Dragonslayer.1981.1080p.WEBRip.x265-RARBG Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

- ���Ⱑ��
- �׷�, ���Ⱑ ũ��������

 

�׷�, ���Ⱑ �︮ġ�� ���̾�
������ �״� ���� ������ ���� �ʾ�

 

- ��������
- �˾�, ���� ������ ������

 

������ �������, �״� �ƹ��� �� ��

 

- ���ߡ�
- ����� ���� ����, ������ ����

 

��, ���� �����, ������?

 

�ʴ� �ƴ� �� ������
���� �˰� ���� �Դ�

 

�� �� �� ������
ũ������ ��� �ִ�

 

�︮ġ, ����� ��� �� ������
�츰 ���� ���� �ſ���

 

�ű⽺��?

 

- ����?
- �湮���Դϴ�

 

�˾�

 

- �� �׵��� �����ž�
- �����ſ���?

 

�׷�

 

�ؾ� �� ��û�� ���� �־�

 

���𰡸� �ô� -
�װ� �߿��� � ����

 

- ���Կ�?
- �׷�, ���� ����

 

�˾Ҵ�, ���ϵ��

 

�پ��� ���̳�
���?

 

�׷���

 

���

 

�ƴϴ�, ���� �������ٰ� �����Ұž�

 

�߸��縮�콺�� �ױ� �� �� �� �Ծ���

 

�ʵ� ����, �װ� ���� ������
�ٲٴ� �� ���Ҵ�

 

�� �� �� ������
���� �ʹ� ������

 

�ʴ� �� ��¥ ����� ���� ����
���̴�

 

�ű⽺��, ����
�׷��� ������ ������

 

- ���� ������ ���� �ſ���
- �̷��� �� �� �ִܴ�

 

�� ��� ����
�װ� �� �� �� ������?

 

���� ���Ŷ�, �� ���δ� ��� �ǰ� �ִ���?

 

���ƿ�, �� ����ǰ� �־��

 

������ �����簡 �ǰ� ������?

 

- ��, �� �������ٵ�
- �׷�, �׷��� ������ ���ھ�

 

���� ���� �ִ� Ȳ�� �� �� ���� �Ͷ�

 

ũ������ �� �� ȯ���Ѵ�
���� �︮ġ��

 

������� �߷������� ������?

 

- �츮�� ������ û�Ϸ��� ���⿡��
- ������� ���� �� ������ �ȴ�

 

����� �޹�Ƽ�� �ʸӿ� �ִ�
�﷣�忡�� �� ��ǥ������

 

�� ���� �� ����

 

����Դϴ�

 

- ��� �� �� �����?
- ã�Ҿ��

 

������ �Ա�����

 

�ٸ� ��?

 

- �����Դϴ�
- �װ� ������ �ƴϴ�, ����

 

�̻��̾�!
���� �� �߼��� �ο�� ���ϴ°ų�?!

 

- �ٸ� ������ ã�ư��� ����?
- �޸���� �ڸſ��Դ� ���ó�?

 

������� �?
�װ� �� �� ���� �׿��ٰ� ����µ�

 

��� �׾����
��Ÿ� �������

 

�﷣������� �� ���̾�

 

�� �� �� ��
��а� �ߺп�

 

���� ���ο� ���� ó�ฦ �����ؿ�

 

��÷����, �߸�������

 

�׷��� ��������, �� ����

 

���� ������ �����
�¿������� ����

 

���� ���� �� ������
����� ü���߾�

 

- ��δ�, ��� �Ͻ÷��� �� �ƴ��ҡ�?
- ����

 

���� �η��켼��?

 

�ƴ�

 

���, ���� ������� �ο��ٸ�
�� ������ ���� ���� ���� ���̴�

 

�� �� �׵��� �ϴ��� �ڵ�����

 

��û�� ���� ���� ���
���� ������ ������

 

�߰ſ� �Ա��� ��Ƴ���

 

���� ������ ������ �ȴ١�

 

���̽����� ������Ƽ��

 

�� ����� ����, �� �����

 

���� �̷��� ������
���� �ۿ� ����, ��ӵǴ� ����

 

����� ����, �ұ��� �ǰ���

 

�ҽ��� ��������������

 

�츱 ������ �ǰ���?

 

����, ����

 

���� �� ���ڴ�

 

�Ƴġ�

 

�Ƴ�, ���ݵ� ������ �ʾ�

 

���� ���� ���� ������ �Ŵ�
�����, ����?

