ȥ�� ���� ���� ���� ���� �� �˾�?

 

�罿 ����� ���������� ��°ſ� ��

 

��·��, �� ģ���� �罿�� �����

 

�ķ��߰ڱ���, �װ� ��濡
�ִ� ��� �ɵ��� �� �Ծ��

 

���� �Ƿ�����...

 

...�Ӹ� �� Ȯ���Ϸ��µ�
��ø� �ٸ��濡 ���� �ɱ��?

 

- �Ƿ��ؿ�
- ��ε� �˼��մϴ�

 

�츮 ������ �ſ� �ߵ���

 

�����ε� ��� �Ҽ��� ���ŵ翩

 

����Դϴ�, ���,
���� �ٴ� �ƴ�����

 

�� �׷��̺�ҽ��� �� �ʿ��ؿ�

 

- �� ����, ���� �տ� �ִܴ�br> - �ȵ�

 

�������ؿ�, ����
�� ���� �� ��������

 

���� �̷� ������ �޴� ������ ����?

 

�� �ϵ�, �׷�����
��ġ�� �־�?

 

�� ���� �����翡
������ ���ߵȴٰ�

 

�����׼� ������! ����!
������, ���������!!

 

- ���ϴ°� ������?
- �޸�ũ��������, �ڱ�

 

- �޸�ũ��������
- ��, �̰� ���� �����̿���

 

�� ��Ż��� ������
ĥ������ �񱸸ۿ� �ȳѾ���

 

.�, �츮 �����Ȱ� �غ���

 

�׷�, ���,
ũ���������� ���޾Ҵ�?

 

��, ��Ÿ�� ������ �����̶� õ�޷���
�� ���󱹿��� ���� �ż��� 50�޷� ���� ����

 

���� ũ���������� �� �޾Ҵ�
�� �ƴ�? �ٷ� ������ ��ȥ�̶��� ���

 

- �ٸ���, ����
- ���� �ҷ���, ��Ÿ

 

��� �̳뷡 ���ݾƿ�

 

�̰� ���� �Ҹ���?

 

�̰�.. �̰� �ͽżҸ���

 

- �� ������ �غ���, �˰ھ��?
- �¾ƿ�, ����� �Ǿƿ�

 

- �츰 �����ؾߵǿ�
- ���ƿ�

 

�ȵ�, �ȵ�! �̺�!

 

������ ���⼭ ������̼���?

 

���� ���ϴ� �Ŵ�?

 

�ٸ����� �ֹ�����

 

...�� �����ַ���
�׳��� �ڷ� ���µ�

 

��¼�ٺ��� �׳��� ���� ������ Ǯ���ִ°�
���ڴٰ� �����ؼ� �ȸ��� ���ְ� �־����

 

- �����̿�
...������ ��������

 

���� ���� �� �ö󰡿�

 

���� ����, �ɰŶ�

 

�̰� �ʹ� ������, ������ �� ������

 

�ȳ�, �ڱ�
���� �� �������� �ȵ�?

 

- ���̳������� �����ò�
- ��

 

�޸�ũ��������

 

�� ���, Ƽ�Ĵ�
ũ���������� �� ���Ҿ�?

 

�� ��Ű���䲨 ���ָ���� �޾Ҿ��

 

���⿣ ��������
�� �ش޶�� ����߰ھ��

 

...�ֳĸ�, �� �� �����ϰŵ��

 

�׷�, Ƽ�Ĵ�. ���� �� �������
�ƴ�? �ٷ� ������ ��ȥ�̶���

 

�Ʊ� �����ݾƿ�

 

- �ʹ� ����
- �� ����

 

���ڱ� �׳డ ����� ����Ű�淡
���� �䰡�� ���ְ� �־����

 

- �̰ɷ� ����
���� �� ���� ¿�����

 

�׷���
���������⸦ �Ҿ�����

 

...�׸��� ���ڰ� �ߴ� �� �ô���

 

0.079�� ������ �ſ���

 

�׷��� ��ٷ� ä�帶��Ŭ�ӷ��̶�
ũ�������� ��Ƽ�Ϸ� ���

 

�� ������ �Ƹ� �۳��̾���
�ſ���, �׳� ���� ���̾��µ�...

 

��� �����ص��ɱ��, �ι�Ʈ?
�ֵ��� ���� �Žǿ� �����ϱ�ε�

 

...�� ������ �츮�� ��ǥ��
�ϱ� ���� ���� �ð��� �� ������

 

- ������
- �� ������

 

�� �� ģ�� Ʈ���Ϸ��� �̻簥����

 

...�׸��� ���ô� ���ÿ� �ִ� �������� ������

 

���󱸿�, �̰� ���� ���̿���?

