Highlight.Collection.E106.�̿���.Part-3.Bluray.1080p.DTS.ac3.kong Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

����, û������!

 

- ���� ��� ������
- ������ ���ϴ�

 

- ������?
- ���� �����մϴ�

 

���� ���Ŷ�

 

����, �� ����

 

���� �������� ������ ���̴�
������ ��Ʈ������ �ȵǸ�

 

���� ���ú��� ���� ������
�� �߿��ϴٴ� �� �����ض�

 

������ �� �����
������ �ϴ���?

 

������ �ǹ��� ���
���ڵ��� ���� ���̴�

 

�ֹ� ���ڵ��� ���� ������
�����ϴ� ������

 

�ѽð� ������ ��(��)�ڸ� ����
�� ���� ����ϴ� ���̴�

 

���� ���� ������
���� �渥��

 

���º��� ���� ���� ���
�� ���갣 ���� �渥��

 

��, �غ�

 

����, ���� ��

 

- ���ƶ�
- ���� �ð�

 

��δ�, �츮�� �̰���
�̰��, �츮��...

 

�̰��

 

����, �̾��մϴ�

 

�����

 

���� �ͽſ� Ȧ�ȴ� ſ�Դϴ�

 

�׳��� �ͽſ� Ȧ�ȴ�

 

�̾���

 

�̾��ϴٰ�? ������
�ָ� ������ �־�

 

����� ��� ���� ģ����

 

��� ���ٰ�? �����̰�
�� �ϼҸ� ���Ϸ��� ������?

 

�����̶��? ������ ��

 

�� ���� Ʋ�Ⱦ�

 

�츮 ���⼭ ������ڰ�

 

���! ��� ��ü�� ����?

 

- ��? �� �а��Ϸ���?
- ���� �а��Ѵٰ�?

 

- �� �̻� ����ϰ� ���� �ʼ�
- � ���Ͻÿ�

 

�� ģ���� ������ �𸣴±�

 

����

 

- �� �Ҹ����� ���� �ʾ�
- ���� �� �Ҹ����� ���� �ʾ�

 

�׸��� �ؿ�
�ð� ���񿡿�

 

- �� ���� �ʾҾ�!
- ����������

 

� ���� �ݾƿ�

 

��ƶ�

 

� ����

 

��ƶ�

 

- ���� ���ƾ��?
- �����ƿ�

 

��������

 

- ���δ���� �кη� �Լ�
- ���̲���

 

�׸�! �׸� ��������
����� �������� �ؿ�

 

�ȵ�

 

�ȵǴٴϿ�?
���� ���� �ϴµ�...

 

��, ������ ����

 

ü���϶�

 

�� ���� �� ���屸��

 

- �� �׷���? � ����
- �� ���� ������

 

��� ���

 

��ƶ�!

 

� ���ؿ�

 

���� ����������

 

��ƶ�

 

��ƶ�, ����

 

���� �����

 

� Ÿ!

 

� Ÿ��

 

��ƶ�, ����

 

- ���� ���̾�
- ����!

 

���� ���Ʊ���

 

�����ƿ�
������ ��� �� ����?

 

���ʿ� �ʰ����� �ֱ���

 

����

 

�� ����� �� �˾Ҵµ�
Ż�����̾�����

 

������ �����ؼ�
������ �� ���پ� ����

 

�츮�� ������ ����?

 

- ���� ���� �ִ�
- ����?

 

������ �̿�����
� ����

 

�¸��� ��Ƴ���

 

�տ� �¸��� �ִ�

 

�! �踦 �����, ����

 

�̳��, � �¸��� ġ����!

 

��մ� ������, � ġ����!

 

�����ؿ�

 

�� �Ҷ��̳�?

 

�谡 �¸� ����
�������� �� �մϴ�

 

�׷�, ��Ȱ�� ����̱�

 

� �¸��� ġ���
�� ���� �� ������

 

����� �⸶�ڼ��α�

 

���� �ðܶ�

 

�����ؿ�

 

����!

 

�縶��!

 

�� ������ ��� ����?

 

���� ����� ���ְڴ�

 

����, �����ؿ�. ���ؿ�

 

�� ���̷��� � ��������

 

�Ƿ��� ������ �ƴϱ�

 

��������

 

������!

 

������ �� �� �Ʒ���
��Ƴ��� �ڴ� ������

 

- ����!
- ��δ�!

 

���ֶ�

 

- ���� �ֻ�ɴϴ�
- ������ û�϶�

 

��� ������

 

���������� ���ϰڽ��ϴ�

 

���� ����

 

- �Ҹ����� ���Ǹ� ��ȣ�ϴ� �ǵ�
- �ǽ��ϴ�

 

��� ���� ����

 

��մ�, � ���Ͻÿ�

 

��������

 

�ϼ�, ��� ����������?

 

����, � ������

 

����� �˼��̱�. ������
���� �ݵ�� �������� ���� ��

 

� ���� ������

 

- �ϼ�, �׺��϶�
- ������ ����

 

�����ƹ�Ÿ��

 

�����ƹ�Ÿ��

 

����! �� �� ��ٷ���

 

����! �߰�

 

�����ϰ� �� ������

 

����!

 

- ����... ������
- �������

 

�����?

 

�ѽ��� �� �����
����� ���� �ֱ���

 

��... ��

 

�ູ�ϼ���

 

1937�� �Ϻ� ����

 

�Ϻ��� �ι��� ������
õȲ�̳� ������ ���� �ƴϴ�

�ιθ���

 

- �̺�, ���ȸ�� �´�
- ��������

 

���ϴ� ���ΰ�?

 

�߱� ������ ����!

 

�� �Ҷ��� �ǿ쳪?

 

�Ϻ��б�����
�Ϻ��θ� ����� ��!

��� ���� ����!

 

- ��� �ʹ����ݾ�!
- ����?

 

�׸��ֿ�
�� ����� ��������?

 

����?
�װ� ���� ������ �ž�?

���� �̳��� �˾�?
�ϳ��� �̾ȳ���

 

�������� ������ ����!

 

���� ������
������ �����

 

�ϳ�! ��! ��!

 

��δ�...

 

�� ����� ���ȸ�� ����
�ij��ڽ� �Ĺ̿� ����

 

���� ��� ������?

 

�������� ������
�ذ� ���Ѵٰ� ���ݾ�!

 

��θ� ����� ����帳�ϴ�

 

����ġ�� ã�ư��ھ��

- ���� �������� ������ ��
- �׷� ��Ģ�� �Ű�Ƚ��

 

����...

 

ȫ�������� �Ϻ��� �����̶�
������ ���� �� ����

 

������ ���� ���� ����?

 

�������� �����̴�
����ġ�� ������ �Դ�

 

�߱������� ���� �� �� ����
����!

���� �� ����
�����ٰ��͸� �ҷ���

 

���ڽ���!

 

����� �ο�� ���� �ʴ�
��θ� �ҷ���

 

�ʿ� ������ ������ �ϰڴ�!

 

� ����� ���ܵ�
���� ſ���� ����

 

�� ��δ��� ���ô�
���������� �ϰڼ�

 

��� �Ƿ����δ�
��δ��� �̱� �� ����

 

��δ�...