 

ũ�� ����, �־�, ȣ��?

 

� �׷��� �����Ͻø�, ��δ�

 

���� ������ ����
��� ���� ���� ����

 

�þ���� �մ��� ���ƶ�

 

�󸶳� �ָ� ���ǰ���? 3����? 6����?

 

�������� �Ű澲�� �ʴ´�

 

Ƽ����

 

���� ��ħ

 

���ϴ°� ����?

 

���� ���, �߷�����

 

������ �̰ž�
�� ������ �� �� ������ ����?

 

�츰 ����� ������ �ʾ�
���� ������

 

�� �׷��ھ�, �󷣵�� ����
� ���̵� �� �� �־�

 

�� ������ �ɰž�, �ȱ׷�?

 

�׷��� �װ� �����縦 ã�� �ִ� �Ŷ��

 

������ �־�� �ھ�

 

- �ƹ� ���� ���Ŷ�
- ���� �ǽ� ���� ����� �ֱ�

 

�� �������� �� ���� �ɡ�
�׸��� ���ǵ� ��Ű��

 

���� ����� ����̶��
���� �η��� ���� �ʰ���

 

���� ����ŭ �� ������ �Ⱦ���
�ղ����� ����������

 

�׷��� �װ� ���� �õ��ϱ� ����

 

�װ� ������������ Ȯ����
���ƾ� �ϴ� �� �ƴѰ�?

 

��! �� ���� ����� �����̶� �ǰ�?
�츰 ������ ���� �ʾ�

 

��, ���� ����� ���� �ʾҴٰ� ������

 

������ ���� �ʾ���
��� �ƹ��͵� ���� �ʾҾ�

 

��, ��ο� �濡�� ����� �ҸӴ� ���ɰ��� ��ȭ

 

�̻��� ����� ����
������ �� �ǽ��ϴ� �������

 

������ ����, �װ� Ʋ�� ��¥���
�༺�� �Ϸķ� �þ�� �ʴ´ٸ�

 

���� ������ ���ٵ���
"�츰 �������� �ʾҾ�"���

 

�츰 �ǽ����� �ʾ�
�츰 ������ �ʿ�ġ �ʾ�

 

- �׸��� ����� �Ϸ��� �ؼ��� �� ��
- �ƴ�!

 

����, �̰� �����濡 ���� ���ƶ�

 

����ڸ� ���� �ܰ��� ������

 

�ܰ���, ����

 

����� ������ �����

 

���ϰ� �ִ�, ���? ��ٸ��� �ִ�

 

- �̰ǰ���?
- �װŴ�, ������

 

- �� ��! ����!
- �����, ��������

 

����� ���� ��ġ�� ����

 

������ ��
�� �����, ������ ���縦

 

ȣ��!

 

ȣ��!

 

������� ����ߴ� �ͺ���
�ھַο��� ���δ�

 

���� �״� ����

 

���һ�! �װ� �հ����� �ļ� �ް���
���� �� �ִٰ� �����߰�����

 

�Ƴ�, �״� ���� ȣ�㰡 �װ� �ϵ��� �߾�

 

���� ��ħ 5�ÿ� �Ͼ, ������ �������
���� ġ����

 

�����ٰ� ���� �εη� ������ �ʾҾ�

 

�װ� �׸��� �ž�

 

- �� �̹� �׷���
- ��, �Ƴ�, �� �Ƴ�

 

�ʴ� ����� ���Ӽ��� �����ϰ� ������

 

�� �������� ���� ���� ���� ����

 

�װ� �� ��ŭ �ҷ��� ������ ����
�ؾ� �Ұž�, �� ���� ������

 

���� ��������, ȣ��?
���� �ʹ� ���ſ���?

 

�� ��! ������! �׷�����! �װ� �ʿ���!

 

������! �� ������!

 

��� ������

 

�׸� ��!
��δԿ� ���� ������� ����!

 

�� �������ٵ� ��δ��� �����ؿ�
������

 

������ ���� ���� ��ξ�

 

�� ������ �ΰ� �Ծ�, ���� ����?

 

ȭ����� ������, �װ� ������

 

�� ��� �� ������ �����縦
ã�ڰ� ���߱� �����̾�

 

��ó ����� �ƴϰ�, �ܺ�������
������ �� 300�����̳� ������ ���� �ִ�

 

���� ������ �����縦

 

��! �װ� �� ����� �����翴��

 

�� �� �ٹ���, �׸���, �����̳� �Ծ�

 

�� ������, �� �� ����

 

�װ� �Ǿƿ�. ���� �ҵ浵 ����
�츮�� ������� �����Ծ��

 

����? �ű� ������?