 

�ι�Ʈ�� ���Ϸ��°�
�츰 ��ȥ�Ϸ��� �Ѵܴ�

 

- �׷��� ������
- �ȵ�, �ȵ�!

 

- ù��°���� ������ �ʱ���
- �ȵ�

 

- Yeah.
- �츮������ �׷���?

 

- �츮�� ���� �� �ؼ� �׷���?
- �Ƴ�, �Ƴ�

 

�ι�Ʈ�� ���� �̾߱��Ѱ�
�߿��� ��������...

 

...�츰 �ʳװ� ����
�ϴ� �� ������ �ʾ�...

 

- �츮�� �̰� ��ĥ �� �ֳ���?
- ����, �ڱ� ������?

 

- �� �׸� "�ڱ�"��� �ҷ�?
- �� �� ��Ʈ������ ������ �� ���ܴ�:

 

- �� �߸��� �ƴϾ�
- �׷� ���� �߸��̿���?

 

- ����, �� ���� �˾ƾ߰ڴٰ�!
- ���ڸ��� �Ҹ��ϰ� �ֳ�

 

- �̰� ������ �� �ϳ� �߸��̾�
- �ι�Ʈ

 

�ϳװ� �踦 ���۳���

 

�ڸ鼭 �� �����͵�...

 

...�� �־��� ��, ���ö�
���� ���� �����ϰ� �������

 

- �̰� ������ 150% �ϳ� �߸��̾�!
- �µ��߸��ΰ� �翬����

 

���׵��� ���迡�� ���� �Ƕ��̰�
�Դٰ� ��� ������ ��� ���ݾƿ�

 

- ���� ����
- �˼��ؿ�, ������ ��...

 

�׷��� ��������,
���� �극��

 

- ������!
- ����!

 

���� ��� ������
��å����� ���� ���ڰ�

 

- �������� ���̾�
- �� ���� ���Ұ� ���� ����� ���

 

- ��¥ �� ���� �� ����...
- ���ϸ� �ȵ�

 

...���ִ� ������ �Ծ��µ�
�� ���� ���� �� ����

 

- ���ϸ� �ȵȴ�
- �װ� ���ϰ� �־��

 

- �� ¯��
- ����, ��¥ �����ݾ� ���� ���ϳ�

 

- hey, �����̵� ���� �� ����
- �̰� ���� �ʾ�!

 

- ���Ҿ�, ���ش��� ���� ����
- �׸���, ����

 

- 1, 2, 3...
- �� ���� ������� �ȴܸ���

 

����� ���. ����ض�
���ϱ��� �� ���� ������Ѵܴ�

 

���� ����?

 

Ȥ�� �ʿ��Ѱ� ������,
�����̵� �ʳװ� �ʿ��ϴٸ�...

 

...������ ��ȭ�Ϸ�, �˰ڴ�?

 

��, �� ���� ���ڳ�?

 

��

 

�츮�� ��¥ �� ����
���� �ٴ� ���� ���� ����

 

���� �˾�. ��б���

 

���� �츰 ���̻�
�ӻ��� �ʿ䵵 ����

 

������ �ƺ��� ���� ���ݾ�

 

��, ������ ��� �� ��
���ݾ�, �ȱ׷�?

 

�װ� ������ ������ �ȴٰ�

 

�� ���� ��� ������ �����ϱ���

 

- �� ����, ���� ���� ��� ����
- ��

 

������, �� ������ ����� ���� ����...

 

...�ƺ��� �� �Ĵٺ��鼭 �����ݾ�

 

...�̰� �� �� �߸��̶� ������� �Ŷ��

 

�װ� �����, �츮 ������ ���ϰ�:

 

"�� ���ŲŽ��� ������ �����ٸ�

 

...��� �� �Ϻ������ٵ�."

 

- �� �׸� �����.
- �Ⱦ�, �� �߸����ݾ�

 

�� ������ ���� �˾�?

 

�� ����� ���󿡼� ����־�
�׷��� ������ ©���� �Ŷ��..

 

..�ϰ� �����ϴ� �ϵ�
�� ��͵� �����ݾ�

 

�ϰ� �� �ൿ�� å���� �� ��,
�̰� ��� �� �� �߸��̾�!

 

�׷�? �� �������̾�
����� �տ��� �뷡�� ���θ��ݾ�!

 

�׷�, �װž�

 

������, �����
�װ� ����̴ϱ�

 

�� ��� �� ����!

 

�� ���� ����?

 

- ������ ���� �ƻ� ���������
- �� ���Ż�����!!!