 

- ó�����°ǵ�
- �׷�

 

- ����ϴ�
- �¾�

 

�ܷ��� �ڿ� ����
������ �ֽǷ���?

�׷�, ��� ��������

 

�� �������� ������
����°� ��ġ �ʴ´�

 

�׷��� �츮 �� �߿�
���� ������ �ڰ��� �ִ��� ������

- �� ������ �� ���� �����
- �̰� ����� �Ƴ�

�ߵ��, ���������� ���� ���ڵ���
�����ٴ� �ʸ� ������ �ִ�

 

�ʿ� �ܷM ���� ����
�ϰ� ������ �ǰ�

 

�ϰ� ���� ���� ������

 

�����, � �����ؿ�

 

�����...

�����... ���ƾ��?

 

�����ƿ�?

 

- ���� ������ �ϰ� �����̴�!
- �����...

 

�� ���嵵 �ǰ����� �ʰ�
������ �絵 ������ �����ſ�

 

�������� �����ڽ��ϴ�

 

������ �Ϸ�����?
�� ���� �� ���߾��?

 

���ڿ��� ���� ���� ����

 

����, ����

 

��ٷ�!

 

���� �� �� Ǯ��߰ڴ�

 

- �װ� ���� �ǹ��̳�?
- ��·�� �̱�� ���� ����

 

�� �����ƿ�?

 

��������

 

�����ϰ� �ο� �� �����

 

�׸�����

 

�����ƿ�?

 

�����̰� �׷� �Ƿ��� �ִٴ�
���� ����ϴ�

 

���γװ� �׷� ü���̶��
���� ����մϴ�

 

����� �� ����

�������� ����
���� ������ �ߴ�

 

���� ���� ���ٴ�
�� �Ʊ���

 

���� ���� �� ���� �����ϰڴ�
���� ���� �������� �ݾƶ�

 

�޾ƶ�!

 

- ���� �� �־��?
- �׷�

 

���� �Ҹ���?
������ �ֳ�����

 

��������

 

�����̿�

�����̿���

 

10���� �������� �湮����
�� ���� ������ ���߱���

�����...

 

���� ������ ��ȥ�̴�

 

�� �������� ���ڷȴ�?

 

�� �幫���Դϴ�

 

�������� ������ �� �Ծ���

 

���dz ������
���⼭ ������ �ް� ������

���dz�� ���ڸ� �Դ� ��
�� �ϵ� �ƴ���

 

�׷� �����
�Ҹ����� ȭ����Ÿ����?

������ ��
����ϴ� �ڰ� �ִٴ�

 

�����㿣 ���� ���Ҵ� �Ծ�

������ �μ� ����
�ѵ��� �����Դ�

 

������ ��������
ġ�������� ������

�� �� ���� �Ծ�

 

�� ��;�!

 

�幫��, ����Ű���
����� �ʴ´ٸ�

 

��� �ѵ��� ������ ���� �Դ�

 

�����ĸ� ���� �� ���ڰ� �ǰŶ�

 

����Բ� ������ ���� �Ծ�
�׷� �� ����

���Ʊ���

 

�� ������ �������
����� �ſ���?

 

10�� ���� �� ���dz���� ������

 

������ �� �º� ����

 

�� ���ڰ� ���dz�� ���ں���
�� �پ�� �ٶ��ٱ�

 

���� ���ڿ��� �ںν��� �ִ�

������ ������ �ڰ�
������ ����ġ���� ����

 

�и� ���� ���� �ž�
�� �� ��� ���̴�

� ������� ������
���� ���� ��� ���ô�

���� ���� �� ����?

 

�Ҽ�!

 

- ���� �⸦ �־�����
- �ʿ����

 

��������, ��ƿ���

 

�����̷� �Ӹ��� ������ ����

��������, ��������

 

�η��� �� ���ƿ�

 

����, ����, ����
����, �ټ�

 

�幫��, �� ���� �̹�
����Ű��� �⺻ ������ �ִ�

 

��� �� ������
�� ���� ���� �ž�

������ �; �� ������

 

������ 2�ܰ踦 ����ĥ ���̴�

�װ� ����ִٸ� ������
�� ������ ����ϴ� ������

 

����Ű��� 9�ܰ�
������õ�̴�

 

�幫��, ����Ű���
9�ܰ���� �� �����

���� ���Ⱑ �� ����
����ȸƿ��� ����Ǵ�

���������� ����
������ ���ŵǾ���

 

���� �װ� �;
���� ���� �Ծ�

 

���ڴ�, ��ħ�� �����߾��

 

�����, �����մϴ�

 

�� ������ ���� ����
�ʴٰ� ������

���뽺���� �ؾ� �ϴ� �� �ƴϳ�?

 

����Բ��� �� ��������
����ġ�� �� �дϴ�

 

������� ������ ���̿���

 

���� �������
���ϵ��� ���� �̴ϴ�

 

����ó�� ���� ������
�� ���� ���� �ʰڽ��ϱ�?

���� ��Ȱ�ϱ�

��� ���� ���ڸ� �� �ϴ� �� �ƴ϶�

 

�����ϰ� ���̴� ���ڵ�
������ �ȵ���

 

�� ���̰ڴ�

 

�츰 ����Ű��� 9�ܰ����
������ ������

 

�������� �� ���� �̴ϱ�?

 

�����ϼ���
������ ����ؿ�

 

�����, ���� �˼��մϴ�

�� �ѵ��� ����Ű��� ġ���߾��

�������ּż� �����մϴ�

 

�� ��Ȱ�� ��

����ó�� ���� ���� �� Ǭ ��
�ݵ�� ������� ���Ϸ� ���ڽ��ϴ�

 

- ���� �����ϰ� ���� ���̴�
- ���� ���� �״��� ����

 

����

 

������� ��������
���� �� �ִ��� ���ڴ�

 

���� ���� ����� ���� ���� �Ծ�

 

��ħ�� ���������� �͵��ߴ�

 

�Ҹ���, �ƹ���, ������
�����, ȭ����

 

��� �� �θ���� �Ƿ� �������

 

����� ����

���� ����� �ƴ� �� ���ƿ�

 

�� ����� ������ ����?

 

�ݱ⸦ ��� �ִ� ������
�� ���մ��� �ϳ� �Ҽ��Դϴ�

�� ���� ������ �ܼ���
�幫�� ���ڴ��̰���

- �װ� �幫���?
- �׷���

 

���ղ��� �幫����
�ϴ� �ڴ� ���

���̶�� �ϼ̴�
�׿���!

 

��������

 

�������� ����

 

�� ��¥ �幫���

�׿���!

 

���� �Ʊ��� ���� ���ϴٴ�
�¾Ƶ� �δ�

 

�����

 

����ϱ�

����, ��� ���� ������?

 

��δ�, �� �ڰ� �幫���Դϴ�

 

������� �Ƶ��̶�?
�嵥 ����� ������ �پ�ٴ�

 

- ��� �������� �ž�?
- ���� ������ ���������̿���

 

�����? ��������?

 

�� ������ �� ����
�����ϰ� ���� ���̴�

 

������ ������
�׷��� �ǰ���

��û��
���ڴ�, � ����

 

���ִ�, ��¼��?

