1
00:00:32,472 --> 00:00:35,472
³× ¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ
ŸµµÄÚ·Î º´¿øÀÇ ³ó¼º »ç°Ç
2
00:00:35,925 --> 00:00:40,925
Àú´Â ¼ö»çº»ºÎ°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â
ÇÏÄ¡¿ÀÁö Áß¾Ó °æÂû¼ÀÇ...
3
00:00:41,869 --> 00:00:44,382
°æÂû¿¡ ½Å°í°¡ Á¢¼öµÈ ½Ã°£Àº
4
00:00:44,392 --> 00:00:48,392
¾îÁ¬¹ã 10½Ã 10ºÐ
5
00:00:49,045 --> 00:00:51,851
¿ì¸® °æÂûÀº ÆíÀÇÁ¡ °µµ »ç°ÇÀ¸·Î º¸°í
6
00:00:51,861 --> 00:00:53,547
Áï½Ã ¼ö»ç¿ä¿øÀ» ¹èÄ¡ÇÏ¿©
7
00:00:53,557 --> 00:00:58,557
ÇÇ¿¡·Î¸¦ Âѱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù
8
00:01:00,106 --> 00:01:05,106
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °µµ »ç°ÇÀº
½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇß½À´Ï´Ù
9
00:01:05,355 --> 00:01:08,355
ÇÏÄ¡¿ÀÁö½Ã¿¡ ÀÖ´Â
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡¼ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù
10
00:01:09,019 --> 00:01:12,019
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸
ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ
11
00:01:12,073 --> 00:01:20,073
¾îÁ¬¹ã¿¡ ¹ú¾îÁ³´ø ÀÏ¿¡ ´ëÇØ
ÀÚ¼¼È÷ µé·ÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
12
00:01:21,386 --> 00:01:23,665
°¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù
13
00:01:23,675 --> 00:01:25,688
- ´ç½Å¹Û¿¡ ³²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
- ŸµµÄÚ·Î º´¿øÀº
14
00:01:25,698 --> 00:01:27,399
±× º´¿ø¿¡¼ ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀ»
15
00:01:27,409 --> 00:01:29,290
¸ñ°ÝÇÑ »ç¶÷Àº¿ä
16
00:01:29,300 --> 00:01:37,300
ÆíÀÇÁ¡ °µµ »ìÀÎÀ» ÀÏÀ¸Å² ¹üÀÎÀÌ
ÀÎÁúÀ» Àâ°í µé¾î°£ ŸµµÄÚ·Î º´¿øÀº...
17
00:01:46,861 --> 00:01:51,861
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
18
00:01:51,919 --> 00:01:56,919
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø
19
00:02:15,622 --> 00:02:17,214
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è
20
00:02:17,224 --> 00:02:19,245
¾îµò°¡ Á» ¼¶¶àÇÑ µ¥°¡ ÀÖÁö?
21
00:02:19,255 --> 00:02:21,971
ŸµµÄÚ·Î º´¿øÀº Á¤½Åº´¿ø ½ÃÀýÀÇ
¸ð½À ±×´ë·Î¸¦ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ¾î
22
00:02:21,981 --> 00:02:23,820
±×·¡ º¸À̳׿ä
23
00:02:23,830 --> 00:02:24,695
¹Ì¾ÈÇÏ°Ô µÆ´Ù
24
00:02:24,705 --> 00:02:26,422
¹«¸®ÇÏ°Ô ´çÁ÷ ±Ù¹«¸¦ ºÎŹÇؼ
25
00:02:26,432 --> 00:02:31,432
¾Æ´Õ´Ï´Ù
Àü »ó°ü¾ø¾î¿ä
26
00:02:31,760 --> 00:02:33,774
ÀÌ°÷Àº ±«·Î¿î ±â¾ïÀ»
¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µéÁöµµ ¸»¶ó
27
00:02:33,784 --> 00:02:35,461
³ªµµ ¸Á¼³¿´°Åµç
28
00:02:35,471 --> 00:02:36,953
ÇÏÁö¸¸
29
00:02:36,963 --> 00:02:38,235
¿äÄÚ¸¦ À§Çؼ¶óµµ
30
00:02:38,245 --> 00:02:43,245
³×°¡ ÇϷ绡¸®
¾÷¹«¿¡ º¹±ÍÇßÀ¸¸é Ç߰ŵç
31
00:02:43,635 --> 00:02:46,635
±¦ÂúÁö?
32
00:02:47,143 --> 00:02:49,789
±×³ªÀú³ª Á¤¸» ¿À·£¸¸¿¡ ¾ó±¼ º¸³×
33
00:02:49,799 --> 00:02:52,019
Àå·Ê½Ä ÀÌÈķΠóÀ½ º¸´Â °Å´Ï±î...
34
00:02:52,029 --> 00:02:54,262
3°³¿ù ¸¸Àΰ¡?
35
00:02:54,272 --> 00:02:54,738
±×·¸½À´Ï´Ù
36
00:02:54,748 --> 00:02:56,465
¾î! °í»çÄ«ÀÌ ¼±»ý´Ô
37
00:02:56,475 --> 00:02:58,082
- ¼ö°íÇϳ×
- ¼ö°íÇϽʴϴÙ
38
00:02:58,092 --> 00:03:00,413
´ëÇÐ ÈĹèÀÎ ÇϾ߹̶ó°í ÇØ
39
00:03:00,423 --> 00:03:02,609
¿À´Ã ´çÁ÷ Á» ´ë½Å ¼ ´Þ¶ó°í
±ÞÈ÷ ¿¬¶ôÇ߰ŵç
40
00:03:02,618 --> 00:03:03,811
¿À´Ã ´çÁ÷À»¿ä?
41
00:03:03,821 --> 00:03:06,819
- ¹«½¼ ÀÏ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
- ³» ´ã´ç ȯÀÚÀÇ »óÅ°¡ ³ªºüÁ®¼
42
00:03:06,829 --> 00:03:09,663
Á¶ÈÄ¿¡ ÀÖ´Â º´¿øÀ¸·Î °¡ºÁ¾ß Çϰŵç
43
00:03:09,673 --> 00:03:11,528
¼³¸¶ ÀÌ º´¿øÀ»
±×¸¸µÎ°Ú´Ù´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¿ä?
44
00:03:11,538 --> 00:03:12,449
±×¸¸µÎ½Ç ¸®°¡ ¾øÁÒ
45
00:03:12,459 --> 00:03:15,253
- ÀÌ·¸°Ô ²Ü ºü´Â Á÷ÀåÀÌ ¶Ç ¾îµø°Ú¾î¿ä
- ±×·± ½ÄÀ¸·Î ºñ²¿¸é ¾È µÇÁö
46
00:03:15,263 --> 00:03:16,995
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® ¿øÀå´ÔÀÇ
½ÅÀÓÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ
47
00:03:17,005 --> 00:03:18,833
¾Æ¹« »çÁ¤µµ ¸ð¸£´Â ¿ÜºÎÀο¡°Ô
´ë¸®¸¦ ºÎŹÇϽŴٴ °Ç
48
00:03:18,843 --> 00:03:20,025
Á» ¹«½Å°æÇÑ Ã³»ç°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í³×¿ä
49
00:03:20,035 --> 00:03:22,662
- Àû´çÈ÷ Ç϶ó´Ï±î ÁøÂ¥
- ¾Æ´Ï¾ß, ±¦Âú¾Æ
50
00:03:22,672 --> 00:03:25,672
- ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç °°ÀÌ °í±â³ª ¸ÔÀ¸·¯ °¡ÀÚ°í
- ³×! ±â´ëÇÏ°í ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù
51
00:03:26,223 --> 00:03:29,223
¾ß, ¹Ì¾ß´Ù ³Êµµ
¹¹¶ó°í Á» ÇؾßÁö
52
00:03:29,630 --> 00:03:31,245
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù
53
00:03:31,255 --> 00:03:34,030
- ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
- ±×·¡
54
00:03:34,040 --> 00:03:34,882
- ±×·³ ´ÙÀ½¿¡ º¸ÀÚ°í
- ³×
55
00:03:34,892 --> 00:03:35,874
¸ÕÀú °¡º¸°Ú½À´Ï´Ù
56
00:03:35,884 --> 00:03:38,054
- ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù
- Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
57
00:03:38,064 --> 00:03:39,991
- ¿ì¸®µµ ¾î¼ °¡ÀÚ
- ³×
58
00:03:40,001 --> 00:03:42,899
¹æ±Ý ÀüÀÇ ³à¼®µéÀº ÀçÈ°Ä¡·á»ç¾ß
59
00:03:42,909 --> 00:03:44,820
ÀÌ°÷Àº ¿ä¾çº´¿ø Çü½ÄÀÇ º´¿øÀÌÀݾÆ
60
00:03:44,830 --> 00:03:47,727
ÀÚ¸® º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ´Â
ȯÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̴ϱî
61
00:03:47,737 --> 00:03:50,373
°üÀýÀÌ ÅðȵÇÁö ¾Êµµ·Ï
¿òÁ÷¿©Áà¾ß ÇÏÀݾÆ?
62
00:03:50,383 --> 00:03:55,383
±×·± ±âÃÊÀûÀÎ ÀçÈ°À»
µ½´Â »ç¶÷µéÀ̾ß
63
00:03:57,973 --> 00:04:01,973
³»°¡ ¹Þ´Â ´çÁ÷ ¼ö´çÀÌ ²Ï ¸¹À¸´Ï±î
64
00:04:02,309 --> 00:04:07,309
ÀúµéÀÌ ºóÁ¤°Å¸®´Â ½ÉÁ¤µµ ÀÌÇØ´Â µÅ
65
00:04:09,157 --> 00:04:11,166
¼ö¼ú½Ç
66
00:04:11,176 --> 00:04:13,721
°Å±ä ¼ö¼ú½ÇÀ̾ß
67
00:04:13,731 --> 00:04:18,731
¹ú½á ¸î ³â° ¾²Áö ¾Ê´Â °÷ÀÌÁö
68
00:04:26,392 --> 00:04:27,281
¸Â¾Æ
69
00:04:27,291 --> 00:04:29,148
öâÀ̾ß
70
00:04:29,158 --> 00:04:31,538
À̰͵µ ¿¹Àü º´¿øÀÇ ÈçÀûÀ̾ß
71
00:04:31,548 --> 00:04:39,548
ȯÀÚ°¡ ÇԺηΠ¹Û¿¡ ³ª°¡Áö
¸øÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ÀåÄ¡¿´´ø °ÅÁö
72
00:04:40,056 --> 00:04:45,056
ÀÔ¿øº´µ¿Àº 3Ãþ°ú 4Ãþ¿¡ ÀÖ¾î
73
00:04:45,734 --> 00:04:47,146
¿äÄÚ¿¡°Ô ÀÏ¾î³ ÀÏÀº
74
00:04:47,156 --> 00:04:51,156
³× Å¿ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
75
00:04:52,164 --> 00:04:57,164
³ª´Â Áö³ 3°³¿ù µ¿¾È
°¨Á¤ Á¤¸®¸¦ Çß¾î
76
00:04:57,645 --> 00:05:01,645
³Êµµ ÀÌÁ¨ °ú°Å¸¦ ÀØ°í
»õ Ãâ¹ß ÇؾßÁö
77
00:05:02,395 --> 00:05:07,395
³×...
78
00:05:12,134 --> 00:05:14,559
È÷°¡½Ã³ë °£È£»ç
79
00:05:14,569 --> 00:05:16,539
ÇÏ¾ß¹Ì ¼±»ý´ÔÀÔ´Ï´Ù
80
00:05:16,549 --> 00:05:17,467
¾Æ...!
81
00:05:17,477 --> 00:05:18,709
¿À´Ã ¹ã ´ëŸ·Î ¿À½Å´Ù°í Çß´ø?
82
00:05:18,719 --> 00:05:20,094
ÇϾ߹̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù
83
00:05:20,104 --> 00:05:22,071
- Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
- È÷°¡½Ã³ëÀÔ´Ï´Ù
84
00:05:22,081 --> 00:05:24,000
Àúµµ Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
85
00:05:24,010 --> 00:05:25,321
±×¸®°í ÀúºÐÀÌ
86
00:05:25,331 --> 00:05:26,446
»ç»çÅ° °£È£»ç
87
00:05:26,456 --> 00:05:28,485
¿À´Ã ¹ãÀÌ ¸¶Áö¸· ±Ù¹«¾ß
88
00:05:28,495 --> 00:05:29,786
°áÈ¥À» ¾ÕµÎ°í Àְŵç
89
00:05:29,796 --> 00:05:31,243
±×·¯½Ã±º¿ä
90
00:05:31,253 --> 00:05:33,618
Àß Á» ºÎŹÇØ¿ä
91
00:05:33,628 --> 00:05:36,127
¾È³çÇϼ¼¿ä
Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
92
00:05:36,137 --> 00:05:37,491
Àß ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù
93
00:05:37,501 --> 00:05:38,397
±×·³...
94
00:05:38,407 --> 00:05:41,038
Àß ºÎŹÇØ¿ä
95
00:05:41,048 --> 00:05:42,274
ÇϾ߹Ì
96
00:05:42,284 --> 00:05:43,635
ºÎŹÇÑ´Ù
97
00:05:43,645 --> 00:05:45,135
³×
98
00:05:45,145 --> 00:05:47,016
¼±¹è
99
00:05:47,026 --> 00:05:52,026
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
100
00:05:53,676 --> 00:05:55,058
- ÇÏ¾ß¹Ì ¼±»ý´Ô
- ³×
101
00:05:55,068 --> 00:05:56,687
´çÁ÷½ÇÀº 2Ãþ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
102
00:05:56,697 --> 00:05:58,627
°£´ÜÇÏ°Ô º´¿ø ¾È³»¸¦
ÇØ µå¸®µµ·Ï ÇÏÁÒ
103
00:05:58,637 --> 00:06:00,160
Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
104
00:06:00,170 --> 00:06:02,738
- ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù
- ¼ö°íÇϼ̾î¿ä
105
00:06:02,748 --> 00:06:04,534
±×·³ 4ÃþºÎÅÍ ¾È³»ÇØ µå¸±°Ô¿ä
106
00:06:04,544 --> 00:06:06,209
º´½ÇÀº 14°³°¡ ÀÖ°í¿ä
107
00:06:06,219 --> 00:06:07,561
º´»óÀº 32°³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
108
00:06:07,571 --> 00:06:09,303
Ä¿Æ°Àº Ä¡Áö ¾ÊÀ¸½Ã´Â±º¿ä
109
00:06:09,313 --> 00:06:10,233
³×
110
00:06:10,243 --> 00:06:15,243
º¹µµ¿¡¼µµ ½±°Ô
º´»óÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇؼÁÒ
111
00:06:16,238 --> 00:06:17,970
ÀÌ¹Ì ¾ê±â´Â µéÀ¸¼Ì°ÚÁö¸¸
112
00:06:17,980 --> 00:06:20,205
ȯÀÚ ´ëºÎºÐÀº Ä¡¸Å³ª
113
00:06:20,215 --> 00:06:21,393
ÀÚ¸®º¸ÀüÇϽô ºÐµéÀÌ¿¡¿ä
114
00:06:21,403 --> 00:06:24,026
ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Ç¸¸ÇÑ
ºÐÀº °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡
115
00:06:24,036 --> 00:06:28,036
´çÁ÷½Ç¿¡¼ ´ë±âÇÏ°í °è½Ã¸é
º° ´Ù¸¥ ÀÏÀº ¾øÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù
116
00:06:28,056 --> 00:06:32,056
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
117
00:06:32,411 --> 00:06:34,181
¾ÆÄ«¸¶ ¹Ì¿äÄÚ
118
00:06:34,191 --> 00:06:38,191
ÅäÄí´Ù Ã÷±¸¹Ì
119
00:06:38,941 --> 00:06:42,941
»çÅä ¾ÆÁָӴϱ¸³ª
120
00:06:43,563 --> 00:06:48,563
- »ç»çÅ°, ³»°¡ °¥°Ô
- ³×
121
00:06:53,535 --> 00:06:55,146
»çÅä ¾¾
122
00:06:55,156 --> 00:07:00,156
¶Ç µû´Ô ã°í °è½Å °Å¿¹¿ä?
123
00:07:01,064 --> 00:07:02,835
¿©±âÀֳ׿ä
124
00:07:02,845 --> 00:07:03,749
µÆÁÒ?
125
00:07:03,759 --> 00:07:08,759
±¦ÂúÀ¸´Ï±î ÁøÁ¤ Çϼ¼¿ä
126
00:07:10,943 --> 00:07:12,667
ÀÚ, ¾à µå½Ç ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä
127
00:07:12,677 --> 00:07:15,677
¾Æ...
128
00:07:15,873 --> 00:07:18,207
ã¾Æ¼ Á¤¸» ´ÙÇàÀ̳׿ä
129
00:07:18,217 --> 00:07:19,449
»çÅä ÇÏ·ç¹Ì
130
00:07:19,459 --> 00:07:24,459
½ºÁîÅ° »çÅ°ÄÚ
131
00:07:29,099 --> 00:07:37,099
¿ì¸® °£È£»çµé ¼±¿¡¼
ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϽÃÀûÀÎ ÀÏÀÔ´Ï´Ù
132
00:07:39,048 --> 00:07:42,048
- °è´ÜÀ¸·Î ³»·Á°¡Áö¿ä
- ³×
133
00:07:42,376 --> 00:07:44,312
5Ãþµµ ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ̳׿ä
134
00:07:44,322 --> 00:07:45,690
¸Â¾Æ¿ä
135
00:07:45,700 --> 00:07:48,393
¿øÀå½Ç°ú ÀÚ·á º¸°ü½ÇÀÌ ÀÖ¾î¿ä
136
00:07:48,403 --> 00:07:53,403
°¡½ÃÁÒ
137
00:07:58,912 --> 00:08:01,912
3Ãþµµ 4Ãþ°ú °°Àº
±¸Á¶ÀÇ º´½ÇÀÌ¿¡¿ä
138
00:08:02,529 --> 00:08:04,411
ÀÔ¿øȯÀÚ´Â ÃÑ ¿¹¼ø³× ¸íÀÌ°í
139
00:08:04,421 --> 00:08:07,283
¿À´ÃÀº ¸ðµç º´»óÀÌ Â÷ ÀÖ¾î¿ä
140
00:08:07,293 --> 00:08:09,010
¸¸½ÇÀ̱º¿ä
141
00:08:09,020 --> 00:08:10,666
±×·¡¿ä
142
00:08:10,676 --> 00:08:12,683
ÇÏÁö¸¸ ±¦Âú¾Æ¿ä
143
00:08:12,693 --> 00:08:17,693
¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾ÊÀ» Å״ϱî¿ä
144
00:08:19,017 --> 00:08:20,281
°í»çÄ«ÀÌ ¼±»ý´Ô
145
00:08:20,291 --> 00:08:22,749
°Ç°ÇØÁö¼Å¼ ´ÙÇàÀ̳׿ä
146
00:08:22,759 --> 00:08:24,990
³×?
147
00:08:25,000 --> 00:08:27,037
¿©µ¿»ýºÐ²²¼ »ç°í·Î...
148
00:08:27,047 --> 00:08:29,952
ºÐ¸í »ç°í ÇöÀåµµ À̱Ùó¶ó°í Çß°í...
149
00:08:29,962 --> 00:08:32,962
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ±î »ç»çÅ° °£È£»ç¿¡°Ô
ÃàÇϵµ ÇØÁÖ¾úÀ¸´Ï
150
00:08:33,545 --> 00:08:36,545
±×·¸±º¿ä
151
00:08:36,787 --> 00:08:44,787
2ÃþÀº Æò¼Ò ¿Ü·¡Áø·á ȯÀÚµéÀÇ
´ë±â½Ç·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ¾î¿ä
152
00:08:44,880 --> 00:08:47,427
´çÁ÷½ÇÀº ÀúÂÊ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
153
00:08:47,437 --> 00:08:52,437
³×
154
00:08:53,501 --> 00:08:54,381
µé¾î¿À½ÃÁÒ
155
00:08:54,391 --> 00:08:56,108
½Ç·ÊÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
156
00:08:56,118 --> 00:08:57,999
°¡¿îÀº ÀÌ°É ÀÔÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù
157
00:08:58,009 --> 00:09:03,009
³×
158
00:09:03,429 --> 00:09:04,497
¾Æ...
159
00:09:04,507 --> 00:09:06,103
À½¾ÇÀ» Ʋ¾î ³õÀ¸¸é
160
00:09:06,113 --> 00:09:07,994
ȯÀÚµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇϰŵç¿ä
161
00:09:08,004 --> 00:09:08,634
±×·³
162
00:09:08,644 --> 00:09:10,314
¸¸¾à ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù¸é
163
00:09:10,324 --> 00:09:12,713
³»¼±ÀüȷΠȣÃâÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
164
00:09:12,723 --> 00:09:17,723
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
165
00:09:22,290 --> 00:09:23,343
¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϼ¼¿ä
166
00:09:23,353 --> 00:09:26,353
¸Å»óÀ» ¿Ã¸®ÀÚÀÇ
¿ÍŸ¹ÌÀÔ´Ï´Ù, Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
167
00:09:26,657 --> 00:09:31,657
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
168
00:09:38,619 --> 00:09:39,844
¹¹¶ó°í?
169
00:09:39,854 --> 00:09:41,584
¿À´Ã Àú³á¿¡ ÇÁ·¯Æ÷Á ÇÏ°Ú´Ù°í?
170
00:09:41,594 --> 00:09:43,480
°ÅÀý´çÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸¿ä
171
00:09:43,490 --> 00:09:44,738
¹Ùº¸ °°Àº ¼Ò¸® ¸¶
172
00:09:44,748 --> 00:09:47,152
¿ì¼öÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ¸ç ±Ù¸éÇÑ
173
00:09:47,162 --> 00:09:49,480
³Ê¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´©±¼ ¼±ÅÃÇÏ°Ú³Ä
174
00:09:49,490 --> 00:09:52,293
Àú´Â ±×·± ÀڽۨÀÌ ¾ø´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä
175
00:09:52,303 --> 00:09:55,303
¸¹ÀÌ ±â´Ù·ÈÁö?
176
00:09:56,181 --> 00:09:57,734
À̹ø¿£ ¶Ç ¹¹¾ß?
177
00:09:57,744 --> 00:10:00,744
- µÑÀ̼ ¶Ç ³» Çè´ãÇÑ °Å¾ß?
- ¾Æ´Ï¾ß, ±×·² ¸®°¡ ÀÖ³ª
178
00:10:01,603 --> 00:10:02,960
Áß¿äÇÑ »ó´ãÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö
179
00:10:02,970 --> 00:10:04,259
Èì...
180
00:10:04,269 --> 00:10:07,269
- ±×·³ ¿Àºüµµ ¿ì¸®¶û °°ÀÌ...
- ¿À´Ã ¹ã¿¡´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î
181
00:10:07,730 --> 00:10:08,767
¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶óµµ
182
00:10:08,777 --> 00:10:11,376
µ¥ÀÌÆ®Çϴµ¥ Èѹæ³õ±ä ½È¾î
183
00:10:11,386 --> 00:10:13,822
ÈÀÌÆÃÀÌ´Ù
184
00:10:13,832 --> 00:10:15,143
ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù
185
00:10:15,153 --> 00:10:17,744
¹«½¼ ÀÏÀε¥ ±×·¡? ½´°í
186
00:10:17,754 --> 00:10:19,674
¾Æ±îºÎÅÍ ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ¸»¾ß
187
00:10:19,684 --> 00:10:24,684
¾Æ´Ñµ¥
188
00:10:25,824 --> 00:10:28,767
§!
189
00:10:28,777 --> 00:10:30,707
- ±×°Ô ¹¹¾ß?
- ÀÌ°Å?
190
00:10:30,717 --> 00:10:32,775
¾ó¸¶ Àü¿¡ ´Ù³à¿Â ¿©Çà ¼±¹°À̾ß
191
00:10:32,785 --> 00:10:35,785
¿ë±â¸¦ ÁÖ´Â ºÎÀûÀÌ·¡
192
00:10:36,794 --> 00:10:39,742
±×·¸±¸³ª
193
00:10:39,752 --> 00:10:42,195
3°³¿ùÀÌ·¡
194
00:10:42,205 --> 00:10:45,205
¾î?
195
00:10:45,919 --> 00:10:50,919
Á¤¸»·Î?
196
00:10:51,958 --> 00:10:53,839
¿äÄÚ
197
00:10:53,849 --> 00:10:54,701
³ ¸»À̾ß
198
00:10:54,711 --> 00:10:57,701
¿äÄÚ¿Í Æò»ý µ¿¾È...
199
00:10:57,711 --> 00:11:02,711
±×·¯´Ï±î ³ª¶û...
200
00:11:19,329 --> 00:11:20,468
¾ÆÆÄ...