 

������ ���� �ƻ� ���������
������ ���� �ƻ� ���������

 

- ������ ���� �ƻ�...
- �극��!

 

�Ͼ, �극��!
���̴� �� �� �˰������ϱ�, �Ͼ!

 

�Ͼ���!

 

�극��?

 

�ݵ� ���̽�ó�� �ϸ��
�ݵ� ���̽�ó�� �ϸ��

 

�ݵ� ���̽�ó�� �ϸ��
=���ذ� ���� ��� ���� ���

 

������� ������ �׾�

 

�̸����� ������ ���� ������ ��...

 

- �� �극��! ����־�����! ���̽ÿ�
- ���� �˾�

 

�� ����־�

 

- �� �׾�����, �ϰ� �״� �� �ôٰ�!
- ���ΰž�

 

�� ���ڼ����� �Ἥ
����ӵ��� ���������̶��

 

- �� ���ϴ� �ž�?
- �� ���� �ִ°ž�

 

- �� ����־� �극��, ����ִٰ�
- �ϰ� �̿��� ����� ���ݾ�,

 

- �Դ���!
- �ȵ�, �ȵ�

 

- ���� �� �巳�� ġ�� ������
- ������

 

�� ����
������ �����غ��� �̻�ļ

 

�̰� �� �߸��̾�

 

�� ���� ���ƾ�.
���ù㿣 ���߼� �ְڴ�

 

- �� �巳 ��������!
- �����!

 

����! �����!

 

�� ����, ����!

 

����

 

�б��� �ʰھ�

 

��� �Կ� Ű���Ҳ�����
�ɴ� ������

 

- ���� ����
- �̺�

 

���� ��¥ ���̱���

 

���� ���� �� ���
���ӿ� �ߵ� ������

 

���� ���� �� ���޾Ҵ� �� �˾�?

 

�ϰ� �� �Ʒ��� ���� ������ �� ����

 

���⼭ ������ ��ٷ�
�����̶� ����Ʈ�� �����Ű�..

 

...������ ���� ������ �ٽ� ������ �Ҳ���

 

�� ������ �ɰž�
�� �����̳� �ϰ�

 

�� �λ��� �ϰ� ������
���� �Ϻ��߾�

 

���� �ƺ����� �Ϻ��ߴٰ�
�ٵ� �ϰ� �� ���ƾ�

 

�̺�

 

�츰 ���� ���̻� ������ �Ƴ�

 

���� �׷� �� ������
�츰 �̺���������

 

- �׷��� �� ������ ���̾���
- �� ���� �����ž�

 

����

 

�̰�, �̰�, �̰�
�ٵ� ���� �Դ��� ����

 

�� �� �� �ٷ�, ����?

 

TJ, �繫�ǿ��� ����

 

�ٺ����� �����̸� ����,
���� 2�־�

 

Dr. ������, �� �׳�
������ ���� �ϰ��ͳ׿�...

 

�̷� ª�� ���
�Ϸ��� ���� �����ִٴ�

 

- �����̶�� �θ���������
- ����帮��

 

�� ���� �ʹ� �ܷο���,
�׷��� ����� �� �������� �ؿ�

 

���� �����Ѱ� �����ְ� �;��

 

�� �����б�
���������� ������

 

����� �Ӹ� ��� �����ؿ�?

 

������ �߿� �� �� ����?

 

���...?
��� �Ծ��?

 

�ı⼼ô�⿡ �� ���� �� �־��?

 

��� �̷¼���
���� ȭ���ϱ���

 

...22�� ����...

 

...�� ij����� ���Կ��ٰ� �ߴٱ���?

 

�����ϰ� ���ϴ� �̴ϴ�
�� ���� ������ �ʿ��ؿ�

 

�� ������ �� �� �־��,
� �͵� ���� �� �� �ֽ��ϴ�..

 

...�ҸӴ϶��� �Ҽ��� �ְ�
���� �شٸ� ������ ���� �� �־

 

- ���� 2���� �������� �ְŵ翩
- �˰ڽ��ϴ�

 

���� ���ڸ��� �ֳ׿�
�ű⿡ �ӽ����� �־��

 

ȭ���ϰ� �غ��ô�

 

���ϴ� �� ����? �극��
���� �� �¶���-��Ŀ�ϰ� �ִٰ�

 

�� īŻ���� ���ιͼ���
�� �غ� �ƴٰ�

 

õõ�� ��, ���ǵ� ���̼�

 

�� �װ� �� ������� �˰�
�ְ� �ű⿡ ������ �غ���� ���ִٰ�

 

�� ����
īŻ���� ���ιͼ��� ���Ѵٰ�

 

- ��, ��
- ����, D-��

 

- �� ���̾�?
- �س¾�

 

- hey
- Hey.