 

���� ���� ���ִԵ��� ������
����� ���� ��ġ�� �ִ�

�ȿ� ����
�� ���� �װ� ���־�

 

�츰 ���ư���

 

����õ, ������ ���ְ�
�Ǵ� �����?

�� ������ �������� �����?

���⼭ �����ڰ� ��
���� ���� ��������

 

�� ������ ���� ���빮�ĸ�
�̿��� ������ ���� ���̴�

 

���ִ��� 20�� �Ѱ�
�����Ǽ̴µ�

 

���⼭ ���ư��̱���

 

�� �ڴ� �� �Ǻ� �ݸ�����
���� ������ �� ����

 

������ �̹� ������ ���屺

 

������ ���빮�� ���̿�
��ȭ�� ����Ű����

 

�� �Ǻθ� ���Ʊ���

������?

 

�幫���

 

������ �� �׾�����?

 

������ ���� ������ �ִ���?

�� �Ǻο� �ƹ�������
���� ������ ����?

�� �׵��� ���� �Գ�?

 

�幫��, �� �θ� ������ ���ָ�

 

����

 

���� �����̳�?

 

����Ű��̴�

 

���� �װ� �� ���� ������

 

- ��� ����꿡�� ����� �ϳ� ����
- ���� ���?

 

ū�ϳ����

���Ѻ�, ����Ű����� �����

 

���ڴ�

 

������� ���� ������

���� ������ ����
���Ⱑ ������ �� ���ƿ�

���⼭ �״� �� ��ٸ��ڴ� �ž�?

 

�ٸ� ���� ã�ƺ���

 

���⿡ ���ڰ� �־��

 

���ǿ� ���� �����
�ذ� �տ� ���϶�

�׷��� ������ �ذ��� ��ȥ��
������ ���̴�

 

�츮�� �� ���� �ž�
������ ��ȥ�� ���ݾ�

��� ���� ��ȥ�̴�
���������� ��

 

���� �츱 ���Ϸ� ������
���ݾƿ�

���� ����� �� ������ ���ؿ�

 

�� ���ִ�, ��¿ �� ����
����� �� �ް� ���Խ��ϴ�

���� �� �ִٸ�

������ ã�� ���ִ���
������ �ϰڽ��ϴ�

 

�츱 ��ȣ���ּ���

 

- �̰� ���� ���ھ�?
- �丣�þ� ���ڿ���

- ���� �� �˾�?
- ���ݿ�

 

�� �濡 ���� �ڰ� ���� �ϸ�

�� �ǰ�볪�̽ɹ���
���� ���� �� �ְ�

�Ű��� �̷�� ������ ����
���������� �� �� �ִ�

 

���ڴ�, ���� �ִ� 6���� ������
�ǰ�볪�̽ɹ��̿���

 

���ִ��� ���� �����Ͻñ�

������ �ڽſ���
������ ���� ���� �̸� �ƽð�

 

�Ŵ� �տ� ����� ����̾�

 

���ڴ�, ���� �����ϼ���
������ ��ġ�� ���� �� �־��

 

�� ��������� �̷� ����
���� ���� ��� ���ߴ�

 

�뱫, ���� ��������
�������� ������ ��ȣ���ڱ�

 

���� ������ �������ڱ�

����, ��ŵ�� ����
���� ����� ������ ���ְ�

���� �Ҹ��� Ī�Ѵٴ�
��ȭ�� ��������

 

���빮�� �幮����
�� �����ÿ�

 

���� �� �幮�Ⱑ ���� û�Ͽ�

 

�����, ����־�����?

 

�׷� �Ҽ��� �Ƶ�?

�ڳ� �ܼ����̱⵵ ����

�����, �������ּż�
�����մϴ�

 

���� ������ ���빮���� �����

��� �ݸ����� ���
������ �跫�Դϴ�

 

������ ������ ����
�츮�� ���� �ο�� �ٷ����ϴ�

 

���´�, �����Ͻñ� �ٷ���

 

���� �����̶�� �ϴµ�
�״� ���� ��� ����?

 

�Ҹ��翡�� 20�� �� ���� ����������
������ ô �ϰ� ����

 

���� �ȵȴ�, ���� �츮
���� ������� ������ ����?

 

������?

������ ���� ���п� ����
�ǰ�볪�̽ɰ��� ��ġ�� �߾��

���ִԵ� ���� ���� �Ű���

 

�Ҽ�, ��Ȯ�ϰ� ����ض�

���Ҿƹ���, �� ������ �Ҿƹ�����
������ ���ϰ� �� �̴ϴ�

�Ҹ��� ����ϴٴ�
�Ҹ� �������� �����ָ�

 

����, ����� �̱��
�ο��� �ŵν� �ǰ���?

 

�������
�������ڳ�

 

����, �����Ͻ���

 

������ ������ ���� ����ϱ�

 

�� ������ 6õ�̶��
���� ��� �� �̻��̾�

 

������

 

����, �� ������ ���϶�

 

���� ��� �������� ����
������ ����Ű�� �� �� �ƴմϴ�

 

�Դٰ� �� �Ҹ� �������� ������
������ ����� �� �ƴ���

 

�뼭���ֽʽÿ�, ����

 

�츰 ����

 

�幫��, �Ѽ� �������ָ�

 

�ƹ����� �������� ���Ұ�

 

������ ���� ����
����� �׿���

 

�ƹ����� ������ ���ָ�

 

�ȵ�, ���� ������ �Ѵٸ�
������ �跫�� ������ ����

 

���ƾ� ��

���� ���������� �ž�
������ ������ �� �־�

 

������, ������ ����
���� ���� �Ƴ�

�¾ƿ�, ���ڴ�
������ ��� ������

 

���´�, �����Ͻ���

 

�ǰ�볪��

 

����, ����...

 

- �Ҽ�
- ��

 

���ڴ�, �����մϴ�

 

���� ����, �׳� ����
������ �� �ſ����

�뼭���ּ���

 

�� ���� ���� �ʾҼ�

�� ���� ��� ��β� �����

 

�� �����ϰ� ���� ��� �ּ�?

 

����

 

����

 

���ڴ�!

 

���ڴ�, ���ư��ø� �ȵſ�

�����

 

�幮 ������, �Բ� �����սô�

���� ġ�� ���� ���� �� ���� �ſ�

 

����� ��ȸ�� �븮�� �ڴ�
�������� ������ �����ϰڴ�

 

���� ��
�츮 ȭ���Ĵ� �̸� ���ϴ�

 

���ڴ�, ���ư��ø� �ȵſ�

����Ű��� �� ���� ��ȣ��
���� ���� �ž�

 

��õ���� ���ϼҰ�
���ִԲ� �λ�ø��ϴ�

 

�� ���ְ� �ƴϿ���

 

�������� �ǰ�볪�̸�
������ ����� ���ִ��̾���

 

�츰 �׵��� �п��� �־����ϴ�

�ҿ� �� ��...

�� �ݸ��հ� �ڻ�����
���� �ڸ��� ���� �ο�� ������

���� ���� �����̴ּµ�

 

��� ���� ���� �ڰ���
�ְڽ��ϱ�?

������ ���ִ��� ����
�� �Ǻβ��� ���ְ� �Ǵ� �ſ����

 

���� ���̴� �Ȱ��� �ſ���

 

��� ������ ������

���� �������� �����Ѵ�

 

����� � ��
�ٽ� ��ȣ�� ������

���ִ�, �����Ͻʴϴ�...