 

�����, ����䷹��!

 

�ȳ�
�ȳ�, ��ȭ�� �Բ� �ϱ�

 

�� ���ϴ� �ž�?

 

�� ������ �︮ġ�� �� �̻� �������� �ʼ�

 

�׿��� ��û�ߴ� ��� ����
���� ������ ����ص� ����

 

�װ� �������� �������
���� ���� �����ϰڼ�

 

�װ� �þ��� �ӹ���
���� ���� �ϼ��ϰڼ�

 

���� ���� �극�����, �︮ġ�� ������
������ �İ��ڿ䡦

 

�׸��� ���� ��ŵ��� ã�� �������

 

�� ���, �׳ฦ ������

 

���� �ձ� ��ü�� �˸����
�� �

 

�̷��� ����� ���� �չ�������
���õ� ���̸�

 

�﷣���� �� ���� ���� ����
���� ������ ���̴١�

 

�� ���� ���Ͽ� �����ϰ� �ִ� ����

 

���ɵ��� ���� ��ų ���̴�

 

�̷��� ����� ���� ��ʷ�

 

���ϲ����� ���� 5�� ���� �׳��� �����鿡��

 

������ ������ �̴ּ�

 

�ű� �װ� ����, ȣ��?

 

- �������
- Ȳ��?

 

- �� �� ������ ����� ������?
- ���鿡�Գ� ���� �����

 

�� ��dz�̳� ��⿡�� ���ɾ���

 

- ��� �ƴϾ�
- �׷��ٸ�, �ٺ���

 

�ǹ������, �����Ǵ�� �ϼ�

 

�� ����, ȣ��, �ƹ���
���� ���ڰ� �������� �ʾҾ��

 

�� ���������� ���� �ž�
�׷��ٰ�

 

�츰 ������ ������� ��δ���
����� �����ϴ� �Ŷ����

 

���ϴ� �ž�? ������ ��!

 

- �� �?
- ������

 

ȥ�� �����ϰ� ������
�ʸ� �����ٸ�

 

���� ��!

 

- �� ��, ���⡦ �Ƴ�?
- �¾ƿ�

 

- ũ��������� �����
- �װ� �� ���� ����?

 

- �ڱ� ���� ������ ����ϰ� �ֱ�
- �׳� �� �ν� �ǰ���?

 

Ȱ�� ���� ��

 

�ƹ� ���� ���� ������

 

�� ſ�� �Ƴ�
���� ������ �߾�, Ǭ������ ���ھ�

 

��, ���¡����� �ʸ� �� ���� �˾Ҿ�
���� �˰� �־���

 

�ʴ� �ƹ� �͵� ������

 

���� �¾ ���ķ� �ƹ��� ������

 

�� ��÷ �����̱���

 

- ������ �����ϱ�, �系�� �� ������
- �¾�

 

- �װ� ���� ���� �ƴ϶��
- ���� ���̾�?

 

�װ� ���ڶ�� �� �̸���
��÷���ܿ� ���� �ʾ�

 

�츮 �ƹ����� ������

 

���� �ƹ������� �׷���

 

�� ��!

 

�� ��!

 

�� ��!

 

ȣ��!

 

ȣ��!

 

ȣ��!

 

- ����, �� �� �鸮��?
- ��� �־��

 

�˴ٽ��� ������ �� ����
������ ���� �� ���� �� �� �־�

 

���ؾ� �� ���� �־�

 

- �˾ƿ�
- �ƴ�, �ƴϾ�, ���� ��� �ϴ°� �Ƴ�

 

����� ��, ����

 

�̾��ϴ�
�װ� �װ� ������

 

- �� Ÿ�� ��!
- ����?

 

�� ȣ���� ã��, �� ���� ���� �־�

 

ȣ��, ���� �� �ɷ�
������ �Ϸ��� �ϴ� �ſ���?

 

�� Ÿ�¡���

 

ȣ��, ���� ����

 

���� ������
����� ���� ���� �ſ���

 

�﷣��

 

���ѷ�, ���⼭ �ӵ� ������ ��

 

- �ձ� ��ü�� �̷�?
- �ƴ�, ���� �� ��ó�� �Ծ�

 

���� ��? �װ� ��� �־�?

 

- ������ �װ� �Ƴ�
- ������, ����?