 

�ʳ� ���� īŻ����
���ιͼ��� ���� �ʹܴ�

 

�� �غ�ƾ�, �ڽ��ִٰ�

 

���� �� �غ� �ƴٰ�?

 

�� ���� �̳��� �����־�,
��ǥ�� �������� �ٲٴ϶� ���� �شٰ�

 

�׷� �ƾ�, �� �� �غ�. �Ѵ� �� ���� �ֵ���..

 

....�ֳĸ�, �ϰ� ���Ƹ԰� �Ǹ� �극��...
- ��?

 

...�� ����¦�� �¿��ָ�, ������
�ϰ� �����Ѵٸ� ����� �����ְھ�

 

- �˰ھ�?
- �˰ھ�

 

�극�� �̷��� �غ���

 

���Ⱑ īŻ���� ���ιͼ���
�˰ھ�?

 

�� ��� ����� �߾�?
����� �ž�?

 

�ű� ������ ���Ǽſ��� �︮����
���� ���ݵǴ� ���� ū �̺�Ʈ���

 

...1997�� �̷���

 

- �� �� ��� ������ �ž�?
- �� �Ȱų�, ����ؾ� ��...

 

...��� ��� 80����
���� �� ���� ��ٰ�

 

�ϰ� ���� ���� ��ġ��, �극��,
���� �� �Žñ� �þ�����ž�

 

�ڹپ߽�ó��

 

�ٷ� ������

 

��� ���� �� �Žñ⿴��?

 

������ �� ����
���� �ؿ����� ���ָ�

 

�˰ھ�, ����������,
Ȯ���� �Ѵٰ�, �˰ھ�?

 

���, �� �׷���
�װ� �ϰ� �;� �ϴ°ž�?

 

������ �ƺ��� �ٽ� ��ġ�� �Ϸ���?

 

- ���� �װ� ���ϴ� �ɷ� ����?
- ��

 

�ֳĸ� �� �Ѱ� �Ͷ߸��� �Ͱŵ�
���ڵ� ������ �;�,

 

�׸��� ������ �ι��� ���� �ʹٰ�

 

����, ���� �������µ�, ��?

 

����, ���� ���� �������
īŻ���� ���� �ͼ��� ��������

 

����, �ȳ�

 

�ݰ���, ���� ��¾ ���̾�?

 

��, ������ ���⼭ ���ϰŵ�

 

������ ���� ��ī��(���������)
�� �־, û��ä�� �ƴ϶󱸿�

 

�˼��ؿ�, ����׿�

 

�׸��� �극�Ϳ��� �ʴ����� �޾Ҿ�

 

�극���� �̰� �� �غ��ߴٴ� �� �ϰ���?

 

�츮 ���� ��� �� īŻ���� ���� �ֳ�?

 

- �� ������, ��?
- ��, �� ��ճ�

 

- ����, ����
- Hey.

 

������ �ʳ�, Ȯ���ϰ� �߱���

 

- ������, ���� ���� ū ���� �ȴ�
- ��

 

�� �̰� ���� �� �𸣰ڴµ�����...

 

...�� �ָ��� ����� �� �׹���
���� �� ���ųְ� ���� �ʰŵ�?

 

- ���� ���� �� �ִ� �Ŵ�?
- ����̾�, ���. �� ǥ���� �����Ƽ�

 

�ٽ� �������� �� ���� ���ߴٱ�
���� �� �̺�Ʈ�� �ٹ̴� �� ������

 

���� �ð��� �ɰž�,
��̰� ����

 

��� ����
�ٵ��� �ϰ� Ǯ�׾�������...

 

...���� �� ��� ���� �˰���?
- �˰ھ�, �˰ھ�

 

���� �� �� �ִ°� �ִ��� �����غ���

 

...�� ���� ���� �� ��
�ִ� ������ �ּ��� ���غ���

 

�鸮���� �ʾ�
�� ���� �� ��ġ�� ����� �־�

 

- ���� ������
- �� �� ������..

 

- īŻ���� ���ιͼ��� ���Ű� ȯ���մϴ�
- �ȳ�

 

�����, �츰 ��� ������ �ư���������

 

�츰 Ķ�����Ͼƿ��� ���� �پ
80��� �������� Ŀ�� ����Դϴ�

 

"Piano Man"!

 

����� �ϼ���, ���ں�?

 

���ƿ�, �װ� �θ��� �����̴ϴ�...

 

...80��� �츮�� ���� ������� �غ���

 

���� �ð� ������ �ֽ��ϱ�?