201
00:11:20,478 --> 00:11:22,335
¾ÆÆÄ...
202
00:11:22,345 --> 00:11:23,389
¿äÄÚ
203
00:11:23,399 --> 00:11:25,757
³Ê¹« ¾ÆÆÄ
204
00:11:25,767 --> 00:11:27,138
¾ÆÆÄ...
205
00:11:27,148 --> 00:11:28,588
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è
206
00:11:28,598 --> 00:11:30,697
±Ùó º´¿øµé¿¡´Â ÀÀ±ÞȯÀÚ°¡
¸¹¾Æ¼ ¹Þ¾ÆÁÙ ¼ö ¾øµ¥¿ä
207
00:11:30,707 --> 00:11:32,322
ÀÌ¼Û Çã°¡ Á» ¹Þ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä
208
00:11:32,332 --> 00:11:34,267
Áö±Ý ¿©±â¿¡¼´Â
ŸµµÄÚ·Î º´¿øÀÌ °¡Àå °¡±î¿ö¿ä
209
00:11:34,277 --> 00:11:35,048
¾Ë¾Ò¾î
210
00:11:35,058 --> 00:11:36,554
¿øÀå´Ô²² Çã°¡ ¹Þ¾Æ ³õÀ»°Ô
211
00:11:36,564 --> 00:11:37,853
- ¿äÄÚ Á» ºÎŹÇÑ´Ù
- Çϳª, µÑ, ¼Â
212
00:11:37,863 --> 00:11:39,080
ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù
213
00:11:39,090 --> 00:11:39,947
À̵¿ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
214
00:11:39,957 --> 00:11:41,603
- ½´°í...
- ¿äÄÚ
215
00:11:41,613 --> 00:11:44,613
¹î¼ÓÀÇ ¾ÆÀÌ... ÁöÄÑÁà¾ß ÇØ
216
00:11:45,121 --> 00:11:46,747
¹î¼ÓÀÇ ¾ÆÀ̸¦...
217
00:11:46,757 --> 00:11:47,599
±¦Âú¾Æ, ±¦ÂúÀ» °Å¾ß
218
00:11:47,609 --> 00:11:48,941
- ±¸ÇØÁà¾ß ÇØ
- Èû³» ¿äÄÚ
219
00:11:48,951 --> 00:11:49,964
±â¿î³» ¿äÄÚ
220
00:11:49,974 --> 00:11:52,715
- Çϳª, µÑ, ¼Â
- ¾î°¼ Çã°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÅÁÒ?
221
00:11:52,725 --> 00:11:54,347
- ¼±¹è!
- ¾È µÇ°Ú¾î ½É½Ç¼¼µ¿À̾ß
222
00:11:54,357 --> 00:11:55,457
¹°·¯¼
223
00:11:55,467 --> 00:11:58,124
- ½ÉÀüµµ ºÐ¼®, Àü±âÃæ°ÝÀ» ½ÃµµÇصµ ±¦Âú°Ú½À´Ï±î
- ³×, ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
224
00:11:58,134 --> 00:12:00,663
¸¶Áö¸· ºÐ¼®µµ
½É½Ç¼¼µ¿ÀÌ´Ù, ¹°·¯¼
225
00:12:00,673 --> 00:12:03,241
Á¦¼¼µ¿ Çϳª
226
00:12:03,251 --> 00:12:06,251
- Çϳª, µÑ, ¼Â, ³Ý, ´Ù¼¸, ¿©¼¸...
- ¿äÄÚ...
227
00:12:07,242 --> 00:12:12,242
Èû³»¶ó°í ¿äÄÚ!
228
00:12:44,089 --> 00:12:49,089
¾î¼¿À¼¼¿ä
229
00:12:52,496 --> 00:12:57,496
µ· ³»³ö!
230
00:13:12,902 --> 00:13:14,248
Äí´ÏÈ÷¶ó Àü ÃѸ®°¡
231
00:13:14,258 --> 00:13:17,258
À۳⿡ ³»°¢À» »çÅðÇÑ ÀÌÈÄ
°è¼Ó ¿ä¾ç»ýÈ°À» ÇØ ¿À´Ù°¡
232
00:13:17,883 --> 00:13:20,053
°ø½Ä¼®»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ °ÍÀº
233
00:13:20,063 --> 00:13:21,842
À̹øÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù
234
00:13:21,852 --> 00:13:24,852
- Â÷±â ÁßÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇϸé¼...
- ¿©º¸¼¼¿ä
235
00:13:25,086 --> 00:13:26,435
È÷°¡½Ã³ëÀÔ´Ï´Ù
236
00:13:26,445 --> 00:13:28,248
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ Àá±ñ ¿ÍÁּž߰ڽÀ´Ï´Ù
237
00:13:28,258 --> 00:13:29,552
À§±ÞÇÑ È¯ÀÚÀΰ¡¿ä?
238
00:13:29,562 --> 00:13:31,560
¾î·µç »¡¸® Á» ¿Í ÁÖ¼¼¿ä
239
00:13:31,570 --> 00:13:32,935
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
¸î ÃþÀ¸·Î °¡¸é µÇÁö¿ä?
240
00:13:32,945 --> 00:13:34,638
1ÃþÀ¸·Î ¿À½Ã¸é µË´Ï´Ù
241
00:13:34,648 --> 00:13:36,068
1ÃþÀ¸·Î¿ä?
242
00:13:36,078 --> 00:13:39,078
- 1Ãþ¿¡ ¹«½¼ º¼ÀÏÀÌ À־ä?
- ¾Æ¹«Æ° »¡¸® Á» ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
243
00:13:39,544 --> 00:13:40,651
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
244
00:13:40,661 --> 00:13:42,901
Çö±ÝÀ» »©¾Ñ¾Æ µµÁÖÇß½À´Ï´Ù
245
00:13:42,911 --> 00:13:45,628
¹üÀÎÀº Áö±Ýµµ
Ãѱ⸦ ¼ÒÁöÇÑ Ã¤
246
00:13:45,638 --> 00:13:47,948
µµÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù
247
00:13:47,958 --> 00:13:50,940
»ç°ÇÀÌ ÀÏ¾î³ ÇöÀåÀº
ÇÏÄ¡¿ÀÁö½Ã ¸¶Ã÷¹Ù¶ó¿¡ ÀÖ´Â
248
00:13:50,950 --> 00:13:52,135
ÆíÀÇÁ¡À¸·Î
249
00:13:52,145 --> 00:13:54,698
ÇöÀå¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µé ¸î¸íÀÌ
°¡º¿î ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú°í
250
00:13:54,708 --> 00:13:57,120
ÇöÀå ±Ùó¿¡ ÀÖ´ø ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ
251
00:13:57,130 --> 00:13:59,591
¹üÀÎÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â
º¹¸éÀ» ¾´ ³²ÀÚ¿¡°Ô
252
00:13:59,601 --> 00:14:02,130
ÀÎÁú·Î ÀâÇô°¬´Ù´Â
Á¤º¸µµ ÀÔ¼öµÇ¾ú½À´Ï´Ù
253
00:14:02,140 --> 00:14:03,887
°æÂûÀº °µµ »ç°ÇÀ¸·Î º¸°í
254
00:14:03,897 --> 00:14:07,897
ÇöÀç µµÁÖ ÁßÀÎ
¹üÀÎÀ» ÂÑ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
255
00:14:08,560 --> 00:14:16,560
1Ãþ¿¡ ¹«½¼ ¿ë¹«°¡ ÀÖ´Ù°í
Àý ºÎ¸£½Å °ÅÁÒ?
256
00:14:19,116 --> 00:14:20,591
ÀÌ »ç¶÷Àº ´©±¸ÁÒ?
257
00:14:20,601 --> 00:14:22,513
±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?
258
00:14:22,523 --> 00:14:27,523
¾îµð°¡ ºÒÆíÇϽÃÁÒ?
259
00:14:29,727 --> 00:14:32,727
¾ÆÆÄ¿ä...
260
00:14:32,906 --> 00:14:34,381
³Ê¹« ¾ÆÆÄ¿ä
261
00:14:34,391 --> 00:14:36,568
»ç»çÅ° °£È£»ç
°ÅÁî Á» ÁÖ¼¼¿ä
262
00:14:36,578 --> 00:14:40,578
»óó Á» »ìÆ캼°Ô¿ä
263
00:14:40,775 --> 00:14:43,039
¾î°¼ ÀÌ·± »óó°¡ »ý±ä °ÅÁö?
264
00:14:43,049 --> 00:14:44,234
¾ÆÆÄ¿ä...
265
00:14:44,244 --> 00:14:49,244
³»°¡ ½ú°Åµç
266
00:14:59,537 --> 00:15:00,871
´ç½Å ¹¹¾ß?
267
00:15:00,881 --> 00:15:05,881
Àú ¿©ÀÚÀÇ »óó¸¦ Ä¡·áÇضó
268
00:15:19,636 --> 00:15:23,636
°¡¸éº´µ¿
269
00:15:38,478 --> 00:15:40,151
̄ȗ?
270
00:15:40,161 --> 00:15:41,234
Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø¾î
271
00:15:41,244 --> 00:15:43,265
ÀÌ º´¿øÀÇ ¼ö¼ú½ÇÀº
»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾î
272
00:15:43,275 --> 00:15:44,413
¾È µÇ´Â °Ô ¾îµø¾î
273
00:15:44,423 --> 00:15:46,546
- ÀÌ°÷¿¡¼ Ä¡·áÇØ
- Á¤¸»ÀÌ¿¡¿ä
274
00:15:46,556 --> 00:15:49,556
¼ö¼ú½ÇÀº ¾µ ¼ö ¾ø¾î¿ä
275
00:15:49,784 --> 00:15:50,899
ÀÇ»ç¶ó¸é
276
00:15:50,909 --> 00:15:52,165
Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å ¾Æ³Ä?
277
00:15:52,175 --> 00:15:56,175
Çѵ¿¾È ȯÀÚ¸¦ º» ÀûÀÌ ¾ø¾î
278
00:15:57,042 --> 00:15:58,953
ÀÇ»çÀÎ ÁÖÁ¦¿¡
279
00:15:58,963 --> 00:16:03,963
´ÙÄ£ »ç¶÷À»
±×³É Á×°Ô ³öµÑ °Å¾ß?
280
00:16:06,071 --> 00:16:08,336
³Ê¹« ¾ÆÆÄ...
281
00:16:08,346 --> 00:16:10,523
¾Æ...ÆÄ...
282
00:16:10,533 --> 00:16:11,291
³Ê¹« ¾ÆÆÄ
283
00:16:11,301 --> 00:16:13,047
½´°í...
284
00:16:13,057 --> 00:16:14,973
¹î¼ÓÀÇ ¾ÆÀ̸¦...
285
00:16:14,983 --> 00:16:18,983
ÁöÄÑÁà¾ß ÇØ
286
00:16:19,330 --> 00:16:22,330
¾ÆÆÄ¿ä...
287
00:16:22,392 --> 00:16:27,392
³Ê¹« ¾ÆÇÁ´Ù°í¿ä
288
00:16:31,939 --> 00:16:33,288
¼ö¼ú½Ç·Î ¿Å±é½Ã´Ù
289
00:16:33,298 --> 00:16:41,298
- ÇÏÁö¸¸ Àú °÷Àº...
- ½ºÆ®·¹ÃÄÄ«¸¦ °¡Á®¿À¼¼¿ä
*½ºÆ®·¹ÃÄÄ« - ȯÀÚ ¿î¹Ý¿ë À̵¿Ä§´ë
290
00:16:45,500 --> 00:16:49,500
- ´Ù¸® ÂÊÀ» Àâ¾ÆÁÖ¼¼¿ä
- ³×
291
00:16:50,172 --> 00:16:51,036
Çϳª, µÑ...
292
00:16:51,046 --> 00:16:55,046
¼Â
293
00:16:55,446 --> 00:16:59,446
ȯÀںР±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?
294
00:17:00,413 --> 00:17:05,413
¾î¼ ¹® ¿¾î ÁÖ¼¼¿ä
295
00:17:05,897 --> 00:17:10,897
´çÀå ¿¾î
296
00:17:41,648 --> 00:17:44,648
ÀÌ°Ô ¾î¶»°Ô µÈ °ÅÁÒ?
297
00:17:44,664 --> 00:17:47,568
»¡¸® Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇØ
298
00:17:47,578 --> 00:17:50,578
- ¼ö¼ú´ë·Î ¿Å±â°Ú½À´Ï´Ù
- Çϳª, µÑ, ¼Â
299
00:17:51,475 --> 00:17:52,615
Ç÷°ü Àâ¾ÆÁÖ°í
300
00:17:52,625 --> 00:17:55,625
- ±¹¼Ò¸¶Ãë¿Í ºÀÇÕµµ±¸µµ ÁغñÇØ ÁÖ¼¼¿ä
- ³×
301
00:17:55,764 --> 00:17:57,824
¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇÁÒ?
302
00:17:57,834 --> 00:18:00,311
- °¡¿Í»çÅ° È÷Åä¹Ì¿¡¿ä
- ³» À̸§Àº ÇϾ߹̿¹¿ä
303
00:18:00,321 --> 00:18:03,321
Áö±ÝºÎÅÍ °¡¿Í»çÅ° ¾¾¸¦ Ä¡·áÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
304
00:18:03,524 --> 00:18:04,873
- °¡À§
- ³×
305
00:18:04,883 --> 00:18:09,883
- ¿ÊÀ» ÀÚ¸¦°Ô¿ä
- ³×
306
00:18:11,867 --> 00:18:16,867
ÇÊ¿äÇÑ Áغñ¸¦ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
307
00:18:37,580 --> 00:18:40,580
- °ÅÁî ÁÖ¼¼¿ä
- ³×!
308
00:18:41,525 --> 00:18:46,525
Á¶±Ý µû°¡¿ï °Å¿¹¿ä
309
00:18:46,676 --> 00:18:51,676
- ¸ê±ÕÆ÷ ÁÖ¼¼¿ä
- ³×
310
00:18:53,580 --> 00:18:58,580
- ±¹¼Ò¸¶ÃëÁ¦¿ä
- ³×
311
00:19:01,076 --> 00:19:06,076
- ºÀÇÕÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
- ³×
312
00:19:25,121 --> 00:19:28,121
°¡À§ ÁÖ¼¼¿ä
313
00:19:28,981 --> 00:19:30,392
µÆ´Ù...
314
00:19:30,402 --> 00:19:32,189
- »óó ºÎÀ§¸¦ µ¤¾îÁÖ¼¼¿ä
- ³×
315
00:19:32,199 --> 00:19:35,103
- ¼Òµ¶µµ °°ÀÌ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
- ¾ÆÇÁÁø ¾ÊÀ¸¼¼¿ä?
316
00:19:35,113 --> 00:19:36,728
»óó ºÎÀ§¸¦ µ¤À»°Ô¿ä
317
00:19:36,738 --> 00:19:38,690
- óġ°¡ ³¡³ª¸é ¿Êµµ °¥¾ÆÀÔÇô ÁÖ¼¼¿ä
- ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
318
00:19:38,700 --> 00:19:40,221
³¡³°Å¾ß?
319
00:19:40,231 --> 00:19:41,862
Àå±â¿¡ ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú´õ¶ó¸é
320
00:19:41,871 --> 00:19:44,720
ÀÌ°÷¿¡¼± Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °Å¾ß
321
00:19:44,730 --> 00:19:46,306
»ì¸®°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ
322
00:19:46,316 --> 00:19:48,866
ÃÑÀº ¿Ö ½ð °ÅÁö?
323
00:19:48,876 --> 00:19:50,483
µµ¸ÁÃưŵç
324
00:19:50,493 --> 00:19:52,483
´ç½ÅÀÌ ÆíÀÇÁ¡À»
Åоú´Ù´Â ±× °µµ ¸ÂÁö?
325
00:19:52,493 --> 00:19:53,772
´º½º¿¡¼ º¸¾Ò¾î
326
00:19:53,782 --> 00:19:55,272
¼ö¼ú ³¡³µÀ¸¸é ¾î¼ ÀϾ
327
00:19:55,282 --> 00:19:57,179
´ç½ÅÀÌ ½ÃŲ ´ë·Î ´Ù ÇßÀݾÆ
328
00:19:57,189 --> 00:20:02,189
ÀÌÁ¦ º´¿ø¿¡¼ ³ª°¡ Áà
329
00:20:21,953 --> 00:20:24,953
¿øÀå ¼±»ý´Ô!
330
00:20:25,819 --> 00:20:26,460
¾È µÅ!
331
00:20:26,470 --> 00:20:31,470
±×¸¸ µÖ!
332
00:20:31,547 --> 00:20:33,404
½î...½îÁö ¸¶!
333
00:20:33,414 --> 00:20:38,414
¿øÇÏ´Â °Ô µ·À̶ó¸é ÁÙ Å״ϱî
334
00:20:42,681 --> 00:20:47,681
µ·Àº ¾îµð ÀÖÁö?
335
00:21:23,531 --> 00:21:25,195
ÀÌÁ¦ º¼ÀÏ ´Ù ºÃÁö ¾Ê³ª?
336
00:21:25,205 --> 00:21:26,601
±×¸¸ ³ª°¡ÁÖ°Ô
337
00:21:26,611 --> 00:21:27,734
±×·² ¼ø ¾ø°Ú´Âµ¥
338
00:21:27,744 --> 00:21:30,744
Áö±Ý ¹Û¿¡´Â ¿Â µ¿³× °æÂûµéÀÌ
´Ù ³ª¿ÍÀÖÀ» °Å °Åµç
339
00:21:30,799 --> 00:21:31,828
´Ù¼¸½Ã¿¡´Â
340
00:21:31,838 --> 00:21:33,609
±³´ë ±Ù¹«ÀÚµéÀÌ ¿Ã °Å¾ß
341
00:21:33,619 --> 00:21:34,617
¹®Á¦°¡ »ý±ä °É ¾Ë°Ô µÇ¸é
342
00:21:34,627 --> 00:21:39,627
°æÂû¿¡ ½Å°íÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª
343
00:21:42,983 --> 00:21:47,983
Àú°Å ¾µ¸¸Çϰڴµ¥?
344
00:21:56,422 --> 00:21:58,404
ÀÌ°Ç ¹¹Áö?
345
00:21:58,414 --> 00:21:59,966
¿¾³¯¿¡
346
00:21:59,976 --> 00:22:07,976
ÀÌ°÷ÀÌ Á¤½Åº´¿øÀ̾ú´ø
½ÃÀý¿¡ ¸¸µé¾îÁø ¼èâ»ìÀÌ´Ù
347
00:22:08,382 --> 00:22:10,302
ÀÌ ¹®À» ´Ý¾Æ³õÀ¸¸é
¾î¶»°Ô µÇÁö?
348
00:22:10,312 --> 00:22:11,638
À§ÃþÀ¸·Î °¡·Á¸é
349
00:22:11,648 --> 00:22:13,490
¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇؾ߸¸ ÇØ
350
00:22:13,500 --> 00:22:18,500
¿¤¸®º£ÀÌÅͶõ ¸»ÀÌÁö...?
351
00:22:22,193 --> 00:22:23,363
Á¤¸»À̾ß
352
00:22:23,373 --> 00:22:25,277
ÀÌ º´¿ø¿¡ °è´ÜÀº Çϳª»ÓÀ̾ß
353
00:22:25,287 --> 00:22:27,902
¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ÈÞ´ë Àüȸ¦ °È¾î
354
00:22:27,912 --> 00:22:32,912
¾Ë¾Ò´Ù
355
00:22:44,040 --> 00:22:45,171
Á¦ Àüȱâ´Â
356
00:22:45,181 --> 00:22:48,166
ÀÚµ¿Â÷ ¾È¿¡ ¶³¾î¶ß·Á¼
Áö±Ý Á¦ ¼Õ¿¡ ¾ø¾î¿ä
357
00:22:48,176 --> 00:22:50,900
¾Ë¾Ò¼Ò
358
00:22:50,910 --> 00:22:54,910
ÈÞ´ë ÀüÈ´Â ÀÌ°Ô ´Ù¾ß
359
00:22:55,027 --> 00:23:00,027
Àú±â¿¡ ¿Ã·Á ³ö
360
00:23:01,246 --> 00:23:04,246
¿¼è ³»³ö
361
00:23:05,020 --> 00:23:08,020
°æÂû¿¡´Â ¿¬¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ»°Ô
362
00:23:08,458 --> 00:23:09,815
µµ¸ÁÄ¡Áöµµ ¾ÊÀ»°Ô
363
00:23:09,825 --> 00:23:11,518
±×·¯´Ï ºÎŹÀ̾ß
364
00:23:11,528 --> 00:23:12,698
ȯÀÚ¿Í
365
00:23:12,708 --> 00:23:17,708
¿ì¸® Áö...Á÷¿øµéÀ»
ÇìÄ¡Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇØ Áà
366
00:23:19,207 --> 00:23:21,418
³ª´Â Àú ö¹®À»
ÀÚ¹°¼è·Î Àá±×°í
367
00:23:21,428 --> 00:23:24,428
¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ °¨½ÃÇÒ °Å¾ß
368
00:23:24,530 --> 00:23:27,348
³ÊÈñµéÀº À§ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡
369
00:23:27,358 --> 00:23:28,888
¾î¼ ¿Ã¶ó°¡!
370
00:23:28,898 --> 00:23:30,083
´Ùµé...
371
00:23:30,093 --> 00:23:35,093
ÀÌÀÚ°¡ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ÇÏ°Ô
372
00:24:00,448 --> 00:24:01,615
¿©±â ¾É¾Æ¿ä
373
00:24:01,625 --> 00:24:06,625
³×
374
00:24:11,544 --> 00:24:13,253
Àú±â
375
00:24:13,263 --> 00:24:14,140
ÀÌ°Í ºÁ
376
00:24:14,150 --> 00:24:17,150
±×¸¸µÎÁö ¸øÇØ!?
377
00:24:17,270 --> 00:24:21,270
Àüȼ±À» ²÷¾î³ù¾î¿ä
378
00:24:22,184 --> 00:24:23,010
ÇϾ߹Ì...
379
00:24:23,020 --> 00:24:24,893
¼±»ýÀ̶ó ±×·¨Áö?
380
00:24:24,903 --> 00:24:27,581
°í»çÄ«ÀÌ ¼±»ý ´ë½Å
´çÁ÷À» ¼°Ô µÆ´Ù´Â?
381
00:24:27,591 --> 00:24:29,152
±×·¸½À´Ï´Ù
382
00:24:29,162 --> 00:24:30,300
¿øÀå´Ô
383
00:24:30,310 --> 00:24:32,369
»¡¸® °æÂû¿¡ ½Å°íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
384
00:24:32,379 --> 00:24:33,383
»ó´ë´Â ÇÑ ¸íÀÌ°í
385
00:24:33,393 --> 00:24:34,464
°æÂûÀÌ ¿Â´Ù¸é
386
00:24:34,474 --> 00:24:36,150
- ¾î¶»°Ôµç ÇØ°áµÉ °Å¿¹¿ä
- ±×°Ç ¹«¸®¿¹¿ä
387
00:24:36,160 --> 00:24:37,729
°æÂû¿¡ ¿¬¶ôÇÒ
¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä
388
00:24:37,739 --> 00:24:40,056
ÀúÀÚÀÇ ¸»À» °Å½º¸£¸é ¾È µÇ³×
389
00:24:40,066 --> 00:24:40,961
ȯÀÚµéÀ»
390
00:24:40,971 --> 00:24:45,971
À§Çè¿¡ ºüÁö°Ô ÇÒ ¼ø ¾ø³×
391
00:24:49,037 --> 00:24:50,746
±¦ÂúÀ¸½Ê´Ï±î?
392
00:24:50,756 --> 00:24:53,082
»óó¿¡ ÅëÁõÀº ¾øÀ¸½Å°¡¿ä?
393
00:24:53,092 --> 00:24:54,927
±¦Âú¾Æ¿ä
394
00:24:54,937 --> 00:24:56,708
ÀÌ°Å ¹Ì¾ÈÇÏ°Ô µÆ±º¿ä
395
00:24:56,718 --> 00:24:59,718
¾Æħ±îÁö¸¸ Âü¾Æ ÁֽʽÿÀ
396
00:24:59,790 --> 00:25:01,023
ÇÏ¾ß¹Ì ¼±»ý
397
00:25:01,033 --> 00:25:02,928
¿ì¸®´Â ȯÀÚÀÇ ¾ÈÀ§°¡ °ÆÁ¤À̶ó
398
00:25:02,938 --> 00:25:04,609
À§ÃþÀ¸·Î °¡º¸°Ú½À´Ï´Ù
399
00:25:04,619 --> 00:25:06,556
µÎ ºÐ²²¼± ÀÌ°÷¿¡ ³²¾Æ °è½Ê½Ã¿À
400
00:25:06,566 --> 00:25:07,689
Àá±ñ¸¸¿ä
401
00:25:07,699 --> 00:25:09,806
- µû·Î ÇൿÇÏÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ...