 

- �������
- ���ִ�

 

�������

 

- �����
- ����������?

 

���ư��� �濡
�Ҹ��µ��� �����µ�

���ڱ� �츮����
���⿬�ٻ��� ����ߴ�

 

���⿬�ٻ��� �����⵶�ε�

������ �ðų� �Դ� �ڴ�
������ ��� �Ұ� ����

�ص����� �ϳ� �ۿ� ���ٱ�

�� ȣ���� ���� ���� �� �־�����

 

�������� ��� �������ܴ�

 

�� ���ִ�, ȯ���մϴ�

���� ���ڴԲ���
���� ��ٸ��̽��ϴ�

���ڴ��� ������ ���� �Ǵ°�?

 

�� ���ִ԰� �� �� ���ղ���
���ø� �ƽ� �̴ϴ�

 

���� ��, ������ ���߸�����?

���� ���ض�
�ƴ� �Ǹ� �� ���Ƹ԰ڴ�

�� ����, �� ���ε��� �Ǵ�
������ �����Ͽ�

�Ǹ� ���� �ʹٸ�

���� �ż��ϰ� ���ο�
���� �ǰ� �غ�� �ּ�

 

������ ����� �ϰ踦 �ٹ��� �ʼ�
�� �̸��� ����ÿ�?

 

'����'�̶� �Ͽ���

��ȣ�� ���� �����̴�
�̸��� �ǹ̰� ���� �ſ�

 

�� �������� �Ҹ�����
���ߴٰ� ������ϴ�

������ ������ �Ǿ�
������ �ǿ����� �� ��ƿ���

 

õ�������� ����ܼӰ���
�غ��� �����ϴ�

 

���ڴ�

 

���ڴ�, �ڿ� �ִ� ��
��õ���� �ƴѰ���?

 

�¾�

 

�������� ����
���� ������ �غ�������

 

���� �����԰� ���� ���� �Ͻ���

���� �־� ��ü�� �� �����ϴ�

 

���ڿ� ����ܼӰ���
Ȯ���� �ִ� �� ���ƿ�?

 

�����, �߳� ô��

 

��¥�ΰ�?

 

- �̰� ���� ������?
- ���� ����

 

���������� �����, ���� ����

 

�ٵ�...

���ִ�, ���� �����
���� �� ���� �� �����ϴ�

 

���⿬�ٻ� �����̿�
���������� �� ���� �ߵ��� �ƾ��

 

���� ȣ���� ���߰� �� ������

�׷� �����, ���ڴ�?

����� ����
�ص����� �����ð�

�Ҽ�, ���⸦ ��Ź��

 

�� ���ִ�, ����� ������� ��
����� ���� �ٵ���

 

�� ���� ��� ������
���⿬�ٻ꿡 �ߵ��� ����

 

�ص����� �ֽÿ�

 

�� ���ִ�, ���� ���� ��� �ǰ���?
�ƴϸ� �����ϴ� �ǰ���?

�����̳�� ��� ���� �ּ�?

 

������� �Ͻÿ�

�����̳븦 �η��� �ϴ±���?

��� �ִ��� �� ���� �ſ���
�׷��� �������� ������ ���״�

 

�����̶�� ������ �ٶ��� ���ÿ�

�˰� �־��, �׷���...

���� ��������

 

�� ����, ���� �Բ� ���
������ �ִ� ���� �����׿�

 

�׸��Ͻÿ�

���Ƽ� �̷��� �ſ���

 

�� ����, �� ���� ���� ���� �ŷα���

����ϸ� ������ �ٵ�
�� ���� ��������?

��� ���� ���� ����
���� �����̳�?

 

��� �� ������ �ƴϿ���

������ ������
���� ���ϴٰ� ����

 

�� ����, �� ����?

 

����� �ϱ�ȼ�

�ص����� ������ ������
�������� �� �¿�ڼ�

�̷� ����� �� ���� Ÿ��
�� ��� �����

 

������ ��� ���ϵ��� �ߵ��� ��
���⿬�ٻ�����

2���� �ȿ� �ص����� ���� ������
�׵��� ������ ������ �Ҹ�ſ�

 

�� ���� 2�����̸� ��� Ÿ��

 

��������!

 

�̰� ���������� �ƴ��ݼ�

�¾ƿ�, �� ���������� �����
����� ���ַ��� �׷����

 

���� ������ �ŵ��� �ʾҴٸ�

 

����� ���� ������
����� ������ �׾��� �ſ�

�װ� ����� ���ϴ� �ٰ� �ƴ���
�� �����ϴϱ�

���� �ȵǴ� �Ҹ�!

 

�� �ϳฦ �� �����ؿ�?
�ƴ� �� �� �����ؿ�?

�ص����� ���� ������
����� ���̰ڼ�

 

�׿�����

 

������� ������
�ص����� �� �ٰſ���

���...

 

�� ������ ������ �ִٴ� �� �˾ƿ�

������ �̹� ���� ���¸�
�װ����� ���¾��

 

���� ��!

 

���� �ſ���?

 

����� ������� ����
���ϵ��� ������

 

������ ����������

 

�����ϴ� ������ ������ ����

 

- �ص����� �� �ſ�?
- �� �� �ſ���

 

- �ٽ� ���ڼ�, � �������ÿ�!
- �׷��� �� �� �ſ���

 

���� �η��� �ʼ�?

�� �� ��� ���ڰ� �� �״�
�¼��� �ʰھ��

���� ������ û�ص�
�� ����� ���� �Ŵϱ�

 

�׳� ����� �ؿ�

 

��ġ���� �𸣴� ��

 

�幫��, �ص����� �ְھ��
�� ����ܼӰ��� �� �� �־��

 

���...

 

�� ���� ����� �� ���

 

�� ���� �� ���̳�

 

�Ҽ�, �츰 ��� ����
� ���ϰŶ�

�ȵſ�, ���ڴ���
���� ������� �߾��

 

��Ե� �ð��� ����� �ؿ�

 

�� ���� ���! �� ���� ���Ϸ���
�� ���� �Գ�?

 

��δ�, �ٵ� �ߵ��� �� ���ƿ�

 

���´�, �̷� ��ȸ�� ƴŸ�� �ڰ�
���� �������?

����, ���Ѷ�!

 

���� ���ľ�, �� ���ʸ� �ߵ��
�츱 �׿��� ����

 

���� ���е� ���ϴ±���

 

�ƴ� ���� ���� ���ʸ� �޾Ƴ���
�� ���� ���� ��

���� ���ϴ±�

 

�� ���ʸ� �ߵ��
������� �����ָ�

�޾ƶ�

 

�Ҽ�

���? ��������?

 

�ߵ� �� �־��

 

�� �� ���Ҵ�

 

�Ҽ�, � ���Ŷ�
�츰 ������� �ʾƵ� ��

 

�� �� ���Ҵ�

�װ� �ʹٸ� ��¿ �� ����

 

- �Ҽ�
- ���ڴ�

 

����

 

����, �ص����� ������ �弼��

�����, �׳డ �� �ص�����?
���Ӽ��� ������ �𸥴�

�׳࿡�� �� ���� ���� �Կ����
��¥ �ص����� �̴ϴ�

 

�Ҽ�...