 

�׷��� �ٷ���,
�ֳĸ�, ������ ���� �����ݾƿ�

 

������ �츰 �װ� ��ƴٴ� �� ������
"������ �����ؿ�."

 

�� �� �� ������ �� ���׿�

 

�� ���

 

Oh, my God,
�̰� ���� ���� ��Ƽ��

 

- �ȳ�, �ι�Ʈ
- ������ ������

 

- �극��, ���� ȯ�����̴�
- Ź���ϴ�

 

�����̾�

 

- �ȳ�, �ƺ�. �ȳ�, ����
- �ȳ�, ����

 

- ����, �극��
- ������ �ݰ���

 

�츮 ȸ�縦 �������༭ ������

 

���� �����̾���, �ʳ�ȸ��
�� �о߿��� �ε巯���ݾ�

 

- ����ó�� �𿴳׿�?
- �׷�, ������

 

�� ������ ���ܼ� ���� �ֳ�?

 

�ƴ�, �ƴ� �ڵ��� ���趧����
�Ⱦƹ��Ⱦ�

 

�ʴ�?
������ �ϰų� �����ν�?...

 

...�ƴϸ� ȣ���� �߷� ���ų�
�ٸ� �� ����?

 

����

 

������ ���帶�� ��������
���ƿ� �ƽ��Ǹ��� �Ա� �����߾�

 

���ذ� ����
��� ���Ѻ��� �ǰŵ�, ����

 

- �ܰŴ� �ָ���
- ������

 

�װ� �� ��ճ�

 

��

 

����, ��������(���̸���)����
�������� ������

 

�˰ھ�, ���߰ھ�

 

- ������ �ݰ���, �巹��
- ����

 

- �������ϰ�, �ƺ��� �������ؿ�
- �׷�

 

- �����̶� ����ϴϱ� ���׿�
- �׷�

 

���� ���߰ھ��

 

���� �ٽ� �ؾߵǰŵ��
�� ���� ��û ü�������� �����ؾ��ؼ���

 

- �� ��� ��� ���� ���� �� ��������??
- �翬����

 

- �ƿ��鿡 ������
- ����

 

�����⿣ �űⰡ �����̰ŵ��

 

���༭ �������ϴ�

 

������ �ݰ������

 

������ ���� �ݰ���, �ι�Ʈ

 

�� ������ �극���� �츮 ��θ�
����ó�� ���ư��� �Ϸ��� ��ȹ�� �� ����

 

��� �Ƿ� �� �Ҳ�,
�� ������, �� �Ƹ� �� �Ͱ���

 

���� ������, ���־�

 

"���� ����," ģ��!

 

�̺�, ���� �����
���� ���� �����غ�

 

�츰 ���� �����ϰ� 80���
���� ���� �뷡 �θ��� �ְŵ��, ������?

 

'80��� ���� ������ ���� ������!

 

�� �� ������ �Ѿ�,
�츰 80's ������ �θ��ٰ�!!

 

�� �߳� ������ ������
���⼭ ��������!!!

 

����

 

- ������ �� �̷�?
- ��? "������ �� �̷�?"

 

�� ���� ���� ������
���� �� ����¦ ġ����!

 

����

 

���� ���߳�, ���ž�
�� ���� ���Կ�����. �� ��Ƽ ���� �����ݾ�

 

�� ������, ���� ���� ������
���� ���� �����ٰ�

 

�װ� �˾�?
�� ������ ���Ⱦ�

 

������ ��ȭ���� �︱ ���ʾ�, Man

 

- �ƿ��5000�� ���dzʰ���, ���� ģ����
- ����, �ٽ� ����ϸ� �ȵ�?

 

�Ⱦ�

 

- �̺�
- ����

 

- ������?
- �ƴ�, ���� �� ¥������

 

������ ��� �Ȱž�?

 

��尡 ������, ���ھְ� ��á�ŵ�

 

������ �� ¥��������

 

- ���� �ƴ϶��� ���
- �ι�Ʈ, ���� ���� ���ϳ׿�

 

�̰� īŻ���� ���� �ͼ��󱸿�!

 

������� �� ã�Ƽ� ���̷��鲨����

 

- �ƺ� ���� �¾�, �̰� �ϵ� �Ƴ�
- �̷��� ����:

 

���� �� �� ���밡 ���̴� ����

 

���� �巳�� �����ϱ� �ϰ� �巳�� ġ��

 

���⿣ ����ũ�� �����ϱ�,
�ϰ� �뷡�� �θ��� �ǰڱ���

 

- �ƺ�, �� �׷���
- ��?