- ÀÌ È¯ÀÚºÐÀº
402
00:25:09,816 --> 00:25:11,525
»óó¸¦ ºÀÇÕÇÑÁö
¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
403
00:25:11,535 --> 00:25:12,394
¸¹ÀÌ
404
00:25:12,404 --> 00:25:15,056
¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä
405
00:25:15,065 --> 00:25:16,658
ÀÌ º´¿ø¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ
406
00:25:16,668 --> 00:25:21,668
ÇÏ¾ß¹Ì ¼±»ýÀº ¿øÀåÀÎ ³ªÀÇ
Áö½Ã¸¦ µû¶óÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù
407
00:25:23,902 --> 00:25:28,902
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
408
00:25:58,811 --> 00:26:03,811
½ÅÁÖÄí 11
409
00:26:05,231 --> 00:26:07,106
È÷Åä¹Ì ¾¾¶ó°í ÇßÁö¿ä?
410
00:26:07,116 --> 00:26:09,426
´ëÇлýÀΰ¡?
411
00:26:09,436 --> 00:26:11,035
³×
412
00:26:11,045 --> 00:26:14,045
¾ÆÀÌ·á ¿©´ë 2ÇгâÀÌ¿¡¿ä
413
00:26:14,233 --> 00:26:17,068
¹üÀΰú´Â ¾îµð¼ ¸¸³µÁÒ?
414
00:26:17,078 --> 00:26:20,078
ÆíÀÇÁ¡¿¡ µé¾î°¡·Á°í Çϴµ¥
415
00:26:20,704 --> 00:26:22,077
óÀ½¿¡´Â
416
00:26:22,087 --> 00:26:25,087
Á¦°¡ ¿Ö ¾²·¯Á³´ÂÁöµµ ¸ô¶ú¾î¿ä
417
00:26:25,420 --> 00:26:26,910
±×·±µ¥...
418
00:26:26,920 --> 00:26:29,574
¹Ù·Î º¹ºÎ¿¡ ÅëÁõÀÌ ´À²¸Á³°í
419
00:26:29,584 --> 00:26:32,584
Àú ³²ÀÚ°¡ Àú¸¦...
420
00:26:33,455 --> 00:26:36,455
°Á¦·Î Â÷¿¡ Å¿ö¼...
421
00:26:36,932 --> 00:26:39,932
°¡¿Í»çÅ° ¾¾´Â...
422
00:26:39,986 --> 00:26:43,986
ºñ·Ï ÃÑ¿¡ ¸Â¾ÒÁö¸¸
»óó°¡ ±íÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
423
00:26:44,339 --> 00:26:46,945
¿îÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î
424
00:26:46,955 --> 00:26:48,946
±¦ÂúÀ» °Å¿¹¿ä
425
00:26:48,956 --> 00:26:51,956
ºÐ¸í ¾Æ¹« ÀÏ ¾øÀ» °Å¾ß
426
00:26:52,553 --> 00:26:57,553
³×
427
00:26:58,701 --> 00:27:00,762
¾î?
428
00:27:00,772 --> 00:27:05,772
¹æ±Ý Àú ¼Ò¸®´Â...?
429
00:27:15,935 --> 00:27:20,935
¼±»ý´Ô
430
00:27:23,140 --> 00:27:24,871
Àá±ñ¸¸...
431
00:27:24,881 --> 00:27:26,294
»ìÆ캸°í ¿Ã°Ô
432
00:27:26,304 --> 00:27:27,732
°¡¿Í»çÅ° ¾¾´Â
¿©±â¼ ±â´Ù·Á¿ä
433
00:27:27,742 --> 00:27:29,650
½È¾î¿ä
434
00:27:29,660 --> 00:27:34,660
- ¾Æ´Ï...
- Àý È¥ÀÚ µÎÁö ¸¶¼¼¿ä
435
00:27:37,861 --> 00:27:39,758
¾Ë¾Ò¾î¿ä ±×·³...
436
00:27:39,768 --> 00:27:40,898
ÅëÁõÀÌ ´À²¸Áö¸é
437
00:27:40,908 --> 00:27:42,601
¹Ù·Î ¾Ë·ÁÁà¾ß ÇØ¿ä
438
00:27:42,611 --> 00:27:47,611
¾Ë¾Ò¾î¿ä
439
00:27:48,840 --> 00:27:50,689
È÷°¡½Ã³ë ¾¾
440
00:27:50,699 --> 00:27:55,699
»ç»çÅ° ¾¾
441
00:27:57,543 --> 00:27:59,278
¼±»ý´Ô
442
00:27:59,288 --> 00:28:04,288
Àú ¹æ¿¡¼ ³ª´Â ¼Ò¸® °°¾Æ¿ä
443
00:28:20,388 --> 00:28:22,510
ȯÀÚºÐÀÌÀݾÆ...
444
00:28:22,520 --> 00:28:25,520
ħ´ë¿¡¼ ¶³¾îÁø ¸ð¾çÀ̳×
445
00:28:25,553 --> 00:28:27,457
±¦ÂúÀ¸½Å°¡¿ä?
446
00:28:27,467 --> 00:28:30,467
Á¦°¡ ÇÏ´Â ¸» µé¸®½Ã³ª¿ä?
447
00:28:31,210 --> 00:28:32,973
½ÅÁÖÄí 11?
448
00:28:32,983 --> 00:28:34,942
½Å¿øºÒ¸íÀÇ È¯ÀÚºÐÀÌ¿¡¿ä
449
00:28:34,952 --> 00:28:36,505
¼ºÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ȯÀÚ´Â
450
00:28:36,515 --> 00:28:40,515
¹ß°ßµÈ Àå¼Ò¿¡ ¹øÈ£¸¦
ºÙ¿©¼ ºÎ¸¥´Ù°í ÇØ
451
00:28:41,232 --> 00:28:43,190
¼±»ý´Ô! ÇÇ°¡...!
452
00:28:43,200 --> 00:28:47,200
Àá½Ã ¿Ê Á» °È¾îº¼°Ô¿ä
453
00:28:47,375 --> 00:28:50,375
¼ö¼ú¹ÞÀº »óó°¡ ¿·ÁÀÖ¾î
454
00:28:50,606 --> 00:28:52,604
ÇÏÁö¸¸...
455
00:28:52,614 --> 00:28:54,034
¿©±â¼ ¹» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ?
456
00:28:54,044 --> 00:28:57,044
ÀÌ È¯ÀÚºÐÀ» Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä
457
00:28:57,357 --> 00:28:58,279
ÀÌ°Ç...
458
00:28:58,289 --> 00:29:00,504
½Ç¹äÀÌ ÀüºÎ ²÷¾îÁ® ÀÖ¾î¿ä
459
00:29:00,514 --> 00:29:02,222
- ´ëü ´©°¡ ÀÌ·± ÁþÀ»...
- »ç»çÅ°
460
00:29:02,232 --> 00:29:04,519
- µå·¹½Ì Ä«Æ®¸¦ °¡Á®¿Í
- ³×
461
00:29:04,529 --> 00:29:06,269
ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù
462
00:29:06,279 --> 00:29:07,568
¿øÀå´Ô
463
00:29:07,578 --> 00:29:11,578
Àá½Ã Àú¿Í ¾ê±â Á»...
464
00:29:11,953 --> 00:29:13,498
Áö±Ý±îÁö ¾îµð¿¡ °è¼Ì¾î¿ä?
465
00:29:13,508 --> 00:29:15,376
4Ãþ º´½Ç¿¡ ÀÖ´Â
ȯÀÚ¸¦ º¸°í ÀÖ¾ú³×
466
00:29:15,386 --> 00:29:17,560
Àú ȯÀÚºÐÀº ¾î¶² ȯÀÚÁÒ?
467
00:29:17,570 --> 00:29:18,794
3ÀÏ Àü¿¡...
468
00:29:18,804 --> 00:29:21,184
±ä±Þ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ³×
469
00:29:21,194 --> 00:29:23,606
³ª¸ÓÁö óġ´Â ³»°¡ Çϵµ·Ï ÇÏÁö
470
00:29:23,616 --> 00:29:26,090
ÀÌ º´¿ø¿¡ ÀÖ´Â ¼ö¼ú½ÇÀº
471
00:29:26,100 --> 00:29:28,582
»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª¿ä?
472
00:29:28,592 --> 00:29:29,942
À§±Þ»óȲÀÌ ´ÚÄ¥ ¶§¸¦ ´ëºñÇؼ
473
00:29:29,952 --> 00:29:32,231
½Ã¼³À» °®Ãß¾î ³õÀº °ÍÀ̶ó³×
474
00:29:32,241 --> 00:29:35,055
³ª¸¦ µµ¿Í ¼ö¼úÀ» ÇØÁÙ
Àǻ簡 ÀÖÀ» ¶§¸¸
475
00:29:35,065 --> 00:29:40,065
ȯÀÚ¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¼ö¼úÀ» ÇÑ´Ù³×
476
00:29:42,236 --> 00:29:43,424
¿Ö À̸® ¼Ò¶õ½º·´Áö?
477
00:29:43,434 --> 00:29:45,727
ȯÀÚÀÇ »óÅ°¡
±Þº¯ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡...
478
00:29:45,737 --> 00:29:47,953
óġ¸¸ ÇÏ¸é ¹®Á¦ ¾øÀ» °Å³×
479
00:29:47,963 --> 00:29:49,008
»ç»çÅ°
480
00:29:49,018 --> 00:29:49,977
¾î¼ °¡Á®¿Í!
481
00:29:49,987 --> 00:29:54,987
³×
482
00:30:08,052 --> 00:30:12,052
¼±»ý´Ô...
483
00:30:12,415 --> 00:30:13,632
¾Ë¾ÒÁö?
484
00:30:13,642 --> 00:30:18,642
³×...
485
00:30:26,925 --> 00:30:28,339
¿Ö ±×·¯¼¼¿ä?
486
00:30:28,349 --> 00:30:30,511
¿øÀå´Ô ÀÏÇàÀÌ ¿À´ÂÁö Á» ºÁÁà¿ä
487
00:30:30,521 --> 00:30:35,521
³×
488
00:30:44,432 --> 00:30:47,352
À̰űº
489
00:30:47,362 --> 00:30:49,180
¹» ÇϽô °ÅÁÒ?
490
00:30:49,189 --> 00:30:51,366
¾Æ±î ±× ȯÀÚÀÇ Â÷Æ®¿¹¿ä
491
00:30:51,376 --> 00:30:54,242
³úÃâÇ÷ÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î
492
00:30:54,252 --> 00:30:56,260
¹Ý½ÅºÒ¼ö¿¡´Ù ½Ç¾îÁõµµ ÀÖ¾î
493
00:30:56,270 --> 00:31:00,270
¿øÀå´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î
3ÀÏ Àü¿¡ ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò±º¿ä
494
00:31:00,684 --> 00:31:01,213
¾î¶ó?
495
00:31:01,223 --> 00:31:02,713
¹®Á¦¶óµµ ÀÖ³ª¿ä?
496
00:31:02,723 --> 00:31:05,033
Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ ½Ã°£ÀÌ
497
00:31:05,043 --> 00:31:07,283
¿ÀÈÄ 11½Ã¸¦ Á» Áö³ª¼¾ß
498
00:31:07,293 --> 00:31:08,736
¼ö¼úÀÌ ³¡³ ½Ã°£Àº
499
00:31:08,746 --> 00:31:10,228
¿ÀÀü 3½Ã°í
500
00:31:10,238 --> 00:31:15,238
¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ª¾Æ¿ä
501
00:31:16,257 --> 00:31:17,283
¾î!
502
00:31:17,293 --> 00:31:20,293
¼±»ý´Ô ÀÌ°Í Á» º¸¼¼¿ä
503
00:31:20,508 --> 00:31:21,105
¿©±â¿ä
504
00:31:21,115 --> 00:31:22,772
¼ö¼úÀ» ÇÑ »ç¶÷Àº ¿øÀå´ÔÀÌ°í
505
00:31:22,782 --> 00:31:23,603
°£È£»ç´Â
506
00:31:23,613 --> 00:31:25,632
È÷°¡½Ã³ë ¾¾¿Í »ç»çÅ° ¾¾¿¡¿ä
507
00:31:25,642 --> 00:31:30,642
¿À´Ã ¹ã ±Ù¹«ÀÚµé°ú
°°Àº »ç¶÷µéÀ̳׿ä
508
00:31:35,246 --> 00:31:38,246
3Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ½ÅÁÖÄí 11¹ø
509
00:31:38,541 --> 00:31:41,056
4Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÄɺÎÄí·Î 08¹ø°ú
510
00:31:41,066 --> 00:31:42,693
°¡¿Í»çÅ° 13¹ø?
511
00:31:42,703 --> 00:31:44,751
ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¶æÀϱî¿ä?
512
00:31:44,761 --> 00:31:52,761
4Ãþ¿¡ ÀÖ´Â Â÷Æ®µµ
Á¶»çÇغ¸·¯ °¡¾ß°Ú¾î¿ä
513
00:31:58,958 --> 00:32:03,958
¿©±â ÀÖ¾î¿ä
514
00:32:11,372 --> 00:32:16,372
µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ ÇѹãÁß¿¡
±ä±Þ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò±º
515
00:32:17,771 --> 00:32:20,514
ȯÀÚ: ÀÌÄɺÎÄí·Î 08
¸¶Ãë: Àü½Å¸¶Ãë + °æ¸·¿Ü ¸¶Ãë
ÃâÇ÷·®: 82
516
00:32:20,524 --> 00:32:25,524
¼ö¼ú½Ç °£È£»ç: È÷°¡½Ã³ë
º¸Á¶ °£È£»ç: »ç»çÅ°
517
00:32:27,613 --> 00:32:29,095
¼ö¼úÀÇ: ŸµµÄÚ·Î
¼ö¼ú½Ç °£È£»ç: È÷°¡½Ã³ë
518
00:32:29,105 --> 00:32:32,105
µÎ ¼ö¼ú¿¡ Âü¿©ÇÑ ±Ù¹«ÀÚ
¸ðµÎ°¡ Àú ¼¼ »ç¶÷À̳׿ä
519
00:32:32,493 --> 00:32:34,905
¼±»ý´Ô, ÀÌ ¸ðµç °Ô ¿ì¿¬Àϱî¿ä?
520
00:32:34,915 --> 00:32:36,295
¾Æ´Ï...
521
00:32:36,305 --> 00:32:37,991
±×·² ¸®°¡ ¾ø¾î
522
00:32:38,001 --> 00:32:42,001
ÀúµéÀº ¼ö¼ú½Ç¿¡
´ëÇؼµµ °ÅÁþ¸»À» Çß¾î¿ä
523
00:32:42,661 --> 00:32:45,661
ÀÌ º´¿ø¿¡´Â
524
00:32:46,013 --> 00:32:51,013
¹º°¡°¡ ÀÖ¾î
525
00:32:56,471 --> 00:33:01,471
ºÐ½Ç¹°
526
00:33:04,912 --> 00:33:07,566
¹èÅ͸®°¡ ³ª°¬ÀݾÆ
527
00:33:07,576 --> 00:33:09,192
¾î!
528
00:33:09,202 --> 00:33:11,938
¿ì¸® ¾îµð¼±°¡
¸¸³ Àû ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä?
529
00:33:11,948 --> 00:33:13,857
ȯÀÚºÐÀÌÀݾÆ...
530
00:33:13,867 --> 00:33:16,187
¹ö½º½Ã°£ÀÌ ¾ðÁ¦ÀÎÁö ¸ô¶ó¼
531
00:33:16,197 --> 00:33:19,197
- ¿ì¸® ¾îµð¼±°¡ ¸¸³ Àû ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä?
- ȯÀںРº´½ÇÀÌ ¾îµòÁö ¾Ë°í °è¼¼¿ä?
532
00:33:19,892 --> 00:33:21,335
¾Æ...
533
00:33:21,345 --> 00:33:22,681
- Àú±â...
- º´½Ç·Î µ¹¾Æ°¥±î¿ä?
534
00:33:22,691 --> 00:33:23,931
±×·¡¿ä
535
00:33:23,941 --> 00:33:25,953
Â÷¶óµµ ÇÑÀÜÇÒ·¡¿ä?
536
00:33:25,963 --> 00:33:26,614
ÀÀ?
537
00:33:26,624 --> 00:33:28,036
¿©±â... ¿©±â±º¿ä
538
00:33:28,046 --> 00:33:33,046
- ÀÚ, ¿Ã¶ó°¡¼ ´©¿ì¼¼¿ä
- ³×
539
00:33:34,389 --> 00:33:39,389
ÀÌºÒ µ¤¾îµå¸±°Ô¿ä
540
00:34:08,408 --> 00:34:13,408
¿ì¸® ¾îµð¼±°¡
¸¸³ Àû ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä?
541
00:34:16,463 --> 00:34:17,711
±âºÐ Å¿ÀÌ°ÚÁö
542
00:34:17,721 --> 00:34:19,617
¾îµð¼µµ ¸¸³ Àû ¾ø¾î
543
00:34:19,627 --> 00:34:24,627
¾Æ...
544
00:34:42,314 --> 00:34:47,314
¾î°¼ 5ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °ÅÁö?
545
00:35:25,619 --> 00:35:28,619
ÀÌ°Ç ÇÇ¿¡·Î°¡ ÇÑ ÁþÀϱî¿ä?
546
00:35:28,736 --> 00:35:33,736
±×·¸°ÚÁÒ?
547
00:35:39,671 --> 00:35:42,091
Àú »ç¶÷Àº ´©±¸¿¹¿ä?
548
00:35:42,101 --> 00:35:44,080
Äí´ÏÈ÷¶ó ¿ä½Ã¿À¶õ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä
549
00:35:44,090 --> 00:35:49,090
Àü ÃѸ®Á÷À» Áö³½ »ç¶÷ÀÌÁö
550
00:36:07,269 --> 00:36:11,269
±×¸¸ µ¹¾Æ°¡ÁÒ
551
00:36:11,599 --> 00:36:14,599
¾ÕÀ¸·Î 3½Ã°£¸¸ Áö³ª¸é
±× ³à¼®Àº ³ª°¥ °Å¿¹¿ä
552
00:36:15,067 --> 00:36:20,067
±×¶§±îÁö¸¸ ¹öƼÀÚ°í¿ä
553
00:36:21,013 --> 00:36:23,737
¿øÀå ¼±»ý´Ô
554
00:36:23,746 --> 00:36:25,392
¹Ì¾ÈÇÏ´Ù
555
00:36:25,402 --> 00:36:30,402
µµÅë ¸¶À½ÀÌ °¡¶ó¾ÉÁú ¾Ê¾Æ¼...
556
00:36:30,793 --> 00:36:33,591
Á¦°¡ °ç¿¡ ÀÖÀ»°Ô¿ä
557
00:36:33,601 --> 00:36:35,021
±×·¡...
558
00:36:35,031 --> 00:36:37,712
Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾úÀݾƿä
559
00:36:37,722 --> 00:36:40,716
°ÆÁ¤ÇÏ½Ç ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä
560
00:36:40,726 --> 00:36:41,911
±×·¡
561
00:36:41,921 --> 00:36:46,921
°ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
562
00:37:32,440 --> 00:37:37,440
ÀÚ·á º¸°ü½ÇÀ̱º
563
00:37:49,883 --> 00:37:51,506
ÇÏ¾ß¹Ì ¼±»ý´Ô
564
00:37:51,516 --> 00:37:54,516
´ëü ¿©±â¼
¹» ÇÏ°í °è¼Ì´ø °ÅÁÒ?
565
00:37:54,711 --> 00:37:55,756
µüÈ÷...
566
00:37:55,766 --> 00:37:57,277
ÀÌ°Ô ¾î¶»°Ô µÈ °Å¾ß!?
567
00:37:57,287 --> 00:38:00,287
Àú¿Í ÇÔ²² ¿Ã¶ó°©½Ã´Ù
568
00:38:00,776 --> 00:38:05,776
¾î¼ ¿Ã¶ó°¡½ÃÁÒ
569
00:38:07,858 --> 00:38:09,165
¿©±â¼ ¹» ã°í ÀÖ¾ú³ª?
570
00:38:09,175 --> 00:38:10,495
¸î ¹øÀ» ¸»¾¸µå¸³´Ï±î
571
00:38:10,505 --> 00:38:12,632
ÇÇ¿¡·Î°¡ 5Ãþ¿¡¼
³»·Á¿À´Â °É ºÃ°í ±×·¡¼...
572
00:38:12,642 --> 00:38:15,076
»ç½ÇÀÌ¿¡¿ä
573
00:38:15,086 --> 00:38:16,736
Àá±ñ¸¸
574
00:38:16,746 --> 00:38:18,500
»ý°¢³µ¾î
575
00:38:18,510 --> 00:38:19,888
ÀÚ³×...
576
00:38:19,898 --> 00:38:22,898
Á¤¸»·Î ¿À´Ã ¹ã¿¡ ¿ì¿¬È÷
´çÁ÷ ±Ù¹«¸¦ ¼°Ô µÈ °Ç°¡?
577
00:38:23,621 --> 00:38:26,621
ÀÚ³× È¤½Ã ÇÇ¿¡·Î¿Í
°ø¹üÀÎ °Å ¾Æ´Ï¾ß?
578
00:38:26,935 --> 00:38:28,998
- Áö±Ý ±×°Ô ¹«½¼ ¸»¾¸À̽ÃÁÒ?
- ±×°Ô...
579
00:38:29,008 --> 00:38:30,624
¹«½¼ ¶æÀÌÁÒ?
580
00:38:30,634 --> 00:38:32,541
ÇÏ¾ß¹Ì ¼±»ýÀº
581
00:38:32,551 --> 00:38:35,522
¼¼»óÀ» ¶°³
ÄÚ»çÄ«ÀÌ ¼±»ýÀÇ ¿©µ¿»ý
582
00:38:35,532 --> 00:38:36,811
¿äÄÚ ¾¾ÀÇ ¿¬ÀÎÀ̾ß
583
00:38:36,821 --> 00:38:39,274
³» ¸»ÀÌ ¸ÂÁö?
584
00:38:39,284 --> 00:38:40,992
3°³¿ù Àü¿¡
585
00:38:41,002 --> 00:38:44,002
ÄÚ»çÄ«ÀÌ ¼±»ýÀÌ »ç°í¸¦ ´çÇÑ ¿©µ¿»ýÀ»
¿ì¸® º´¿øÀ¸·Î À̼ÛÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß¾ú¾î
586
00:38:44,472 --> 00:38:46,313
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±× ¿äûÀ»
¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾ÒÁö
587
00:38:46,323 --> 00:38:49,251
ÀÚ³×´Â ±× ÀÏ·Î
¿ì¸® º´¿ø¿¡ ¿øÇÑÀ» Ç°Àº °ÅÁö?
588
00:38:49,261 --> 00:38:50,706
´ç½Ã ¾î´À º´¿ø¿¡¼µµ
¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í
589
00:38:50,716 --> 00:38:52,616
°£½ÅÈ÷ º´¿øÀ¸·Î À̼۵ǾúÀ» ¶©
590
00:38:52,626 --> 00:38:57,626
- ÀÌ¹Ì ¼Õ ¾²±â¿£ ´Ê¾ú´Ù°í ÀüÇØ µé¾ú¾î
- ¸»µµ ¾È µÇ´Â ¼Ò¸®´Â ±×¸¸ ÇϽÃÁÒ
591
00:38:57,775 --> 00:39:02,775
¿ø¸ÁÇÑµé ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î
592
00:39:09,091 --> 00:39:13,091
¹» ÀÛ´çÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¾ß?
593
00:39:13,396 --> 00:39:16,396
³»°¡ Á» µÚÁ³¾î
594
00:39:16,630 --> 00:39:21,630
µ·ÀÌ µÉ¸¸ÇÑ °É
Á» ã°í ÀÖ¾ú°Åµç
595
00:39:33,016 --> 00:39:34,545
3õ¸¸ ¿£À̾ß
596
00:39:34,555 --> 00:39:39,555
ÀÌ°Å °®°í ´çÀå ¿©±â¼ ³ª°¡!
597
00:39:55,645 --> 00:40:03,645
- ÀÌ°Å ¸»°íµµ ¶Ç ÀÖÀ» ÅÙµ¥?
- °®°í ÀÖ´Â µ·Àº ÀÌ°Ô ÀüºÎ¾ß
598
00:40:16,183 --> 00:40:17,502
¸»ÇØ
599
00:40:17,512 --> 00:40:18,423
´çÀå ¸»ÇØ
600
00:40:18,433 --> 00:40:19,470
´çÀå ¸»Ç϶ó°í!
601
00:40:19,480 --> 00:40:24,480
¾îµð¿¡ ¼û°å¾î!?
602
00:40:29,838 --> 00:40:32,757
Á׿©¹ö¸°´Ù?
