자막 제목: 펼쳐지는 스카이! 프리큐어

우와~

 

잘 어울려

 

우왓!

 

어? 그렇습니까

 

응!

 

소라쨩과 학교에 가는 거

 

엄청~ 기대돼

 

저도 그래요!

 

슬슬 갈 시간이란다~

- 앗!!

 

지각하면 큰일이에요

 

소라쨩

그거 내 구두

으, 아아앗! 죄송해요

 

수첩은 제거예요

에엑!!

미안!

 

어머

 

빨리 기어 다니게 됐구나

 

- 어?

 

엘쨩

 

나랑 놀아볼까요?

 

즐거운 이야기라면

잔뜩 알고 있단다

 

요요 상께는

 

하나부터 열까지 신세만 지고 있으니

 

만일, 학교에서

 

스카이 랜드에서 온 일을 알게 된다면

 

큰 소란이 일어날 텐데

 

일어나지 않은 일에 걱정 말고

 

일단 해보거라

 

 

나도 도와줄 테니까

 

요요 상

 

마시로 상

 

잘 다녀오렴

 

즐겁게 학교에 갔다 오렴

 

네!

 

다녀오겠습니다!!

 

두근두근!
전학생은 히어로걸!!

 

에~ 소라 하레와타루 상이

해외에서 전학을 왔어요

 

외국 생활이 길었기에

익숙하지 않을 거라 생각하는데

 

그건

다같이 도와주면 좋겠구나

 

소, 소라

하레와타루입니다

 

마시로 상의 집에서

신세를 지고 있습니다!

 

잘 부탁드립니다!

 

그럼, 자리는

니지가오카 상의 옆자리에

 

네!

 

이렇게 많은 사람 앞에서 인사하는 건

처음이라

 

긴장됐어요

 

이상한 말 하지 않았죠?

 

 

분명, 애들이랑

금세 친구가 될 거야

 

친구가?

 

마시롱과 같이 살고 있구나

 

좋겠다~

재밌을 것 같아

 

아! 네

엄청 즐거워요

 

어떤 나라에서 왔어?

 

스카이 랜드에요

 

흠??

 

거긴 어디야?

 

다른 세계에요

 

......

 

소, 소라쨩

으와와!!

마, 말이 헛 나왔어요

 

방금 그 말은 잊어주세요

 

마시로 상

제가 그만 무심코 스카이 랜드에 대해

 

미안

엄청 자연스럽게 말하기에

도움을 줄 수 없었어

 

저기

그게

제가 살고 있던 곳은

스카이 랜드가 아니라

 

분명

니지가오카 상네 할머님의 말로는

 

스칸디나비아 반도 쪽의 나라라고

 

마, 맞아요!

 

아, 네

 

확실히 그 스카

 

스카이란지나비아

의 그쪽 나라에요

 

와~

발음이 원어민 같아

다른 말도 해줘 봐

 

아, 에...!

 

다, 다들

더는 그 이상은

 

자 자~

 

너무 한꺼번에 물어보고 있잖니

 

하레와타루 상이 곤란해 하잖니

 

아, 네

 

너무 질문하면 무심코 스카이

가 아니라!!

곤란해요

 

그렇구나

미안 미안

 

혹시

부끄럼쟁이 일까나?

 

에?

소라쨩은

맞아요!

 

전 진짜 엄청난

 

부끄럼쟁이라고요!

 

에에에에에...!!

 

소라쨩

그다지 부끄럼쟁이 같은 이미지는 없는데

 

처음 들어봤지만

 

그보다 마시로 상

응?

어처구니없는 사실을 깨닫고 말았어요

에?

 

아무래도 전

 

뭐든 솔직하게 말하고
마는 점이 있어요

 

생각하면 아게하 상과
만났을 때 그랬어요

 

저기

그럴지도...

그렇다는 건

 

빨리 학급에 녹아들려면

 

이 이상 질문을 받지 않도록

 

눈에 띄지 않는 게 좋겠어요!

 

그, 그럴까나?

 

분명, 그럴 거예요!

 

오늘은

속담에 대해 배울 건데

 

"귀여운 아이일수록 여행을 보내라"란 의미는

 

진짜로 아이를 위한 거라 생각한다면

사회로 보내

고생시키는 편이 났겠다란 말이다

 

그렇구나

 

히어로의 마음가짐에
통하는 게 많은 것 같아요

 

그럼, 이 의미를 아는
사람은 손 들어봐라

 

천 리 길도 한 걸음부터

 

어?

 

그 말은 마시로 상한테

 

앗!

