Subtitle file created with Subtitle Converter v2.0

��� ����Ʈ �
���� �� ȯ���մϴ�!

 

�츰 ���� ����ؿ�
���� ���� ����ؿ�

 

���� ���� ����ؿ�
�� ������ ����ؿ�

 

�� ������ ������
���� �Ƽ���?

 

�ٷ� �����а� ����
���� �� �ִ� ����

 

�¾ƿ�! �ٷ� �װ���

 

���� �����е��� �Ϲ��ε���
������Ȳ�� ������ ���̴ϴ�

 

������ ��� ����������

 

Ư���� ����� ��ӵ帳�ϴ�

 

ù��° �Խ�Ʈ ��ʴϴ�

 

- ��ī������ �� �ڴ� �ʸ���
- �ȳ��ϼ���

 

����� �����?

 

�� ģ������ ��û��
�ҽ��� ���� �ٵ���

 

�Բ� ���� ������ �ߵ���
�� ����Ʈ �����忹��

 

����Ʈ �����屺��

 

�׳��� ������ �ҷ������
�󸶳� ������ �ǰ���?

 

�ϳ� �� �Ѿ��

 

�״� �� ����ؿ�!

 

�׳�� �� � ����
�˰� �⿬�ϳ���?

 

����ũ�� ���� ��ۿ�

 

����! ū���̱���

 

�ٵ� �ñ��Ͻ� �ٵ���

 

�� ����������� �˸�����?

 

�� ������ �ȶ���
���ϰ� �;��

 

�� ���� �׳డ �����
���� �� �ְԿ�

 

���ƿ�, �ϴ� ��ź���

 

�����Դϴ�! �ڼ��ּ���

 

�ȳ��ϼ���, ����

 

- ����� �����?
- ��ſ���, ��������

 

�� ����� ��Ҹ���
�˾� ��ڳ���?

 

- �ȳ�, ����
- �ڴ�?

 

��, �� ��ģ �ڴ�?

 

������! �ȴ븦 �����ּ���

 

���һ�! �ȳ�!

 

����, �ڴϴ� �����
����Ʈ�������ΰ���?

 

��, ��������

 

�׳൵ ����� �ſ�
����Ѵٴ±���

 

���� �׷���

 

���� ���� ���� �����
������ �����

 

- �ڴ�?
- ����,

 

���� �� ���������

 

�״� ���̻� �� ������� �ʾ�
���� ��ȥ�ϰ� �;���

 

�����?

 

����, ����� ������
�ڴϿ��� �ſ� �߿��ؿ�

 

�ڴϴ� ����� �ſ�
����ϰŵ��

 

- �� �����̶� ��ٰ�?
- �׷�

 

���, �ڴϴ� �����
���� ����

 

��� �� �Ž� �ٴڿ�����
�ߴٰ� �������

 

���� �������� �ñ��ѵ���

 

���ƿ�, ���� ��ź���!

 

���ƿ�

 

�����ؿ�, ����!

 

��, ���� � ���ּż�
����帳�ϴ�

 

- �ҷ��༭ ��������
- �ȴ븦 �����ּ���

 

��, ������ ����Ʈ�������
�ٶ����̳���?

 

�׷���

 

���ƿ�, �׷�����!
��� ���������ϴ�

 

��� �� 2�θ� ����ϼ���

 

���Ͻ�, ���� ��
���� �־���?

 

- ��
- �˾Ҿ��, ����

 

��� ���� �ſ���

 

�� ��ġ�� �ʾƿ�

 

��...

 

���� ����ؿ�, �����

 

���ƺ��� ��,
���� ���� �´�

 

�ȹٷ� �ɾ�,
��Ʈ �Ű�

 

������ ��ƺ�

 

���Ͻ�, �Ʊ�ó��
�������� ���

 

��, ����

 

������

 

�̰� �޾�

 

"�츮 ���ֿ���,

 

"���� �� ���� �˾�
�� ������ ������

 

"�� �߸��� ���ܴ�

 

"�̰� �ƺ��� ����
������ ��������

 

"�ѽõ� �� ���� ������

 

"������ �Բ� �ϱ� ��

 

"����Ѵ�, �ư���
���� �� �� ��Ŷ�

 

�� ������ ���, �ƺ���"

 

# �ڱ�, ��𰡴��� �˾�

 

# �Ź� ������ ��������

 

# �־����� �޸����
�� ������ �Ѿ���

 

# �ٸ� ����� ������
���ٴ� �� �˾�

 

# ����� �׳࿡�� ����

 

# �� ȥ�� ���� ��ó�޾�

 

# ������ �����

 

# ���� �������� ���ߴ�?

 

# ������ �����

 

�� ������ ����?

 

���ҵ��̾�

 

������ ������ũ������
�����ٴ� ���̾�?

 

������ �����̶���
3�� ���� ������

 

���̽������� �׷�
����� ��������

 

��!

 

������ ������, �׷�����

 

������ �Ѷ� ���
������ ������ �־���

 

# ����� �� ������
��� ����...

 

# ������ �����

 

# ������ �����

 

��, ���� �Ա���!

 

�� ������! �� ��������!

 

���Ͻ�!

 

���� ���ڱ���!

 

������� �� ����Ҿ�!

 

- ����!
- �ȳ�, ����

 

- ����, �� ���̴�?
- �ƴ�, ����

 

�� �����ٰ�?
���� ���� �ƴѵ�?

 

- ����� ���� �Ƴ�, ����
- �׷� ���δ�

 

�ƹ�ư �׷��ٰ�!

 

�׷�, �� �˾Ҵ�

 

�� �Ű��ָ�

 

������ �� ���� �־�
� ����

 

- �޾�, ����
- �װ� �ͼ� �⻵!

 

����!

 

�Ҿƹ����� ���� �����̾�

 

- �ƺ��� �?
- �� ������

 

�̹��ֿ� ���⿡ �ɷ���
����ϱ��� �� �� �ž�

 

��·�� �� ������

 

�䳢 �����̾�

 

���� �� �����ϴ�?

 

������, ÷�� �� �׷�

 

�� �����Ϸ�, Ʈ���񽺸�
����� �� �Ǵϱ�

 

�� ���� ����ϴ�?

 

��ô ��ٸ��� �־�

 

���� �� ��ġ�� ����

 

�̰͵� ����?

 

���ֱ� �����̵��̶���
�˾ƺ��ڴ�?

 

�Ҿƹ����� �� ���͵���
�ҿ��� �Ѵ´ٰ� �Ͼ�

 

����, �� �ᰡ��
���θ� ������ ����!

 

������, ������ �� ����
�����̻��� �������ϱ�

 

- �ҸӴϰ� ���� �׿�����?
- �Ƴ�, �׾��ִ°� �߰��߾�

 

�̷��� ������ ���ݴ�

 

- ���ֱ� �����̵�ο�
- ��, ���ֱ� �����̷�

 

���� ������?

 

�� �� ������?
�ٷ� �� ���̾�

 

������ ������

 

�� �� �־�

 

�㿡 �̳� �ʿ� ����

 

���� ����, ���� ����

 

��, �� �ƴ�

 

��ġ �� ����ó��
���غ���, ���ڷ�

 

00:11:34,111 --> 00:11:38,844
# ���� ��, �� �翡
�ִ� ����� �޲��

 

# �ε巴��

 

# ����� �� ���

 

# �ٵ� ���� ����

 

# �׵��� ���� ��

 

# ����� ���� ��

 

����, ��Ŭ��! ����!

 

����

 

�� ��

 

�ȵȴٱ�

 

���� ���� ���׿�, ����!

 

�ȳ�, Ʈ����?

 

�׸� �ҳ����� ���ư�

 

���̺��� �ɾ�
��ħ�� ������

 

�� ��� �� ������

 

�ҸӴϴ� ���۰� �ٷ�� �ؾ���
�����ôϱ�! ��ȭ �°� �־��?

 

�޽����� ���� ���忡
����δϱ� Ȯ���Ϸ�

 

��, � ���ڱ���

 

���Ͻ�, ��� Ʈ���񽺾�

 

��ī������ �츱 ���� �Ծ�
���� ��?

 

�� �� �� ũ��������?

 

�� ���� �ʿ��� ����
���ְ� �þ�����

 

������ �̸�� �����?

 

������ �̸�� �Ҹ���忡
���! �׷���, Ʈ����?

 

- ��� ���Ϸ��� �����ٴ���
- ��� �������?

 

�ڷ����� ���

 

������ �̸� TV�� ����?

 

���� TV�� �����ݴ�
���� ������ �ð��̾���

 

TV�� ���� ���� ���
�� �ڶ���������

 

����, TV�� ����
��ô �Ƹ��ٿ���

 

- ��� �׸� ������?
- ����� ���?

 

���̽��� �ֹε���
���� �׷���

 

������� �� ����
������ �ʾҴٸ�

 

�� TV�� �⿬�ѰŴ�?