 

�츮�� ������ ��� �Ѵٸ�
�������� ���� �ž�

 

�� ���� ���� ���� �;�

 

�׸���

 

��Ų! ��Ų!

 

- �ٸ� �Ա��� �ֳ�?
- �ƴ�, �� ���� ����

 

�ٺ� ���� �� ������! ���� �ƿ�ž�!

 

�װ� ���� �ִ��� ��� ����?

 

�׷��ٸ� �� ��
�� � ���������

 

���� ���� ����� �ž�

 

�����̾�����?

 

�� ��! �ܽý���Ʈ!

 

������Ʈ�� �� ��!

 

�Ƽ���Ʈ!

 

�װ� �� �¾�!

 

�� �� ġ��!

 

�� ���� �ִ� �ų�?

 

����?

 

�׳�� ���� ��� ���ں���
�� ������ �Ǹ��� ���ڿ���

 

������ �� ������ �Ǹ��� ���ڱ�

 

���� �� �� �ƹ��� ��ŭ
�����ο��ٸ�

 

�, �׸���
�ٽ� ���� ���� �δ㽺���� ��

 

�Ƴ�, ���� �� �ƹ� �͵� �δ㽺���� �ʾ�

 

������ �츮�� ���Ҵ� �Ͱ���
�װ� ��� �Ͼ���� �Ͼ����� �ʾ�

 

- �ű� �־��ݾ�
- �׷�, �׷��� �̻����� �ʾ�?

 

�� �߼��� ��� �״� �� ������

 

�������� �⵶������ �־��ٴ°�

 

���� �װ� �̻����� �ʾ�?

 

�⵶���� ���� ����
���ʶ߸� �� ������?

 

- �װ� �����ؿ�, �ƹ���?
- �����̴�, �� �ȵǰڴ�?

 

������!
�׷�, �� ������ ������ �����

 

�ǻ翩, �� �����϶��

 

��踦�������� �ൿ��

 

�츮���� ���� ���ϳ�?

 

��ſ���? �ƹ� �͵�

 

�װ� �� ģ����

 

���� �� ������ �����ž�, �׸���

 

���� ������� �����ߴ� ���� ������

 

�׿��� ���縦 ǥ�Ұž�

 

� ������ ����?

 

�迡 Į�� �Ȱų�
������ ȭ���� ��ų�?

 

���� ģ��, �������鿡 �ߴ� �� ��ŭ
������ �ʸ� óġ�� �� �־�

 

���� ������

 

������ ���ϲ��� �ణ�� ����
������ �Ϸ��� �Ѵ�

 

����, �տ��� ��︮�� �����

 

���ơ�

 

Ź�ڰ� ������ �� �� �����
�󸶳� ������?

 

�ƹ���, �ƹ��� ����
������ �ſ�

 

�ڷ� ������

 

- �˼�, �˼��ؿ�
- �ƴ�, �� �ɷ� �ƾ�

 

- �� �� �־��
- �װ� �ʿ� ����

 

���� ��, �� ���°�
�� �ſ� ���� ������� �Ѱų�?

 

���

 

���̼��� �տ� ���� ��� �ó�?

 

��, �Ƴ�, ���� �ƴ���
�ʴ� �¾� ������ �ʾ���

 

�״� �� ������, ������ ������
��翴��

 

�װ� ���� �Ǿ��� ��
���� ������ �Ұ��� ����

 

���� ���� ���� ���
�������� �ƹ��� ������

 

�׷��� �״� ��˰� â�� ������

 

���縦 �����ؼ�
������ �Ϸ� ������

 

�״� �ٽô� ������ �ʾ�����

 

���� ������ ��û�� ������
�ʷ�����. ��ź ������

 

������ Ÿ���� ���, ����, ��١�

 

��������

 

�����ڰ� �Ǿ� �󸶳�
����Ÿ��� �ֳ�?

 

- ��û�� ���� �ſ���
- ���� ��û�� �� �Ƴ�

 

�� �������������� ������
�Ұ���

 

�������� ���� ����� ����
������ �ó�?

 

���� ����
���� ���ƿ��� �ٶ󳪿�?

 

�� ����ͼ�
������ ���̸� �߾�!

 

�װ� �츮���� ����� ������
�����ϰ� �� �ų�?

 

- ������ ����� ���̵��� �׾�� �־��!
- ���� �Ҽ���

 

�������� �� �� �ִٸ�
�׵��� �״°� ����

 

���� ��÷���� ������� -����-

 

�׸��� �� ��������
���� �¼��� ���� �����߾�

 

- �ձ��� �����ߴ�
- � �밡�ο�?