603
00:40:32,767 --> 00:40:33,943
¼±»ý´Ô!
604
00:40:33,953 --> 00:40:38,953
Á¦¹ß ±×¸¸Çϼ¼¿ä!
605
00:40:42,961 --> 00:40:47,961
¹¹µç ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ´Ù ÇÒ°Ô¿ä
606
00:41:14,505 --> 00:41:16,917
¿øÀå´Ô
607
00:41:16,927 --> 00:41:17,738
ÇÏ¾ß¹Ì ¼±»ý´Ô
608
00:41:17,748 --> 00:41:19,691
¿øÀå´ÔÀ» 2ÃþÀ¸·Î ¿Å±é½Ã´Ù
609
00:41:19,701 --> 00:41:20,850
Àú¸¦ ÀâÀ¸¼¼¿ä
610
00:41:20,860 --> 00:41:25,860
Çϳª µÑ...
611
00:41:41,927 --> 00:41:46,927
¿øÀå´Ô Á» ºÎŹµå¸±°Ô¿ä
612
00:42:07,788 --> 00:42:10,019
Àúµµ...
613
00:42:10,029 --> 00:42:14,029
¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷À» ÀÒ¾ú¾î¿ä
614
00:42:14,663 --> 00:42:16,981
³×?
615
00:42:16,991 --> 00:42:19,450
±×·¡¼...
616
00:42:19,460 --> 00:42:24,460
´©±¸º¸´Ù ¼±»ý´ÔÀÇ
½ÉÁ¤À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
617
00:42:24,661 --> 00:42:27,661
¿¬ÀÎÀ̾ú³ª¿ä?
618
00:42:28,074 --> 00:42:30,268
Á¦ ¾ð´Ï¿¹¿ä
619
00:42:30,278 --> 00:42:31,681
±×·¨±¸³ª...
620
00:42:31,691 --> 00:42:33,469
¼±»ý´Ô²²¼ Á» Àü¿¡
621
00:42:33,479 --> 00:42:36,451
Àú´Â ±¦ÂúÀ» °Å¶ó°í
622
00:42:36,461 --> 00:42:39,461
Á¦°Ô ¿îÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾Ò´Ù°í ÇϼÌÁÒ?
623
00:42:40,329 --> 00:42:41,231
±×·¨Áö
624
00:42:41,241 --> 00:42:43,444
¾ð´Ï ´öºÐÀÌ¿¡¿ä
625
00:42:43,454 --> 00:42:47,454
¾ð´Ï°¡ Àý
ÁöÄÑÁÖ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä
626
00:42:47,977 --> 00:42:49,576
ÀúÈñ ºÎ¸ð´ÔÀº
627
00:42:49,586 --> 00:42:52,496
Á¦°¡ ¾î¸± ¶§ µ¹¾Æ°¡¼Ì°í
628
00:42:52,506 --> 00:42:55,506
¾ð´Ï°¡ ¾ö¸¶ ³ë¸©À» Çϸç
°è¼Ó Àý µ¹ºÁÁÖ¾ú¾î¿ä
629
00:42:56,424 --> 00:42:59,424
³×°¡ ´©±¸ ´öºÐ¿¡
»ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϳÄ?
630
00:42:59,993 --> 00:43:03,993
¾îµð¼ ±×µûÀ§·Î ÃÄ´Ùº¸´Â °Å¾ß?
631
00:43:04,535 --> 00:43:08,535
³Ê °Å±â¼ µü ±â´Ù·Á
632
00:43:08,964 --> 00:43:11,574
ģô¿¡°Ô ÇÐ´ë ´çÇÏ´Ù°¡
633
00:43:11,584 --> 00:43:13,296
Ä®¿¡ Âñ¸±»· ÇßÀ» ¶§
634
00:43:13,306 --> 00:43:14,319
ÀÌ·¯Áö ¸¶¼¼¿ä!
635
00:43:14,329 --> 00:43:17,329
±×·¯´Ù ´ÙÄ£´Ù?
636
00:43:17,883 --> 00:43:19,387
- ¾Æ¾ß...
- ¾î!
637
00:43:19,397 --> 00:43:21,623
Áö±Ý ±× »óó´Â ÀüºÎ
³×°¡ À߸øÇؼ ´ÙÄ£ °Å´Ù!?
638
00:43:21,633 --> 00:43:24,631
³ª ´ë½Å ´ÙÃÄ°¡¸ç ±¸ÇØÁØ »ç¶÷µµ
639
00:43:24,641 --> 00:43:29,641
¾ð´Ï¿´¾î¿ä
640
00:43:34,990 --> 00:43:37,729
¾ð´Ï...
641
00:43:37,739 --> 00:43:40,178
³ ±¦Âú¾Æ
642
00:43:40,188 --> 00:43:42,558
¹«½¼ ÀÏÀÌ À־
643
00:43:42,568 --> 00:43:46,568
¾ð´Ï°¡ °ç¿¡ ÀÖÀ» Å״ϱî
644
00:43:47,367 --> 00:43:52,367
Æò»ý ¿·¿¡¼ ÁöÄÑÁÙ°Ô
645
00:43:56,441 --> 00:43:59,114
- ´Ù³à¿Ô¾î
- ¾î¼ ¿Í ¾ð´Ï
646
00:43:59,124 --> 00:44:00,876
¾ð´Ï´Â °íµîÇб³¿¡
ÁøÇÐÇÏÁöµµ ¾Ê°í
647
00:44:00,886 --> 00:44:03,327
Á¦ µÞ¹Ù¶óÁö¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä
648
00:44:03,337 --> 00:44:05,374
¾ÆħºÎÅÍ Àú³á±îÁö
½¯ Æ´ ¾øÀÌ ÀÏÇϸç
649
00:44:05,384 --> 00:44:06,436
¿ì¿Í~
650
00:44:06,446 --> 00:44:11,446
°øºÎÇÏ°í ÀÖ¾ú±¸³ª?
651
00:44:16,957 --> 00:44:17,913
¾î·Æ°Ú´Ù
652
00:44:17,923 --> 00:44:22,923
¾ð´Ï´Â ÁøÂ¥ Çϳªµµ ¸ð¸£°Ú¾î
653
00:44:26,222 --> 00:44:28,130
±¦Âú¾Æ
654
00:44:28,140 --> 00:44:32,140
³Ê¶ó¸é ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
655
00:44:32,591 --> 00:44:34,191
ÀÀ!
656
00:44:34,201 --> 00:44:36,395
¾ð´Ï°¡ °ç¿¡ ÀÖÀ»°Ô
657
00:44:36,405 --> 00:44:38,133
¾ð´Ï°¡ ÁöÄÑÁÙ°Ô
658
00:44:38,143 --> 00:44:40,314
ºÐ¸íÈ÷ ¿ì¸°
659
00:44:40,324 --> 00:44:45,324
ÇູÇØÁú °Å¾ß
660
00:44:47,076 --> 00:44:48,823
¿ÀÁ÷ ¾ð´Ï¸¸ÀÌ
661
00:44:48,833 --> 00:44:52,833
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ À¯ÀÏÇÑ °¡Á·À̾ú¾î¿ä
662
00:44:53,619 --> 00:44:56,619
¾ð´Ï°¡ ÁöÄÑÁÙ°Ô...¶ó...
663
00:44:56,826 --> 00:44:58,269
±×·¡¼
664
00:44:58,279 --> 00:45:01,279
¼¼»ó¿¡ È¥ÀÚ ³²°ÜÁ³À» ¶§´Â
665
00:45:01,832 --> 00:45:04,832
³Ê¹« ±«·Ó°í
666
00:45:04,949 --> 00:45:07,949
½½ÆÛ¼
667
00:45:08,438 --> 00:45:11,038
¹ÌÃĹö¸±°Í °°¾Ò¾î¿ä
668
00:45:11,048 --> 00:45:14,048
³ªµµ ±×·¨¾î¿ä
669
00:45:14,634 --> 00:45:16,466
±×·³
670
00:45:16,476 --> 00:45:19,413
Á¤¸»·Î º´¿ø¿¡ ¿øÇÑÀ» Ç°°í...
671
00:45:19,423 --> 00:45:22,423
¿ø¸Á½º·¯¿î ¸¶À½ÀÌ
¾ø¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ï¿¡¿ä
672
00:45:22,863 --> 00:45:25,863
ÇÏÁö¸¸
673
00:45:26,444 --> 00:45:28,177
¿ø¸ÁÇغÃÀÚ
674
00:45:28,187 --> 00:45:32,187
¿äÄÚ´Â µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °É
675
00:45:32,680 --> 00:45:37,680
ÁöÄѳ»Áö ¸øÇÑ ³» À߸øÀ̾ß
676
00:45:41,349 --> 00:45:42,996
¾Æ±ñ °í¸¶¿ü¾î¿ä
677
00:45:43,006 --> 00:45:44,698
´ç½ÅÀÌ ÇÇ¿¡·ÎÀÇ
ÆøÁÖ¸¦ ¸·¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é
678
00:45:44,708 --> 00:45:46,378
¿øÀå´ÔÀº µ¹¾Æ°¡¼ÌÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä
679
00:45:46,388 --> 00:45:48,271
¾Æ´Ï¿¡¿ä
680
00:45:48,281 --> 00:45:49,913
Àúµµ ±×Àú...
681
00:45:49,923 --> 00:45:54,923
¹«ÀǽÄÁß¿¡ ±×·± °Í»ÓÀÌ¿¡¿ä
682
00:46:08,065 --> 00:46:10,305
±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀÌÁö¿ä?
683
00:46:10,315 --> 00:46:11,671
¾Æ´Ï¿¡¿ä
684
00:46:11,681 --> 00:46:13,451
¾Æ´Ï¶ó¸é »ó°ü¾ø°í¿ä
685
00:46:13,461 --> 00:46:18,461
½Å°æ ¾µ ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä
686
00:46:20,038 --> 00:46:24,038
¹¹¶ó°í ÇßÁÒ?
687
00:46:24,098 --> 00:46:26,920
±× ³à¼®»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
688
00:46:26,930 --> 00:46:31,930
Á¶½ÉÇضó°í Çß¾î¿ä
689
00:46:33,248 --> 00:46:38,248
¹«½¼ ÀǹÌÁö?
690
00:46:38,993 --> 00:46:41,993
ÇÇ¿¡·Î´Â ´Ü¼øÇÑ °µµ°¡ ¾Æ´Ï¾ß
691
00:46:42,492 --> 00:46:43,357
¹º°¡...
692
00:46:43,367 --> 00:46:46,367
´Ù¸¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾î¼
ÀÌ º´¿øÀ» ¼±ÅÃÇÑ °Å¾ß
693
00:46:46,859 --> 00:46:49,233
¿øÀå´Ô°ú °£È£»çµéµµ
¹«¾ð°¡¸¦ ¼û±â°í ÀÖ¾î
694
00:46:49,243 --> 00:46:51,963
- ÀÌ º´¿øÀÇ ¼ö¼ú½ÇÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾î
- Á¤¸»ÀÌ¿¡¿ä
695
00:46:51,973 --> 00:46:54,973
- ¼ö¼ú½ÇÀº ¾µ ¼ö ¾ø¾î¿ä!
- Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾úÀݾƿä
696
00:46:55,397 --> 00:46:56,605
°ÆÁ¤ÇÏ½Ç ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä
697
00:46:56,615 --> 00:47:01,615
±×·¡
698
00:47:05,271 --> 00:47:10,271
±×°Ç ¹¹¿¹¿ä?
699
00:47:10,590 --> 00:47:13,590
¿äÄÚ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î
³»°Ô ³²°ÜÁØ ºÎÀûÀÌ¿¡¿ä
700
00:47:14,323 --> 00:47:17,323
ÀÌ°É Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸é
¿ë±â°¡ ³´Ù°í ÇÏ´õ±º
701
00:47:17,943 --> 00:47:22,943
¿ë...±â...?
702
00:48:19,045 --> 00:48:20,839
- ³ª¶û Á» °¡¾ß°Ú´Ù
- ½È¾î¿ä!
703
00:48:20,849 --> 00:48:22,818
- ÀÌ°Å ³ö¿ä
- ³»°¡ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ÇÑ´Ù¸ç
704
00:48:22,828 --> 00:48:24,413
¾ÆÇÁ´Ù°í¿ä
705
00:48:24,423 --> 00:48:25,928
À̺Á! À̺Á!!
706
00:48:25,938 --> 00:48:26,589
±×¸¸ µÖ
707
00:48:26,599 --> 00:48:31,599
±×¸¸ µÖ, ±×¸¸Ç϶ó°í
708
00:49:06,705 --> 00:49:09,214
°¡¿Í»çÅ° ¾¾´Â¿ä?
709
00:49:09,224 --> 00:49:11,905
ÇÇ¿¡·Î¿¡°Ô...
710
00:49:11,915 --> 00:49:14,543
ÇÇ¿¡·Î¿¡°Ô ²ø·Á°£ ÈÄ
¾ÆÁ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò¾î
711
00:49:14,553 --> 00:49:16,329
¹¹µç ½ÃÅ°´Â ´ë·Î
ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ »ç¶÷Àº
712
00:49:16,339 --> 00:49:24,339
- °¡¿Í»çÅ° ¾¾¿´Àݾƿä?
- ¾µµ¥¾ø´Â ¼Ò¸® ÇÏÁö ¸¶
713
00:49:30,960 --> 00:49:31,858
È÷¾ß¹Ì ¼±»ý
714
00:49:31,868 --> 00:49:33,184
¾î¿ ÀÛÁ¤ÀÌÁö?
715
00:49:33,194 --> 00:49:37,194
¸Ú´ë·Î ÇൿÇÏÁö ¸»°Ô
716
00:49:37,473 --> 00:49:42,473
¿øÀå´Ô Áö½Ã¿¡
µû¸¦ »ý°¢Àº ¾ø½À´Ï´Ù
717
00:49:49,609 --> 00:49:52,609
À̺Á!!
718
00:49:52,780 --> 00:49:55,137
À̸® ³ª¿Í!!
719
00:49:55,147 --> 00:50:00,147
³ª¿À¶ó°í!
720
00:50:20,114 --> 00:50:22,323
±×³à¸¦ Ç®¾îÁà
721
00:50:22,333 --> 00:50:26,333
Ç®¾îÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é
°æÂû¿¡ ¿¬¶ôÇÒ °Å¾ß
722
00:50:26,829 --> 00:50:29,011
¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÑ °Å¾ß
723
00:50:29,021 --> 00:50:33,021
´©±º°¡°¡ ºÐ½ÇÇÑ ¹°°ÇÀ̰ŵç
724
00:50:33,991 --> 00:50:36,294
ÇÏÄ¡¿ÀÁö ÆíÀÇÁ¡À» ½À°ÝÇÑ °µµ°¡
725
00:50:36,304 --> 00:50:38,768
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
726
00:50:38,778 --> 00:50:41,558
±¸ÇØÁÖ¼¼¿ä
727
00:50:41,568 --> 00:50:43,703
¾îµð ÇÑ ¹ø ÇØ º¸½ÃÁö
728
00:50:43,713 --> 00:50:51,713
- ±×·¨´Ù°£ ³× ³à¼®µµ ³¡À峯 Å״ϱî
- ³Êµµ ±×°É·Î ³¡À̾ß
729
00:51:08,550 --> 00:51:11,550
¼...¼±»ý´Ô!
730
00:51:12,226 --> 00:51:14,628
°Å±â ¸ØÃç!
731
00:51:14,638 --> 00:51:19,638
±¦Âú¾Æ¿ä?
732
00:51:23,356 --> 00:51:24,527
½ò Å×¸é ½÷ºÁ
733
00:51:24,537 --> 00:51:29,537
±×·¡º¼±î?
734
00:51:32,334 --> 00:51:35,204
´ç½Å ¸»À̾ß
735
00:51:35,214 --> 00:51:39,214
¿©±â¿¡ ¿Â ÁøÂ¥ ¸ñÀûÀÌ ¹¹¾ß?
736
00:51:39,230 --> 00:51:44,230
±× ȯÀÚÀÇ ¼ö¼ú ºÎÀ§¸¦ ¿¾îµÐ »ç¶÷µµ
Â÷Æ®¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³Ö¾îµÐ »ç¶÷µµ ´ç½ÅÀÌÀݾÆ
737
00:51:45,771 --> 00:51:50,771
¾Ë¾Ò¾î, ¾Ë¾Ò´Ù°í
738
00:52:17,487 --> 00:52:19,516
³ª´Â ¸»À̾ß
739
00:52:19,526 --> 00:52:21,198
³× ³à¼®À»
740
00:52:21,208 --> 00:52:22,721
¾ðÁ¦¶óµµ
741
00:52:22,731 --> 00:52:27,731
Á×ÀÏ ¼ö Àְŵç
742
00:52:34,638 --> 00:52:35,721
¼±»ý´Ô...
743
00:52:35,731 --> 00:52:38,124
¹«»çÇؼ ´ÙÇàÀÌ´Ù
744
00:52:38,134 --> 00:52:43,134
Á¤¸» ´ÙÇàÀ̾ß
745
00:52:50,072 --> 00:52:52,845
»óóºÎÀ§ÀÇ »óÅ´ ¾î¶²°¡?
746
00:52:52,855 --> 00:52:55,276
ÃâÇ÷ÀÌ Á» ÀÖ¾ú¾î¿ä
747
00:52:55,286 --> 00:53:00,286
Áö±ÝÀº ¸ØÃèÁö¸¸¿ä
748
00:53:01,060 --> 00:53:06,060
³¯ ±×·± ´«ºûÀ¸·Î ÃÄ´Ùº¸Áö ¸»°Ô
749
00:53:11,262 --> 00:53:13,173
- »ç»çÅ° ¾¾´Â Áö±Ý ¾îµð ÀÖÁÒ?
- 4Ãþ¿¡ ÀÖ¾î
750
00:53:13,183 --> 00:53:18,183
È÷°¡½Ã³ë¸¦ ãÀ¸·¯ °¬¾î
751
00:53:24,020 --> 00:53:25,877
»ç»çÅ°...
752
00:53:25,887 --> 00:53:30,887
»ç»çÅ° ¾¾
753
00:53:31,464 --> 00:53:33,001
»ç»çÅ°...
754
00:53:33,011 --> 00:53:38,011
¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
755
00:53:41,346 --> 00:53:43,515
È÷°¡½Ã³ë...
756
00:53:43,525 --> 00:53:45,000
- È÷°¡½Ã³ë °£È£»ç
- È÷°¡½Ã³ë ¾¾
757
00:53:45,010 --> 00:53:45,782
È÷°¡½Ã³ë!
758
00:53:45,792 --> 00:53:47,031
- È÷°¡½Ã³ë!
- È÷°¡½Ã³ë ¾¾
759
00:53:47,041 --> 00:53:48,897
È÷°¡½Ã³ë, ³» ¸» µé·Á?
760
00:53:48,907 --> 00:53:50,523
È÷°¡½Ã³ë!
761
00:53:50,533 --> 00:53:52,963
È÷...È÷°¡½Ã³ë
762
00:53:52,973 --> 00:53:54,189
È÷°¡½Ã³ë
763
00:53:54,199 --> 00:53:59,199
ÀÌ¹Ì ´Ê¾ú½À´Ï´Ù
764
00:54:16,982 --> 00:54:18,527
ÀÌÀ¯°¡ ¹¹Áö?
765
00:54:18,537 --> 00:54:20,394
±× ³à¼®ÀÌ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ´Ù Çß°Å´Ã
766
00:54:20,404 --> 00:54:23,324
°æÂû¿¡ ¿¬¶ôÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í¿ä
767
00:54:23,334 --> 00:54:24,649
±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä? ¿øÀå´Ô
768
00:54:24,659 --> 00:54:26,031
¼ö¼ú½Ç¿¡ ÀÖ´Â Àüȱâ´Â¿ä?
769
00:54:26,041 --> 00:54:28,469
À§±Þ»óȲ¿¡ ´ëºñÇØ
¼ö¼ú½Ç Àüȼ±¸¸ µû·Î ¼³Ä¡ÇßÀݾƿä
770
00:54:28,479 --> 00:54:29,383
¹Ùº¸°°Àº ¼Ò¸® ¸¶
771
00:54:29,393 --> 00:54:30,805
1Ãþ¿¡´Â ÇÇ¿¡·Î°¡ ÀÖ´Ù°í
772
00:54:30,815 --> 00:54:33,815
- È÷°¡½Ã³ë°¡ »ìÇØ´çÇß´Ü ¸»À̾ß
- ±×·¯´Ï±î ÇÏ´Â ¼Ò¸® ¾Æ´Ï¿¡¿ä!
773
00:54:33,846 --> 00:54:35,995
°ð ÀÖÀ¸¸é ³
°áÈ¥ÇÒ ¸öÀ̶ó°í¿ä
774
00:54:36,005 --> 00:54:37,877
ÀÌ·± °÷¿¡¼ Á×°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä!
775
00:54:37,887 --> 00:54:40,400
- »ç»çÅ°, ÀÏ´Ü Á» ÁøÁ¤ÇØ
- ½È´Ù°í¿ä °ÇµéÁö ¸¶¼¼¿ä
776
00:54:40,410 --> 00:54:42,271
Àú±â... Àú±â¿ä!
777
00:54:42,281 --> 00:54:43,108
ÀÌ°Å
778
00:54:43,118 --> 00:54:44,611
ÈÀç °¨Áö±â ¸ÂÁÒ?
779
00:54:44,621 --> 00:54:46,202
ÀÌ°É ÀÛµ¿½ÃÅ°¸é ¾î¶³±î¿ä?
780
00:54:46,212 --> 00:54:48,919
ÈÀç °¨Áö±â°¡ ÀÛµ¿Çϸé
¼Ò¹æÂ÷°¡ ´Þ·Á¿Ã °Å ¾Æ´Ï¿¡¿ä
781
00:54:48,929 --> 00:54:50,683
¼Ò¹æ¼·Î ÈÀç °æº¸
¿¬¶ôÀÌ °¡´Â ½Ã½ºÅÛµµ
782
00:54:50,693 --> 00:54:52,912
Àüȼ±°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î
783
00:54:52,922 --> 00:54:54,294
ÀÛµ¿½ÃÄѺÃÀÚ
784
00:54:54,304 --> 00:54:57,304
- ¼Òȱ⠺и»¸¸ µÚÁý¾î¾²´Â ²ÃÀÌ µÉ °Å¾ß
- ÇÏÁö¸¸ È÷°¡½Ã³ë ¾¾°¡
785
00:54:57,819 --> 00:54:58,998
³ÃÁ¤È÷ »ý°¢ÇÏ°Ô
786
00:54:59,008 --> 00:55:01,016
¾ÕÀ¸·Î ÇÑ ½Ã°£ Èĸé
Á÷¿øµéÀÌ ±Ù¹«±³´ëÇÏ·¯ ¿Ã °Å¾ß
787
00:55:01,026 --> 00:55:06,026
ÇÇ¿¡·Îµµ ¶°³¯ °Å°í
788
00:55:06,120 --> 00:55:07,645
³ª¿Í »ç»çÅ°´Â
789
00:55:07,655 --> 00:55:10,120
5Ãþ ¿øÀå½Ç¿¡¼ ¾äÀüÈ÷
±×¶§¸¸ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» Å×´Ï
790
00:55:10,130 --> 00:55:11,300
Àڳ׵鵵
791
00:55:11,310 --> 00:55:16,310
¾µµ¥¾ø´Â ÁþÀº
ÇÏÁö ¸»°í ±â´Ù¸®°Ô
792
00:55:18,880 --> 00:55:21,164
»ç»çÅ°
793
00:55:21,174 --> 00:55:26,174
»ç»çÅ°, ±×¸¸ °¡ÀÚ°í
794
00:55:34,490 --> 00:55:36,379
ÇÇ¿¡·Î´Â
795
00:55:36,389 --> 00:55:39,127
°è¼Ó °¡¿Í»çÅ° ¾¾¿Í
ÇÔ²² ÀÖ¾ú³ª¿ä?
796
00:55:39,137 --> 00:55:41,063
³×?
797
00:55:41,073 --> 00:55:43,171
¿¹¸¦ µé¾î
798
00:55:43,181 --> 00:55:46,181
Àá±ñ µ¿¾È ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ü´Ù°Å³ª...?
799
00:55:46,808 --> 00:55:47,905
¾Æ´Ï¿ä
800
00:55:47,915 --> 00:55:50,915
¼±»ý´ÔÀÌ Àý ã¾Æ
³»·Á¿À¼ÌÀ» ¶§»ÓÀ̾ú¾î¿ä
801
00:55:51,391 --> 00:55:53,822
È÷°¡½Ã³ë ¾¾ ½Ãü¿¡ ÀÖ´ø »óó´Â
802
00:55:53,832 --> 00:55:56,276
Ä®¿¡ Âñ¸° Á÷ÈÄÀÇ
»óó°¡ ¾Æ´Ï¾ú¾î
803
00:55:56,286 --> 00:55:59,018
ÀÌ¹Ì ÇÇ°¡ ÀÀ°íµÇ±â
½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¿ä
804
00:55:59,028 --> 00:56:02,028
ÇÇ¿¡·Î°¡ ÇÑ ÁþÀÌ
¾Æ´Ï¶ó´Â °Ç°¡¿ä?