 

���ڴ�

 

�� ���� ���� ����

 

�� ���� ���, ���� ���� ��?

 

�� �ȵ���?

���� �� ���ִ�
���� �� ���� ����� �ߴ�

�׷��� ���� ������ �ž�

 

���ڴ�

 

��ɰ� ���Ǹ� ������ �ʴ� ����
�ϰڴٰ� �߾���

�� �Ҽ� ���ڿ� ȥ����
���ϰ� �ϸ�

 

�װ� ����� ������ ���ϱ�?

 

�� ����, ���� ���� ���� �ž�

���߿� �� �������� �� ������
����� ã�ư���

 

�� �̷��� ��������?

 

���� ���� �幫��� �������

�׸��� û�ͺ�����
�Ҹ� ������ �Ʒ� �Լ�

 

- ���ִ�, ���� ����
- �׷���

 

���ڴ�, ������

 

���� �Ҹ��� ������ ��
������ ���Ѵ�

 

�츮 �������� ������ ���̴�

���������̷α�
�츮���� ������ ���� �ž�

 

�Ҹ����� ��������
��� �׾��ٴ� �ǰ���?

 

������ ���⿬�ٻ��� �־��ٸ�

 

�Ҹ� �������� �ߵ��� ��
�������� �̴ϴ�

- �̷�!
- ���ڴ�, ���� ���̼���?

���� �Ҹ��� ������ ��
������ ���Ѵ�

 

����� ������� �븮��
���翡 �� �ž�

���� ��������� ����

 

��������? ���� ���� ���̴�

 

���ִ�, ���� ������

 

����, ���� ���Դϱ�?

�Ҹ����� ����Դϴ�
�� ������ �Ʒ� �Խ��ϴ�

���������

 

�� ����, ���� �Ҹ��簡
ū �糭�� ���߽��ϴ�

���� ��鿡 ����
�Ҹ��µ��� ��� �ǻ�ƽ��ϴ�

������

�������� �����ߴ� ���빮��
�����鵵 ��� ���������ϴ�

 

�� ���β��� ������ �����ø�
������ ������ ������ ���Դϴ�

�켱 �Ͼ��

 

�����ϼ���, �����

 

�� ���� ��¥�Դϴ�
���� ���̿���

 

�� �ƹ����� 4���� �����?

�����

 

���Ⱑ ����־����ϴ�
������ ��

���� ����� ���������

�ƹ��԰� �� �� �������
���� �跫�� ����

�ټ� �� ��... �����

 

û��, ��ü ���� ����...

 

�����

 

û����, ���� �Ͻ��� �ϴٴ�

 

������� �����ٸ�
����� ���� �� ��������

 

�����, ���� �ƴ� �ڰ�
�ذ�����

������ �پ�ŵ� ������ ���縸
�ϴ� �� �Ʊ��ݾƿ�

 

��ó�� ������ ����
�αͿ�ȭ�� ������ �� ����

�װ� ����!

 

���dz, ������
�����̳븦 ����ϳ�?

���� �� �� �� ������ ��� ������
��� ������ ���������

�׷�, �� ���� �´�

�츮 ����ղ��� ��
ȣ�������� �ΰ� �;��ϽŴ�

 

������ ����� ������ ���
�αͿ�ȭ�� ���� ���̴�

�� ���� 5���� ���
���屺�� �Ӹ��� �ž�

 

������ �����ϴ� �� ���Ͷ�

 

��� ���� ���̵� ������ ������
������ ����� �� ����

 

���dz, ���� ������ ������ ������
������ �� �����̴�

 

����, �������� �ܴ� �ž�

 

���dz, �װ� �󸶳� �ߵ���� ����

������� ��ȣ�϶�

 

�ƴ�, ���� ó���ϸ�

 

�ǰ�볪��

 

�����

�����, ����������?

 

- �����
- �����, ����������?

 

û�� �� ���� �� �ӿ���

 

�� �������
�� �׷��� ����� �Գ�?

������ ��Ű��� �ϼ��ݾƿ�
�׷��� �׷��� ����

 

���� ���� �Ҹ� ����

 

���ִ�

 

�� ���β� ���� �׸�
������ �Գ�?

������ �� ���β� �λ�帳�ϴ�

 

���ִ�, �λ�帳�ϴ�

 

�� ����, �����Ͻ�����

 

������ �Ǹ� ����
���Ͻô� �ǰ���?

 

�ΰ��� �ѹ��� �״� ��
���� �ǹ��ְ� �׾����

 

�����, ���� ������
���� �����ϱ�

 

�� ����, �����忡��
���� ����� ����

 

������ ��ȿ�� �� ������?

��ɰ� ��ȣ�� ���Ǹ�
������ �ʴ� �ϸ� ����

�ݵ�� �����ְڼ�

 

- ù°, ����Ű��� ���� ������
- ���� ���� �°� ������ ����?

 

���� ���ϳ�
�� �̻��� �̾��� �״�

 

��°, �ǰ�볪�̸� ���� ������

����, ���� �ʰڼ�

 

�����, �׷� ���� ������ ����?

�ƹ��ų���

 

�������� �ƹ� �����̳�
������ �ּ���

 

�װ� �ɱ�?

�ſ�
�����, ���

 

�±���, �����̻�

�����, ���ݿ�����
�����Ͻô� �ſ���?

����� ���� ���ּ���

 

�����, �� ����

�� ���� �� �Ŀ� ����
���������� �±ر��� �˷��ְ� �ִ�

 

��������, ��������

�����̾�, ��������

�������, ��޽Ÿ�

��������, �DZ����

����ó��, ��������

��Ÿ����, ��Ÿ����

�±�����, ��������

 

��������, ����ڿ�

 

�����, �������
�� ���� ��ȣ���ִ�

� ������ ���� ���� ����

�±ر��� ����� �߿�ġ �ʴ�

 

��� ������ �ؾ��
�±ر��� ������ �� �ִ�

 

����ϴ���?

 

�ؾ���Ⱦ��

- �̰� ���� �ǹ��̳�?
- �ؾ���Ⱦ��

- �ƹ����� ���� ����?
- �ؾ���Ⱦ��

����, ����� ȣ�ǰ�
ȥ���� �͸� ����ϸ� �ȴ�

 

����� �����ְڼ�
����° ����� �̰����� �ϸ���

 

�幫��, �� ������
�׷��� ���Դ� �� ���ƿ�

 

���빮���� �������
�� �տ� �޷��־��

���� 3�� �ȿ� ���ư��� ������
��� ���� �ſ���

 

���ִ�, �� ������ ������

 

�̷� �����ȿ�� ����
�� ���� �ֵ� �� ���� ����

���Ѵٸ� ��������

 

����

 

�����, û���� ������
�̹� ���ݽ��ϴ�

����ּ���

 

�˾Ҵ�

 

�����մϴ�, �����
�������ϴ�

 

�幫��

 

�� ���� ����� ��������
����صֿ�

 

���빮�ĸ� ���ϰ� �ʹٸ�
������ �ͼ� �� ã�ƿ�

 

��ο��� ���������� ���ȴ�

�����ϸ� �� �ݰ��ϰڴ�

 

�� �����ƴ�
� ���⸦ ������ �����ض�

 

��ǰ�� : Charles heung

 

�ֿ� : �̿���

 

�⿬ : ��û��, ������, ����ȭ

 

���� ���� : Yuen Wo Ping

 

���� : ������

 

���� : ����

 

���� ��ȭ��?