 

����� ��ġ���� ��ȭ��
������ �� �����

 

- ���� �ߴ� �� ó�� ���� �׿��� �ؿ�
- �� ������ �׾���?

 

��, �׾����

 

������ ���� �ڴ�

 

������, ���� ���ϳ��! ���� ������ ���䷹!

 

�����ؿ�, ���� �ҳ�

 

�� ���� ��ƾ��� �׸���� �����߾��

 

�� �����Ʈ �����侲, �ʸ��� ���⽺

 

�ʸ��� ���⽺? ���� ���̿���

 

���� �츮�� ���ڰ� ���� ����

 

�ƺ��� �����ϰ�
�ո����� ���̿���, �״¡�

 

���� ���� �־�����?

 

�ƹ� �ϵ�, ���� �ո�����
�տ��� �� ���� ������

 

�װǡ� �װ� �� �����
��� ������� ���� �DZ� �����̿���

 

���� ���� ������ ��ȣ�ؾ� �ؿ�

 

�翬����
�ڱ� ���� ��ȣ �ϵ��� �׷�����

 

�װ� ���� �ǹ���?

 

- ��÷������ �ǹ��ϳ���?
- ��÷������ �˾ƿ�?

 

���� �ش� ���̰� �ǰ�
�Ź� ��÷�� �����߾��

 

�� �ձ��� �� �� �˾ƿ�

 

������ ���ƿ�. ������
���� ���������� ����

 

��� ��÷�� �̷�� ������
��ΰ� �˰� �־��

 

���ڵ�
�����顦

 

����� �������� �����߰�
��ŵ� �˾ƿ�

 

- ���� ���߰ھ��
- ����� ���� �Ǵٴ� �� �˾ƿ�

 

�߷�, �θ��� ����

 

ȣ����, �� ���� ����� ��� �Ű�
�� ���� �ϳ� �� �ؾ� ��

 

- ��, ī�ÿ������� ������
- �ƹ�����

 

��÷���� ���ܵDZ� ����
������ �ִ� ������ �ֳ���?

 

���� �ȵȴ�

 

�� ������ ���� ����
�� �տ� ���� �����ϰ� ���Ǿ�

 

�﷣���� ���� ��ġ�ϹǷ�

 

����, ���̿� Ȳ���� �Ƕ�

 

������!

 

��÷ ���ܿ��� �� �̸��� �� �Գ���?

 

���� ���� �ϰ� �ִ�?

 

�ٸ� ����� �� ���� ���迡
������� �ʾҳ���?

 

���� ��򰡿� Ǯ�� ���� �ֱ���
����

 

- �׷� ������ ��� �����?
- �� ������ ����ؿ�

 

���ߡ��׷� ������
�������� ����, ��Ź�Ѵ�

 

- ����ؿ�
- ���� "�ƴϴ�"��

 

�� �ǹ̴� "�׷�"��, �ʵ� �����ھ�

 

�츮�� �� �� �ְ��ߴ�
��� �׷� �� �ְڴ�?

 

�׷���

 

���� "�׷�"��

 

- ���� �������� �ϴ� ����
- �����佺!

 

ħ���Ͻÿ�

 

� ��

 

�� ���׸� ��������!

 

�׸� ���!

 

���� �ݾ�!
���� �ٹ��Ÿ���? �ٺ����

 

���!

 

Ƽ����!

 

�� ���̴�! �� ������ �� ������
�� ������ ��������

 

�װ� ��������? �װ� ���̾�

 

�� ���, ������ ������
�¸��� �ð��̾�

 

�� ���� ���� ��þ�

 

��, ����, ����
�׸��� ���� �޸� ��-�̰� ���� �Ƴ�

 

�̰��� �Ǹ���!

 

�ֿ�, ��û�Ͽɴϴ�

 

�� ����� ���� �����
������ �����ּҼ�

 

����� ���� ���� �ּҼ�

 

���� ���� ����, õ������ �i�� ��
�Ǹ��� �������� ������ �ֽ��ϴ�!

 

�޾Ƴ��� ����
���� ������ �η��� �϶�!

 

������ �⵶������� ���� �ʾҴ°�?!

 

��� ����, ������
���� ����

 

������ �߼���! ���Ϸ� ��������!

 

�ʸ� ���� �ҷ�
�װ� ��������!