 

��¥�� ���Ž���
�ش����ϱ�

 

���Ž����ֱ� ����
�ٸ� �������

 

���Ͻ�, ��ȹ�� �ִ�?
�׸� �ض�, Ʈ����

 

- �� �̸��� ���� �̸��
- �׸� �ض�, ���� �̸�

 

- ����
- ���Ͻ�, ��¼��

 

���⼭ �� ����
���۵� �ž�

 

�� �ٶ��� �����̵�
�̷������!

 

���� ���ַ��̵��ΰ�?

 

��, ��� �Ƿ�

 

Ʈ����, �׸� �ض�

 

���� �����ϴٸ�,
�ҸӴ� �����...

 

�׷� ��, ���� ģ����
��Ͱ� �;�

 

�ֵ��� �� �Ⱦ��ϸ�
��¼��?

 

���Ͻ�, ���� ��
�� �������� �ִϱ�

 

���� ģ���� ��Ͱ� �ʹٰ�?
�װ� �� �ҿ��̾�? �׷�,

 

���� ���� ��!

 

���Ͻ�, ��ȭ�ްŶ�

 

�ȳ�, �ƺ�

 

���� ���� �;�

 

�ƺ��� �λ��߾�
�� ���� ���� �ʹ�

 

���� �׷� �ž�

 

������ 6�� ���� ��������,

 

�и� ��ī������ �ٳ�� �б���
���⺸�� ������ ������ �ž�

 

������! ����!

 

ȣ���� ��������!
��, ����!

 

������ �ϱ� ��
������ ���� ��?

 

- Ʈ���񽺶� �ɾ��
- �˾Ҿ�

 

����!

 

������! ����!
ȣ���� ��������!

 

����!

 

�dzӹ��Ͷ� ���̽�Ʈ
������ ���µ�

 

�ʵ� �þ�����?

 

�Ϻ���! �غ�ƴ�?

 

�� ȥ�� ���� �� ���ھ�

 

�ڸ��� ���� �ַ�
���̰� �ͱ���?

 

�׷�, �� ���Ұž�

 

- ��
- �� ��������

 

�˾Ҿ�

 

00:16:51,889 --> 00:16:53,515
- �߰�, ����
- ���

 

�� ���� �� ����?

 

�ȳ�, ����

 

00:17:00,897 --> 00:17:03,388
�����̾�, �ظ�

 

"������ �ź��̸� �־���"

 

��, "�״� ���� ���� ���̾���"
�귣��!

 

"�״� ���� ���� ���̴�"

 

�� �߾�!
"�״� ���� ���� ���̴�"

 

�����̾�, �� �߾�!

 

����, ���ο� ģ��
���Ͻ� �÷����̾�

 

���Ͻ��� ��ī������
���пԾ�

 

Ŀ��ƾ ���ڸ��� �ɰŶ�
Ŀ��ƾ?

 

����� ����

 

76�� 3�ܿ� ����

 

������, �����Ͽ�
�������� ���ž�

 

����� ���̾�

 

���Ͻ�, Ŀ��ƾ��
�����Ϸ�, �˾���?

 

�� �߸��� �ƴ϶����
�� �׻� �� ſ����?

 

��å�� �� �Ƴ�

 

�׳� ���߳İ�
���� �ž�

 

�ƹ��͵���! ����ó��
����� ������, ��

 

�� �׷� ����

 

���� ����� ������
�ִٰ� ������ ���ݴ�

 

�ѼҸ� ��� �Ⱦ��
"���� ������"����

 

�Դٰ� ��� ���߾��

 

�� �б����̰� ���� ���͹�,
���̽����� �ڶ��̾��ݾƿ�

 

������ �����鼭
������ ������

 

�� ������ Ư���߾�

 

�׻� ������� �� ������

 

ȭ��� ������ ���� ���ɸ�
������ ������� �� ����

 

- ������ ���� �̿�����?
- ���� ����� �� ������

 

����� Ÿ���� �� �����ϴ�
�� �Ӿ�, ���� �� �׷���

 

�׷�, ���̶� �
�ð����� �ߴ�?

 

ȸ�� ��Ƽ�� ������

 

���� ���ϴ� ����������
���� �Ĵٵ� �� �þ��

 

�׵��� ����� �ѷ�����

 

�� ���� ��ȭ��븦
ã�Ҿ��

 

�� ���̽����� ��Ƽ����
�ٿ���, �� �����Ҿ��

 

�� ���� ������ �ʾ�

 

�׷����, ����

 

���� ������ �׷����

 

���� ��� ����

 

���� ��� �帣�� ���̴ϱ�

 

�׷���

 

- ��ȣ, ����
- ������!

 

- ������ �, ����?
- �Ǹ��ϴ� ����!

 

���� �Ѹ��� ��ſ��

 

����� ����� ����?

 

���⵵! ���⵵!

 

- �˾Ҿ��, ����
- �˱� �� �˾�

 

�� ����, �� � Ŀ�ٶ�
�ǹ̳� ����, ��ǥ�� ����

 

�׸��� �� �ູ����

 

������ ����, �ʷϺ����
��°� ���ٰ� �����ϴ�?

 

�´� ����!

 

���Ͻ�! �� �̼Ҹ� ����
����� ���̴±���

 

���Ͻ�! �� �̼Ҹ� ����
����� ���̴±���

 

���� ��������!

 

�� ��� �־��?

 

����! �׳�,
����ƾ ��Ƽ���� �ҷ���

 

�� ��ġ�� �鸱����
�𸥴ٰ� �ϴ���

 

������ �����ַ���

 

�� �̸� ������

 

��? ��Ÿ���� �����̶�?

 

- Ķ�����Ͼƿ��� ���ƿԴٱ�
- �׷�����?

 

- ����ƾ, ����!
- ����

 

�ȳ�, ����ƾ

 

�̰� ������!
���� Ķ��Ʈ

 

- ���� ���� �÷����̾�
- �̾�

 

������

 

����, ����, ����

 

- �ٸ� ��� �� �غ�
- ���ƿԴٰ� �����

 

¥��

 

- �� �� �� ���Ͻ���
- ���Ͻ�, ���Ͻ�, ���Ͻ�

 

��մ� ���̳�

 

- ���� ������ ��, ����ƾ
- ��������

 

- ��� �ѷȾ�?
- �ƴ�, �̰�

 

����Ʈ �óʿ� ����
�� �� ��������

 

�׷��� ���� ����
������, ����?

 

���� ��ġ�� �ȳ����ְ�
���̽�Ƽ�� �����ַ�

 

���׿�, ��������

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

�ȳ�, ���Ͻ� ���Ͻ� ���Ͻ�

 

������ �ݰ�����, ����
���� ����

 

�����

 

���Ͻ�����

 

������

 

������ �� ���Ŵٴ�?

 

������ ������ �־��

 

�ƺ��� �ϸ�ġ�� ����
��ȭ���ŵ��

 

�װ� ��ٸ��� ����

 

�׷�����, �׷�,
���̽����� ���� ���?

 

�ڵ��� ���ؼ� ������
���� �� �˾Ҿ��

 

�츮�� ��н�����
�� �����ϰŵ�

 

�׷��� ���� �Ҿ�
������ �ʴ´ܴ�

 

���� �� ��ġ��
�� ���׿�

 

- ���� �� ���� ������
- �˾ƿ�, Ƽ����

 

���� ���ư���, ������ ����ƾ
��Ƽ����� ����ũ�� Ű���µ�

 

������ �̸��̶� ����?

 

������ �׻� �Ҹ�����
"���� ��, ����ƾ ��Ƽ��!"

 

�ᱹ ������ �������
�� ����ũ�� �׿���

 

���� �̾߱ⱸ��

 

����ũ�� �����ϳ�����
������ �� �� �׷���

 

������ ������ ��
����� �濡 �ֿ�

 

�׷��ϱ� ������ ��������
���� �Ŷ�� �Ҹ�����?

 

�������� ���� ��������

 

�׷� �����߰ڱ���
�� ���� ���༭ ������

 

�� ����! ���� ����
���״� �� �����ž�

 

����!

 

- �� �ҷ�, ����?
- �� �����ٷ�?

 

����!

 

���� �ڰ� �ִ�?

 

��������

 

������ ���� ���ܴ�

 

��, �

 

�Ͼ, ��������
�õ��̵� �� �а�

 

- �� �� ������ ��� �Ⱦ����
- �׷� �̷� �Ҹ� ���ϰ� �Ϸ�

 

�����ϰŶ�

 

�ʵ� ���� ������
���� ���� ����!

 

����!

 

����!

 

����, ��ü...����!
����ƾ?

 

- ���⼭ ����?
- ���� �����

 

���� ���� �ƴϳ�
�� ���̱���?

 

�� �ٵ� ������
�����̳� ����?

 

�� �����̰� �����
�� ��ó�� ����?

 

- �󸶳� �ɷ�?
- �� �ð� ����

 

�İ� �� �����Ծ�
���������ž�

 

���� ����غ���

 

����� �׷����? �ƴ�
���� �� ���� �̷��ǰ�

 

���� �� ��������
���� �ž�!