805
00:56:02,075 --> 00:56:04,627
±×·² °¡´É¼ºµµ ÀÖÁö¿ä
806
00:56:04,637 --> 00:56:07,637
±×·³ ´©°¡ ±×·± ÁþÀ» ÇÑ °É±î¿ä?
807
00:56:07,832 --> 00:56:10,598
È÷°¡½Ã³ë ¾¾°¡ ´ç½Å¿¡°Ô
808
00:56:10,608 --> 00:56:13,608
±× ³à¼®»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çß´ÙÁÒ?
809
00:56:14,116 --> 00:56:16,454
¶Ç ´Ù¸¥ ÇÇ¿¡·Î°¡
810
00:56:16,464 --> 00:56:21,464
ÀÌ º´¿ø ¾È¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀΰ¡¿ä?
811
00:56:25,012 --> 00:56:26,843
ÀÚ¹°¼è ¿¼è¿¡¿ä
812
00:56:26,853 --> 00:56:28,892
¾Æ±î ÇÇ¿¡·Î°¡ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿üÀ» ¶§
813
00:56:28,902 --> 00:56:31,205
ÇÏÁö ¸¶!
814
00:56:31,215 --> 00:56:36,215
³ª¿À¶ó°í!
815
00:56:36,346 --> 00:56:38,289
¿¼è¸¦ »©³» ¿Â »ç½ÇÀ»
¿øÀå´ÔÇÑÅ× ¾ê±âÇß´Ù°£
816
00:56:38,299 --> 00:56:41,227
µµ·Î »©¾Ñ¾Æ °¥ °Í °°¾Æ¼...
817
00:56:41,237 --> 00:56:42,539
¼±»ý´Ô
818
00:56:42,549 --> 00:56:44,744
ÀÌÁ¦ °æÂû¿¡
½Å°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å°ÚÁÒ?
819
00:56:44,754 --> 00:56:49,754
¾Æ±î ¼ö¼ú½Ç Àüȼ±Àº
º°°³¶ó°í ÇßÀݾƿä
820
00:56:57,720 --> 00:56:58,851
Çغ¸ÁÒ
821
00:56:58,861 --> 00:57:01,861
¿ì¸® µÑÀÌ Çغ¸´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä
822
00:57:02,439 --> 00:57:07,439
³×
823
00:57:25,511 --> 00:57:30,511
¢Ü ÇູÇÏ´Ù¸é ¼ÕÀ» ¦¥²á ¢Ü
824
00:57:31,472 --> 00:57:33,399
¢Ü ¦¥²á ¢Ü
825
00:57:33,409 --> 00:57:36,409
¢Ü ÇູÇÏ´Ù¸é ÇൿÀ¸·Î º¸¿©Áݽô٠¢Ü
826
00:57:37,281 --> 00:57:42,281
¢Ü ¸ðµÎ ´Ù ÇÔ²² ¼ÕÀ» ¦¥²á ¢Ü
827
00:57:51,041 --> 00:57:53,109
¢Ü ¼ÕÀ» ¦¥²á ¢Ü
828
00:57:53,119 --> 00:57:58,119
¢Ü ÇູÇÏ´Ù¸é ¢Ü
829
00:58:08,843 --> 00:58:10,396
Á¦ »óó¿¡
830
00:58:10,406 --> 00:58:12,984
ÈäÅÍ°¡ ³²À»±î¿ä?
831
00:58:12,994 --> 00:58:14,474
´Ù½Ã ÅëÁõÀÌ ½ÃÀ۵ƾî¿ä?
832
00:58:14,484 --> 00:58:16,192
±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó...
833
00:58:16,202 --> 00:58:18,876
¾ð´Ï°¡ ÁöÄÑÁØ
834
00:58:18,886 --> 00:58:21,480
¼ÒÁßÇÑ ¸öÀ̶ó¼¿ä
835
00:58:21,490 --> 00:58:23,524
¾Æ...
836
00:58:23,534 --> 00:58:24,480
±¦ÂúÀ» °Å¾ß
837
00:58:24,490 --> 00:58:26,189
»óó°¡ ±íÁö ¾ÊÀ¸´Ï
838
00:58:26,199 --> 00:58:28,930
´«¿¡ ¶ç´Â ÈäÅÍ´Â
³²Áö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä
839
00:58:28,940 --> 00:58:33,940
´ÙÇàÀ̳׿ä
840
00:58:36,334 --> 00:58:41,334
°¡ º¼±î¿ä?
841
00:58:53,193 --> 00:58:56,167
¢Ü ¾î±ú¸¦ µÎµå·Á ¢Ü
842
00:58:56,177 --> 00:59:01,177
¢Ü ÇູÇÏ´Ù¸é ¾î±ú¸¦ µÎµå·Á ¢Ü
843
00:59:44,503 --> 00:59:46,931
°¡¿Í»çÅ° ¾¾´Â µÞ¹®À¸·Î µµ¸Á°¡¿ä
844
00:59:46,941 --> 00:59:49,477
¼ö¼ú½Ç¿¡ ÀÖ´Â ÀüÈ°¡
¿¬°áµÉ °ÍÀ̶ó ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ø ¾ø¾î
845
00:59:49,487 --> 00:59:50,843
±×·¯´Ï±î µµ¸ÁÃļ
846
00:59:50,853 --> 00:59:55,853
°æÂû¿¡ ½Å°íÇϼ¼¿ä
847
00:59:56,748 --> 01:00:01,748
°¡¾ß ÇØ
848
01:00:56,474 --> 01:01:01,474
Á¨Àå...
849
01:01:18,904 --> 01:01:20,121
¿Ö µ¹¾Æ¿Â °ÅÁÒ?
850
01:01:20,131 --> 01:01:22,703
ö»ç·Î ¹®À»
´Ü´ÜÈ÷ °íÁ¤½ÃÄÑ ³ù¾î¿ä
851
01:01:22,713 --> 01:01:23,758
¿©±âµµ ¸¶Âù°¡Áö³×¿ä
852
01:01:23,768 --> 01:01:26,768
´©°¡ Àüȼ±À» ²÷¾î³ù¾î
853
01:01:27,326 --> 01:01:28,483
µ¹¾Æ°©½Ã´Ù
854
01:01:28,493 --> 01:01:33,493
³×
855
01:01:53,636 --> 01:01:55,625
¼±»ý´Ô
856
01:01:55,635 --> 01:02:00,635
ÀÌ°Ç ¹«¾ð°¡¸¦ ¿Å±ä
ÈçÀûÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?
857
01:02:03,051 --> 01:02:04,299
¾î¼¸é...
858
01:02:04,309 --> 01:02:09,309
ÀÌ º®À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î¿ä?
859
01:02:24,404 --> 01:02:26,363
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ´Ù...
860
01:02:26,373 --> 01:02:31,373
ÀÏ´Ü Å¸ º¸ÁÒ
861
01:02:56,964 --> 01:03:01,964
¿©±ä ¾îµðÁÒ?
862
01:03:04,281 --> 01:03:09,281
5Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ·á º¸°ü½ÇÀ̳׿ä
863
01:03:52,985 --> 01:03:55,985
º´½ÇÀÌÀݾÆ?
864
01:03:56,842 --> 01:03:58,566
¾î°¼ ¿©±â¿¡ º´½ÇÀÌ...?
865
01:03:58,576 --> 01:04:03,576
¹«½¼ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µç °ÅÁö?
866
01:04:09,897 --> 01:04:14,897
¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦¾ß
867
01:04:15,061 --> 01:04:18,061
¼ö¼úÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î
868
01:04:18,601 --> 01:04:20,270
ÀÌ°Ç Åõ¼®°ü »ðÀÔ ÈçÀûÀÌ°í
869
01:04:20,280 --> 01:04:25,280
Åõ¼®À» ¹Þ´Â ȯÀÚ¿¡°Ô
ÇÊ¿äÇÑ Ã³Ä¡Áö
870
01:04:27,702 --> 01:04:30,702
½ÅÀå ±â´ÉÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô
ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ¾î
871
01:04:30,936 --> 01:04:32,536
¾Æ¸¶µµ ÀÌ È¯ÀÚ´Â
872
01:04:32,546 --> 01:04:36,546
½ÅÀå ÀÌ½Ä ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾ÒÀ» °Å¿¹¿ä
873
01:04:37,056 --> 01:04:42,056
±Ùµ¥ ¾î°¼ ÀÌ·± ¿ä¾çº´¿ø Çü½ÄÀÇ
º´¿ø¿¡¼ À̽ļö¼úÀ» ¹ÞÀº °ÅÁö?
874
01:04:45,010 --> 01:04:49,010
½ÅÁÖÄí 11
875
01:04:49,357 --> 01:04:52,357
À§±Þ»óȲÀÌ ´ÚÄ¥ ¶§¸¦ ´ëºñÇؼ
½Ã¼³À» °®Ãß¾î ³õÀº °ÍÀ̶ó³×
876
01:04:52,873 --> 01:04:54,404
¿ì¸®´Â À§ÃþÀ¸·Î °¡º¸°Ú½À´Ï´Ù
877
01:04:54,414 --> 01:04:55,795
µû·Î ÇൿÇÏÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ...
878
01:04:55,805 --> 01:04:58,477
ÇÏ¾ß¹Ì ¼±»ýÀº ¿øÀåÀÎ ³ªÀÇ
Áö½Ã¸¦ µû¶óÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù
879
01:04:58,487 --> 01:05:01,006
Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾úÀݾƿä
880
01:05:01,016 --> 01:05:03,924
¼ö¼úÀÌ ³¡³ ½Ã°£Àº ¿ÀÀü 3½Ã°í
881
01:05:03,934 --> 01:05:05,643
¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ
½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ª¾Æ¿ä
882
01:05:05,653 --> 01:05:08,653
¸¶Ä¡ óÀ½ºÎÅÍ
°èȹµÇ¾î ÀÖ¾ú´ø ¼ö¼ú °°¾Æ
883
01:05:09,051 --> 01:05:13,051
±× ȯÀÚÀÇ ½ÅÀåÀ» À̽ÄÇÑ °Å¾ß?
884
01:05:13,278 --> 01:05:14,795
±×·¨´ø °Å±º
885
01:05:14,805 --> 01:05:16,045
¿øÀå´Ô°ú ±× °£È£»çµéÀº
886
01:05:16,055 --> 01:05:19,055
½Å¿øÀÌ ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº
ȯÀÚµé·ÎºÎÅÍ ½ÅÀåÀ» ÀûÃâÇØ
887
01:05:19,454 --> 01:05:22,030
½ÅºÎÀü ȯÀÚ¿¡°Ô
ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î À̽ÄÇØ ¿Ô´ø °Å¾ß
888
01:05:22,040 --> 01:05:24,256
±×·¡¼ °æÂûÀÌ ¿À´Â °ÍÀ»
±×Åä·Ï ²¨·È´ø °ÅÁö
889
01:05:24,266 --> 01:05:27,266
¸ðµç °ÍÀº ºÒ¹ý Àå±â À̽Ä
¼ö¼úÀ» °¨Ãß±â À§ÇÑ °Å¿´¾î
890
01:05:27,804 --> 01:05:32,804
¾Æ´Ï¾ß
891
01:05:35,338 --> 01:05:37,253
³ª´Â
892
01:05:37,263 --> 01:05:40,263
Àå±âÀ̽ÄÀ» ¹ÞÁö ¸øÇØ
°íÅëÀ» È£¼ÒÇÏ´Â
893
01:05:40,463 --> 01:05:42,938
ȯÀÚµéÀ» ±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¾ß
894
01:05:42,948 --> 01:05:45,821
Àå±â¸¦ ÀûÃâ´çÇÑ
ȯÀÚ´Â ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
895
01:05:45,831 --> 01:05:47,634
±×µéÀº
896
01:05:47,644 --> 01:05:50,399
´ëºÎºÐÀÌ Àǽĵµ ¾ø´Â ȯÀÚµéÀ̾ß
897
01:05:50,409 --> 01:05:52,556
µ·ÀÌ ¸ñÀûÀΰ¡¿ä?
898
01:05:52,566 --> 01:05:53,987
µ· ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
899
01:05:53,997 --> 01:05:56,997
»ì¾Æ³²À» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â
ȯÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¸ÇØÁÖ´Â °ÅÁö
900
01:05:57,645 --> 01:05:59,791
±× ¸»ÀÎÁï½¼
901
01:05:59,801 --> 01:06:02,801
Àå±â¸¦ ÀûÃâ´çÇÑ »ç¶÷Àº
902
01:06:02,858 --> 01:06:05,106
»ì¾Æ°¥ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æÀΰ¡¿ä?
903
01:06:05,116 --> 01:06:07,277
±×µéÀº ±×Àú ¼ûÀÌ ºÙ¾îÀÖÀ» »Ó
904
01:06:07,287 --> 01:06:10,287
´©¿ö¼ Á×À» ³¯¸¸
±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â Á¸ÀçµéÀ̾ß
905
01:06:11,106 --> 01:06:16,106
- ¼ö¼ú½Ç Àüȼ±À» ²÷¾î ¹ö¸° °Íµµ ´ç½ÅÀ̱º¿ä
- »ç¶÷ ÀÏÀº ¸ð¸£´Â °Å´Ï±î
906
01:06:16,821 --> 01:06:19,782
¹ß¼³ÇÒ »ý°¢Àº ÇÏÁö ¸»°Ô
907
01:06:19,792 --> 01:06:21,668
µ·À̶ó¸é ¾ó¸¶µçÁö ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î
908
01:06:21,678 --> 01:06:25,678
¾ó¸¶³ª ¿øÇϳª?
909
01:06:25,852 --> 01:06:28,818
´ç½ÅÇÑÅ× »ç¶÷ ¸ñ¼ûÀº
Æĸ® ¸ñ¼ûº¸´Ù °¡º¿î Á¸À籺¿ä
910
01:06:28,828 --> 01:06:30,447
±×·¸Áö ¾Ê¾Æ
911
01:06:30,457 --> 01:06:32,124
¿ì¸° ÀÇ»ç¾ß
912
01:06:32,134 --> 01:06:34,703
- ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÇ»ç·Î¼ÀÇ »ç¸í°¨À̾ß
- ¾Æ´Ï
913
01:06:34,713 --> 01:06:37,713
- ´ç½ÅÀº µ·À¸·Î ȯÀÚ¸¦ °í¸¦ »ÓÀ̾ß
- ¿øÀå´ÔÀº
914
01:06:37,890 --> 01:06:41,890
»ì¸± ¼ö Àִ ȯÀÚ¿Í »ì¸± ¼ö ¾ø´Â
ȯÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °Í»ÓÀ̶ó°í¿ä
915
01:06:42,266 --> 01:06:44,686
¾î¸®¼÷Çϱº
916
01:06:44,696 --> 01:06:47,188
¼¼»ó¹°Á¤À» ÀüÇô ¸ô¶ó
917
01:06:47,198 --> 01:06:52,198
¸ðµç Àΰ£µéÀÌ ¾µµ¥¾øÀÌ ¿À·¡ »ì¾Æ°£´Ù¸é
ÀÌ ³ª¶ó ²¿¶ô¼´Ï°¡ ¾î¶»°Ô µÇ°Ú³ª?
918
01:06:52,774 --> 01:06:55,774
³»°¡ Àڳ׸¦ ³»·Î¶óÇÏ´Â
ÀÇ»ç·Î ¸¸µé¾î ÁÖÁö
919
01:06:56,779 --> 01:06:58,884
³ª¸¦ µµ¿Í ÀÏÇÏ°Ô
920
01:06:58,894 --> 01:07:03,894
¹°·Ð ±× ´ë°¡µµ ÃæºÐÈ÷ µû¸¦°É¼¼
921
01:07:09,155 --> 01:07:14,155
»ì¸± ¼ö Àִ ȯÀÚ¸¦ »ì¸°´Ù...
922
01:07:20,826 --> 01:07:23,826
±×·¸°Ô ÇÏÁÒ
923
01:07:24,177 --> 01:07:26,643
±×·³ °¡¿Í»çÅ° ¾¾¿¡°Ôµµ
924
01:07:26,653 --> 01:07:29,232
ÀÔÀ» ¸·±â¿¡ ÃæºÐÇÑ µ·À»
ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù¸¸
925
01:07:29,242 --> 01:07:30,761
ÁÁ¾Æ
926
01:07:30,771 --> 01:07:35,771
³» ¾à¼ÓÇÏÁö
927
01:07:38,761 --> 01:07:41,141
±¦ÂúÁÒ?
928
01:07:41,151 --> 01:07:46,151
³ª»ÚÁö ¾ÊÀº Á¦¾ÈÀÌÀݾÆ
929
01:07:50,108 --> 01:07:55,108
ÃÖ¾ÇÀ̾ß
930
01:08:02,745 --> 01:08:05,745
¿©±ä ¶Ç ¹¹¾ß?
931
01:08:05,914 --> 01:08:07,515
ÀÌ°÷Àº...
932
01:08:07,525 --> 01:08:08,443
VIP¸¦ À§ÇØ
933
01:08:08,453 --> 01:08:13,453
¸¶·ÃÇÑ Æ¯½ÇÀ̾ß
934
01:08:16,389 --> 01:08:17,372
³»¸» Àß µé¾î
935
01:08:17,382 --> 01:08:20,325
ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç
¼·ù¸¦ ³»°Ô º¸¿©Áà
936
01:08:20,335 --> 01:08:22,797
- ÀÌ°Í ¸»°íµµ ³»°Ô ¼û±â´Â °Ô ÀÖÀ» °Å ¾Æ´Ï¾ß?
- ±×·± °Ç ¾ø¾î
937
01:08:22,807 --> 01:08:27,807
Áö±Ý ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´Â °Å¾ß?
938
01:08:30,710 --> 01:08:32,966
À̺Á...
939
01:08:32,976 --> 01:08:34,205
±¦Âú°Ú¾î?
940
01:08:34,215 --> 01:08:35,764
¹ú½á 4½Ã ¹ÝÀÌ Áö³µ´Ù°í
941
01:08:35,774 --> 01:08:40,774
°ð ÀÖÀ¸¸é ±³´ë ±Ù¹«ÀÚµéÀÌ ¿Ã °Å¾ß
942
01:08:44,162 --> 01:08:49,162
- ÀÌ°Ô ¹«½¼...
- ´ëü ´©°¡ ½Å°íÇÑ °Å¾ß!
943
01:08:51,923 --> 01:08:53,741
´çÀå ³»·Á°¡!
ÀüºÎ ´Ù 1ÃþÀ¸·Î ³»·Á°¡¶õ ¸»À̾ß!
944
01:08:53,751 --> 01:08:56,046
³»·Á°¡! °¡¶ó°í!
945
01:08:56,056 --> 01:09:01,056
¾î¼ °¡Áö ¸øÇØ?!
946
01:09:01,589 --> 01:09:03,282
- ¼ö°íÇϽʴϴÙ
- ¼ö°íÇϽʴϴÙ
947
01:09:03,292 --> 01:09:06,292
½Å°í´ë·Î ¹üÇà¿¡ ¾²ÀÎ
Â÷·®ÀÌ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù
948
01:09:06,550 --> 01:09:09,345
¹üÀÎÀº º´¿ø ¾È¿¡
¼û¾îÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù
949
01:09:09,355 --> 01:09:10,501
³»ºÎ »óȲÀº ¾î¶²°¡?
950
01:09:10,511 --> 01:09:11,919
ÀüÈ ¿¬°áÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
951
01:09:11,929 --> 01:09:13,841
¿øÀåÀÇ ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î
¿¬¶ôÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
952
01:09:13,851 --> 01:09:17,851
- ±âµ¿´ë´Â?
- ±Ùó¿¡¼ ´ë±âÁßÀÔ´Ï´Ù
953
01:09:18,241 --> 01:09:21,241
¸¶Ä¡ ±³µµ¼Ò¿Í °°Àº ¸ð½ÀÀ̱º
954
01:09:21,544 --> 01:09:23,328
³ó¼º»ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â
955
01:09:23,338 --> 01:09:26,338
ÇÏÄ¡¿ÀÁö½ÃÀÇ Å¸µµÄÚ·Î
º´¿ø¿¡¼ ÀüÇص帳´Ï´Ù
956
01:09:26,990 --> 01:09:27,715
ÇöÀç
957
01:09:27,725 --> 01:09:30,725
¼ö ¸¹Àº °æÂû °ü°èÀÚ°¡
º´¿øÀ» ¿¡¿ö½Î°í ÀÖ°í
958
01:09:31,470 --> 01:09:32,640
¾ð·Ð °ü°èÀÚµéÀº
959
01:09:32,650 --> 01:09:35,650
´õÀÌ»ó ¾ÕÀ¸·Î
³ª¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù
960
01:09:36,595 --> 01:09:38,085
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡´Â
961
01:09:38,095 --> 01:09:39,507
¾îÁ¬¹ã 10½Ã°æ
962
01:09:39,517 --> 01:09:41,070
ÇÏÄ¡¿ÀÁö½Ã¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ
963
01:09:41,080 --> 01:09:43,215
ÆíÀÇÁ¡ °µµ »ç°ÇÀÇ ¹üÀÎÀÌ
964
01:09:43,225 --> 01:09:46,041
- ÀÎÁúÀ» Àâ¾Æ º´¿ø¿¡¼ ³ó¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö¸ç
- ÀÌ·± ¼Ò¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°°í...
965
01:09:46,050 --> 01:09:47,461
±×·¯´Ï±î
966
01:09:47,471 --> 01:09:49,659
»¡¸® ³ª°¡¶ó°í ÇßÀݾÆ!
967
01:09:49,669 --> 01:09:50,275
´ÚÃÄ
968
01:09:50,285 --> 01:09:53,285
- »¡¸® ÀÌ »çÅ°¡ ³¡³ª¾ß ÇØ
- ´ÚÄ¡¶ó°í ÇßÀݾÆ, Á¶¿ëÈ÷ ÇØ
969
01:09:53,597 --> 01:09:54,580
º´¿ø¿¡´Â
970
01:09:54,590 --> 01:09:57,572
¿¹¼ø³× ¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡
ÀÔ¿øÇØ ÀÖÀ¸¸ç
971
01:09:57,582 --> 01:10:00,582
±×µéÀÇ ¾ÈÀ§´Â Áö±Ý±îÁöµµ
¾Ë·ÁÁø »çÇ×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
972
01:10:00,952 --> 01:10:01,661
¶ÇÇÑ
973
01:10:01,671 --> 01:10:06,671
µµÁÖ Áß¿¡ ÀÖ´Â
974
01:10:11,815 --> 01:10:15,815
- ¼ö¼ú½Ç Àüȼ±À» ²÷¾î ¹ö¸° °Íµµ ´ç½ÅÀ̱º¿ä
- »ç¶÷ ÀÏÀº ¸ð¸£´Â °Å´Ï±î
975
01:10:16,385 --> 01:10:20,385
¿øÀåÀΠŸµµÄÚ·Î »çºÎ·Î ¾¾¿Í
¿¬¶ôÀÌ ´êÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î
976
01:10:20,488 --> 01:10:23,414
³× ¸íÀÌ »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»·ÈÀ» °¡´É¼ºÀÌ
977
01:10:23,424 --> 01:10:26,142
³ôÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù
978
01:10:26,152 --> 01:10:28,795
¹üÀÎÀº ÇöÀç ±ÇÃÑÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ°í
979
01:10:28,805 --> 01:10:29,775
- Á¢±ÙÇÒ ¼ö...
- ¹Þ¾Æ
980
01:10:29,785 --> 01:10:32,553
Áö±Ý °¡Àå ħÂøÇÑ °Ç ³Ê´Ï±î
981
01:10:32,563 --> 01:10:33,998
¾µµ¥¾ø´Â ¼Ò¸° ÇÏÁö
¾Ê´Â ÆíÀÌ ÁÁÀ» °Å´Ù
982
01:10:34,008 --> 01:10:36,227
³¯ Àâ°Ú´Ù°í µéÀÌ´ÚÄ¡¸é
ÀÎÁúÀ» Á×ÀÌ°Ú´Ù°í ÀüÇØ
983
01:10:36,237 --> 01:10:38,399
´Ù¼öÀÇ ¾ð·Ð °ü°èÀÚ°¡ ÀÖ¾î
984
01:10:38,409 --> 01:10:46,409
ÀÌ°÷ ÇöÀå¿¡´Â ÆØÆØÇÑ
±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ½À´Ï´Ù
985
01:10:47,213 --> 01:10:48,298
¿©º¸¼¼¿ä
986
01:10:48,308 --> 01:10:50,759
Àú´Â °æ½Ãû ¼Ò¼ÓÀÇ Ä«µµÄí¶óÀÔ´Ï´Ù
987
01:10:50,769 --> 01:10:51,415
ÀÌ Àüȱâ´Â
988
01:10:51,425 --> 01:10:53,548
ŸµµÄÚ·Î »çºÎ·Î ¾¾ÀÇ ÀüÈÀΰ¡¿ä?