 

- �츰 �� �����ƴٱ���
- �츰 ���ؿ�

 

�� �� ����,
����, ���� ����� ��

 

...�ϰ� ���� � �ҳ��̾��� ��
�� �׻� ������ �ǰ� �;�����

 

�� �� � �ͺ��� Ƽ����츣��
�� �ǰ� �;��ܴ�

 

�� ���� ª�� �ϰ�
�޸����� �ɾ�ٳ�ܴ�...

 

...�׸��� ���װ����̸� �Ѿƴٳ���
���������, ��ȿ�ϸ鼭 ����

 

��� ������� �� �˰ԉ��
�� ���� �η����ܴ�

 

�� ���� �츮 �ƹ����� �������:

 

"�ٺ�, �� 17���̴�, ��ó�� ������ ������"

 

�׷��� ������ "�˰ھ��, �ƺ�"

 

������ �ƺ� ���� ���ϰ� ���� �� ���߾�, �ƹ�����
���ϰ� ������ �̰ſ��� "������ �׸��ϰ�, ����̳� �ض�"

 

������, �ʵ� ���ݾ�, �� ������
"�Ǵ뿡 ���߰���...

 

...��� �����ϰ�
�ٽ� ���ƿͼ� �̰� �ϸ� ����"

 

- �ƺ�...
- �̰� ���� ���̾�?

 

������ ���� �� ��Ծ���

 

�ƺ� ����̿���

 

- �ƺ� ������ �� �� ���ٱ���
- �¾�

 

�ٷ� �װž�

 

- �ƺ�, ������ ������?
- �׷�

 

������ �ϰ� �����̶�� �� ���� �����ž�

 

�׷�, �ʵ� �˴ٽ���
�� �ϳ� ���� �Ⱦ��߾�

 

���� �Ⱦ��ߴٰ�

 

������ �ʳװ� �㹰�� ����
������ó�� ���ϱ� ���� ���Ӵ�����

 

�� ��� ���, �� ��簣��...

 

..."��Ȱ�� ����"
�װ� �ٷ� �ϳװ� �� ���̴�

 

- ���� �츮 ���߱�� �־��
- ���� �ϰ����� ���̴�

 

�� ������ �, �극��?

 

���� �� ������
���� ���� ���� �𸣰ھ�:

 

������ ������ �߸� �� ������...

 

...�� ȸ�翡�� A�� ����
������ �Ͱ�

 

�ֳĸ� ��״� ���ձ����� �پ�ŵ�...

 

...�ϰ� ���� ������� ������ ���嵵 �ٲ���

 

�ƺ��� �ǾҾ�

 

�̰� ���� �Ƴ�

 

�̰� ���� ������ ���̾�
�� �dz� 10�ÿ� �Ͼ

 

�ű�ٰ� ���ϰ��� ���尨�� ����...

 

...�� ���� ���� �ö󰥰ž�...

 

...�׸��� �� ���� ������ ����
�Ƹ��ٿ� ������ ���鲨��

 

- ����...
- ���� �� �Ƶ��̴�

 

�� ���İ� �� ��ä�� ��Ƹ����ٵ�

 

���, ���� ���� ���ϴ°ž�?

 

���� �� �ڽ� �������
���뿡�� ���� ��������!

 

�ȳ��ϼ���, ��� ��������?

 

�� �̸��� ���� �����̿���
��ŵ��� �� ��ȸ�� ġ�� �ʾ��� ���ڳ׿�

 

��, �������, ����!

 

��� ��

 

���뿡�� ����, �� ��û��!

 

�׿��� �׸� �Ҹ���

 

- �־���!
- �־��̾�

 

���� ����̶󱸿�!

 

������ ȣ�����
������ ȣ�����

 

�ȵ�

 

���� �� ��, �׸��� â���

 

�� ȥ�� ���� �ö��־� �극��
�� ȥ�� �ö��ִٱ�

 

���� �� ��, �׸��� â���

 

- ����!
- ���� ���̴�? �극��

 

���� ��...

 

�극��, �ȵ�!

 

- ��ϸ� ���ƿ�?
- ��, ���̽ÿ�, ����

 

�� �� �ְ� ������ �����ϴ� �� ������ ������
�� �Ƶ��� �׸���

 

.����, �̷��� �ĺ���
ó���� �ε巴��, �������� ���ϰ�

 

- �˰ھ�, ���� �극��
- ��

 

- ���༭ ������
- õ����, �巡��

 

�츮 ���� �ణ ��ȭ�� ������ϴ�

 

�ٷ� �� ģ�� �극�� �Դϴ�!

 

��� ��

 

��� ��

 

- �ϰ� �س¾�, ����
- ���� ���� �������

 

�극��, �� ���� �ְ��� ���̾�!