�� ��ȭ�� �ƴϾ�...

����� �ž�?

 

���� �޴����� ���⿡ ����?

 

����� ���� ������
�������� ����...

���� ��ô°� �����մϴ�

 

���Ӽ��� ������

 

���� ���� ���� ������ ��?
� ����,�!!

 

��� ���� ���� �־��.
ü���ұ��?

��ٷ�!!

 

������ ������!!

 

�ƴϾ�, ������ ���� �پ���...

 

��������� ���� ������ ��������.

����!!

 

����!!

 

ȫ�ῡ �� ��������?

 

�ڸ� �����ؿ�!!

 

- ���� ��� ��¦ ���ؿ�!
- �Ͼ!!

 

���� �ƹ��� ����
���� �� ���ڴ�

 

�����! �����ϼ���

 

��� �Ȱž�?

 

�� �ڵ�� �� ����?

 

������?

 

- �����̴�
- �����̸� �پ�?

 

�ʹ� �����ϱ�

 

���?

 

������?

 

- ������?
- ���� ����

 

�̺�!

 

�����!!

 

- ����ϴ�
- ������

 

���

 

�� �� ���߱���

 

������ �� �����߾�

�� ���� �� ���� ������
���� �ѹ� ���� ����

��� ��ȹ�� �������ؿ�

���� �Բ� ���ư���
������� ġ���� �� �ſ���

�� �� ���ư�!

 

�ڽ��� ������� �����
�޺����� ������

�׷� ��Ȱ�� ���� �� ������

�츰 ������ ����� �ڷḦ
��ġ���� �Ծ��

ȫ���� ���� ������ ��������
�� ���� ����� �׿���?

�츰 �ݷ������
����հ� �ŷ��ؿ�

���� �ڷḦ ���ļ�
�ݷҺ�ƿ� �ȷ��� �߱�

����� �� �װ� �ſ�
���� ���� ���ư���

�� �տ� �״� ���� �־
���� �� ���ư�

�� �� ���� ���� �ž�

 

��� �����

 

�� �׷���?

 

������

 

���� ������
�� ���� �ʸ� ��ȣ ����

 

��� ��������?
ū���̴�, �ʹ� ����

 

�ٰ�������! �� �������

 

�� ��ƿ�!

 

��ġ�� ���ƿ�!

 

���, ������ ��ҳ�?

���ƾ��

 

���!

 

���� ������ �ܰ��
4���̸� �ϼ��˴ϴ�.

����鿡�� 15�� �ȿ�
ö���϶�� �˷�

 

� ��ü�� ���� �ӵ���
�� 3 ������ ħ���߽��ϴ�

 

���� �ĵ�� �Ա�

 

��� ����ź�Դϴ�

�츱 �����ϰ� �־��

 

�̷��� ����?

 

����, ���Ƽ� õõ�� ��ܶ�...

�װ� �� ������ �ִ�

 

���� �� �� �����������
������Ŵ�

���Ծ�!!

 

- �� �� ���Ҿ�?
- 2��, �� ������!!

 

�?

������, �ƴϸ� �� �� �׾�...

-ȣ��� �־�?
-ȣ���?

 

...

 

�� �ڵ����ٵ� ����...

 

������� �

 

����

���� �� �ʹ� ���� ���߾�.
�� ������ �ٸ� �� ����

����̵� ������
���Ḧ �����ϴ� �ڴ� �׾�� ��

 

�� ���� ���� ���ϴ�
�׾�� �� ���� �ʾ�!

 

�� ���� ������
�󸶳� ������ ���ڴ�

 

������ �Է��� �� ������...

 

������ ���� ���� ����?

�̹� ����� ������ �ؼ�

���� �� �׿��� ������ ��ȭ��
�� �װ� �� �־�...

 

�ȵ�...

 

�̸� ��!!

 

� ����!

 

��δ�, ���ڱ�
������ �����Ŀ�

 

���� �䱫��!

 

��ٷ�!

 

�� �׳��� ��밡 �� ��

 

���� �����Ͻ���

 

�� �ѾƼ� �� �ָ��� �Ա�

 

�� �ŷ¿� ���� ���� ������?

 

�˸� ����ġ�� �����ϱ�Ŀ��

 

������ �ΰ��� ��ġ����?

 

�� ſ�ϱ� ����
���� �系���� ſ�ض�

 

���� ��������
���޵�� ��Ǹ�

 

���� ���ϰ�
���� ����� �� �׵��̾�

 

�ΰ��鵵 ���غ��� ��

 

�� �䱫, �׵��� �ΰ��̴�
���� �Բ� �� �� ���� ��

 

������ �� ��ư��߰ڴ�

 

����, ���� �� ������
�հ� ���� �� ������?

 

��� ��ƺ�����

 

�䱫�� �׿����?

 

���ֵξ���

 

����ž �ȿ� ���ֳ�

 

�� ������?

 

�׷� ���� �ұ�?

 

�� �ݻ���� ����!

 

�䱫 ��� ����
�ҹ��� ��ȣ�ڴ�

 

���� �׸� ����������

 

��δ�, ���� �ּ���

 

��δ�

 

��δ�!

 

��δ�

 

��δ�...

 

����ĥ �� �ִٰ� ������?

 

���� �䱫 ���� Ǫ�� �ص�����
���������

 

���� �͵� �˰� �dz���?

 

�� �� �Ⱓ ���� ������ ��

 

��� ��������
���� ���� ��������

 

���Կ��� �䱫��
����� ��ġ�� ������ ���̰���

 

�ᱹ�� ������ ��ġ�� �� �Ծ�

 

���� ��ġ�� �Ѵ� ����?

 

�ڽ��� �� �� �� �ٵ�

 

�㼱�� ����ϴµ�
��ĥ ���� ���ݾƿ�

 

�� �䱫��, �Բ��ϴ� �ΰ���
������ �����ϰ�

 

���� ���� �� ���� ����!

 

ª�� ���� ��� ���
����� �����

 

�װ� ���� �� �ƴ϶�
�װ� ���� ��� �ƴϴ���!

 

������ ��·�� �㼱��
���� ��鼭 �ູ�ؿ�

 

���� �����̶� ��������

 

����� ����� ���� ����!

 

�װ� ���� �� �˰���
�㼱�� �� ����ұ�?

 

�� ���� �׸� ����ؿ�

 

�� ���� �����̶��

 

�ʷ� ���� ���ڰ�
������ ���� ���� ����

 

�ΰ��鿡�� ���Ǹ� ��Ǯ������
������ �����ָ�

 

�׷��� �ΰ��迡��
�ٽ� ���ٸ� �뼭ġ �ʰڴ�

 

�������� �����̴�
� �����Ŷ�

 

����, �㼱�� ������

 

���� �ʰ� ��Ƴ� ��
�������� �ʰ�

 

�� ������ ������ �����?