 

���ʹ޶� �� ����!

 

- �׳� ����, �ʿ��� �Ӿ�
- �װ� ��Ȥ�̾�?

 

�߰�, ������

 

Ǫ���� �����ٰ� ����?

 

�츮�� �ູ�� �̷���
���� �غ��߾�

 

�ƾ�

 

������ �׷����� ������
���� ����̾����

 

- ����� �� ������ �� �Ծ���?
- �̾߱� �̸� ������ ��

 

������ �� ���ž�
�� ����ϸ�

 

���� �� �׸� ���
���� �糳����

 

���Ͻ�!

 

���Ͻ�! �Ϸ� �ͺ�

 

��ü �� �� �Ŵ�?
�� �ٺ��� ����?

 

�� �׷���?

 

���� ��������
�׷� �ž�?

 

����?

 

�� ���� ������

 

����� ����! �ڿ���
ȣ�ھ� ���� ����!

 

- �� �� ���ٰ�?
- �׷�!

 

- ���϶�ϱ�!
- ��ü ��!

 

������ ô ���� ��!
�� ����� ������!

 

- ����?
- �� �ƺ� ����!

 

��� ��ȭ�ߴٱ�!
�������� �ƴ�?

 

����� �ؼ� �̾��ѵ�

 

ħ�뿡�� �����������
�� ������ �� �϶�!

 

- �ƺ����� ����� �ߴ�?
- �ƹ��͵���

 

������ ���� �����ٰ�
������ ���̿���

 

�װ� �츮 ������! ����
�ƺ��� �Ű澵�� �Ƴ�!

 

�츰 �� ����!
�� �����ٰ�!

 

���� �� �Ű浵 �Ⱦ��ݾ�!
�б���Ȱ�� ���� �ʰ�!

 

��ħ�Ļ縦 ���������� ���ݾ�
���θ� �� �����ٰ� ���ݾ�!

 

�� ���̶��? �׷�
�� �ƺ��� ����?

 

�� �ƺ��� �� ����
��� ���� ����߾�

 

���� �� �� ��ӵ���
���μ��� �ִٰ�!

 

����, �׸� �ض�!

 

�� ���ȿ��� ū�Ҹ�
ġġ ����!

 

- ����� �ߴ�ġ�� ���ƿ�!
- �� ���� �� ���̾�

 

�� �Ҹ�ĥ �ڰ��־�, ��·��
���, �� �� �� ����

 

���̰� ���̰�
��ʹٶ����ݴ�?

 

�� ���� �̳���
�����ִ� �ž�

 

�� �̸� ���� �Ŵ�?

 

- ������ �� �����ߴµ�
- �׷��� �� �� �ۿ�, ����!

 

������ � �� �ް�
�Ϸ��� ���̿���

 

������ ���� ġ�� ������
���� ������ ���ڸ� ����

 

����§ ���װ����� ���
�б��� ���ĵ��� ���ݾ�!

 

�׷�! �� �����ϰ�, �� ����
�������� ����! ��Ÿ� �ʾ�

 

- �ߴ�ġ�� ����ϱ��!
- �� �߾�

 

��å����, Ʈ����

 

���� ��ó�� �� �ƴ���?

 

���� ���θ� �� �ش뵵
�� ��ó������ �ʾ�

 

- �˾ƿ�. �� ��, Ʈ����
- �� ��

 

����ƾ �ػ罺 ����
���� ��� ������!

 

������ ��û��
��û�޽��ϴ�

 

������ ��������

 

�Ƿ��ؿ�

 

����! ���� Ķ��Ʈ!

 

- ���ƿԴ� �ҽ��� �����!
- �ȳ�...

 

�� �����! ���� ���̽�!

 

- ���� ���̽�!
- �̰� �󸶸��̴�?

 

- �� ���¾�?
- ���� ������?

 

- ��?
- ������ �°� ���� �����̾�

 

��, �׷�! ���� ���� �Ծ�

 

- ���� �⻵�Ҳ���!
- ��, �׷�

 

��Ƽ, �鸸�⸸��
ģ���� ã�ƿԾ�

 

��ī������ ���� �Դٱ�!

 

��ȭ�� ����

 

�մ��� ���ִ�
���� ������?

 

- ��, ������
- �µ� �� ���ðž�

 

- �ڷ��������� �þ�
- �׷�?

 

��ȭ���ٵ� �־�

 

����, ����

 

��ȭ ������ ��, ������

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

- ���� ��ٷ���?
- ������

 

������ �Ƹ��䱸��

 

�ʵ� �׷�

 

�� ��� ������?

 

- ��, �̾���
- ������

 

������ �� ���ݺ���
5��ġ �� Ű�� �۰�

 

70�Ŀ�� �� ������

 

�츰 �Բ� ����
���� �� ������

 

��ī ��?

 

�¾�?

 

��, �� ���� ��
������ ���

 

- ����! �� ��ƾ�!
- ������

 

- ������ ��
- �ɾ�

 

����! ��¥ ����!

 

���� ���� �����ߴ�?

 

- ��, �� ���� �װ� �ƴ϶�
- ���� ������ �˾�

 

������� ����
���̵���� �� ����

 

- �׷�
- �� ���Ծ�����

 

- �Ƴ�, ���...
- �˰� �־�

 

- �� �̾߱�
- �׷�

 

���� �ֺ��� �׻�
���ڰ� �������

 

- �� ������?
- ������

 

���п� TV���� �����°�
����鵵 �˾ƺ���...

 

�׷�, ���� ���Ѵٰ�?
���� �� �غþ�?

 

��, �����ֺ�! ���� ����
�����°� ��ġ �ʾҰŵ�

 

���� �־�, ����
�׾� ������ ��

 

- �׷�, Ÿ�ڴ� �� Ÿ��?
- ���� �� ��

 

��ǻ�ʹ� �� �ٷ��?

 

�� �� �ְ���?

 

�̷�! �̾��ѵ�,
� ���ְ� �ְ�

 

� ������ ã����
�� �˷��ٷ�?

 

���������� �ٶ��
������ �� �𸣰ڰŵ�

 

������ �� ���

 

�׷��� �Ź��糪

 

�轼�� ����������
���ϰ� �;�

 

�������� ��Ⱑ ������,
�Ź���� �ڸ��� ����

 

���� �� ������
�̰� �پ�

 

- �׷� �̸�...
- ������ �� �ʿ���

 

�� �ڽ��� ������
�� �ֵ��� ����

 

��� �����̴���

 

- ����
- ��,

 

�����б� �ٴ� �� ���� ��
��� ���ߴ��� �𸣰ھ�

 

�Ƹ� ���� �ʾҰ���

 

���� �� ���� ����
���� ����

 

�׷��� ������

 

���常 �����شٸ�

 

������ �����̾�

 

��...

 

���� �ָ� �뿡
�������� ���� �־�

 

- ����
- �׶� ����

 

- ����
- �ּ����ٲ�

 

������

 

- ���ְ� �Ծ��
- ��������

 

ȥ�� �Ĵ翡�� ��������
������ ��Ⱑ �ʿ���

 

����� �ʿ��ϰ�

 

�׷�?

 

�ź�Ӱ� �����߰���

 

��� �ൿ�ص�
�־�̴� ���ó��

 

- �λ����� �ǰ��̳�
- �ʵ� �λ����̾�

 

���� ������?

 

�׷�����, ��Ģ�̾�

 

�Դٰ� �� ����
��ٸ� �ž�

 

�� �̸� ������

 

������, �ź�Ӱ�
���̴°� ����Ʈ��

 

�˾Ҿ�

 

��̻�� ����Ʈ�� �ֹ��ص�
�ź�ο� ���ϰž�

- �˾Ҿ�
- ������ �Ծ��

 

- �ܵ��� �ƾ��, �� �Ծ����
- ��������

 

# ������ ���ĵ� �����

 

# ������ ������ �� ���Ƶ�

 

# �ϴÿ� ������ �ܶ� ���
����� �������� �ſ���

 

# ���İ� ��ó�� �����ص�
�����

 

# ������, �Ƹ� ������

 

# ������ �޻��� ������

 

# �׷��� �����

 

- �� �����
- ������?

 

- ������
- ��� ���ڸ� ����?

 

�Ұ����ٰ�

 

������

 

�ʸ��� �̷��� ���

 

���� �̷��� �������

 

���Ⱑ �̷��� ������

 

�׷� �̷��� �ϸ�

 

������ �̷��� ����
�׷� �з��ϸ� ��

 

- �̷��Կ�
- �¾�!

 

������ �ѽð��ȿ�
�����ؾ� ��

 

�� �׷��� ��¥��

 

- ������?
- �����

 

���� �ڿ����̴� ����
������ ��������

 

- ���� ������?
- �츰 �׷� �� ���� �ʾ�

 

��ħ �� ���� �dz��� ���̾�

 

�˰ھ��, ���̺񽺾�

 

ī���� ������ ī���Ϳ�
������ �� �־�

 

���� ���������� �ʴ´ٸ�
���Ҷ� ������ �� �� �־�

 

- �� �˰ھ��
- ���Ⱑ �� �ڸ���

 

- ��
- ���� Ķ��Ʈ!