 

-�ٴ� ��Ʈ��, �� �ڸ���
�� �´� ������ ã�� �־���..

 

�ʿ��� �� ���� �ֱ� ����
500������ �����ߴ�!!

 

�����, ������!?!!

 

�̳� ���̴� �巳�̾�, ����!

 

�˼��ؿ�

 

- �츰 "��Ȱ�� ����"�Դϴ�!
- "��Ȱ�� ����"����

 

- ���� ����� īŻ���� ���ιͼ���
- ������ �������ߴ� īŻ���� ���ιͼ���

 

�׿��ִ� ��������

 

�극�� ���� ����ߴ�.

 

�����ܴ�
�ʳ� �Ѵ� ���� �ڶ�������

 

- ��������
- ���� ����߾�

 

- ���� ��������
- Hey.

 

�Ҵ緮�� �������
���� ��⸦ �̳��� �ȾҰŵ��

 

- �ߵƱ���
- ��

 

���� ��, ������ ���ϰ�����..

 

...���� ���� �ٽ� ���� �ƾ�...

 

..���� �ڸ��� ���� �ʾ�

 

������

 

- ���� �ߵƱ���
- �ߵƾ�

 

��

 

- ���� �츮 ���ؾ� ����?
- �����ؾ���

 

�ٵ� �� �װ� �Ⱦ����ݾ� ȣ���ڽľ�
�˼��ؿ�...

 

�˰ھ�

 

- ������
- ������

 

- �츮�� ���ߴ� �Ŵ�.
- �ٷ� �װž�

 

ȯ�����̱���

 

�츰 �̷� �� �ѹ��� ���� ���µ�
�����ߴ��ͺ��� ���ϳ�

 

�����Ҿ�

 

- ��� ����
- ���� �����̶� ��������ϱ�

 

- �ݰ�����, �극��
- ���Ͻ�

 

�ι�Ʈ, ����, ����
�� ����ģ����, ���Ͻ�

 

- �ݰ����ϴ�
- ���, �� ���� ��㰡����

 

- ����Ʈ�� �ð��� ������
- �׷�����

 

�극���� ������ �︮���Ϳ���
���� �����ڴٰ� ���ϴ�����..

 

...�� ��Ǵ�� �ٴٷ� ���̿���..

 

..�׷��� ������ �ǹ��� ���⿡ �Խ��ϴ�

 

�˰ڱ���

 

���δ� ƨ�ܶ�,
�װ� ���� ���� �����̴�

 

���ܼ��ó׿�
�� ������ ����� ���� ��...

 

- ����� �ɷȳ׿�

 

��� �����ؿ�?

 

�극��, �� ����� ����
����� ��⸦ �����ٰ� �����ؿ�

 

���� �� ����...

 

...������ �����ڸ�, �������̰�
�������� �������� ���� ���̿���

 

...�ƹ� ���� ���̿�,
ģ���ϰ�, ������...

 

...����� �����ϴ� ��͵� �ƴϿ���

 

���̽ÿ�, ���� �� �������� �ϴ±���

 

��� �׷� �ð� ���� �ſ���??
���ӽ� ���̽� ������?

 

������...

 

..�� ����̶� �ϴ� �� ����
- ����

 

������, ����� ��ȥ���ݾ�

 

���� ������

 

�̰� ��ģ ���̾�, �� ������

 

�� �� ���̵��� �ְ�
������ �ְ�, �Ƹ��ٿ� ���� �־�

 

- ���̻� ���⿡ ���� �� ����
- �׷�, ���� �˾�

 

- �׵��� ��վ���
- �� �⻵, �׷� ����� ����

 

- �ȵ�
- �ȵž־� ����!

 

- ���� �� ��������
- ������, �� ���� �� ����

 

���?

 

����!

 

�׷��� ���̶� �־����..
�̱� ����

 

...�츰 �׳� ��⸦ Ÿ�� ��������Ʈ
������ �ö���

 

...�׶� �� ������� ����...
- ����, ����

 

- �˰ھ��
- ����Ϸ�, �츰 �̰� ����߾��ܴ�

 

����, �극��
�뷡�� ����� ��� �Ƴ� ����غ���

 

���� ����̿��� �ƺ�
�츰 �̰� ī����� 'n' ���̶� �ҷ���

 

�� 6���� ������� 3����
���Ե� �ι�� �ð�

 

- ���� �����ϴ±���
- ȯ�����̿���

 

��κ� �뷡�����
"� ������,

 

- �Ͼ�� ��հ� ��ƿ�."��� ����
- �ʳ� �ƴ���

 

�뷡 ���� ����, �׳� �ɾ��־��
�װ� �츮 �¿���̿���

 

- ū ������
- �ʳ� ���� ���ϰ� �ֱ���

 

����, �����̶� �극���� ����
ũ�������� ��¦ ������ �ִܴ�

 

- �����ʹ�?
- ��!