989
01:10:53,558 --> 01:10:55,450
¸Â½À´Ï´Ù
990
01:10:55,460 --> 01:10:57,590
Àú´Â ´çÁ÷ÀÇ»çÀÎ ÇϾ߹ÌÀÔ´Ï´Ù
991
01:10:57,600 --> 01:11:02,600
±×ÂÊÀÇ »óȲÀ» ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
992
01:11:03,725 --> 01:11:05,169
¸ðµÎµé
993
01:11:05,179 --> 01:11:08,179
¹«»çÇϽŰ¡¿ä?
994
01:11:09,058 --> 01:11:12,016
¸¸¾à ÀÌ¹Ì Èñ»ýµÇ½Å ºÐÀÌ °è½Ã´Ù¸é
995
01:11:12,026 --> 01:11:16,026
³×¶ó°í ´ë´äÇØ ÁÖ¼¼¿ä
996
01:11:16,320 --> 01:11:17,596
³×
997
01:11:17,606 --> 01:11:20,606
±×·¸±º¿ä
998
01:11:20,791 --> 01:11:21,981
±×·³
999
01:11:21,991 --> 01:11:23,614
´ç½ÅÀ» ÅëÇؼ
»ç¸ÁÀÚ ¹ß»ý
1000
01:11:23,624 --> 01:11:25,654
¹üÀΰú ´ëȸ¦ ³ª´ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
1001
01:11:25,664 --> 01:11:30,664
À̾߱âÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù
1002
01:11:31,774 --> 01:11:33,674
²÷¾îÁ³¾î
1003
01:11:33,684 --> 01:11:34,836
Áø¾ÐÁغñ¸¦ Çضó
1004
01:11:34,846 --> 01:11:35,617
¼µÑ·¯
1005
01:11:35,627 --> 01:11:37,399
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
1006
01:11:37,409 --> 01:11:40,409
º´¿ø ³»ºÎ·Î µé¾î¿À¸é
¿ì¸®µéÀ» Á×ÀÌ°Ú´Ù°í Çß½À´Ï´Ù
1007
01:11:41,417 --> 01:11:45,417
´Ù¸¸
1008
01:11:45,950 --> 01:11:47,675
´Ùµé Çã±âÁø »óŶó¼
1009
01:11:47,685 --> 01:11:49,472
- µÞ¹®À» ÅëÇØ ¿ä±ê°Å¸®¸¦ º¸³»ÁÖ¼¼¿ä
- À̺Á
1010
01:11:49,482 --> 01:11:52,482
5ºÐ À̳»·Î Áغñ °¡´ÉÇÏ´Ü
¸»¾¸À̽ÃÁÒ? ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù
1011
01:11:52,802 --> 01:11:57,802
¾µµ¥¾ø´Â Áþ ÇÏÁö ¸»·¨Áö
1012
01:11:59,537 --> 01:12:04,537
¹è°¡ °íÇÁ´Ü ¸»À̾ß
1013
01:12:06,010 --> 01:12:11,010
¹ä Á¤µµ´Â ¸Ô°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀݾÆ
1014
01:12:11,463 --> 01:12:15,463
¾Æ´Ï¸é ³¯ ±³¼·ÀÚ ¿ªÇÒ¿¡¼ »© ÁÖ´ø°¡
1015
01:12:16,356 --> 01:12:21,356
´ÙÀ½¿£ º»ÀÎ ½º½º·Î ÇÏ¸é µÇÀݾÆ
1016
01:12:29,676 --> 01:12:32,338
³×°¡ °¡¼ ¹Þ¾Æ¿Í!
µµ¸ÁÄ¥ »ý°¢Àº ÇÏÁöµµ ¸¶
1017
01:12:32,348 --> 01:12:40,348
ȯÀÚµé°ú ÇÔ²² ÀÌ ³à¼®µéÀ»
Àú¼¼»óÀ¸·Î º¸³»ÁÖ´Â ¼ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î
1018
01:12:41,913 --> 01:12:43,380
¾Ë¾Ò´Ù
1019
01:12:43,390 --> 01:12:48,390
»ç»çÅ°, °¡ÀÚ
1020
01:12:53,015 --> 01:12:56,015
µ¹Áø Áغñ
1021
01:12:56,476 --> 01:12:58,083
»ç»çÅ°
1022
01:12:58,093 --> 01:13:00,670
»ç»çÅ°!
1023
01:13:00,680 --> 01:13:02,238
±×°É óºÐÇÏÀÚ
1024
01:13:02,248 --> 01:13:04,295
¿Ü·¡ Á¢¼ö½Ç¿¡ ÀÖ´Â
Æļâ±â¸¦ ¾²¸é µÅ
1025
01:13:04,305 --> 01:13:06,138
¿ì¸®´Â ȯÀÚÀÇ ¾ÈÀ§°¡ °ÆÁ¤À̶ó
1026
01:13:06,148 --> 01:13:09,148
À§ÃþÀ¸·Î °¡º¸°Ú½À´Ï´Ù
1027
01:13:09,718 --> 01:13:11,467
±×°Í¸¸ ó¸®Çϸé
1028
01:13:11,477 --> 01:13:16,477
¿ì¸®°¡ ÇÇÇØÀÚÀÎ °Å¾ß
1029
01:13:55,111 --> 01:13:56,219
³»°¡
1030
01:13:56,229 --> 01:13:58,272
µÞ¹®À¸·Î À½½ÄÀ» °¡Áö·¯ °¥Å×´Ï
1031
01:13:58,282 --> 01:13:59,137
ÀÌ°É ºÎŹÇÑ´Ù
1032
01:13:59,147 --> 01:14:00,515
±×µéÀÌ ¹ß°ßÇϸé
¿ì¸° ³¡ÀåÀ̾ß
1033
01:14:00,525 --> 01:14:02,986
³ªµµ ÀÔ¸·À½ÀÇ ´ñ°¡´Â
¹Þ¾Æ¾ß °Ú³×¿ä
1034
01:14:02,996 --> 01:14:05,550
- ¹¹¾ß?
- ÀüºÎ µ· ¶§¹®¿¡ ÇÑ ÁþÀÌÀݾƿä
1035
01:14:05,560 --> 01:14:08,058
±×·¡¼ ³ªµµ Áö±Ý²¯
Âü¾Æ¿Ô´ø °Å¶ó°í¿ä
1036
01:14:08,068 --> 01:14:12,068
»ç»çÅ°!
1037
01:14:12,275 --> 01:14:16,275
¿©±ä ¾î¶»°Ô...
1038
01:14:16,689 --> 01:14:19,689
¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡´Â °Å¾ß...?
1039
01:14:20,238 --> 01:14:22,581
Á¶±Ý Àü
1040
01:14:22,591 --> 01:14:25,321
ÇÇ¿¡·Î¿¡°Ô ÀÌ°É º¸¿©Áá°Åµç¿ä
1041
01:14:25,331 --> 01:14:29,331
¿øÀå¿¡°Ô À½½ÄÀ» °¡Á®¿À¶ó°í ½ÃÅ°¸é ´ç½ÅÀÌ Ã£´Â ¹°°ÇÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ¾î
1042
01:14:29,513 --> 01:14:30,317
´Ù¸¸
1043
01:14:30,327 --> 01:14:32,097
µÞ¹®À» ÅëÇØ ¿ä±ê°Å¸®¸¦ º¸³»ÁÖ¼¼¿ä
1044
01:14:32,107 --> 01:14:34,574
À̺Á
1045
01:14:34,584 --> 01:14:37,464
¹ä Á¤µµ´Â ¸Ô°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀݾÆ
1046
01:14:37,474 --> 01:14:40,359
¾Æ´Ï¸é ³¯ ±³¼·ÀÚ ¿ªÇÒ¿¡¼ »© ÁÖ´ø°¡
1047
01:14:40,369 --> 01:14:44,369
³×°¡ °¡¼ °¡Á®¿Í
1048
01:14:45,244 --> 01:14:46,131
¾Ë¾Ò´Ù
1049
01:14:46,141 --> 01:14:50,141
³ª¸¦ ¼ÓÀÎ °Å¾ß?
1050
01:14:50,489 --> 01:14:55,489
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¿ë¼ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
1051
01:15:01,589 --> 01:15:03,523
¹Ù·Î À̰žß
1052
01:15:03,533 --> 01:15:05,375
ÀÌ°É Ã£°í ÀÖ¾ú¾î
1053
01:15:05,385 --> 01:15:08,385
ºÒ¹ý Àå±â À̽ÄÀ» ¹ÞÀº
ȯÀÚµéÀÇ ¸í´ÜÀÌ
1054
01:15:09,035 --> 01:15:11,098
¸ÂÁÒ?
1055
01:15:11,108 --> 01:15:14,108
- ¹¹ ÇÏ·¯ Àú·± °É °®°í ÀÖ¾ú¾î¿ä?
- ³×°¡ ¹» ¾Ë¾Æ
1056
01:15:14,389 --> 01:15:16,707
°£´ÜÈ÷ ¾ø¾Ö ¹ö¸± ¼ö ÀÖ°Ú¾î?
1057
01:15:16,717 --> 01:15:19,324
³ ±×¸¸Å À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ÇØ¿Ô¾î
1058
01:15:19,333 --> 01:15:22,333
¾ðÁ¦ ³» ÀÔÀ»
¸·À¸·Á µéÁö ¸ð¸¥´Ù°í
1059
01:15:22,375 --> 01:15:26,375
¿ì¸® º´¿øÀ» ÁöÅ°±â À§Çؼ±
ÀÌ ÀåºÎ°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇß¾î
1060
01:15:27,196 --> 01:15:30,196
µµ´ëü ³×³ð Á¤Ã¼°¡ ¹¹¾ß?
1061
01:15:30,582 --> 01:15:35,582
³× ³à¼®ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ´ëü ¹¹¾ß?
1062
01:15:36,268 --> 01:15:39,010
2ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡
1063
01:15:39,020 --> 01:15:40,882
ÀÇ»ç ¼±»ý
1064
01:15:40,892 --> 01:15:45,892
¿¼è °®°í ÀÖÁö?
1065
01:15:59,602 --> 01:16:03,602
¾Æ±î ÀÏÀº Á˼ÛÇß¾î¿ä
1066
01:16:04,531 --> 01:16:07,333
Á¤¸»·Î
1067
01:16:07,343 --> 01:16:10,343
¼±»ý´ÔÀÌ¶ó¼ ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä
1068
01:16:10,892 --> 01:16:13,306
³×?
1069
01:16:13,316 --> 01:16:18,316
¼±»ý´ÔÀ» ¸¸³ª¼ ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä
1070
01:16:22,312 --> 01:16:25,312
¹«»çÈ÷ ³ª°©½Ã´Ù
1071
01:16:26,179 --> 01:16:28,390
¿ì¸® µÑ´Ù
1072
01:16:28,400 --> 01:16:33,400
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸ò±îÁö
»ì¾Æ°¡¾ß ÇÏÀݾÆ?
1073
01:16:34,372 --> 01:16:39,372
³×
1074
01:16:45,738 --> 01:16:50,738
Áø¾Ð °³½Ã
1075
01:16:51,072 --> 01:16:52,116
¶Ç ´Ù½Ã
1076
01:16:52,126 --> 01:16:56,126
ÀÌ°÷ ÇÏÄ¡¿ÀÁö½Ã¿¡ Àִ ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡¼
»õ·Î¿î ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù
1077
01:16:57,118 --> 01:16:58,889
ÇöÀå °¡±îÀÌ´Â Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
1078
01:16:58,899 --> 01:17:00,843
±× ITȸ»çÀÇ »çÀåµµ?
1079
01:17:00,853 --> 01:17:03,382
»õ·Î¿î Á¤º¸°¡ ÀÔ¼öµÇ¾ú½À´Ï´Ù
1080
01:17:03,392 --> 01:17:05,380
ÆíÀÇÁ¡ °µµ¿¡°Ô
ÀÎÁú·Î ÀâÇû´Ù°í ¾Ë·ÁÁø...
1081
01:17:05,390 --> 01:17:06,692
¾îÀÌÄí...
1082
01:17:06,702 --> 01:17:09,091
Àü ÃѸ®ÀÎ Äí´ÏÈ÷¶óµµ ¸í´Ü¿¡ ÀÖ³×
1083
01:17:09,101 --> 01:17:11,036
ÀÌ »ç¶÷Àº ´©±¸¿¹¿ä?
1084
01:17:11,046 --> 01:17:13,164
Äí´ÏÈ÷¶ó ¿ä½Ã¿À¶õ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä
1085
01:17:13,174 --> 01:17:17,174
Àü ÃѸ®Á÷À» Áö³½ »ç¶÷ÀÌÁö
1086
01:17:17,907 --> 01:17:20,406
´ë´ÜÇϱº ±×·¡
1087
01:17:20,416 --> 01:17:25,416
À̵éÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» »©¾Ñ¾Æ¼¶óµµ
»ì¾Æ°¥ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̶õ °ÅÁö
1088
01:17:26,600 --> 01:17:29,269
±×µéÀ» °Å¿ªÇؼ± ¾È µÅ
1089
01:17:29,279 --> 01:17:31,324
Áö±Ý ¶°³ª°Ú´Ù¸é
±×³É º¸³»ÁÖ°Ú¾î
1090
01:17:31,334 --> 01:17:33,353
µ·Àº ÃæºÐÈ÷ ì°ÜÁá´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥
1091
01:17:33,363 --> 01:17:38,363
º¸ÀÌ´Â °÷¿¡¼ ¹üÇà¿¡ ¾²¿´À» °ÍÀ¸·Î...
1092
01:17:44,029 --> 01:17:46,730
³× ³à¼®¿¡°Ôµµ °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö
1093
01:17:46,740 --> 01:17:48,566
³×°¡ ¸Ú´ë·Î ¸ö¿¡ Ä®À» ´ë°í
1094
01:17:48,576 --> 01:17:51,576
Àå±â¸¦ »©¾Ñ±â¸ç Á׾
ȯÀÚµéÀÇ ¾ÆÇÄ°ú
1095
01:17:52,232 --> 01:17:55,232
°íÅëÀ» ¸»À̾ß
1096
01:17:56,012 --> 01:18:01,012
³× ³à¼®Àº ÀÌÁ¦ ³¡ÀåÀ̾ß
1097
01:18:06,197 --> 01:18:07,046
ÁøÀÔ!
1098
01:18:07,056 --> 01:18:08,156
¾î¼ µé¾î°¡! ¾î¼!
1099
01:18:08,166 --> 01:18:09,474
- µé¾î°¡
- ÀÌ»ó ¾øÀ½
1100
01:18:09,484 --> 01:18:11,499
- ÀÌ»ó ¾øÀ½
- ÀÌ»ó ¾øÀ½
1101
01:18:11,509 --> 01:18:16,509
ÀÌÁ¦ ±×¸¸Çϼ¼¿ä
1102
01:18:17,307 --> 01:18:18,674
Áö±Ý °æÂû ±âµ¿´ë°¡ º´¿ø ³»ºÎ·Î...
1103
01:18:18,684 --> 01:18:23,684
¸ñÀûÀº ´Þ¼ºÇßÀݾƿä
1104
01:18:28,723 --> 01:18:30,776
°æÂû¿¡ ½Å°íÇÑ »ç¶÷Àº ´ç½ÅÀÌÁÒ
1105
01:18:30,786 --> 01:18:31,924
°æÂû °ü°èÀÚÀÇ...
1106
01:18:31,934 --> 01:18:34,870
ÀÌ º´¿øÀÇ ºñ¹ÐÀ»
Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®±â À§Çؼ
1107
01:18:34,880 --> 01:18:37,292
±×·¡¼ ÆíÀÇÁ¡À» Åоú°í
¼¼»óÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú¾î¿ä
1108
01:18:37,302 --> 01:18:38,299
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø ³»ºÎ·Î ÁøÀÔÇÑ ±âµ¿´ë´Â...
1109
01:18:38,309 --> 01:18:41,309
ÀÌ º´¿øÀÇ ºñ¹ÐÀ» Æø·ÎÇϱâ
À§Çؼ´Â ±× ÀåºÎ°¡ ÇÊ¿äÇßÁö¿ä
1110
01:18:41,606 --> 01:18:43,229
±× ÀåºÎ¸¦ °®°í °æÂû¿¡ ÅõÇ×ÇÑ´Ù¸é
1111
01:18:43,239 --> 01:18:44,581
¿øÀå°ú °£È£»çµé
1112
01:18:44,591 --> 01:18:52,591
±×¸®°í ºÒ¹ý Àå±â À̽ÄÀ» ¹ÞÀº
»ç¶÷µéÀ» ±ÔźÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ Å״ϱî¿ä
1113
01:18:57,812 --> 01:19:01,812
Á¦ ¸»ÀÌ ¸ÂÁÒ?
1114
01:19:02,256 --> 01:19:07,256
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è
1115
01:19:10,830 --> 01:19:15,830
°í»çÄ«À̶ó°í?
1116
01:19:16,017 --> 01:19:18,512
¼±¹è´Â
1117
01:19:18,522 --> 01:19:21,522
¿äÄÚ°¡ ±×³É Á׾µµ·Ï ³öµÐ
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø°ú
1118
01:19:21,786 --> 01:19:24,786
³»°Ô º¹¼ö¸¦ ÇÏ°í ½Í¾ú°ÚÁÒ
1119
01:19:25,446 --> 01:19:28,179
±×·¡¼ ´ë½Å ´çÁ÷À»
ºÎŹÇϽŠ°Å°í¿ä
1120
01:19:28,189 --> 01:19:30,317
°í»çÄ«ÀÌ...
1121
01:19:30,327 --> 01:19:33,191
³× ³à¼®µµ ¿ì¸®¿Í...
1122
01:19:33,201 --> 01:19:35,080
³Ê´Â ³ª¿Í
1123
01:19:35,090 --> 01:19:40,090
ÀÌ ÀÏÀ» ÇÔ²² ÇÏ°Ú³ë¶ó°í...
1124
01:19:48,313 --> 01:19:50,751
ÀÌ º´¿øÀº ³» ÀüºÎ¾ß
1125
01:19:50,761 --> 01:19:52,662
³ÊÈñµé ¸ðµÎ¸¦ Á×ÀÌ°í
ÀÌ º´¿øÀ» ÁöÄѳ»°Ú¾î
1126
01:19:52,672 --> 01:19:55,672
- ¿øÀå´Ô ÀÌÁ¦ ±×¸¸ÇϽÃÁÒ
- ´õ´Â À̵ý º´¿ø¿¡ Àֱ⠽Ⱦî!
1127
01:19:55,781 --> 01:20:00,781
³ª´Â ÇູÇØÁú °Å¶ó°í
1128
01:20:04,793 --> 01:20:05,673
Á×ÀÌÁö ¸¶¼¼¿ä
1129
01:20:05,683 --> 01:20:08,402
ÇູÇØÁö½Ã°Ú´Ù°í?
1130
01:20:08,412 --> 01:20:13,412
¿ô±â´Â ¼Ò¸®ÇÏ°í ÀÖ³×
1131
01:20:19,861 --> 01:20:22,062
ÀÌ°Å ´À³¦ ¾ÆÁÖ ÁÁÀºµ¥?
1132
01:20:22,072 --> 01:20:26,072
¾È ±×·¡? »ç»çÅ°
1133
01:20:26,333 --> 01:20:27,419
ÀÌ»ó ¹«!
1134
01:20:27,429 --> 01:20:28,543
ÀÌ»ó ¹«
1135
01:20:28,553 --> 01:20:33,553
ÀÌ»ó ¹«
1136
01:20:38,788 --> 01:20:40,231
À̺Á ÇϾ߹Ì!
1137
01:20:40,241 --> 01:20:41,333
¾îµø¾î!
1138
01:20:41,343 --> 01:20:45,343
¾îµð·Î ¼ûÀº °Å¾ß!
1139
01:20:46,065 --> 01:20:48,263
±¦ÂúÀ» °Å¾ß
1140
01:20:48,273 --> 01:20:53,273
³»°¡ ³Î ÁöÄÑÁÙ°Ô
1141
01:20:53,928 --> 01:20:55,191
Àá±ñ ±â´Ù·Á
1142
01:20:55,201 --> 01:20:58,066
´ëü ¾îµø´Â °Å¾ß!
1143
01:20:58,076 --> 01:21:00,550
¾ß! ÀϾ!
1144
01:21:00,560 --> 01:21:02,167
ÇϾ߹Ì, ´ëü ¾îµð ¼ûÀº °Å¾ß!?
1145
01:21:02,177 --> 01:21:03,105
- ¾ÕÀ¸·Î °¡!
- ÀÌ»ó ¹«
1146
01:21:03,115 --> 01:21:06,080
- ÀüÁø
- ÀÌ»ó ¹«
1147
01:21:06,090 --> 01:21:09,090
¾îµð ¼ûÀº °Å¾ß
ÇϾ߹Ì
1148
01:21:09,848 --> 01:21:11,651
´çÀå ³ª¿À¶ó°í
ÇϾ߹Ì
1149
01:21:11,661 --> 01:21:14,661
ÇÏ¾ß¹Ì ³à¼®
¾îµð¿¡ ÀÖ´Â °Å¾ß
1150
01:21:14,992 --> 01:21:19,992
À§Ãþ È®ÀÎ
1151
01:21:21,663 --> 01:21:23,334
¾îµð ÀÖ´Â °Å¾ß
ÇÏ¾ß¹Ì ³à¼®
1152
01:21:23,344 --> 01:21:28,344
¼û¾îµµ ¼Ò¿ë¾ø¾î ÇϾ߹Ì
1153
01:21:28,981 --> 01:21:31,594
³»°¡ µµ¸ÁÄ¡¶ó°í Çϸé
µµ¸ÁÄ¡´Â °Å¿¹¿ä
1154
01:21:31,604 --> 01:21:33,555
À̺Á! ÇϾ߹Ì!
1155
01:21:33,565 --> 01:21:38,565
ÇϾ߹Ì! ¾îµðÀÖ¾î!
1156
01:21:43,955 --> 01:21:45,593
ÀÌÁ¦ ±×¸¸ÇØ¿ä!
1157
01:21:45,603 --> 01:21:47,781
´õ·´°Ô ½Ã²ô·´°Ô ±¸´Â ¿©ÀÚ³×!
1158
01:21:47,791 --> 01:21:50,071
ÇÏ¾ß¹Ì ¾îµðÀÖ¾î!
ÇϾ߹Ì!
1159
01:21:50,081 --> 01:21:54,081
Àú ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù
1160
01:21:54,307 --> 01:21:56,302
À§Ãþ È®ÀÎ
1161
01:21:56,312 --> 01:21:58,663
´Ù Á×ÀÌ°í ¾î¶»°Ô ÇϽ÷Á°í¿ä?
1162
01:21:58,673 --> 01:22:00,971
- ¾Æ¹« ÀÇ¹Ì ¾ø½À´Ï´Ù
- ÀÖ¾î
1163
01:22:00,981 --> 01:22:03,572
¸ðµç ÀÏÀ» ÀÌ ³à¼®ÀÇ
¼ÒÇàÀ¸·Î ¸¸µé¸é µÅ
1164
01:22:03,582 --> 01:22:06,040
³ª¸¦ ã´Â ȯÀÚµéÀº
ÀÌ ³ª¶ó ÃÖ°íÀÇ ±Ç·ÂµéÀ̾ß
1165
01:22:06,050 --> 01:22:08,337
Ʋ¸²¾øÀÌ ±×µéÀº ³ª¸¦ µµ¿ÍÁÙ Å×Áö
1166
01:22:08,347 --> 01:22:10,522
±×·³ ÀÌÁ¦ °í»çÄ«ÀÌ!
1167
01:22:10,532 --> 01:22:12,163
°í»çÄ«ÀÌ
1168
01:22:12,173 --> 01:22:13,811
ÀÌÁ¦ ±× °¡¸éÀ» ¹þ°ÜÁÖÁö
1169
01:22:13,821 --> 01:22:18,821
¹þ¾î! ¾î¼ ¹þÀ¸¶ó°í
1170
01:22:25,781 --> 01:22:30,781
³Ê´Â...
1171
01:22:51,596 --> 01:22:56,596
Áö±ÝÀ̾ß!
µµ¸ÁÃÄ!
1172
01:23:40,060 --> 01:23:41,035
´©¿ö°è¼¼¿ä
1173
01:23:41,045 --> 01:23:44,045
Áö±Ý ÀÀ±Þ½ÇÀÌ ÀÖ´Â
º´¿øÀ¸·Î À̼ÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
1174
01:23:44,411 --> 01:23:45,854
¿©ÇлýÀº¿ä?