 

- �״� �������?
- ���� ����, ������ ���Ͽ�

 

�ֱ� ���� ���� ����� �ƴϾ�����

 

���� �� �ڶ����� �ƹ����μ�

 

�ղ��� ���ο� ��÷�� �����ߴٴ�
���� �˸� �Ű��� ���ϰž�

 

���������� �� ���� ���Ҵµ�

 

�Ͼ �ϵ��� ����
�ؾ� �� ���� �ƴ� ����

 

�� ������ ���� ���� ��÷�� ��������
�ʾҰ�, ���ݵ� ����������

 

�װ� �Ӹ��� �� �������� �� ����
������ ó���� ���������� �����ؾ� ��

 

���ܴ� ����

 

-���� �����ϰ� �ʹ�
- ������ �ض�, �־�

 

���� �ٸ� ���� �ֵ�� �ٸ� �� �����
�� �̸��� �־��

 

�ƹ� �͵� ����
�� �༮�� ���� �־����� ����� ����

 

�������̴�
���⸦ ����� �� �� �ֳ���?

 

�̰� ��ī���콺 �巡�ܿ��̾�
���ɲ�

 

- ���� ���� ���� �ְ���
- �Ƹ��ٿ���

 

������ �� �� ����� ��Ⱑ ������

 

������ �� �ɰž�, �װ� ���̷���
�ϴ� ���� ��� �Ǹ� ������ �Ƴ�

 

- �Ǹ� �긮�� �ɰŴ�
- ��� �˾ƿ�?

 

- �ƹ��� ��ó������ ���� ���ߴٰ���
- �׳డ �Ǿƿ�, ������ �ʿ��� �ſ���

 

�и� �����!

 

�и� �����!

 

�и� �����!
�и� �����!

 

�̸��� �̾ƶ�! �̸��� �̾ƶ�!

 

�̸��� �̾ƶ�!

 

�̸��� �̾ƶ�!

 

�̸��� �̾ƶ�!

 

��, �鼺���̿�, �� ���� ����

 

����, ���� ���õ�����

 

���� ������� ���� ����
���� ���� ���̿�

 

������ ģ������ ����
���� ���� ������ ���̿�

 

�հ� ���� ��å�� ����
���� �������� �� ���̴�

 

���� �̸�����

 

�̸��� ���ض�!
�̸��� ���ض�!

 

�̸��� ���ض�!

 

�̸��� ���ض�! �̸��� ���ض�!

 

�̸��� ���ض�!

 

�̸���
�����佺 ���Ƕ󽺡�

 

���ʶ� ������ ����

 

�װ� �Ƴ�
�߸� ���� �ž�

 

�Ǽ��� �������
�� �̸��� �������� �״�� �ֿ�

 

�Ƴ�, ȣ������ �� �� ���� �ž�

 

�� ������� �����ϱ� ����
�� �д� ������ �ϰڴ�

 

�� ��!

 

�� ��, ��� ģ������
�� ���� �̸��� �ֳ���?

 

- �츰 ��ħ�� ���ǰ� �����Ǵ� �� ���ſ�
- ����!

 

�ٽ� ��÷�� �� �Ŵ�

 

���� ���� �̰ڴ�

 

�״�� ��! �״�� ��!

 

�̸��� ȣ������ �о��� ��Ӵϴ١�

 

�����佺

 

�� �͵��� �� �͵���

 

�� �͵��� �� �͵���

 

�� �͵�, �̰� ���� �ݿ������� ���̳�?

 

- �̹� ��÷�� ��ȿ��
- �� ���� ������, ���� �鼺���̿�

 

�� ��� �п� �� �̸���
�ִ� ���� ����Դϴ�

 

�̰��� ��÷�� ��ȿ�� �ϴ� �� �ƴմϴ�
�װ��� �����ϰ� �� ����

 

�Ұ����� ������ �ſ���

 

������ ��� ��÷���� ����
���� �Ǿ��ٴ� ���� �ֱ� �˾Ҿ��

 

�׷���, ���� �������� �̸���
�� �̸����� �ٲ۰ſ���

 

���� ���� ä �������� ���Ⱓ�� ����
������ ���迡 ���� ��������

 

�ڳ�, Ƽ����
���𰡸� ����� �ڳ�

 

���� ���ؼ��� �ƴ�����
�ձ��� ���� �漺����

 

������ �װ� �װ���, ����

 

���� ù ���� �ӹ���
�ձ��� ���� �漺�Դϴ�

 

��ư� ������ ����

 

��� ��������
���⸦ ���� ���

 

- �׷��Դ� ����
- ����!