 

- ��!
- �׷� ���� ��������!

 

- ��½ ������
- ���� ������ ��

 

�������� ������

 

- �̰� ��Ÿ��, ����?
- ����, ���Ŷ�

 

- ������
- ȣ���� ��Ҿ��, �ƺ�?

 

����, �� �߷�!

 

�޸�ũ��������

 

�� ���ӹ�!!

 

�ƺ�, ���� ���� �����! ������ �踦 �Űܳ���!!

 

���� ¯�̾�!

 

- "��緹�̵�"�ݾ�? ����־���!
- ���� ���� ����

 

- ���� ��� �ö󰡼̾��?
- �ι�Ʈ, �̰� ���� ��������

 

- ���� ����!
- ���� ����!

 

- ��� ����!
- ��� ����!

 

�ƺ�, �ʹ� �����������!

 

- �����̴�!
- �����̴�!

 

���� ���� ����ġ��
��û���� ������ �ִ±���

 

�� �� ������ ���� ���׿�, �׷���?

 

- �׷�
- �翬����

 

�ٵ�, �극���� �������� ����
�̳��� �����ϳ׿�

 

- "���ī ����ũ!"
- "���ī ����ũ!"

 

���� �� ����Ƽ�� �������׿�

 

�ٵ� �� �ڽ��� �̷��ݾ�"�ϰ� �� ����
�����ֿ� �������ϱ�, ���� ���� �ϲ� ����������"

 

�׷��� ����"�̰� �����׼� �췡,
�ƴ� �� �ȿ� �縻�� �Ĺ�����?"

 

����,

 

���ϵ����� �õ��� ģ����
���ƿԳ�?

 

������ ��
�ϰ� ������ �� ��Ҵ� �� ����...

 

..������ �� �Žñ� ���� ���ַ��Դ�, ����Ű!

 

���� ���!

 

- �ϰ� ��� �� �� ����?
- ������ ���ߵǿ�

 

- �츮�� ������ �����ٲ� �ִµ�
- �̸���

 

- �� �Ͼ�� ���� ������ ����?
- �̰� ����?!

 

- ��..
- �, ��վ�?

 

- �ƴ�
- �̰� ����?

 

�ϰ� �� �ൿ�� ����� ��!

 

�ϰ� ������� ��������
�г��� õ�簡 �Ͼ��!

 

���� ��

 

�츰 �� �Ⱦ�!
���� �������̳� ���԰���, ���ž�!

 

�ϳ� �ƺ����� �Ⱥ����ض�
�츮�� �����б� ���� ���԰ŵ�

 

������ �� �ðž�

 

���� ������ �� ���� ������ ���

 

�극��

 

�� �ϳ� ������� ��?

 

��, �����

 

�ϰ� ���� ó�� ������ ����

 

��

 

- �� �� �巳 ������?
- �Ƴ�, �ȸ�����

 

������ �����ڸ�, �� �׶�
��á���ŵ�, �׳� �˰��; �׷�

 

�Ƴ�, ���� �˾�
�翬�� ȭ��������

 

�ٵ� �� ��¥ �ȸ�����
�����̾�, ���� �ȸ�����

 

- ���� ���� ������ �� �ִٸ�?
- ��

 

sp;

���� ���� ����ġ��
��û���� ������ �ִ±���

 

�� �� ������ ���� ���׿�, �׷���?

 

- �׷�
- �翬����

 

�ٵ�, �극���� �������� ����
�̳��� �����ϳ׿�

 

- "���ī ����ũ!"
- "���ī ����ũ!"

 

���� �� ����Ƽ�� �������׿�

 

�ٵ� �� �ڽ��� �̷��ݾ�"�ϰ� �� ����
�����ֿ� �������ϱ�, ���� ���� �ϲ� ����������"

 

�׷��� ����"�̰� �����׼� �췡,
�ƴ� �� �ȿ� �縻�� �Ĺ�����?"

 

����,

 

���ϵ����� �õ��� ģ����
���ƿԳ�?

 

������ ��
�ϰ� ������ �� ��Ҵ� �� ����...

 

..������ �� �Žñ� ���� ���ַ��Դ�, ����Ű!

 

���� ���!

 

- �ϰ� ��� �� �� ����?
- ������ ���ߵǿ�

 

- �츮�� ������ �����ٲ� �ִµ�
- �̸���