 

�� �ٽ� ������ �մԵ���
���� �� �Դ�!

 

�׸��� ���� ������
���� �մϴ�

 

�ູ�� �߾��� �����϶����

 

��Ⱓ ķ���� �� �� ����
�̰� ȯ�ڵ鿡�� ��������

 

- ���� ä�ø�, �׸���
- ����ϴ�

 

�ظ�, ���� �Դ��� ����!

 

- �츮���� ���� �Ծ��
- �ٵ� ���� �Ծ��!

 

- ���� �;����
- ��� ��������

 

�� ���¾��, �ƺ�?

 

- �Ҿƹ��� ��� ����?
- �������̼�

 

- �¿��� �� ������
- ġ�ſ� �ɸ��̴� �ž�

 

���� �������� ����

 

�ƺ��� ���� ��Ȳ�� ��
�����ؿ�, �׷���?

 

- �䳢���� �����ٰ� �λ��ؾ���
- �Ҿƹ��� �ڱⰡ �������� ����

 

�ƴµ�, ǥ�������
�����ż� �׷�

 

�λ��غ�

 

� �λ��Ϸ�

 

Ʈ����, �Ҿƹ�����
�ǻ����ְ� �ʹ�??

 

�츰 ���̽�ũ��
�� �԰� ����

 

���� �����̳׿�

 

������ �Ҿƹ��� �ܵ���
��ȭ�� �ð��� ���ڲٳ�

 

- ī���׸��ƿ� ������
- ���� �ſ�?

 

�����̾�

 

����...

 

�Ѱ����� ���Ҳ���, ����
������ ������ �־��

 

�ƺ��� �󸶳� ���ƺ��̴��� ��,
���Ⱑ �󸶳� ������ �����¿�

 

�츰 ��̴ϱ��

 

��� �ƺ��¿�

 

������ �׷�����, ������������
�ǻ� ǥ���� �ϽŴٸ鼭��?

 

�ѹ� �����̸� ������
�ι��� �뿹��

 

�Ƽ���?

 

���� ���� ���� �Ϸ���?
�ƾ��

 

���Ͻ�����, �ƺ�

 

���Ͻ� ��ﳪ��?

 

���� ���� ����

 

���Ͻ� ������, �ƺ�

 

�� ���� ū �����̿���

 

���� �Բ� ���� ������
�� ���Ұ�����

 

�츰 �ణ�� ������
����ŵ��

 

�� �̾߱�� �ư�

 

���Ͻ� �̸� ����Ѳ���

 

�ճ� ���� �Ʒ����ٰ���

 

������ �ٽ� ����,
�˾ƺ��� �ſ���

 

�Ѹ��� ��ȣ��
���� ������

 

�°� �׷��� �������ݾƿ�
��ﳪ����?

 

�ֿ�, �ƺ�?

 

# ����� ���� ��ȸ�׿�

 

# ���ù� �� �޼ӿ���

 

# ����� �̼Ҹ� ������

 

# ����� �������� ����ؿ�

 

# ����� ����԰� ��Ÿ�ϵ���

 

# ����� ������ ��ȸ�׿�

 

# �� ���θ� �ְھ��

 

# ����� ���� ���� ��
���� ������ ����̿���

 

# ����� ���� ����
�ְ��� ����̿���

 

�ʵ� �ƺ��� ������

 

�μ��� �����غ�

 

�� �ڷ�, �ʾ���

 

��, �ƴ�

 

�� ���� ���� ����
��ġ�� �Ǿ���~

 

�� ���� ����,
�� �޾Ƴ�

 

- ���ڷ�
- ������

 

�̰� �����Ű�!
���� Ķ��Ʈ

 

�ٺ� Ŭ���� ��Ų!

 

- ���� ���ͽ� �����̾�
- ��, �ߵƱ���!

 

��� ����?
�� ���� �ҽ��� �����

 

���� ����� ����
�׷��ٴ�

 

�װ͵� ������ۿ���
����� ���̾�

 

����tv�� �޾Ƽ� �װ�
�ι��̳� ���� ����

 

- �ҽ��� ��
- �� �����ٱ�?

 

�̰� �����Ϸ���
������ �����������

 

3�徿 �̾���
����� ���ٿò�

 

�� ��Ÿ��
���� ���

 

���߷� ����dz�̾�

 

���� ������ ���

 

��ȭ�ִ°� �η�����

 

�ȵ�!

 

�ȵ�!

 

���� ������!
�� ���� ���!

 

����!

 

���̺� ��!

 

- �̾���, �ٺ� Ŭ����
- �̾��ϴٰ�?

 

�������� ���ij���!

 

- ��谡...
- �̰� ���İ�!

 

���� �����ڿ�
�帮���� ���̶��!

 

���� ���� ����
��ȥ�ϴ�?

 

���� ��?
�̹��� 4��° ��ȥ�̴���...

 

5��°��, �ǹ��� �ư���

 

�Ź� �ٸ� �׸���
���� �÷ȴٱ�!

 

���� ������ ����
���ݾ�!

 

�׷��� ��ġ�� ����
�����鵵 �־�

 

�׷�, �� �̴��� �̽�
���������̴ϱ�

 

���̺񽺾�, �ٽô�
�̷� �� ���� �ٷ���

 

���� ������ �Ƽ���?

 

����?

 

����, �ڳ� �ذ��ؾ� �ϳ�?

 

�׳� �����ϴ� �ſ���

 

�� ū �Ӹ�ī�� �ư�
�ٴϸ� ���̰ڴ�, ��ġ?

 

�׳డ ����� ����
Ŀ�̼��� �ָ�, ����

 

��ƴ ��������

 

- �̾��ؿ�
- �ƾ�

 

�ٽ� �̾ƺ���

 

- ����� �غ�
- ��

 

�� �� ùŰ�� ����

 

�˾�

 

- �������� ���� �ϴٰ�
- �׷�

 

�� ���� �� �Լӿ�
�Ҿ� ������

 

�װ� ������ �ҰŶ��
�������߾�, ����ٱ�

 

���ȯ��ó�� Ű�����ݾ�

 

�������� �װ� ������
ü���ߴٰ� ���߾�

 

�׶� �� �޳���
���°� ���Ҿ�, ����

 

- ���� �˾��ݾ�?
- ������

 

- �� �ƹ����� �� �߾�?
- �����̶�

 

- �����̶��?
- ��, �����̾�

 

�ʶ� ���� �� ��������,
���� ������ �������ϱ�

 

�׶� ����Ʈ��û������
�޾�������?

 

�𸣰ھ�

 

���� ���̻� �׶���
���� �ƴϾ�

 

���� ����Ʈ ��û�Ѵٸ�?

 

�����̾�?

 

��, �����̾�

 

�ȵȴٰ� ���Ҳ�

 

�� ���γ��ݾ�, �� �׷�?

 

�׷� ����Ʈ ����,
�׳� ����Ļ��?

 

- ��ȥ�ڵ鵵 ���� ���ݾ�?
- �𸣰ھ�

 

�ٻ��� �����丮 �?

 

������ũ�� ��� ��
�ƴ϶� �⻵

 

���� �Ƿ���
�� �콽����

 

�����غ������� �ʾ�

 

������, ����

 

�ɾ������� ���Ⱑ
������ �ž�

 

���� ���� �����ϰ�?
���Ͻ���

 

�� ����

 

�����ٱ�

 

����

 

- �׵��� ��� ���´�?
- ����, �� �� �ٹ���

 

������ָ� ������ ������

 

Ķ�����Ͼƿ� �־���

 

�����?

 

�� ���� ���ݾ�?

 

- �׷�
- �׷�

 

�޷����Ǽ� �����
�����þ�?

 

�� ������ ������

 

���� ���ڰ� ���
����� �ƴϱ�

 

�α���ǥ�� �ּ��� �̼һ���
�̾��ַ� �� �� ����?

 

��Ȧ�� �߳�ô��

 

�� �̼Ҵ� ���� ����

 

������ �������� ��

 

�̸���

 

���� �ɾ�

 

- �����ٱ�?
- �ƴ�

 

- ���� ��
- �� ����

 

�̳༮ �����
�̼� �� ����

 

��ƺ�

 

�����б����� �ְ���
�̼һ��� ���� �������

 

���� ��, ����ﴫ

 

�� �����!

 

�޸��翡�� ����?
â�����ݾƿ�

 

����� �̹� �׾
â�������� �ʾ�

 

���� �� ���̶�
�̰� �Ⱦ��߾�

 

������ ���� �� ����
�� �ž�

 

���� ���̾�? �б���?

 

- ���Ҿ�
- �ƴ��ݾ�, �� ���η�����
���Ͻ��� ���� �ſ���

 

- ������, Ʈ����
- �� ������� ������?