 

�㼱�� Ǯ���ָ� �ٷ� ������

 

�� ���� �ż��ʸ� ��ġ��

 

�䱫���� �鷯�پ� ���迡 ó��

 

������ ���� �ֹ��� �ܰ� �ִ�

 

�䱫�� �����ٰ�?
���� �� ��

 

�׸� ���߰ھ�

 

������ �����濡 ���� �־�

 

�ǽ��� �����ߴٰ�
�㼱�� ��ġ�� �� ����

 

�鼺�鿡�Ե� ȭ�� ��ĥ ���̴�

 

�ΰ��� �䱫�� ������
�ᱹ ȭ�� �θ� �Ծ�

 

����...

 

�׳��� ��Ͽ� �㼱��
���������� ���� ���±���

 

������ �� �����ڴٸ�
�ο��� ������ ���ۿ�!

 

�㼱�� ����
�� �׷� �ݻ��� ���� �ڵ��ڴ�

 

���� �� �̱�� ������
�߻��� �����Ϸ� �����?

 

���� ���� �ʴ´ٸ�
���� �������� �ʰڴ�

 

�غ�����
�� �̷��� ���� �� �ʴ�!

 

�߿��� �ͺ��� ì��

 

���ѷ�

 

�㼱! �㼱!

 

�㼱?

 

�����...

 

������, �Ҽ�

 

�Ҽ�?

 

�ҼҰ� ������?

 

��� �Ƴ�����

 

���� ���� ��ȥ�� ����?

 

��� ��������
��� �� ����?

 

����, � ������ ������
��淡

 

�㼱�� �� ��� ���ϴ� �ž�?

 

�䱫���� �����ٰ� �����ݳ�

 

���翡 ��
�ֹ��� �� �� �ʴ�

 

�㼱�� ��ģ �� �ٷ� �ʾ�!

 

���� ���� �ֹ��� ����
�䱫�� ��·�� �ž�?

 

�׷� �� �� �Ͼ�

 

�㼱�� �� ������ �Ϸ���
�������ݾ�!

 

������ �ΰ�!

 

ûû

 

����?

 

��� �Ź� ��� ������

 

�׻� �� ���� �ִ� �ž�?

 

�� ���� �������޶��

 

�㼱�� �� ���� ���� ����

 

�� �� ������ ����뵵
��������

 

�� ���� �ٽ� ���� ���ּ���

 

�� �� ����...

 

�� �Ŀ� ���� �����Կ�

 

�ƹ�Ÿ��

 

�ں�ο�� ��ó��

 

������ �˰ڽ��ϴ�

 

�ƹ�Ÿ��

 

�㼱

 

�������� �����ϴ±���

 

�״밡 ������ ����

 

�� �׷��� �� �� ������

 

����� ������ �긮��

 

�� ������ �����Ϳ�

 

�Ҽ�...

 

�Ҽ�!

 

�Ҽ�!

 

�Ҽ�...

 

����, �γ�

 

���� ���̾�?
�� ���������� �Դµ�

 

- �׳��� ��������?
- ȫ�� ������ ���������

 

����

 

������

 

���ڵ��� ����!

 

�̰� ������?

 

- ���� �������� ģ���α�
- �̺�, �̼ҷ�

 

����� ���ڳ�

 

ȫ�� ������ ��� ����?

 

�� ����

 

- ����!
- ������

 

�̷��µ���
���� �ž�?

 

���� �༮!

 

�� ���� �װ���?
ǥ�� ������ �� �Ǵ±�

 

����ȸ�� �� ���� �����

 

����� �� ������ ���߾�!
���� �Ŷ��!

 

- �츮�� ���ƾ��, �ų��׿�!
- �ų���!

 

�ڼ��� �� ��?

 

�����̴�!

 

���� �� ���̰� �����!

 

����, ������!

 

��������!

 

�̰� ���� ����̾�����?

 

����̱� ����

 

11�� ����, 1�� ���
����¿�?

 

��ź 6��!

 

4��!

 

- â���ؼ� ���� ���߾�
- �����ؿ�

 

- ���� ������ ����鿩
- �� �� ������?

 

- 2��
- �˾Ҿ��, �Ѿ��� �� ���� �ðԿ�

 

�Ͼ� ��� ���� ����
������?

 

�ͽ�����, �༮�� ����
4���� �ƹ��� �� �ϳ���

 

����?

 

�������!

 

- ���ͽ�!
- ����! ����!

 

������ �̸��� �ܿ�̳׿�

 

�Ѿ��� ���������
���� ���� �ðԿ�

 

��������

 

���� ó�� �¾ƿ�

 

�̺�! ��!

 

�� ���� �� ���� ��

 

����!

 

- ������?
- �ƴϿ�, �� ���߳׿�

 

�Ѿ��� �� ��������

 

�� �ڽ��� ���µ� �������� ��
��� ����?

 

�� ��° �� �ڿ�
���� �������? �¾ұ���!

 

�������̳׿�

 

���� ��¥ �� �޾Ҿ��

 

���� �� �� �༮�̾�

 

�ڳ׸� ���� �Ŀ� �λ��� ��������
�� ������ �ƴϾ���

 

������ ������

 

��, ��¥ ���������
���� ��� �� ����?

 

�ܹ��� ���� �����߾��
��� �� ����?

 

��Կ�?

 

�׷�, ����

 

���� �����

 

���������

 

�ٶ��� ���� ���� ����
������ �׿��� ���Ⱑ �ٷ� ����

 

���� ����� ������ ���Ϸ� ������
������ ���� ���̴�

 

�������� ���¿���...

 

�Ƿ��մϴ�, �����ּ���

�̸��, ���� �ڸ� ��� ����

 

�ﰢ�� �� ������
���⿡

 

�ٶ��� ���� ���� ����

 

����� ������ ���Ϸ� ������...

 

���� ���̾�?

 

�����մϴ�

 

�� ���ڰ� ���⸦ �����׾�
� ��������

 

�� �䱫�� ��ƶ�!

 

�̺���, �ű⼭��

 

�߱����̿���
��� �������̿���?

 

�� ������

 

���� �ʰ� ��½�̴� �买��
���� ���ݾ�, ��ƶ�

 

�̸��, ���� ���ϼ���
���� �����Կ�

 

�� ������!

 

�̸��!

 

�̸��, ��� �輼��?

 

�ư�, ������!
�ư�, ����!

 

������ ���̸� ���򼺴밡 �ȴ�

 

�� ���� ��õ���� ������ �� �¿���

 

���ڸ� ��������!

 

��ȫ!

 

������?

 

�䱫�� �����ϴ� ��
���� ���ظ� ��?

 

�̸��� ������

 

�һ��� Ȳ��ȫ�̴�

 

Ȳ��ȫ?

 

- �׸��� �� ����̴�
- �� ����� Ȳ��ȫ�̱���

 

������ ����ϴٰ� ������ϴ�

 

�׾��, �׾��...

 

�̸��, �� ���� ȥ��������
�ٸ� ���� ȥ�����

 

����?

 

�׸��ؿ�

 

�׸� �ο���

 

���ڱ�

 

�� �� �ƴմϴ�

 

��δ�

 

�̸�, �����ƿ�?

 

��, �װ� �ͼ� ���� �����̾�

 

�̰� ����? �� �����?

 

�̷�, �⿡ �ߵ��Ƴ�

 

- �ư�
- ��δ�

 

- �̸���� �������
- �̸��!