1175
01:23:45,864 --> 01:23:48,864
´©±¼ ¸»¾¸ÇϽôÂÁö¿ä?
1176
01:23:49,462 --> 01:23:52,462
°¡¿Í»çÅ° È÷Åä¹Ì ¾¾¸»ÀÔ´Ï´Ù
1177
01:23:52,826 --> 01:23:54,225
Àú¿Í ÇÔ²²
1178
01:23:54,235 --> 01:23:56,136
ÀÎÁú·Î ÀâÇôÀÖ¾ú´ø ¿©¼ºÀÔ´Ï´Ù
1179
01:23:56,146 --> 01:23:57,287
ÀÔ¿øȯÀÚµé ¿Ü¿¡
1180
01:23:57,297 --> 01:24:00,297
¹«»çÈ÷ ±¸ÃâµÈ »ç¶÷Àº
¼±»ý´Ô ÇÑ ºÐ»ÓÀÔ´Ï´Ù
1181
01:24:00,365 --> 01:24:05,365
¹æÇâÀ» ÀüȯÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
1182
01:24:25,780 --> 01:24:27,035
±×°ÍÀÌ
1183
01:24:27,045 --> 01:24:30,045
¾îÁ¬¹ã ¹ß»ýÇÑ ¸ðµç ÀÏÀÇ
Áø»óÀ̶õ °ÅÁÒ?
1184
01:24:30,616 --> 01:24:31,347
±×·¸½À´Ï´Ù
1185
01:24:31,357 --> 01:24:34,357
±¦ÂúÀ¸½Ê´Ï±î? ¼±»ý´Ô
1186
01:24:34,936 --> 01:24:37,005
±¦ÂúÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù
1187
01:24:37,015 --> 01:24:38,337
Áö±Ýµµ
1188
01:24:38,347 --> 01:24:40,852
¸Ó¸®¿Í ¸ñÀÌ »ó´çÈ÷ ¾ÆÇÁ°Åµç¿ä
1189
01:24:40,862 --> 01:24:41,957
¾î·µç
1190
01:24:41,967 --> 01:24:45,967
Áö±Ý ¼±»ý´Ô²²¼ ÇØÁֽŠÀ̾߱â´Â
ÇöÀå¿¡ ³²¾ÆÀÖ´ø Áõ°Å¿Í °ÅÀÇ ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù
1191
01:24:46,195 --> 01:24:47,203
±×¸®°í
1192
01:24:47,213 --> 01:24:50,213
¼±»ý´Ô²²¼ ÀǽÄÀ» ÀÒÀ¸½Å ÈÄ¿¡
1193
01:24:50,533 --> 01:24:53,533
¼¼ »ç¶÷ÀÌ Á×¾ú½À´Ï´Ù
1194
01:24:53,672 --> 01:24:54,824
ÀúÈñµéÀº
1195
01:24:54,834 --> 01:24:56,039
¹üÀÎÀÌ
1196
01:24:56,049 --> 01:24:58,752
¼±»ý´ÔÀ» Àü±âÃæ°Ý±â·Î ±âÀý½ÃŲ ÈÄ
1197
01:24:58,762 --> 01:25:01,531
ŸµµÄÚ·Î ¿øÀå°ú
»ç»çÅ° ¾¾¿¡°Ô ÃÑÀ» ½î¾Æ Á×ÀÎ ÈÄ
1198
01:25:01,541 --> 01:25:04,406
ÀÚ»ìÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù
1199
01:25:04,416 --> 01:25:06,173
ÇÇ¿¡·Î °¡¸éÀ» ¾´ ³²ÀÚ´Â
1200
01:25:06,183 --> 01:25:08,025
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª¿ä?
1201
01:25:08,035 --> 01:25:09,798
°í»çÄ«ÀÌ ¼±»ý´Ô²²¼´Â ¾îÁ¬¹ã
1202
01:25:09,808 --> 01:25:11,594
Á¶ÈÄ¿¡ ÀÖ´Â ´ÙÀÌÄ¡ º´¿ø¿¡¼
1203
01:25:11,604 --> 01:25:14,604
¹ã»õµµ·Ï ±Ù¹«Çϼ̴ٴÂ
»ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù
1204
01:25:15,253 --> 01:25:16,921
ÇÇ¿¡·ÎÀÇ Á¤Ã¼´Â
1205
01:25:16,931 --> 01:25:18,485
¹Ì¾ÆŸ Ä«Ã÷È÷ÅäÀÔ´Ï´Ù
1206
01:25:18,495 --> 01:25:19,742
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡¼ ±Ù¹«Çß´ø
1207
01:25:19,752 --> 01:25:24,752
ÀçÈ°»çÀÔ´Ï´Ù
1208
01:25:31,234 --> 01:25:33,213
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® ¿øÀå´ÔÀÇ
½ÅÀÓÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ
1209
01:25:33,223 --> 01:25:35,237
¾Æ¹« »çÁ¤µµ ¸ð¸£´Â ¿ÜºÎÀο¡°Ô
´ë¸®¸¦ ºÎŹÇϽŴٴ °Ç
1210
01:25:35,247 --> 01:25:40,247
Á» ¹«½Å°æÇÑ Ã³»ç°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í³×¿ä
1211
01:25:43,485 --> 01:25:44,949
¹üÇà ÀÌÀ¯°¡ ¹º°¡¿ä?
1212
01:25:44,959 --> 01:25:46,365
¹Ì¾ÆŸÀÇ À̸ð´ÔÀÌ
1213
01:25:46,375 --> 01:25:48,460
ÇÒ¸Ó´ÔÀÔ´Ï´Ù
1214
01:25:48,470 --> 01:25:49,218
À۳⿡
1215
01:25:49,228 --> 01:25:51,617
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡¼ µ¹¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù
1216
01:25:51,627 --> 01:25:53,022
±×·¡¼ º¹¼ö¸¦ ÇÑ °Ç°¡¿ä?
1217
01:25:53,032 --> 01:26:01,032
±×¿Í ´ëȸ¦ ³ª´©¸é¼ ¹º°¡
ÁüÀÛ °¡¼Ì´ø ºÎºÐÀÌ ¾ø¾ú³ª¿ä?
1218
01:26:03,330 --> 01:26:04,773
º´¿ø ³»ºÎ¿¡
1219
01:26:04,783 --> 01:26:06,335
´Ù¸¥ °ø¹üÀÌ ÀÖÁö´Â ¾Ê¾Ò³ª¿ä?
1220
01:26:06,345 --> 01:26:08,129
¾ø¾ú½À´Ï´Ù
1221
01:26:08,139 --> 01:26:09,266
´Ù¸¸
1222
01:26:09,276 --> 01:26:10,499
ÇÇ¿¡·Î ¸¶½ºÅ© ¾È ÂÊ¿¡
1223
01:26:10,509 --> 01:26:12,803
¼ÒÇü ¼ö½Å±â°¡ ³²¾ÆÀÖ¾ú¾î¿ä
1224
01:26:12,813 --> 01:26:13,732
¿ÜºÎ¿¡
1225
01:26:13,742 --> 01:26:18,742
¹Ì¾ÆŸÀÇ °ø¹üÀÌ ÀÖ¾úÀ»
°¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù
1226
01:26:21,031 --> 01:26:23,587
ÀÚ, ±×·³ ´Ù½Ã º»·ÐÀ¸·Î µé¾î°¡ º¸ÁÒ
1227
01:26:23,597 --> 01:26:25,603
¼±»ý´ÔÀÇ Áõ¾ð Áß¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô
1228
01:26:25,612 --> 01:26:30,612
ÇöÀå Áõ°Å¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â
ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ¿©Âã°Ú½À´Ï´Ù
1229
01:26:30,626 --> 01:26:33,226
- °¡¿Í»çÅ° È÷Åä¹Ì ¸»¾¸À̽ñº¿ä
- ±×·¸½À´Ï´Ù
1230
01:26:33,236 --> 01:26:34,828
º´¿ø Àüü¸¦ µÚÁ®ºÁµµ
1231
01:26:34,838 --> 01:26:36,954
±×·± À̸§ÀÇ ¿©¼ºÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
1232
01:26:36,964 --> 01:26:37,856
¸¸¾àÀ» À§ÇØ
1233
01:26:37,866 --> 01:26:38,819
ȯÀÚ¿Í
1234
01:26:38,829 --> 01:26:41,586
Ư½Ç¿¡ ÀÔ¿øÇØ ÀÖ´Â
¼Ò³âÀ» Á¦¿ÜÇÑ
1235
01:26:41,596 --> 01:26:43,436
¿¹¼ø³× ¸í ¸ðµÎ¸¦
1236
01:26:43,446 --> 01:26:45,431
±³´ë±Ù¹«¸¦ À§ÇØ Ãâ±ÙÇÑ °£È£»çµéÀÌ
1237
01:26:45,441 --> 01:26:47,985
È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù
1238
01:26:47,995 --> 01:26:49,226
¼±»ý´Ô
1239
01:26:49,236 --> 01:26:52,236
Á¤¸»·Î °¡¿Í»çÅ° È÷Åä¹Ì¶õ
¿©¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀϱî¿ä?
1240
01:26:52,413 --> 01:26:54,187
¾ÆÀÌ·á ¿©´ë¿¡µµ
1241
01:26:54,197 --> 01:26:59,197
°¡¿Í»çÅ° È÷Åä¹Ì¶õ À̸§ÀÇ
ÇлýÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
1242
01:26:59,532 --> 01:27:01,842
±×·³...
1243
01:27:01,852 --> 01:27:04,276
- ÆíÀÇÁ¡ ¹® ¾Õ¿¡¼ ÃÑ¿¡ ¸ÂÀº ¿©¼ºÀº¿ä?
- ¾ø½À´Ï´Ù
1244
01:27:04,286 --> 01:27:06,547
¾Æ¹«µµ ÃÑ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
1245
01:27:06,557 --> 01:27:11,557
ºÐ¸í ±×·± ½Å°í°¡ µé¾î¿À±ä ÇßÁö¸¸¿ä
1246
01:27:19,503 --> 01:27:21,432
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡¼ ±Ù¹«ÇϽô ºÐÀΰ¡¿ä?
1247
01:27:21,442 --> 01:27:23,174
º´¿ø °ü°èÀÚºÐÀ̼¼¿ä?
1248
01:27:23,184 --> 01:27:25,018
- ÇÑ ¸¶µð¸¸ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
- º´¿ø ±Ù¹«ÀÚÀΰ¡¿ä?
1249
01:27:25,028 --> 01:27:25,497
°ü°èÀÚºÐÀ̼¼¿ä?
1250
01:27:25,507 --> 01:27:28,507
ÇÏ¾ß¹Ì Àǻ翡°Ô´Â 3°³¿ù
Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±³Åë»ç°í·Î
1251
01:27:28,560 --> 01:27:31,560
¿¬Àΰú ¹î¼ÓÀÇ ¾ÆÀ̸¦
¸ðµÎ ÀÒ¾ú´Ù´Â ÁËÃ¥°¨ÀÌ
1252
01:27:31,958 --> 01:27:34,558
°¡¿Í»çÅ° È÷Åä¹Ì¶ó´Â
ȯ»óÀÇ Àι°À» ¸¸µé¾î³ÂÀ»
1253
01:27:34,568 --> 01:27:38,568
°¡´É¼ºµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁý´Ï´Ù
1254
01:27:38,930 --> 01:27:41,028
±×°É·Î µÆ³×
1255
01:27:41,038 --> 01:27:44,038
»óºÎ¿¡¼ ³»·Á¿Â ¸í·ÉÀ̾ß
1256
01:27:44,394 --> 01:27:47,116
À̹ø »ç°ÇÀº ¿øÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ
´Üµ¶ ¹üÇàÀ¸·Î
1257
01:27:47,126 --> 01:27:49,828
¿ëÀÇÀÚ »ç¸ÁÀ¸·Î Á¾°á½ÃÅ°°Ô
1258
01:27:49,838 --> 01:27:52,838
- ±× ¸»¾¸Àº...
- ±× ÀÌ»óÀº Á¶»çÇÏÁö ¸¶
1259
01:27:53,596 --> 01:27:58,596
»ç°ÇÀ» µ¤À¸¶ó´Â ¼Ò¸®¾ß
1260
01:28:10,361 --> 01:28:11,644
¿ì¸® µÑ´Ù
1261
01:28:11,654 --> 01:28:13,515
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸ò±îÁö
»ì¾Æ°¡¾ß ÇÏÀݾÆ?
1262
01:28:13,525 --> 01:28:17,525
³×
1263
01:28:18,040 --> 01:28:22,040
ȯ»óÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
1264
01:28:22,861 --> 01:28:25,861
°¡¿Í»çÅ°´Â ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇß¾î
1265
01:28:25,970 --> 01:28:30,970
ºÐ¸í Á¸ÀçÇß¾î
1266
01:28:36,694 --> 01:28:38,586
ÀÔ¿øȯÀÚ´Â ÃÑ ¿¹¼ø³× ¸íÀÌ°í
1267
01:28:38,596 --> 01:28:40,835
¿À´ÃÀº ¸ðµç º´»óÀÌ Â÷ ÀÖ¾î¿ä
1268
01:28:40,845 --> 01:28:43,018
¸¸½ÇÀ̱º¿ä
1269
01:28:43,028 --> 01:28:44,074
¸¸¾àÀ» À§ÇØ
1270
01:28:44,084 --> 01:28:45,144
ȯÀÚ¿Í
1271
01:28:45,154 --> 01:28:47,924
Ư½Ç¿¡ ÀÔ¿øÇØ ÀÖ´Â
¼Ò³âÀ» Á¦¿ÜÇÑ
1272
01:28:47,934 --> 01:28:49,213
¿¹¼ø³× ¸í ¸ðµÎ¸¦
1273
01:28:49,223 --> 01:28:51,192
±³´ë±Ù¹«¸¦ À§ÇØ Ãâ±ÙÇÑ °£È£»çµéÀÌ
1274
01:28:51,202 --> 01:28:56,202
È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù
1275
01:29:02,029 --> 01:29:04,902
3Ãþ¿¡ ÀÖ´ø ½ÅÁÖÄí 11¹ø
1276
01:29:04,912 --> 01:29:07,402
4Ãþ¿¡ ÀÖ´ø ÀÌÄɺÎÄí·Î 08¹ø°ú
1277
01:29:07,412 --> 01:29:12,412
°¡¿Í»çÅ° 13¹ø...
1278
01:29:18,673 --> 01:29:20,873
»çÅä ¾¾
1279
01:29:20,883 --> 01:29:23,188
¶Ç µû´ÔÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®¼Ì¾î¿ä?
1280
01:29:23,198 --> 01:29:28,198
¿ì¸® °£È£»çµé ¼±¿¡¼
ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϽÃÀûÀÎ ÀÏÀÔ´Ï´Ù
1281
01:29:29,601 --> 01:29:34,601
°¡¿Í»çÅ° 13¹ø ȯÀÚ...
1282
01:29:35,052 --> 01:29:40,052
°¡¿Í»çÅ° È÷Åä¹Ì
1283
01:29:40,792 --> 01:29:43,559
¼±»ý´ÔÀÌ¶ó¼ ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä
1284
01:29:43,569 --> 01:29:46,452
¼±»ý´ÔÀ» ¸¸³ª¼ ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä
1285
01:29:46,462 --> 01:29:47,645
ÇÇ¿¡·Î ¸¶½ºÅ© ¾È ÂÊ¿¡
1286
01:29:47,655 --> 01:29:49,915
¼ÒÇü ¼ö½Å±â°¡ ³²¾ÆÀÖ¾ú¾î¿ä
1287
01:29:49,925 --> 01:29:50,746
¿ÜºÎ¿¡
1288
01:29:50,756 --> 01:29:53,362
¹Ì¾ÆŸÀÇ °ø¹üÀÌ ÀÖ¾úÀ»
°¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù
1289
01:29:53,372 --> 01:29:57,372
µÚ¿¡ Á¶½ÉÇØ
1290
01:29:58,318 --> 01:30:03,318
- ¿øÀå´Ô ÀÏÇàÀÌ ¿À´ÂÁö Á» ºÁÁà¿ä
- ³×
1291
01:30:05,036 --> 01:30:07,239
À̰űº
1292
01:30:07,249 --> 01:30:09,081
¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ª¾Æ¿ä
1293
01:30:09,091 --> 01:30:13,091
¸¶Ä¡ óÀ½ºÎÅÍ
°èȹµÇ¾î ÀÖ¾ú´ø ¼ö¼ú °°¾Æ
1294
01:30:13,733 --> 01:30:14,689
¾î!
1295
01:30:14,699 --> 01:30:18,699
¼±»ý´Ô ÀÌ°Í Á» º¸¼¼¿ä
1296
01:30:19,264 --> 01:30:21,520
±×³à¸¦ Ç®¾îÁà
1297
01:30:21,530 --> 01:30:26,530
Ç®¾îÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é
°æÂû¿¡ ¿¬¶ôÇÒ °Å¾ß
1298
01:30:31,746 --> 01:30:33,876
°Å±â ¸ØÃç!
1299
01:30:33,886 --> 01:30:37,886
±¦Âú¾Æ¿ä?
1300
01:30:38,236 --> 01:30:39,401
¾î¶ó?
1301
01:30:39,411 --> 01:30:40,736
Èûµé¾î?
1302
01:30:40,746 --> 01:30:45,746
- Á¶±Ý
- ¾ð´Ï°¡ °¡¹æ µé¾îÁÙ°Ô
1303
01:30:47,864 --> 01:30:49,954
¿ÀÁ÷ ¾ð´Ï¸¸ÀÌ
1304
01:30:49,964 --> 01:30:52,964
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ À¯ÀÏÇÑ °¡Á·À̾ú¾î¿ä
1305
01:30:53,042 --> 01:30:55,035
¼¼»ó¿¡ È¥ÀÚ ³²°ÜÁ³À» ¶§´Â
1306
01:30:55,045 --> 01:30:56,859
³Ê¹« ±«·Ó°í
1307
01:30:56,869 --> 01:30:58,852
½½ÆÛ¼
1308
01:30:58,862 --> 01:31:03,862
¹ÌÃĹö¸±°Í °°¾Ò¾î¿ä
1309
01:31:04,745 --> 01:31:07,529
´ç½Å °¡¿Í»çÅ° 13¹ø ȯÀÚ ¾Æ´Ï¿¡¿ä?
1310
01:31:07,539 --> 01:31:09,132
±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀÌÁö¿ä?
1311
01:31:09,142 --> 01:31:11,360
¾Æ´Ï¿¡¿ä
¾Æ´Ï¶ó¸é »ó°ü¾ø°í¿ä
1312
01:31:11,370 --> 01:31:12,594
½Å°æ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä
1313
01:31:12,604 --> 01:31:14,871
³¯ µ¥·Á°¡
1314
01:31:14,881 --> 01:31:16,544
¹¹¶ó°í ÇßÁÒ?
1315
01:31:16,554 --> 01:31:18,825
±×³à¼®»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
1316
01:31:18,835 --> 01:31:21,770
Á¶½ÉÇضó°í Çß¾î¿ä
1317
01:31:21,780 --> 01:31:23,575
³ª¶û °°ÀÌ °¡¾ß°Ú¾î
1318
01:31:23,585 --> 01:31:28,585
Áö±ÝÀ̾ß!
µµ¸ÁÃÄ!
1319
01:32:04,305 --> 01:32:08,305
µÎ ¸íÀº ÀúÂÊÀ¸·Î °¡°í
³× ¸íÀº ³¯ µû¶ó¿Í
1320
01:32:08,440 --> 01:32:09,891
º´µ¿ ÀÌ»ó ¹«
1321
01:32:09,901 --> 01:32:14,901
º´½Ç ÀÌ»ó ¾øÀ½
1322
01:32:22,250 --> 01:32:24,084
°í»çÄ«ÀÌ...
1323
01:32:24,094 --> 01:32:25,700
³× ³à¼®µµ ¿ì¸®¿Í
1324
01:32:25,710 --> 01:32:30,710
³Ê´Â ³ª¿Í ÀÌ ÀÏÀ» ÇÔ²² ÇÏ°Ú³ë¶ó°í...
1325
01:32:55,049 --> 01:32:57,836
ÀÌÁ¦ µ¥¸±·¯ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Ï±î
1326
01:32:57,846 --> 01:33:00,846
±âºÐÀüȯµµ ÇÒ °â
»êÃ¥µµ ÇÒ °â ³ª¿Â °ÅÁö
1327
01:33:00,912 --> 01:33:02,644
°í¸¶¿ö
1328
01:33:02,654 --> 01:33:05,654
»ç¶û½º·¯¿î µ¿»ý °°À¸´Ï
1329
01:33:06,451 --> 01:33:08,619
¿ì¸® ¹¹¶óµµ Á» ¸Ô°í µé¾î°¥±î?
1330
01:33:08,629 --> 01:33:13,629
ÀÀ!
1331
01:33:20,633 --> 01:33:22,811
¿À·¡ ±â´Ù¸®¼ÌÁÒ?
1332
01:33:22,821 --> 01:33:27,821
¿äÄÚ¿¡ ´ëÇؼ ¹º°¡ ÇϽÇ
¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥¿ä
1333
01:33:28,973 --> 01:33:30,834
°¡¿Í»çÅ° 14¹ø ȯÀÚ´Â
1334
01:33:30,844 --> 01:33:33,002
¼ûÀ» °Åµ×½À´Ï´Ù
1335
01:33:33,012 --> 01:33:34,616
¼ö¼úÀ» °ßµ®³»Áö ¸øÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù
1336
01:33:34,626 --> 01:33:36,039
¾î¿¼ö ¾øÁö¿ä
1337
01:33:36,049 --> 01:33:39,049
°ÅÀÇ ½ÉÁ¤Áö »óÅ·Î
¿ì¸® º´¿ø¿¡ ÀÌ¼ÛµÈ °ÅÀݾƿä
1338
01:33:39,320 --> 01:33:41,359
ÀÌ°Ç ÇÊ¿äÇÑ Èñ»ýÀ̾ß
1339
01:33:41,369 --> 01:33:44,249
- ã°í ÀÖ´ø ±âÁõÀÚ¸¦ ¸¶Ä§³» ¹ß°ßÇß¾î
- µÎ »ç¶÷Àº
1340
01:33:44,259 --> 01:33:46,892
- ÀڸŶó°í¿ä
- ½Å°æ ¾µ ÇÊ¿ä ¾ø³×
1341
01:33:46,902 --> 01:33:47,877
»ç»çÅ°
1342
01:33:47,887 --> 01:33:48,914
µÎ »ç¶÷ÀÇ ½Å¿ø¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº?
1343
01:33:48,924 --> 01:33:51,828
½Å¿øÀ» Áõ¸íÇÒ¸¸ÇÑ
¹°°ÇÀº ¸ðµÎ ó¸®Çß¾î¿ä
1344
01:33:51,838 --> 01:33:53,914
°ÆÁ¤ÇϽǰŠ¾ø¾î¿ä
1345
01:33:53,924 --> 01:33:56,430
»çÅä ¾¾
1346
01:33:56,440 --> 01:33:57,470
»çÅä ¾¾
1347
01:33:57,480 --> 01:34:00,480
- µû´ÔÀ» ã°í °è¼¼¿ä?
- ÀÌ·¡µµ µÇ´Â °É±î¿ä?
1348
01:34:00,543 --> 01:34:01,962
µÇ´Â °Å¾ß
1349
01:34:01,972 --> 01:34:04,012
°í»çÄ«ÀÌ ¼±»ý
1350
01:34:04,022 --> 01:34:06,831
ÀÌ°Ç Á¤ÀǾß
1351
01:34:06,841 --> 01:34:09,810
ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¼±»ý´Ô²²¼±
º¸¶õ µíÀÌ ºÎÈ°ÇϽǰžß
1352
01:34:09,820 --> 01:34:12,820
°¡¿Í»çÅ° 14¹ø ´öºÐÀ̾ß
1353
01:34:13,627 --> 01:34:18,627
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
1354
01:34:53,657 --> 01:34:58,657
¾ð´Ï...
1355
01:35:36,844 --> 01:35:40,844
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù
1356
01:35:41,297 --> 01:35:42,286
Àúµµ
1357
01:35:42,296 --> 01:35:44,431
¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷À» ÀÒ¾ú°Åµç¿ä
1358
01:35:44,441 --> 01:35:45,416
±×·¡¼
1359
01:35:45,426 --> 01:35:53,426
¼±»ý´Ô ½ÉÁ¤À» ´©±¸º¸´Ù
Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä
1360
01:36:04,295 --> 01:36:05,866
Á¦ »óó¿¡
1361
01:36:05,876 --> 01:36:07,285
ÈäÅÍ°¡ ³²À»±î¿ä?