 

�б����� ���� ���ư�
��û�� ���ھֿ���

 

������ ���������� �¸�
�̳��� �� �н�����

 

�¸� ������ �������� �־��
�׷��� �� ���η����� �ҷ���

 

�׾ְ� �� ���Ͻ���
������ �Ŷ��?

 

���Ͻ��� �豸������
�׾� ���� �ƾ��

 

������ �տ�����

 

���� ���Ͻ��� �׾���

 

�豸������ ģ��
���� ���ȴ�?

 

- ��������
- �̾��ϴ� ���ߴ�?

 

��·�� �� ���ϰɿ�

 

���� ������ �� �̻���

 

���� ���� ��ŭ
�ɺ��� ������

 

����, ������ ������ �ʾƿ�

 

�׾� ������ ���غ���

 

��� ������ ������
�ٸ����غ��ڱ�

 

�� ������ �̾߱����� ����
���� �״� �� ����

 

- ���� ��, �׷� �ž�
- Ʈ����?

 

Ʈ����, ���� �����ͼ�
������ �ǰŶ�

 

Ʈ����! ��������

 

������ ���� �����
�׾־��� ������ ����

 

�׵ڿ� �������Ѵٱ���

 

���ƽ�ϰ� ���� ��
�ƹ� �� ���� �ž�

 

�¾ƿ�, ����, ������
��ҿ� �ٸ��ڳ׿�

 

�׷���

 

��ư ������ ���ҿ�
� �����ݾ�

 

���̽�ũ���� �緯 ������

 

���� ������ ����̾�?

 

"�ٳ����, ����ƾ."

 

- �׷�?
- �׷�

 

�׷�����

 

���� ���� ���̾�

 

- ���� ���Ѱ� ����
- ��, ����

 

- ���� ���� �ʾҾ�
- ��, ������

 

������ ������ ����
���⼭ �����

 

- �׷�
- ��� ���� �㿡��

 

TV�� �� ���� ��ó��
��ſ����� �ʾҾ�

 

�̵��� �������
TV�� ���� �糪!

 

�����׼� ����
�� �� ������

 

��� ����� ���� ���Ҵ�?

 

��� �κ��̾�����, ��ø�

 

���� �ٺ����� �ҽ��ϰ�
�����ߴ� ����ΰ�

 

�ƴϸ� ȭ��¦ ���
�콺�ν����� ���� ��?

 

���������� ����
ó���ϰ� ������

 

�� �װ� ����

 

�� �װ� ���� ���
�κ��� ���Ҿ�

 

��� ���� �Դ� �� ������?

 

�� Ʈ���� Ÿ�� ����

 

��ư�������׼�! ����!

 

�ٽ� 16���� �� �͸� ����

 

��������, ����ƾ

 

�� ���� Ű���غ�
���ڰ� ����

 

���� Ű�� �̾߱� ���¾�?

 

���� ���ع��ȳ�?

 

# ������ ����
���߱� �����ؿ�

 

# �츰 �������
���� �߰� ����

 

���� Ķ��Ʈ

 

# �츮�� �Ƹ��ٿ���
������ ���ư���

 

�ƺ�, �ʹ� �ʱ�
���� ���ƿͿ�

 

����� �� ����

 

- �Һ� �θ��� ���� �б� ��
- �̷�, �Ұ����ؿ�!

 

����, Ʈ����

 

# ���� ����

 

# ���� ����

 

# �ϴ��� �ֽ� ����

 

�� �� ��

 

���, ��������

 

# õ��� �뷡�ϰ�

 

���! ���!

 

# �ϴ��� �� �� ������

 

# ���� ������?

 

# ���ƺ��� ������, ��������

 

# ���� ���� ���� ���̴ϱ�

 

�б��� ���?

 

��?

 

- ���ϱ� �Ⱦ�?
- ���Ҿ�!

 

- ���� ���̾�?
- ��Ƴ��Ҿ��

 

# ���� ȸ���� �ϴ���
�Ķ��� ���� �� �־�

 

# ���� �� ��
���� �� �־�

 

# �𷡷� ����
���� �� �ְ�

 

# ���� ���� �踦
��� �� �־�

 

# �׷��� �� ���� �ҿ�����
�׷��� ���� �����

 

# ��� ���� ��Ű�� ���ؼ�

 

# ��� ����, �ڱ�

 

# ��� ����

 

# ��� ���� ���� ����

 

# ���� �����µ�
��� ���� ���� ����

 

# �׷�!

 

# Whoo whoo whoo

 

# Whoo whoo

 

# ġŰ��, ġŰ��,
���� �Ҹ� ����

 

#���� ���ϴ� ��,
��� ���� �ִ� ��

 

# �� ������ ������ �ʴ�?
��� �翡 �ִ� ��

 

# �� �������� ��������

 

# Ʈ���� ���׷�

 

# �ʹ� �ָ� �޷��Ծ�

 

�� ��κδ� � �� ����
���� ����� �Ǿ���µ�

 

��...�ȳ�

 

��� ����

 

- �Բ� �߽Ƿ���?
- ��, �ƴϾ�

 

�ڳ� �Ƿ��� �����
�� ���� �ȵ�

 

- �������ؼ� �˼��ؿ�
- ����, �𸣰ڴ�

 

�ٳ����, ���

 

����? ���� �÷���?
����, ����!

 

- ����, �ȳ�!
- �ȳ�!

 

- �� ����?
- �׷�!

 

- ����!
- 6�� �ڿ� �¾

 

�׷�����! �޽�������
�̻簣 �� �˾Ҿ�

 

�̹��ָ� �鸰 �ž�, ����
������ �� �� �� �������

 

- �׷�, ���� ����
- �� �ٻ��غ���

 

������

 

- ������
- �ȶ��ϴٴϱ�

 

�� ���׷� ���� �ҷ��鿩
��ã������ �Ű���?

 

�ƴ�, �� �װ�...

 

��ī �� ���� �ž�?
�� ������ ��ģ���ݴ�

 

����ƾ ��Ƽ���� �ֳ�

 

Ķ�����Ͼƿ��� ���ϴ�
������ �߷ȴ��� ����

 

��, ���� ���ƺ���?

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

������ �ٷ�?

 

- �����?
- �Բ� ���� ������ ��

 

- ����ƾ, �ƾ�
- ��� �Ƿ�

 

����ƾ, �� ����
���� �� �� ����

 

���� ���� ��ȭ��
�׷��� ��ȭ����

 

# ��ſ� �����
�����

 

# ����� �� ����
���� ���� ����

 

# ���� �׷� ����
�Ͼ�� �ʾ�����

 

# ������ �����
���ƿ� �ſ���

 

# ����� ���ƿ���
��� ��ٸ��ٸ�

 

�Ƿ¹��� �غ���

 

��!

 

�Ϳ�

 

���� �����°�!

 

�Ŀ�, ����!

 

# ��Ű� ��� �ɱ��

 

# �� �𸣰�����

 

# ���� �� ����
���� �� ���ƿ�

 

# ���� ������ �귯��

 

��-��!

 

# ����� ������ ����
�´ٸ� ��ſ� �ſ���

 

# ���� �Ͼ��
���� ��������

 

# �����ϰ� �־��

 

# ����� ��� ��ٸ���
�и� �̷��� �� ���ƿ�

 

�����մϴ�

 

����� �̸�
�������ڽ��ϴ�

 

��ũ�ڽ��ε� �뷡��
���� �� �ֽ��ϴ�

 

- �� ��������
- ���

 

��?

 

# ���� ���ΰ� �ʾ�

 

# ������ �����ϰھ�

 

# �� �����
���� �� �ֵ���

 

# ������ ���������
���� �� ����

 

# �� ������ �۾���
�̰� �ƹ��� ���ٸ�

 

# �ϴ� ���� �����

 

# �鸸�� �����̳�

 

# �� ����� �����ٲ�

 

# �� ������ ����
���� ���� �ʾ�����

 

# ���� �� �߸��� �Ƴ�

 

# ó�� ���� ��������
�˰� �־���

 

# �ʴ� �� ����̶���

 

ģ���� ����

 

�������̰ŵ�

 

���ڴ�

 

���� ���̾�

 

����

 

�

 

�ػ罺 �ҳ�����

 

���� ��ô ����

 

�̰� ��

 

Ű���ϴ� �� ����?

 

���� �Ҹ���?

 

�ѽ־� �ٿ���
�� ���°ŵ�

 

���� ���� ����?

 

�����̾�

 

Ʈ���Ϸ��� ġ���
���� ��ġ�� �ɰž�

 

�������� �� ����
�ֵ��� �ְŵ�

 

- �̰� ������
- �׳׾�

 

- ���ÿ��̾�?

 

�޾ƾ���, �츮 �θ��
������ ������ �ž�

 

�׷�?

 

��ȣ��

 

- ������?
- ��

 

���� ���� �ɰž�
���డ�� ������?