위험해 위험해

 

또 눈에 띌뻔했어요

 

어...?

 

소라쨩

스포츠 테스트는 해본 적 있어?

 

 

좀 자신이 있어요

 

그렇구나!

 

항상 단련하고 있으니

분명, 좋은 기록이

아뇨

 

자신은 있지만

그다지 눈에 띄지 않도록

 

모두의 딱 중간 정도에
기록을 노릴 거예요!

 

에에...!

 

준비

 

중간 중간~

 

응?

 

아야야

 

넘어졌네

 

엇!

 

괜찮습니까?

에?

조금 까진 것뿐이니까

 

다행이에요

 

소라쨩 너무 빨라

 

이 학원의 신기록이야

 

신기록!!

 

다음이야말로

 

중간의 기록을

 

우아아악!!

 

우와!

 

개쩔!

공중에서 회전을 했어

 

다음에는 공던지기에요

 

이번이야말로

 

적당히

적당히!

 

아!

소라쨩, 기합이 엄청 들어갔는데

 

힘내라!

 

- 힘내라!

 

- 힘내라!

네! 열심히 할게요!

 

어어어...!!

 

배고프다

 

어?

 

어엉?

 

저 구름은

달콤한 도너츠

저쪽은 타코야키로 보이넨

 

엥?

뜨어억!!

 

크윽, 대체 뭐넨

 

결국

 

모든 종목에서

학원의 신기록을 내고 말았어요

 

침울해 하지 않아도
된다고 생각 안 해?

 

대단한 일이니까

 

그렇게 말하는 건

마시로 상뿐이에요

 

분명

다른 이들은 절 이상하다고
생각할 거예요

 

만일, 이걸로 다른 세계에서
온 것까지 걸렸다간

 

이제

여러분과 친구가

 

소라쨩

 

그럼

눈에 띄고 싶지 않았던
가장 큰 이유는

 

얘들이랑 친구가 되고 싶어서?

 

 

실은

 

그런 거라면 신경 쓰지
않아도 된다고 생각해

 

소라쨩~

응?

엄청 멋있었어!

 

에?

 

다음에 나한테도

공중제비 좀 가르쳐줘!

 

얘들도 배우고 싶다네

 

너 너무 껄떡대잖아

 

소라쨩은 부끄럼을 많이 탄다고

어?

 

그게

 

네!

 

저라도 괜찮다면

 

아싸!!

 

그럼, 나중에 또

나중에 보자~

 

자, 밥이다 밥

 

소라쨩

잠깐 따라와 봐

 

어?

 

마시로 상

 

여기는

 

내가 제일 좋아하는 장소야

 

자, 저길 봐

 

응?

 

진짜 예쁘지

무슨 나무에요?

 

벚꽃이야

 

이 학원이 생겼을 때부터

 

줄곧 저기에 있었다네

 

헤에~

 

소라쨩

반에서 좀 더

자신을 내보여도 좋지 않을까나?

 

에?

 

실은

나도 말야

 

입학했을 때

새로운 친구들과 잘 못 어울렸는데

 

"어쩌지? 어쩌지?" 하며

 

마음만 조급해 했는데

 

그런 때

여기에 왔는데

 

저 벚꽃에 기운을 받아서

 

왠지, 어깨의 힘이 풀어졌거든

 

소라쨩은

 

지금 그대로의 내가 좋다고 그랬잖아

 

어?

 

소라쨩이 좀 더 어깨 힘을 빼고

 

평상시의 소라쨩이 좋다고 생각하는데

 

평상시의

 

마시로 상

 

고맙습니다!

 

덕분에 후련해졌어요!

 

이제부터는

평상시의 저로 체인지 하겠어요!

 

응!

 

펼쳐지는 스카이!프리큐어
하루하루

 

여러분!!

식사하는 도중에 죄송합니다!

 

응?

 

전학 인사를

 

한 번 만 더 하게 해주세요!

 

- 응?

전학 인사?

 

한 번 더라니

무슨 소리야?

 

소라 하레와타루에요

 

마시로 상네서 신세를 지고 있어요

 

아까랑 똑같잖아

 

- 쉿!

 

근데, 전

부끄럼쟁이가 아니에요

 

저는

빨리 이 학교에 익숙해지고 싶어서

 

여러분과 친해질 수 있다면

 

그래도 상관없다고

 

근데

깨달았어요

 

역시

 

제대로 저 자신을 알려주지 않으면

안 된다고

 

저는

 

히어로를 목표로 하고 있어요!

 

- 어?

히어로?