1362
01:36:07,295 --> 01:36:09,398
¾ð´Ï°¡ ÁöÄÑÁØ
1363
01:36:09,408 --> 01:36:13,408
¼ÒÁßÇÑ ¸öÀ̶ó¼¿ä
1364
01:36:13,633 --> 01:36:15,072
- ¼ö°íÇϽʴϴÙ
- ¼ö°íÇϽʴϴÙ
1365
01:36:15,082 --> 01:36:16,665
°í»çÄ«ÀÌ ¼±»ý´ÔÀº ¾îµð °è½Ã³ª¿ä?
1366
01:36:16,675 --> 01:36:21,675
¼ö¼úÀº ÀÌ¹Ì ³¡³ª¼ÌÀ»ÅÙµ¥...
1367
01:36:25,069 --> 01:36:30,069
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è
1368
01:36:36,064 --> 01:36:39,064
¹Ì¾ÈÇØ
1369
01:36:39,654 --> 01:36:42,445
³»°¡ ¾Ë¾ÆÂ÷·È¾î¾ß Çß¾î
1370
01:36:42,455 --> 01:36:45,455
´ç½Å ¸ö¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥
»óó°¡ ÀÖ¾úÀ» °Å¿¹¿ä
1371
01:36:46,451 --> 01:36:50,451
´ç½Åµµ Àå±â¸¦ »©¾Ñ±ä ÇÇÇØÀÚ¿´Áö
1372
01:36:50,594 --> 01:36:52,262
±×·¡¼ ´ç½ÅÀº
1373
01:36:52,272 --> 01:36:55,272
»óó¸¦ ¼û±â±âÀ§ÇØ ÀϺη¯
ÃÑÀ» ½ð °ÍÀÌ°í
1374
01:36:56,279 --> 01:36:58,878
´ç½ÅÀÌ ±× ¼¼ »ç¶÷À»
1375
01:36:58,888 --> 01:37:00,332
¾Æ´Ï
1376
01:37:00,342 --> 01:37:05,342
È÷°¡½Ã³ë ¾¾µµ Á×ÀΰÅÁÒ?
1377
01:37:05,424 --> 01:37:08,424
±× ³à¼®µéÀº ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô
¿ì¸® ¾ð´ÏÀÇ ¸ñ¼ûÀ» »©¾Ñ¾Ò¾î¿ä
1378
01:37:09,067 --> 01:37:11,377
¹«½¼ ÀÏÀÌ À־
1379
01:37:11,387 --> 01:37:14,156
Æò»ý ¿·¿¡¼ ÁöÄÑÁÙ°Ô
1380
01:37:14,166 --> 01:37:16,484
Áöµé ¸Ú´ë·Î ³»¸ö¿¡ »óó¸¦ ÀÔÇû¾î
1381
01:37:16,494 --> 01:37:18,070
±¦Âú¾Æ
1382
01:37:18,080 --> 01:37:19,792
³Ê¶ó¸é ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
1383
01:37:19,802 --> 01:37:21,592
¾ð´Ï°¡ °ç¿¡ ÀÖÀ»°Ô
1384
01:37:21,602 --> 01:37:26,602
¾ð´Ï°¡ ÁöÄÑÁÙ°Ô
1385
01:37:27,882 --> 01:37:32,882
±×·¡¼
1386
01:37:37,107 --> 01:37:42,107
Àý´ë ¿ë¼ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô¾ú¾î¿ä
1387
01:37:42,820 --> 01:37:44,875
¹Ì¾ÆŸ´Â?
1388
01:37:44,885 --> 01:37:47,768
µ¿·á°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª¿ä?
1389
01:37:47,778 --> 01:37:49,917
ÀçÈ°Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
1390
01:37:49,927 --> 01:37:57,927
Á¦¶§ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¤½ÅÀÌ
µ¹¾Æ¿À´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É¸®°Åµç¿ä
1391
01:37:58,097 --> 01:38:01,097
ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô ¸ð¼Å ¿Ã°Ô¿ä
1392
01:38:01,926 --> 01:38:04,837
¾È µÅ¿ä
1393
01:38:04,847 --> 01:38:07,847
ºÎŹÀÌ¿¡¿ä
1394
01:38:08,715 --> 01:38:13,715
³ª Á» »ì·ÁÁÖ¼¼¿ä
1395
01:38:16,148 --> 01:38:17,811
¼ö¼ú¿¡ °ü¿©ÇÑ »ç¶÷µéÀº
1396
01:38:17,821 --> 01:38:18,648
ŸµµÄÚ·Î
1397
01:38:18,658 --> 01:38:19,563
È÷°¡½Ã³ë
1398
01:38:19,573 --> 01:38:20,939
»ç»çÅ°
1399
01:38:20,949 --> 01:38:22,910
±×¸®°í ³ª¸ÓÁö
ÇÑ ¸íÀº °í»çÄ«À̾ß
1400
01:38:22,920 --> 01:38:27,920
¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î ÀÏÇÏ´Â ´çÁ÷ ¼±»ýÀ̾ß
1401
01:38:28,631 --> 01:38:31,631
³× ¾ð´Ï»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
1402
01:38:31,979 --> 01:38:36,979
¿ì¸® ÇҸӴϵµ ´çÇß¾î
1403
01:38:37,014 --> 01:38:38,659
³ªµµ ³¢¿öÁà
1404
01:38:38,669 --> 01:38:43,669
ÀÌ »ç½ÇÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®ÀÚ
1405
01:38:46,495 --> 01:38:49,459
´ÙÇàÀ̾ß
1406
01:38:49,469 --> 01:38:51,445
´ç½ÅÀ» ¸¸³ª¼
1407
01:38:51,455 --> 01:38:53,861
±×·¡
1408
01:38:53,871 --> 01:38:57,871
³ªµµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß
1409
01:38:58,306 --> 01:38:59,079
¿©º¸¼¼¿ä
1410
01:38:59,089 --> 01:39:00,529
°æÂûÀÔ´Ï´Ù
1411
01:39:00,539 --> 01:39:01,685
¹«½¼ ÀÏ·Î ÀüÈ ÁÖ¼ÌÁÒ?
1412
01:39:01,695 --> 01:39:03,552
»ç°ÇÀÔ´Ï±î »ç°íÀԴϱî?
1413
01:39:03,562 --> 01:39:06,204
ÇÏÄ¡¿ÀÁö ÆíÀÇÁ¡À» ½À°ÝÇÑ
ÇÇ¿¡·Î °¡¸éÀ» ¾´ °µµ°¡
1414
01:39:06,214 --> 01:39:14,214
¿©ÀÚ¸¦ ÃÑÀ¸·Î ½ð ÈÄ
Â÷¿¡ Å¿ö ´Þ¾Æ³µ½À´Ï´Ù
1415
01:39:16,741 --> 01:39:17,907
Á¤¸»·Î ÇÏ´Â °Å¾ß?
1416
01:39:17,917 --> 01:39:19,542
¿À´Ã °í»çÄ«ÀÌ´Â ¾ø¾î
1417
01:39:19,552 --> 01:39:21,237
¿À´ÃÀÌ »ç»çÅ°°¡
¸¶Áö¸·À¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´Â ³¯À̾ß
1418
01:39:21,247 --> 01:39:29,247
- ¿À´Ã ´çÁ÷ÀÇ»ç´Â °í»çÄ«ÀÌ ÈĹè·Î
- »¡¸® ½î¶ó´Ï±î
1419
01:39:31,551 --> 01:39:36,551
¾î¼
1420
01:40:18,917 --> 01:40:23,917
¿ª½Ã ´ç½ÅÀÌ¿´¾î
1421
01:40:38,627 --> 01:40:41,627
À̵éÀÇ ºñ¸®¸¦
¹àÈ÷´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀ̾ú´Âµ¥
1422
01:40:41,650 --> 01:40:45,650
¾î°¼ ÀÌ·¸°Ô±îÁö...
1423
01:40:46,450 --> 01:40:47,845
¾î¼ °¡ºÁ
1424
01:40:47,855 --> 01:40:52,855
ÇϾ߹̰¡ ºÎ¸£°í ÀÖÀݾÆ
1425
01:41:04,146 --> 01:41:05,715
ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î
1426
01:41:05,725 --> 01:41:06,719
µµ¸Á°¡ÀÚ
1427
01:41:06,729 --> 01:41:09,043
Áö±Ý µµ¸Á°¡¸é ¾î¶»°Ôµç µÉ °Å¾ß
1428
01:41:09,053 --> 01:41:10,363
µ·µµ ÀÖÀݾÆ
1429
01:41:10,373 --> 01:41:12,121
¿ì¸® µÑÀÌ ¾îµð¶óµµ °¥ ¼ö ÀÖ¾î
1430
01:41:12,131 --> 01:41:14,868
°¡ÀÚ
1431
01:41:14,878 --> 01:41:17,254
ÆÄÀÏÀ» ã¾Æ³¾ °Å¾ß
1432
01:41:17,264 --> 01:41:20,264
¹«½¼ ÀÏÀÌ À־
1433
01:41:20,312 --> 01:41:21,632
½Å°íÇÒ °Å¾ß
1434
01:41:21,642 --> 01:41:26,642
°æÂû¿¡
1435
01:41:32,049 --> 01:41:37,049
ÀÌÁ¦ ¹» ¾î¶»°Ô ÇÏ·Á´Â °Çµ¥?
1436
01:41:39,975 --> 01:41:42,036
±×¸¸...
1437
01:41:42,046 --> 01:41:46,046
- ÀÌÁ¦ Á¦¹ß ±×¸¸ µÖ¿ä
- ³ª´Â ³¡±îÁö ÇÒ °Å¾ß
1438
01:41:46,106 --> 01:41:48,115
´©±¸µµ ¿ë¼ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
1439
01:41:48,125 --> 01:41:53,125
¾î¿¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶õ °Ç ¾ø¾î
1440
01:42:02,227 --> 01:42:04,131
¼±¹è
1441
01:42:04,141 --> 01:42:05,475
¼±¹è
1442
01:42:05,485 --> 01:42:07,205
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è
1443
01:42:07,215 --> 01:42:10,094
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è!!
1444
01:42:10,104 --> 01:42:13,104
- ¼±¹è
- ÇϾ߹Ì...
1445
01:42:13,143 --> 01:42:15,159
ÀÌ°Ç...
1446
01:42:15,169 --> 01:42:17,763
õ¹úÀ̾ß
1447
01:42:17,773 --> 01:42:19,279
³»°¡...
1448
01:42:19,289 --> 01:42:22,247
¿ä... ¿äÄÚ¿Í
1449
01:42:22,257 --> 01:42:23,927
³Ê¸¦...
1450
01:42:23,937 --> 01:42:25,864
¹Ì...
1451
01:42:25,874 --> 01:42:28,874
¹Ì¾ÈÇÏ´Ù
1452
01:42:29,593 --> 01:42:34,593
¼±¹è
1453
01:42:37,229 --> 01:42:39,602
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è
1454
01:42:39,612 --> 01:42:44,612
°í»çÄ«ÀÌ ¼±¹è!
1455
01:42:55,511 --> 01:42:56,943
Àå±â´Â ½îÁö ¸¶!
1456
01:42:56,953 --> 01:43:01,953
³» Àå±â´Â ÇÊ¿äÇÑ È¯ÀÚ¿¡°Ô
1457
01:43:47,332 --> 01:43:49,857
ȯÀÚ: Äí´ÏÈ÷¶ó ¿ä½Ã¿À ¼ºº°: ³²
¼ö¼úÀÏ: 2020³â 7¿ù 28ÀÏ
1458
01:43:49,867 --> 01:43:54,867
ÀûÇÕÀÚ: °¡¿Í»çÅ° 14
1459
01:43:57,099 --> 01:43:58,351
¼±»ý´Ô
1460
01:43:58,361 --> 01:44:00,086
- Àß ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù
- ³×
1461
01:44:00,096 --> 01:44:02,016
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
1462
01:44:02,026 --> 01:44:03,805
Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù
1463
01:44:03,815 --> 01:44:05,898
ÁֹΠ¿©·¯ºÐ
1464
01:44:05,908 --> 01:44:08,908
Äí´ÏÈ÷¶ó ¿ä½Ã¿À°¡ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù!
1465
01:44:09,055 --> 01:44:10,374
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
1466
01:44:10,384 --> 01:44:12,202
°¨»çµå¸³´Ï´Ù
1467
01:44:12,212 --> 01:44:14,694
¿©·¯ºÐµé²²¼ ¿°·ÁÇØ ÁֽŠ´öºÐ¿¡
1468
01:44:14,704 --> 01:44:17,704
ÀÌ·¸°Ô ´Ù½Ã °Ç°ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î
µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
1469
01:44:18,551 --> 01:44:20,854
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù
- ÀÌ°Ç Á¤ÀǾß
1470
01:44:20,864 --> 01:44:23,815
ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¼±»ý´Ô²²¼±
º¸¶õ µíÀÌ ºÎÈ°ÇϽǰžß
1471
01:44:23,825 --> 01:44:25,432
°¡¿Í»çÅ° 14¹ø ´öºÐÀ̾ß
1472
01:44:25,442 --> 01:44:27,910
°æ±â ȸº¹À» À§ÇÑ ´ëÃ¥
1473
01:44:27,920 --> 01:44:29,193
ÀÌ°ÍÀº ¹°·Ð
1474
01:44:29,203 --> 01:44:30,589
Áß¿äÇÕ´Ï´Ù
1475
01:44:30,599 --> 01:44:31,355
ÇÏÁö¸¸
1476
01:44:31,365 --> 01:44:35,365
±¹¹Î ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡
¾È½ÉÇÏ°í »ì ¼ö ÀÖ´Â °Í
1477
01:44:35,424 --> 01:44:37,030
±×°ÍÀÌ °¡Àå
1478
01:44:37,040 --> 01:44:39,882
Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù
1479
01:44:39,892 --> 01:44:41,281
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
1480
01:44:41,291 --> 01:44:43,289
´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
1481
01:44:43,299 --> 01:44:46,299
¸ðµç ±¹¹Î¿¡°Ô´Â
»ì¾Æ°¥ ±Ç¸®°¡ ÀÖ°í
1482
01:44:46,553 --> 01:44:48,719
º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ¸¸ç
1483
01:44:48,729 --> 01:44:49,563
¹Ì·¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
1484
01:44:49,573 --> 01:44:52,573
- ±×¸»ÀÌ ¸Â´Ù!
- ±¹¹ÎÀº ¸ðµÎ ÆòµîÇÕ´Ï´Ù
1485
01:44:52,783 --> 01:44:55,783
- Äí´ÏÈ÷¶ó ÈÀÌÆÃ!
- ÀÌ·± Äí´ÏÈ÷¶ó¿¡
1486
01:44:56,057 --> 01:44:58,872
´Ù½Ã Çѹø ÁöÁö¸¦ º¸¿© Áֽñ⸦
1487
01:44:58,882 --> 01:45:01,278
Áø½ÉÀ¸·Î ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
1488
01:45:01,288 --> 01:45:04,288
Äí´ÏÈ÷¶ó ÈÀÌÆÃ
1489
01:45:04,835 --> 01:45:06,788
Áö±Ý ¸· µé¾î¿Â ´º½ºÀÔ´Ï´Ù
1490
01:45:06,798 --> 01:45:10,798
Áö³´Þ 14ÀÏ Å¸µµÄÚ·Î º´¿ø¿¡¼
¹ß»ýÇÑ ³ó¼º »ç°Ç¿¡ °üÇØ
1491
01:45:11,167 --> 01:45:16,167
±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀÌ ¿¸°´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù
1492
01:45:19,049 --> 01:45:20,421
±×·³ Áö±ÝºÎÅÍ
1493
01:45:20,431 --> 01:45:23,414
±âÀÚȸ°ßÀ» ½Ç½ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
1494
01:45:23,424 --> 01:45:24,897
Àú
1495
01:45:24,907 --> 01:45:27,336
ÇÏ¾ß¹Ì ½´°í´Â
1496
01:45:27,346 --> 01:45:28,703
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡¼
1497
01:45:28,713 --> 01:45:32,713
ºÒ¹ýÀûÀÎ Àå±âÀÌ½Ä ¼ö¼úÀÌ
ÀÌ·ç¾îÁ³¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ»
1498
01:45:32,783 --> 01:45:35,774
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ °øÇ¥ÇÕ´Ï´Ù
1499
01:45:35,784 --> 01:45:37,045
À̽Ŀ¡ Âü¿©Çß´ø
1500
01:45:37,055 --> 01:45:38,577
ŸµµÄÚ·Î »çºÎ·Î ¿øÀå°ú
1501
01:45:38,587 --> 01:45:39,738
±âŸ ¼¼¸íÀº
1502
01:45:39,748 --> 01:45:41,316
Áö³´Þ¿¡ »ç¸ÁÇÏ¿´Áö¸¸
1503
01:45:41,326 --> 01:45:42,302
¹«¾ùº¸´Ùµµ
1504
01:45:42,312 --> 01:45:43,777
ÇÇÇظ¦ ´çÇÑ
1505
01:45:43,787 --> 01:45:46,010
¼ö¸¹Àº ȯÀںеéÀ» »ý°¢ÇÏ¿©
1506
01:45:46,020 --> 01:45:48,429
- °í¹ßÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù
- ¹¹ ÇÏ´Â ÁþÀÌÁö?
1507
01:45:48,439 --> 01:45:49,952
Àú ȸ°ßÀ» ÁßÁö½ÃÄÑ
1508
01:45:49,962 --> 01:45:50,782
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
1509
01:45:50,792 --> 01:45:51,883
¿¬¶ôÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
1510
01:45:51,893 --> 01:45:53,741
À̹ø »ç°Ç°ú °°Àº ÀÇ·á ÇàÀ§´Â
1511
01:45:53,751 --> 01:45:55,858
´Ù½Å ÀϾ¼± ¾È µÇ´Â »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù
1512
01:45:55,868 --> 01:45:56,901
ÇÏ¾ß¹Ì ¾¾
1513
01:45:56,911 --> 01:45:59,315
ºÒ¹ý Àå±âÀ̽ÄÀ» ¹ÞÀº
»ç¶÷ÀÌ ´©±¸ÀԴϱî?
1514
01:45:59,325 --> 01:46:00,674
½Ç¸íÀ¸·Î ¾ê±âÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
1515
01:46:00,684 --> 01:46:03,684
ŸµµÄÚ·Î º´¿ø¿¡¼±
´ëü ¸î¸íÀÌ ±×·± ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº °ÅÁÒ?
1516
01:46:04,014 --> 01:46:07,014
¼ö¼ú¹ÞÀº »ç¶÷ÀÇ ¸í´ÜÀ» À̹Ì
°æÂû¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù°í µé¾ú´Âµ¥ »ç½ÇÀΰ¡¿ä?
1517
01:46:07,752 --> 01:46:09,808
±×°Ç
1518
01:46:09,818 --> 01:46:12,818
- °æÂûÀÇ ¼ö»ç¿¡ ¸Ã±âµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
- ±×·¡¼± ±¹¹ÎµéÀÌ ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä
1519
01:46:13,174 --> 01:46:15,225
°í¹ßÀ» Çϱâ·Î °á½ÉÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹¼´Ï±î?
1520
01:46:15,235 --> 01:46:19,235
´ÜÁö Á¤ÀÇ°¨ ¶§¹®Àΰ¡¿ä?
1521
01:46:20,157 --> 01:46:23,157
3°³¿ùÀÌ·¡
1522
01:46:23,477 --> 01:46:25,006
¼ÒÁßÇÑ ¸öÀ̶ó¼¿ä
1523
01:46:25,016 --> 01:46:26,594
´©±¸µµ ¿ë¼ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
1524
01:46:26,604 --> 01:46:31,604
¾î¿¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̶õ °Ç ¾ø¾î
1525
01:46:33,197 --> 01:46:36,197
¹è½ÅÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù
1526
01:46:36,977 --> 01:46:39,504
ÀÇ»ç·Î¼
1527
01:46:39,514 --> 01:46:42,112
ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àΰ£À¸·Î¼
1528
01:46:42,122 --> 01:46:45,122
³²°ÜÁø »ç¶÷À¸·Î¼
1529
01:46:45,192 --> 01:46:50,192
ºÎ²ô·¯¿î ÁþÀº ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
1530
01:46:50,578 --> 01:46:53,052
º´À» Ä¡·áÇÏ°í ½Í´Ù´Â
1531
01:46:53,062 --> 01:46:55,146
ȯÀÚºÐÀÇ
1532
01:46:55,156 --> 01:46:58,156
¿°¿øÀ» ÀÌ·ç¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ
ÀÇ»çÀÇ »ç¸íÀÔ´Ï´Ù
1533
01:46:58,459 --> 01:47:00,779
ÇÏÁö¸¸
1534
01:47:00,789 --> 01:47:03,789
±× ¹æ¹ýÀÌ Æ²·È½À´Ï´Ù
1535
01:47:03,974 --> 01:47:06,974
ÀÌ ¼¼»ó¿£ »©¾Ñ¾Æµµ
»ó°ü¾ø´Â ¸ñ¼ûÀ̶õ °Ç
1536
01:47:07,181 --> 01:47:11,181
¹ö·Áµµ ±¦ÂúÀº ¸ñ¼ûÀ̶õ °Ç
1537
01:47:11,823 --> 01:47:16,823
Çϳªµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
1538
01:47:23,147 --> 01:47:26,147
»ý¸íÀ̶õ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù
1539
01:47:27,033 --> 01:47:30,033
»ý°¢µµ
1540
01:47:30,137 --> 01:47:34,137
¿°¿øµµ ¸ðµÎ ±×·¸½À´Ï´Ù
1541
01:47:34,848 --> 01:47:36,752
±×·¯´Ï
1542
01:47:36,762 --> 01:47:39,762
»ì¾Æ °¡´Â ÀÚµéÀº
1543
01:47:40,699 --> 01:47:45,699
Ç×»ó ±× »ç½ÇÀ» À¯³äÇÏ°í
1544
01:47:52,691 --> 01:47:57,691
¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡¸ç
1545
01:48:16,139 --> 01:48:21,139
Áõ¿ÀÇÏ´Â ¸¶À½À» ¹ö·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù!
1546
01:48:49,857 --> 01:48:52,809
¹Ý³â ÈÄ
1547
01:48:52,819 --> 01:48:54,284
¸ñ Á» º¼±î?
1548
01:48:54,294 --> 01:48:57,294
¾Æ ÇغÁ
1549
01:48:57,570 --> 01:48:59,849
¸ñÀÌ Á» ºÎ¾ú±¸³ª
1550
01:48:59,859 --> 01:49:01,028
ÇÏÁö¸¸ ±¦ÂúÀ» °Å¾ß
1551
01:49:01,038 --> 01:49:03,400
ÃæºÐÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù¸é
±Ý¹æ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù
1552
01:49:03,410 --> 01:49:05,386
ÇпøÀº ¾È º¸³»´Â
ÆíÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä??
1553
01:49:05,396 --> 01:49:06,775
¾àÀ» ó¹æÇØ µå¸±°Ô¿ä
1554
01:49:06,785 --> 01:49:07,908
ÇÏÁö¸¸ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç
1555
01:49:07,918 --> 01:49:10,041
¾çÄ¡Áú Àß ÇÏ°í
Ç« ÀÚ´Â °Å¾ß
1556
01:49:10,051 --> 01:49:12,616
Çпø¿¡ °¡°í ½Í´Ï?
1557
01:49:12,626 --> 01:49:15,626
±×·³ ¸¶½ºÅ© ÇÏ°í °¡°í
±âħÀÌ ³ª¸é ¹Ýµå½Ã Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡¾ß ÇØ
1558
01:49:15,931 --> 01:49:16,743
¾à¼ÓÀÌ´Ù
1559
01:49:16,753 --> 01:49:18,030
- ³×
- ±×·¡
1560
01:49:18,040 --> 01:49:19,890
- ±×·³ ¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù
1561
01:49:19,900 --> 01:49:22,900
´ÙÀ½¿¡ º¸ÀÚ
1562
01:49:23,423 --> 01:49:25,595
Çϼ¼°¡¿Í ´Ô
1563
01:49:25,605 --> 01:49:30,605
- µé¾î¿À¼¼¿ä
- ¾È³çÇϼ¼¿ä
1564
01:49:30,847 --> 01:49:32,179
¾îµð°¡ ¾ÆÇÁ´Ï?
1565
01:49:32,189 --> 01:49:33,075
¼±»ý´Ô
1566
01:49:33,085 --> 01:49:38,085
ÀÌ°Å ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
1567
01:49:43,360 --> 01:49:43,963
Áö±Ý
1568
01:49:43,973 --> 01:49:47,973
¼±»ý´Ô²² ÀüÇص帮¶ó°í Çß¾î¿ä
1569
01:49:48,931 --> 01:49:50,554
Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®·Å
1570
01:49:50,564 --> 01:49:51,564
¼±»ý´Ô?