 

�������?

 

��̷� �ϴ°ž�

 

���̽����� ������ ĥ�ϰ�

 

�̷� �͵� �� �� ����?

 

- �׷�
- �� ���� �� �� �� �־�

 

- �׷�����
- ���� ������ ���ݾ�

 

���� ������ �˾�
�����̷� ����� ����?

 

�����ϴ� ���� ã��
��Ʋ�� �����ϸ鼭

 

�����̿� �����ϴٺ���

 

�׷��� ������ ���� �ž�

 

�ᱹ��, �� �����ߴ�����
�𸣰� �� �ž�

 

���Ƽ� �����ߴ� �� �־�?

 

�𸣰ھ�

 

������ �� ���� �׷�
�װ� �پ�

 

���ƿ� �����⵵ �ϰ�.
���ϴ´�� ��ƺ�����

 

��� �������ٰŶ�
������ �ʾ�

 

�� ������

 

�װ� �η���

 

�װ� ����ϴ� ����
���⼭ �����ݾ�

 

���δ� �Ƴ�, ����

 

������

 

����ƾ, ��...

 

�� ���� �Ƹ��ٿ�

 

# ȥ�ڰ� �η����� �ʾƿ�

 

# �װ� ���� ������
�ٰ� ȥ�ڿ����ϱ��

 

# �� �̻� ���� ô
�ο�� ���� �ʾƿ�

 

# �̹��� �ٸ��ϱ��

 

# �׷��� ��⸦ ���

 

# ���� ���� �־���
������ �ƴ϶����

 

# ���� �ӹ�����
�ϴ� ���� �����?

 

# ������ �������� ��

 

# ������ ����� ��,
�ٽ� �Ͼ �� �������?

 

# ���� ��Ʈ�Ӹ�����

 

# � �����
������ ���� ����

 

# �׸� ���� ����������

 

# ���� ���� �� ���ٰ�

 

# �������, �����
���� �ӹ����� ������

 

���߿� �ٽ�
��ȭ�帱����

 

- ����
- �ֹ濡 �ִ�!

 

- ���Ͻ��¿�?
- ���� �Ծ���

 

������ �ѹٱ���
�Դ� ǥ���̾���

 

- ���ϴ� ����?
- �̰� ���̳�?

 

���� �Ƴ�, ����Ļ翡
����ƾ�� �ʴ��ߴܴ�

 

������ �����ŵ�

 

- ������ ���� �ʾƿ�
- ����ƾ�� �� ģ����

 

ģ���� �ϵ����ַ��� �ž�

 

�� �׷��ܴ�

 

�߸����� �� ���� ���ƿ�

 

�߸�����?
���µ� ������

 

����, ���� ������?

 

������ �ɾ��־ ����

 

�丸 �Ծ ������

 

�װ� �ؾ��� ��
�ƹ��͵� �����

 

���� ���� �ڷ�����

 

����, �츮 ������
�������� �ʾ�

 

�̻����� ����,
���� �������� �ʾ�

 

�մ��� �¾������� ���ڱ���

 

�� ���� �� ������, �!

 

�ȳ�, ���Ͻ�

 

- ������ �ִ� �ž�
- ��������, �˷����� ������

 

- �ȳ��ϼ���, ����
- �ȳ�, ����ƾ, ���ᱸ��

 

- ����� ���?
- ����

 

- �� �̰� �Ⱦ��
- ���Ͻ�

 

��·�� �����ؿ�

 

- �ȳ�, ����?
- �ȳ�, ����ƾ

 

����! �丮�ϼ̾��?

 

- ���� �Ƴ�, ���� ���?
- ��������

 

�ʵ� �̸� ������

 

�����¿�?

 

����̶� ���� ������
��Ծ��� ����

 

������ ���ڱ������ݴ�

 

��...

 

��...

 

- ���� ���� �̾���
- ���� ��ħ�� �����̾���

 

- �װ� �� ���÷��°� �˾�
- ���Ŵٰ�?

 

- ����, �츰 �����л��� �Ƴ�
- �� �� �˾Ƶ���ݾ�, ��

 

����ƾ�̾�

 

- �����?
- �� �̸��� ����ƾ�̾�

 

���� �Ƴ�

 

- �̾���
- ����...

 

������ �ʴ�

 

�׷��ϱ�...

 

���� �����ϱ� ����
������ ���� ���

 

�װ� �������� ����
���缭�� �Ĵٺþ�

 

"���� ���� ����" ��鼭

 

�׵��� ���� ������ �� ����
�ʵ� �� ǥ���� ����Ұž�

 

�� ��

 

�� �Ҿ��� �����ϰ�����
�� ������ �� ���� ����

 

- ���� ������ ������
- �� ���� ���� ���ݾ�

 

���� �� ������ �˾�
����, ����!

 

�״� ���� ������ �����
������ �޾Ƶ��� �ž�?

 

������! �ƺ��� ���ƿͿ�!

 

�ƺ��� ���� ���� �����!

 

�ڲ� ���� ���İŸ���
�ƺ��� ������ ���ϲ���!

 

- �׷��ݾƿ�!
- ������

 

- ������ �� ���ڴ�
- �׷�

 

������ �Դ°� �?
���Ͻ��� �� ���� ������

 

�����ƿ�. ��ٸ��� ��ġ��
�� ã�ƺ�, ����

 

�׶� ���� ������ �𸣰�����.
�����Կ�, ��������, ����

 

�������, �����

 

�� ���������� �׻�
����̱���?

 

���� ���ڹ���
���� ������

 

���� �ұ��, ����?
Ȧ�� ���¸� ��ų�Կ�

 

���� ������ �� ����?

 

������ ��ȸ�� ã�ƿ�
�� ������?

 

��ȸ�� �Ѵٰ� �λ���
������ ���� �־�

 

����! �ٽ� ������!

 

���Ͻ�!

 

���Ͻ�, �׸���!
��ü �� �̷�!

 

�ƺ��� �츱 ����Ѵٰ�
�� ������ �ʾҾ��?

 

�ƺ� ������ ����
�𸣱� �����̾�

 

�ƺ��� �츱 ����ϴ���
���ƿ��� �𸣰ڴٱ�

 

�ƺ��� �� �����!
������ ������� �ʴ���!

 

�������� ���������ݴ�
��ü �� �� �ٶ��?

 

�ƺ��� ���Ѵٱ�! ������ ���̻�
��������� �ʾƼ� ���� �ƺ���!

 

�Ƴ�! �ƺ��� �� �̻�
�� ������� �ʴ°ž�

 

�װ� ���� ſ���ݾ�!

 

��!

 

���� �̸�, �������!

 

���������? �Ѿ������
�� ���������, ��?

 

���� ���� �� ����
�͵� �� �ϳ���

 

���� Ķ��Ʈ

 

���������� ����
�ִ� ��� ����

 

�ȳ� ����! �������̴�

 

01:18:11,662 --> 01:18:13,754
- �ȳ��ϼ���, ����ũ
- �� ���´�?

 

�� �������� ����ϴµ�
���ô´�� ���� �ʳ׿�

 

���� ���� ����ī
��� �ֽǷ���?

 

- �˾Ҵ�
- ��������

 

������ �����Ŵٴ±���

 

����, ���̾����
�� �� ����?

 

���� ��ʰ�
��ȭ �߸� ���ݾ�?

 

- �װ� ��?
- �� ��ȭ��

 

��� �� ã�� ��ȭ��

 

�� ��Ʈ�����̰ŵ�

 

TV�� ���� �����ִ±���

 

�̸��� "����"�� ���ı���

 

��������� � �ϵ���
������� �Ƽ���?

 

�����̹��� �ǰų�
���Ῥ������ ����

 

����, ����, ����!

 

���� �̸��̾�
Ŀ�� �� ���ð�, ���� ����

 

- �����ƿ�, ���� ��������
- �����̳�?

 

�˾Ҵ�

 

����� ���� �����
��� �Ŵ�, ����!

 

�� �ҽ�����, ��ġ?

 

������ۿ��� ��������
���� �ҽ��� ����!

 

���� ����ٴϱ�

 

�� �� �͸� ����?

 

���� ����������
�� �� �ִµ�

 

�ٺ� Ŭ���� ��������
���ο� ������ �������?

 

�� �͵� �ƴ� �� ������~
������̵�� �����ߴµ�

 

������̵�... ��, �� �̷�!
�ٺ� Ŭ����, ������ ��

 

- �װ� �̰��ݾ�!
- ������, ����

 

�ɴ�� �Ƕ�!

 

����, ������?