 

그니까

몸을 단련하고 있고

 

운동에는 자신이 있어요

 

저는

여기에 온 지 얼마 안 됐고

 

익숙하지 않은 것도 많은데

 

근데]

마시로 상과 친구가 되어

 

새로운 것들을

잔뜩 알게 되고

 

이 학교에 다니는 것도

엄청 기대하고 있고

 

그니까

 

만일

괜찮다면

 

여러분과

 

친구가 되고 싶어요!

 

잘 부탁드립니다!

 

얘기해 줘서 고마워

 

스카이나비아랬나?

 

스칸지 랜드랬나?

 

뭐, 아무렴 어때

 

어서 와! 먼 나라에서 온 걸

히어로 걸!

 

그 호칭 멋진데

 

- 잘 부탁해~

친하게 지내자

 

우리들은

이미 벌써 찐친구다

 

여러분

 

얘들아! 큰일 났어

 

왠지, 한 명 더

전학생 같은 사람이 있어

- 응?

 

모히칸 머리에 불량하고

 

매점의 빵을 다 쓸어가고

 

학식으로 나온 카레를 다 먹어 치우고

 

아주 제멋대로 굴고

 

마시로 상

어쩌면

 

가자

 

존맛!

 

눈을 감으면

북쪽 대지에서 주렁주렁 열린 멜론들이

춤을 추는 것 같구나넨

 

그 빵은 모양만 멜론처럼 보이는 거고

멜론은 들어가지도 않았어!

 

응?

 

어억!!

 

역시, 당신이었네

 

카바톤

어째서 여기를!

 

오늘 난 운도 좋넨

 

허기를 달래며 하늘을 쳐다보던 그때!

눈이 번쩍 띄이는 아니

영원한 잠에 들 것 같은
충격이 온 몸을 뒤덮었다

 

그 충격에 이끌려 왔더니

 

여기는 맛나는 게 존나 많네

 

게다가

늬들까지 발견했어

 

어떠냐!

과연, 이 몸이시다넨

 

늬들을 쓰러뜨린 다음에

 

느긋하게 프린세스 엘을 찾아내주마!

 

컴 온!

언더그 에너지

 

머, 뭐냐!?

 

하필이면 저 벚꽃을

 

용서할 수 없어요!

 

 

- 히어로의 차례에요!
- 히어로의 차례야!

 

스카이 미라주
스카이 미라주

 

톤 커넥터!
톤 커넥터!

 

펼쳐지는 체인지

 

스카이

 

반짝이는 hop!

 

상쾌한 step!

 

유쾌한 jump!

 

무한히 펼쳐지는 푸른 하늘!

 

큐어 스카이

 

몽실몽실 펼쳐지는

다정한 빛

 

큐어 프리즘

 

레디~

 

고!!

 

펼쳐지는 스카이!     

펼쳐지는 스카이! 프리큐어

 

오라 오라~

싹 쓸어버려!

 

뭐하고 있냐넨!

 

좀 더 맹렬하게 쓸어버려!

 

스카이!

 

야케~

 

이 몸

강해~

 

오늘이야말로 각오해라!
프리큐어 상이여

 

각오해야 할 건 그쪽이야

 

승부는 지금부터에요!

 

야! 멍청하게 있지 마!

 

공격해라!

 

눈, 눈이

 

돈다 돌아넨

 

지금이에요!

 

 

저기

잠깐만!

 

허억!! 무거워

 

우리들의 학교에서

 

당신 맘대로 하게 두지 않아요!

 

빠, 빨리 비켜라넨

 

- 응

 

스카이 블루

 

프리즘 화이트

 

프리큐어

 

업드래프트샤이닝

 

상쾌하다~

 

[카바톤톤]

 

아까 그건 뭐였을까나?

 

무서웠어

 

근데, 그 두 사람

 

진짜 멋있었지

 

응!

 

전학 첫날

 

많은 일이 생겨서

 

순식간에 끝나고 말았어요!

 

끝이 좋다면 전부 다 좋은 거야

 

어? 있다 있어

 

히어로 걸!

 

어?

 

소라쨩

마시롱

 

같이 가자!

 

가자

 

네!

 

오늘은 나

큐어 프리즘이다요

 

얘들아, 나와 함께 같이 춤추자

 

엘쨩도 점점 다양한 걸 혼자서
할 수 있게 돼가네

 

엇!

방금

방에 사람 기척이

에, 에엑!!

 

새는

누구 못 봤어요?

 

펼쳐지는 스카이!프리큐어

 

날지 못하는 새와
신비한 소년