 

�׸� ��ġ�� ����

 

�׸����� ��, ���ߡ�

 

���� ������ ���� �����ڴ�

 

�̻��� ������ �ϴ� ����鿡��

 

�װ� �ʿ����� �ʴٰ� �����Ѵ�
�����̾������� ���� ���̾�

 

�� �󰢿� �װ� �� ����
��ȹ���� - �ð� ���̾�

 

�츰 ��ٸ� �ž�
���� ��Ƽ� ���� ������ ���� �ɰž�

 

���� ��Ƽ� ���� ������ ���ž�

 

����, �׷��� �� �ſ�

 

�װ� �ָ� ����� �̷���
��� �� �ı��� �ſ���

 

�װ� ������ ��

 

�װ� �� ���̾�

 

�׳ฦ ������, ��Ź�Ѵ�

 

���� - �׳� �̸��� ����?
�� ��¦ ���

 

�����佺, �׳�� �����佺����

 

����, ����� �̱߰�

 

�װ� �츮�� �ʿ��� ���� �ƴϿ���

 

����, ���� ����

 

���� � �Ͱ���
�ٸ� ���� ������

 

�׳࿡�� �ۺ��λ縦 ���ϰڳ�

 

�׳డ ��� �����̱�
�׳డ ��� �˰��ְ���

 

�����ؿ�

 

�߰���

 

���о�, ���� �������

 

�ʸ� �ҿ��� ��ȣ�� �ٰž�
�ƴ� ���� �ְ�

 

�ʴ� �ٺ���

 

�ʴ� ���� �� ���� �ž�
�ʴ� ���� ���� ������ �ž�

 

�̰� �ʿ��� ����������
���ϴ� �ž�

 

- ������
- �� ���� ����

 

�� ���� ������

 

�װ��� ȥ�ڰ� �Ƴ�

 

���׸� �༮���� ������ �־�
� �͵���

 

- �󸶳� �������� �𸣰ھ�
- �װ͵鵵 �׿��� ��

 

�� �ٸ� ����?

 

��, ����� ��������?

 

�׷�

 

���ڱ�

 

������

 

�׳�� �ſ� �Ƹ���� �밨��

 

����? ���� �ǹ̾�?

 

�� ���ָ���

 

������ �������

 

�� ���, ���� �극��͵�

 

�������� ���ڡ�

 

�ʴ� ������ ���� �žߡ�

 

�� ���� �־��� �ž�

 

����ؼ� ��÷�� �����Ű���
�� �� �̻� ���ڰ� �Ƴ�

 

- �׸��� �ʴ¡�
- ������ �����̾�. ���� ó���̱� ������

 

�� ����� �����

 

�������� �����ϰ��� �ƴϾ�

 

����?

 

���� �ձ� ��ü�� �˷���
�����佺 ���ְ�

 

�̷��� ����� ���� �չ�������
���õ� ���̴١�

 

���� �� �׸� �ǿ�, ����

 

��������!

 

���� �� �ǽ��� ������ �����ϳ��

 

���⼭ �ʸ� ���� �� �˾���

 

��, ���� ����ó��
���������� ����

 

�ձ���, �츮 ��δ�
�� ����� �ʿ���

 

�װ� ������ �����̶�顦

 

���� �׿��� �� ��

 

�� �� ������ �ʸ� �׿��� ��
������ ����

 

�ſ� �λ����̱�

 

- �� �� ����� �� �Ƴ�?
- �� �ſ�! �����!

 

Ƽ������ �Ǿƿ�!
�̰� �츮�� ������ ����̿���!

 

Ƽ����!

 

�� �༮�� ��簡 �ƴϾ�

 

�޾Ƴ���!

 

�޾Ƴ���!

 

���� ���� �ſ���?

 

�� �����߾�, ģ����
�ſ��� �����ؾ� �ڱ�

 

���� �ʵ� �غ��ء�

 

�����佺

 

��� �־�

 

�츮�� �����ؾ� �ϴ��� �˰� ����

 

�츮 ������ ��

 

���� ����Ѵٰ� ����

 

�װ� ����̾�?

 

�׷��ٸ�

 

�װ��� �츮�� �� �� ��
�����ϰ� ���� ���̾�

 

�װ��� ������ �ȵ�

 

����?

 

�׳డ �Ǵ�, �ڳװ� ���⼭
���� ���� �� �� �ְڳ�?