 

�ƹ� ���� �����ּ���

 

� ������ ����� ������
������ �ڽ��� �����

 

�̰Ŷ� ��� �ɾ�

 

ȭ��� �ٴ� Ÿ����
�ʹ� �����ݴ�

 

���� �ʹ� ��������

 

- �׷���?
- �װ� �ʹ� �׸�����

 

�� "�Ʊ�"��� �ҷ����

 

�׿� ������ ��
�ƱⰡ �ƾ��

 

�׷�����

 

���� �յ� �׸�����

 

�� �� �ڸ� ��ġ��
���̿�

 

�׷��� �� �������
���� ����̿�

 

�׷��� ��ô ������
������ �����

 

���� �׸�����

 

�׷�����

 

�׸� �ϴ� �� �������
���� �˾ƿ�? �� ��������

 

�װ� �� �� ����, ����
�����ڿ� ���� �����ŵ��

 

�״� �׷��� �� �þ��

 

�׶� �� ���μ��ݾƿ�
�׷��µ�...

 

���� �ٲ�� �����ϰ�

 

�װ� �� ���ϵ��� �ϱⰡ
���� ���� ���ƾ��

 

���� �����ڼӿ� ����
���̴� �ϵ� �پ����

 

����� ����, �� ����
���� ���� �����������

 

- �� ���� �װ� ����
- �ƴϿ���, ����

 

���Ͻ��� �޶������

 

�� �� ���Ͻ���

 

��ó�� �Ĵٺ��� �ʾƿ�

 

�츮 ���̿�
���� ������

 

�� ���� ��
���̰� �־��

 

����� ��������
��� �Ǿ

 

�� ���� �����
�˷��ְ� �ʹٰ�

 

���ָ� �󸶳� ����ϴ�����.
�׸��� ���˵� �ϰ�,

 

���� �͸� �����ְڴٰ���

 

�־ƺ��� ���ֿ��� ������
�������ϰ� ���� �ʰڴٰ�

 

�˾ƿ�, �׷���
������ �ƴ϶� �ɿ�

 

����, ����, ��� �ϵ�,
������ ���� �� ������

 

���� ������ ������
�ʿ��� ��ó�� ������

 

�׷����� ������
���� ����

 

����

 

���Ͻ��� �Ⱦ��ִ�
�ʸ� ���Դܴ�

 

���Ͻ��� �� �����
�˰� ���� �ž�

 

������ �׻� ���� �����

 

������ �׵��� �����
�ҽ��ϰ� ��������

 

�ȳ�, �ٸ���
����ڶ� �����̾�

 

����� ����� �ɷȾ�!

 

�� �� �ִ°� ���� �ž�
��ô �����

 

���Ͻ�!

 

��, ���Ͻ�!

 

���� �ø� ��µ�
�������� �ʾҾ�

 

�ȳ�, ����

 

- �ȳ�, ũ����! �� ����?
- ����, �����̾�?

 

�� ��Ź�� ��...
���Ͻ�!

 

- ���Ͻ�, ���!
- ���� ������?

 

�Ϳ�����!

 

����

 

���Ͻ����� �����ٷ�?

 

- �� �����ٰ�
- ������, �ݰ�����

 

# ��� �󱼿�
���ٱⰡ ���� ��

 

# ���� ��� ����
��� ���� ��

 

# ������ ������ �غ���

 

# �� ����� �������ְ�

 

# ���Ź̰� ����
������ ��Ÿ����

 

# ������ �۾���
�̰� �ƹ��� ���ٸ�

 

# �鸸�� ����
����� ����� ����

 

# ������� ���� �� �ֵ���

 

�ȳ�, �ƺ�

 

- �� �˾ƺ��ھ��?
- �ȳ��ϼ���

 

�ȳ��ϼ���

 

�� ���� ������?

 

- ���� ���ڳ׿�
- ���� �����

 

- �ູ�� ���̶��
- ��� ����?

 

�׳ฦ �����ٸ�,
�� �� ���� �ſ�

 

�׷��׿�!

 

�ູ�غ�����

 

�� ������ ������
��ȭ �Դ�����

 

�� ������ �������
�̺� �Dz� �����ٱ�?

 

- �󸶳� �˳��� ����?
- �׳� �˳��Կ�

 

����, ��ġ�� ������ �Ʊ���

 

�� ������ �Ȱ�����

 

��������� ��¥ �� ����
�̺� ���� �� �����߰ŵ�

 

�� ������ �޶��

 

���� ������ ����
�ҸӴϴ� �����

 

�� ���� ����
������ �˰ڴ�

 

�������� ������
�ִ� ������

 

�� ����, ����
�̾߱� �����?

 

�װ� ������ ������
������ ��ó��

 

�� ���Ϳ� ������
�޾�� ����

 

�����, �츰 ��
�Ʒ��� ��Ҿ�

 

�׷��� ���� �ٻ���
����ž�� �ôܴ�

 

���ʹ� �װ� �� á��

 

������� �װ�
��濡 �ѷ���

 

�� ���¢�� �����߾�

 

�츮�������� ����
�Ҹ��ƾ�

 

������ �ű����
��������

 

�� ��鼭 �������� ����

 

��·�� ������ �� ������Ű��
�ֽ��, �̷��� ���߾�

 

��ٷ���, ���� �� �Ƴ�

 

�츰 ����� ��ŭ
��ٸ��� ��ٷȾ�

 

���� � ������
�������⼭ ��������

 

���� �ٽ� �����
���ؼ� �����߾�

 

�� ������, "�ֵ� ������
����� ���������ٵ�

 

�ʹ� ���������ݾƿ�"

 

������ �������,
"ȥ�ڿ��ٸ� �׷�����

 

"������ ���� ������
���̵��� �ְ�

 

"�׵��� ��� ģô�̾�

 

������ �ž�, �츮ó��"

 

�������� �׷� �ž�

 

������ ����� ������

 

�׷��� ������ �Բ�
�̰ܳ� �� �ִ� �ž�

 

���̵��� �� �� �ִٸ�
�츮�� �� �� �ְ���

 

���� ������ �ڱⰡ
�ƴ� �ͺ��� ����

 

������ �� ������
�װ� �������ž�

 

- ����ؿ�, �ҸӴ�
- ����, �� ����

 

��ġ�� ����Ѵܴ�

 

�� �� ��������?

 

�ް� ���� �� �־�?

 

- ����?
- �����

 

���ٰ�?

 

���� �˾Ƴ����� �ϸ�

 

������ �����

 

- ���ڷ�
- ���ڿ�

 

���� ���ƿ� �ž�?

 

���� ����,
�ƺ� ���� �Ծ��

 

- ���߱���
- ��

 

�� ������ �ƺ���
���̾����ϱ�

 

������ ���̱⵵ �ؿ�

 

��������

 

�� ���� �� �ϴ±���

 

�� ���� �ǵ�
�ʵ� ���Ƿ�?

 

�� �ƾ��, ��������

 

- �ҸӴ�?
- ����?

 

- �ҸӴ�!
- ����

 

����! �� �̷���! ����!

 

����! ���Ͻ�, 119 �ҷ�!

 

����! �̷��� ��

 

���� �̷��� �ȵ�!

 

������ �� ��! �Ͼ��!

 

����, �Ͼ��! ����!

 

����, ����
�� ��, �� ��

 

��� Ķ��Ʈ�� ���
����� �������ϴ�

 

�׳�� ������ �η�����
�ʿ䵵 �����ϴ�

 

�׳డ ���� ����
�� ���� ���Դϴ�

 

�׳�� �ʱ׷���
�ںν��� ���ϰ�

 

���� �̿����� ������
������ ������ ����߽��ϴ�

 

�Ǹ��� �� �ڸ���
��Ӵ�����

 

�� ���� ������
�Ƴ������ϴ�

 

��� �׳࿡�� ���̻���
���ľ �ʿ� �����ϴ�

 

�츮 ��� �׳ฦ
�׸����� �̴ϴ�

 

�׳�� ���� �翡
�ɾ����� �̴ϴ�

 

�ƺ��� ���ƿԾ�!

 

- ��������, �ҸӴ�
- ���� �������Ҽ�

 

���ο� ���ڿ�
������ �̸�����

 

�Ƹ�, ���� �Բ� �Ͻñ�

 

���� �ູ��

 

�ƺ�, ���ƿ���
�˾Ҿ��!

 

�����ض�, �������ڴ�

 

�� �� ����

 

- ���ϴ�?
- ���� ������������

 

- �׷�... �ȳ�?
- ������?

 

��

 

������

 

�ƺ�, �������� ����

 

Ʈ����

 

���� �ɾƵ� �ǰڴ�?

 

����, �� ���� �׷�?

 

�׷�

 

Ŀ�ǿ� ����
�����̳� ũ�� �ٱ�?

 

������

 

���ٱ�, �Ϳ�����?

 

- �� �ƾ��
- �׷�

 

������ �޾ұ���?

 

�� ��� ������
�޾ƺ��� �;��µ�

 

���� �ѹ��� �� �޾Ҿ�

 

���� ������ ģ�ű���?

 

�װ� �ʹ� �����ż�
������ ġ���� �ž�

 

�̰� ���� �̸𿡰�
�� �ſ���

 

�׷����� ����

 

�� ������ �?

 

���� �̸� ��
���ұ��?

 

�׷�, ��������

 

�ҸӴϰ� �׾����

 

�׷�

 

����, �̹� �Ϸ�
������ ȭ������

 

���ο� ����� ������
�̾��� ���̾�

 

�������� �ٶ��� �ʾҾ�
������ �� ������ ������

 

- �׳� �Ͼ ���̾�
- ��, �̾��ѵ�

 

�� �̾߱��, �ڴ� ����?

 

����� ����� ���ڰ�
�ѵ��̾�� ������

 

- �������, �ƺ�
- ��� �ۿ��� ��ٿ÷�?

 

- �����÷�����?
- �� �ο�ܴ�

 

- �ƹ��� �� �ο�
- ��������, �ο����� ���ݾ�?

 

�������� �������
�� ���� ���ݾ�?

 

�Ƴ��� �ڽ��� ����
������ ���ݾ�

 

�ϰ� ���� ��
��Ͽ� üũ�ؾ���?

 

�Ƴ� ������ üũ
�� ������ üũ!

 

- ����� �����ݾ�?
- �ƴϾ�

 

���� ������ ����
����� �̹� ������

 

���� ���� ��������
������� �ž�?

 

�츰 ���̻�
������� ���ݾ�

 

�� �ο���ݾƿ�

 

���Ͻ�, ���� ��
���� ������

 

�ƹ��͵� ��ġ�� ���ƿ�!

 

������ �����
������ ��

 

�������� �����
������� �߾�

 

�� �������
ġ�� ��ſ�!

 

�Ƹ� ���� ������
�ű� ������?

 

- ���?
- Ķ�����Ͼƿ�

 

������ ��������

 

������ �����Ͻ� �ž�

 

��

 

�� ���� ȥ�� �ִ�?

 

- �������� ���Ͻ���?
- �ڱ� �ƺ��� �ȿ� �־��

 

- ������ ����?
- ��

 

����� �?

 

- ��å�ϰ� �;�?
- �ٵ� �� �λ�� ���ϼ���?

 

�𸣰ڴ�?

 

- ���� ������ �λ��ݾ�
- �׷�����

 

��� �翡 ���
�ӹ��� ���� �־���

 

��� �ȿ��� ����
ã�� �� ���!

 

����, �����
������ �Ƴ�

 

������� �����ϰ�
���ϰ� �׷��� �ž�

 

���� �װ� �𸥴�?

 

���� ������ ����
�ƴ� �� �˾�

 

���� �ȴٱ�

 

������ ����� �״�ξ�

 

����� �ҽ��ϰ�, ���ϰ�
�Դٰ� ���� ����

 

�̰� �����̾�

 

�� ����ߴ� ������� ��������
�ϸ鼭���� ��ȭ�� ��ġ �ʾҾ�

 

����� ������ ����� ������
�� �ұ��� ����ϸ� ��Ҿ�

 

�� ������ ������
���� �ʾҾ�

 

�� ����ڰ� �ƴϴϱ�
������ ������ϴϱ�

 

�ڴϸ� �����

 

�̰� �� ���ο�
������ ��ȸ��

 

�׷� �� ��ȸ�� ���

 

�� �� �� �� ����

 

��Ű� �ڴϴ� ���Ӱ�
������ �ڰ��� �־�

 

�� �������� ��ſ��� ����̾���
������ �װ� �˾�?

 

�� �̹� ������κ���
�ְ��� ������ �޾Ҿ�

 

���ۿ��� ��ٸ���
������ ���̾�

 

��Ű��� �߾����
���̻� ���� �ʾ�

 

�� ���ƿ� �ž�?
�� ����� ��������?

 

�� �ֵ��� ��������?
���� �� ���ƿԾ�?

 

���� �̸� ������ �Ⱦ�����,
��ȥ����, ����

 

���� ����, �ƺ�!

 

- ���Ͻ�?
- �ƺ��� �첨��!

 

���Ͻ�, �� �̷���?

 

- �ƺ��� ������
- �װ� �ȵȴܴ�

 

- ������ �ƺ��� ��ǵ���?
- ������ ������

 

����, �� �����ٷ�?

 

�� ���Ѵٰ� ���ݾƿ�
��� �� ����?

 

���, �� ������ ��

 

�̷��� ����, ��?
��� ���� ����

 

������ ��, �

 

�� �̷���, �ƺ�!

 

���� �� �� �ִٸ�
�������� �ͱ���

 

- �� �� ���ݾƿ�!
- ���� �� �شٿ�

 

�ڴϿ� �� ��а�
�Ѹ��� �ð��� �ʿ���

 

���߿� ������ ����
����Ҳ�!

 

���� ������ ��, ����!

 

�� �����ݾƿ�!
�������� ���ݾƿ�!

 

������ ����!
�� �����ݾƿ�!

 

�׻� �� ���� �ž�, ���Ͻ�
�� �� ���� ���ִ��̴ϱ�

 

- �ȵ�!
- ������ �� ����

 

- �Ƴ�!
- �ʵ� ������ �ʿ��ϰ�

 

�Ƴ�! �ƺ��� �ʿ���!

 

- ����Ѵ�, ���ִ�
- ���߿�!

 

- �̸� ����
- �ȵ�!

 

�ƺ�! ����! �ƺ�!

 

�ƺ�!

 

�ƺ��� ���Ѵٱ�!

 

�� ���� �� �ƺ���
�� ��ó�� �ٸ���?

 

���� ����� �϶��

 

�� �׻� ���� Ư���ϴٰ�
�����߾��ܴ�

 

������ �Ƴ�, �� ����
����� �������

 

�׷��� ������

 

�װ� �� Ư���ϰ�
����� �ִϱ�

 

�𸣰ڴ�?

 

�װ� �� ������
���� ��?

 

�츰 �̰� �̰ܳ��ž�
�츰 �� ���̴ϱ�

 

����� ���Ͻ��� ���̽�����
���� ���� ������� �ɰž�

 

�ٽô� �� ����
�������� ����

 

�� �װ� �ʿ��ϰŵ�

 

�����

 

- ������
- ����

 

���� ��!

 

���� ���� ������ ����
���̿� ���� ������?

 

��, �����

 

����! �̰ɺ�

 

- ����?
- �ȵ�!

 

�� ��������� ��
�̷�����? ����...

 

# ����� �����
������ ��

 

# ������ �� �ſ���

 

���ƿ�, ����
�˾Ƽ� �ҰԿ�

 

# � ��ģ ����
�Ұſ���

 

# ������ �ʿ䵵 ����

 

# ���� �� �� �ְ�

 

# �¾��� ��������
���� �־��

 

# ����� �����
������ ��

 

# ������ ������ �ſ���

 

# �������� ������

 

# ����� �ϴ´��
���� �ſ���

 

# �ϴ��� �� ���� �ְ�

 

# �ܷο� ���� ����
���� ������

 

# �����غ���

 

# ����� �����
������ ��

 

# ����� �����
������ ��

 

# ���� ������
����� ��������

 

�غ�ƾ�?

 

���� ����, ���Ͻ���
�̾߱� �� �Ҳ�

 

����~

 

�츮�� ��� ���� ��ڱ���

 

�� ����?

 

��ġ�� ����ؿ�

 

- ����?
- ��?

 

����ƾ ��������
��ȥ�� �ž�?

 

�׷��� ���� ��ȥ��
�������� ���� �� ������

 

��? ����ƾ �Ⱦ�?

 

�Ƴ�, ����...

 

����?

 

�����ϰ� ���غ�

 

�� �̸��� ���Ͻ� ��Ƽ��
�� �Ǹ� ���� �� ����

 

�� ���� ��մ� �ҳ��

 

�޸� �� ���� ������

 

�ƺ��� ������� �� �λ���
���� �ູ�� ����� ���ߴ�

 

������ �ƺ��� Ʋ�ȴ�
������ ���� �Ǵ�

 

������ ���ϱ�: '�������
�غ��ذ��� �λ��� �޽ıⰣ'

 

�츮 ������ �� ���̾�

 

�ҸӴϰ� ���ϱ�: '������
�ηư�, �ḻ�� ��ü��
��������, �Ѽ����̾�'

 

����Ϸ�, ���ο� ��������
�� �ڽ��� ã��

 

��ȭ�� ���� ����� ������

 

�׷� ����� �ðž�

 

# ����� ����� ������ ��
-����:����(2013��9��)-

  ������ �ʿ䵵 ����

 

# ���� �� �� �ְ�

 

# �¾��� ��������
���� �־��

 

# ����� �����
������ ��

 

# ������ ������ �ſ���

 

# �������� ������

 

# ����� �ϴ´��
���� �ſ���

 

# �ϴ��� �� ���� �ְ�

 

# �ܷο� ���� ����
���� ������

 

# �����غ���

 

# ����� �����
������ ��

 

# ����� �����
������ ��

 

# ���� ������
����� ��������

 

�غ�ƾ�?

 

���� ����, ���Ͻ���
�̾߱� �� �Ҳ�

 

����~

 

�츮�� ��� ���� ��ڱ��