 

���� ���� ������ �ϴ� �� �Ƴ�?

 

����, ������
��� ���󿡼� ������� �־�

 

�Ҹ��ϰ� ����
��� ������

 

�װ� �뵵 �׾�� �ִٴ� �ǹ̴ϱ�

 

�߷�����

 

�ƹ����� �����ִ� �Ŵ�

 

�� ���� �ɱ� �ٷ���?

 

�ذ� ���� �ʰ���?

 

����?

 

���� ������?

 

���� ����?

 

��

 

- ����?
- ����

 

���� ���� �����϶��
��Ÿ�� ���̾�

 

���� ȣ��

 

�״� ó�����͡�
��ȹ�� �־���

 

�״� �̰� ��� ����
�˰� �־���

 

���� �׷��ٴ� �ž�?
���� ���� �Ͼ�� �ǵ�?

 

���ư��� ��
�׿��� ����ؾ� ��

 

��� ���� �ž�?

 

�⵵�� �� ���� ���� �� �ֽ��ϴ�

 

�츮�� �ų����� ��ġ��

 

�츰 ��Ű�
������ ���� �̴ϴ�

 

����, ����!
�װ� �׵��� �� �� �� ����

 

�״� ������ ��ĥ �� �����ϱ�
�츮�� ����ϵ��� �� �ž�

 

����?

 

����, ���� ����

 

- �� ��, �̰� ���� �ؾ� ��
- ������ �ʾ�

 

���� ���ڿ��ٴ� ��, �������?

 

���� �־�

 

- �װ� ����?
- �ƹ� �͵�

 

- ���� �;�
- �ȵ�, �ʴ� �ȵ�

 

����, ���⼭ ��ٷ�

 

����?

 

����?

 

��� �־�?

 

���� ���̱���!

 

- �����ϴٴ� ���� �帮�� �;����
- ���� �ʸ� ���� ��ڴ�

 

�ƹ��ų� ���� �� ���� �� �� ������?

 

- �����̿�?
- �ƴϴ�, ���� �Ͷ�, �� ���� ����

 

�� �ſ�, ���ߡ�
���� �������� ����������, �ƴϿ���

 

���� �����ٰ� ���������� �׷��� ���߾��

 

������ ��������� �ϼ�����
�� �׷��� ���߾��

 

�ƴϴ� �� ��������, ���, �� ��������

 

�׸��� ���� �� ������ ���̴�

 

���ο� ���ڿ� ������ �̸�����
���ʸ� �ϳ��

 

���� �ϳ��Բ��� ��Ұ� �����κ���
�츮�� ������ �ֽ� ���̴�

 

����!

 

����ڡ�����ڿ�

 

����!

 

�߷������̿���

 

�ȴ�, ����ϰ� �־�

 

�ҳ����� �����ؼ� �Դ� ó����

 

�װ� �ؾ��� ���� �ִ�

 

� ���̵� �ҰԿ�

 

������ �ı��ϰ���

 

���׿� �Բ� ���� �ı��ض�

 

�װ� �ұ濡�� ���� �ҷ�����
�ٽ� �������� �ٿ�

 

���� �� ������ �˰� �ɰŴ�

 

�� ���� �پ� �ִ� ���ȿ� �ؾ߸� �Ѵ�

 

���佺����!

 

�ӹ�!

 

Ǯ��!

 

����

 

����, ����, �װ� ���Ѵ�� ��

 

������ �ı���, �װ��� ��������

 

�ȵ�! ���� �˰� �ɰŶ�� �߾�

 

- �ؾ߸� ��!
- ���� �Ƴ�!

 

����!

 

�⵵�սô�, �ϳ���
�ż��� ������ ����帮���̴�

 

�츮 ��� ���Ͻÿɰ�

 

������ ���縦 ���ϽÿɼҼ�

 

�Ͼ��, �ϳ����� ���̵��

 

�̱����� ������

 

������ �̽��� ������ ������

 

���� �Ǵ��� ������

 

��� ī�ÿ������� ������ ȯȣ�϶�-

 

���ɲ�

 

- �︮ġ�� �׸���?
- �׷�

 

- ������?
- �װ͵� ����

 

�𸣰ھ�, �� ������� �⻵

 

�ʴ� �����簡 �ɼ� ���
���� �귡�����

 

������ �װ� ���� ������ �Ƴ�

 

�˾�, �� ���� ���� ���̾�

 

- ����?
- ���� �־����� �ϰ