 

��...

 

�������� ����� ���̸鼭
õ����� �ϴٴ�

 

�̸��, �Ͼ����
�̸��!

 

�̸�!
�̸���� �����ض�

 

�ѵ� ����

 

���� �ѵ� ���°��� ��
����ȸ�� �ʴ��� �� ���ݳ�

 

����ü ���� ���� ���ΰ�?

 

����, ȫ�ῡ �ִ� ���� ø�ڰ�

 

���� �Ϸ翡 ������
�� ���̳� ���½��ϴ�

 

������ ȫ�ῡ�� ����ȸ�縦 ������
���⸦ ���ַ� ���� �غ� �ϰ�

 

�ݿ��� �ٹ̰� �ִٰ� �մϴ�

 

�ݿ��� ����?
��ñ��ΰ�?

 

�ƴմϴ�

 

�չ��̶�� ���Դϴ�

 

����, Ȳ��ȫ��
�˱⸦ û�մϴ�

 

Ȳ ���, �����̽ʴϴ�

 

����

 

����

 

���� Ȳ ��δ� �δ���
�ѱ��νñ���

 

- �Ƿ��߼�
- ������ �����̽ʴϴ�

 

Ȳ ��β� �Ѽ� ���� �� �ǵ�
�Ҹ� ����� ����Ͻʴϴ�

 

�ð��� �Ǹ�
�Ѽ� ������ �ֽʽÿ�

 

- ���� �Ͻ���
- �������ϴ�

 

Ȳ��ȫ�� ������ �� �� �ƴϳ�
�볪���� �ƴµ� �������ݾ�

 

������ ����ϴٰ� �ϴ���
��ҹ��� �� ����

 

�������� ��� ��������
��ȣ�϶�� ��������

 

���Ⱑ �ۺ���
�����ϴٰ� �� �� �����

 

�л����� �´ٸ� ��ñ�������
������ �θ� ���̿�

 

����

 

�׷���, ����
�鼺�� �θ��� ������

 

���� �� ��Ȳ����
������ ����ϱ� ���� �����̿�

 

���� �����

 

�ൿ ����

 

���� �Ѽ�����?

 

��� ���� ��¦ ������
������� ������ ��

 

- ���� �䱫��
- ������ ������ ��ٷ�

 

�� ������

 

Ȥ�� �ư� ���̾��?

 

��ñ�?

 

��� ���!

 

��ñ��� ���Դ�

 

�䱫

 

���� ���Գ�

 

�ٶ��� ���� ���� ����
������ �׿��� ���Ⱑ �ٷ� ����

 

����� ������ ���Ϸ� ������
������ ���� ���̴�

 

�����, ��¦ ���� ���� �־��
�ݹ� ���ƿ���

 

�̸� ��, �...

 

������?

 

- �� ������
- �׷�

 

Ȳ ������

 

- �ö���
- �ö���

 

����

 

�� ���׸� �䱫��, �׿��ְڴ�

 

�⸶�ڼ�

 

�����Ͷ�

 

����������?

 

�ư�, ����� ����
���� �����ִ��� �������

 

- ����
- Ȳ��ȫ

 

����, ������ �����Ϸ���
���� �θ��� ��ƾ��ϴ� ������

 

�׷��� ���� ��õ���� ����
��� ���ָ� ��ڽ��ϴ�

 

����, �ڴ� ������?

 

- �ư�, ���β� �λ� �÷���
- ����

 

��ñ������� �¾�
�λ��� �Ծ����ϴ�

 

����, ���и� �� �� ������
���̵��� ��Ź�帳�ϴ�

 

- ����ϸ���
- �������ϴ�

 

- Ȳ ��θ� ��õ������ ��Ŷ�
- ��

 

���� ��ñ��� �����ϰ� �ʹ�

 

��ñ��� ���ܿ� ���� ��
ȯ���մϴ�

 

Ȳ ���, ��������
�� ���� ��Ű�� �ִµ�

 

��� ������������?

 

��õ���� ������
�и� ���� ���� ���� �̴ϴ�

 

�̸��� ���� ���ż�
�߻��� ���Ѵ�

 

����� �Ӽ��� ����������
������ �����Ӱڳ�

 

��ñ��� ������ õ�ϸ� ������
��õ������ ���� �״´�

 

- ���ڷμ� �Ա��� �ްڴ�
- ������ ������

 

Ȳ��ȫ, ���
�� �տ� ���� ���϶�

 

�ܿ� �� 3�� ����
������ ���� �� �����Ѵ�

 

���� �����Ѵ�

 

�� �ͼ��� ����
������ �밡 ���� ���̴�

 

�� ������ ���ø�
��� ��ñ� ���ڰ� �ȴ�

 

����ڴ� õ���� �ް�
���� ������ ��Ű ����� ���̴�

 

Ȳ ���

 

�Ŵ� ���̴� �ٸ� ������
���� ����, ���Ŷ�

 

�Ű��� ���� ��ȣ�ϴ�
ö�� ����ó�� �ܴ��ϴ�

 

õ ���� Į�� �ҿ����
�� ���� Į�� ��� �������

 

�Ű��� ���� ��ȣ�ϴ�
ö�� ����ó�� �ܴ��ϴ�

 

Į�� â�� ���� �� ����

 

Ȳ ���!

 

���� ���

 

����� �����ָ�

 

�Ű�ȣü...

 

Ȳ��ȫ, ���� �Ŵ��� �������ٴ�!

 

��� ������ �̸��� ��������
���� ������ ���ߴ�

 

�׷��� ���� ��, Ȳ��ȫ��
����� �����ϰڴ���?

 

���� ���ָ� �����߰ڴ�

 

�츮 ���ִ��� �� �� �����ڴ���?

 

�� ������ ���� ������ ȥ���ְڴ�

 

���� ũ����

 

���� ������

 

�����ض�

 

��� �� �����ؾ� �ϴ�
�������ϼ���

 

õdz��ȭ. �ȱ��Ϳ�

 

- �����ض�
- ���� �� ���� �ض�

 

�Ű��� ��� ���� ����
��ȣ�ϴ��� ����

 

��...

 

���� ����̱���

 

�Ű�ȣ��...

 

�Ű� �����Ͻó�
��������, �̷��� �� ������?

 

���� �ִ� ���� �� ��¥��
����� �巯����

 

�Ŵ��� ��ȣ�ض�...

 

��� ���ڴ� �׾
��ñ��� ��ȣ�Ѵ�

 

���� ������ ��

 

�װ� ���� ����� �ö�Ͷ�

 

�츮�� �Ű��� ����� �η�����

 

�Ķ�!

 

�ű� ����, �����̴� �ڴ� �״´�

 

�� �뵢�̴� �������
��ȣ�� �� ����

 

�̽��� ���� ����

 

���Ѷ�

 

���� ���� ������
�ѵ� �� ������

 

�Ű�ȣ��, ��â����...

 

�ư���, �����ϴ� ��Ű�Ŷ�

 

�Ű�ȣ��, ��â����...

 

������ ����� ������
���� ���� ��ȣ �޴´�

 

- ���������� ����
- ���� ��������

 

- ���̰� �ѿ� �¾Ҿ��
- �װ� ����� ���� �ƴϿ���

 

���� ������

 

����������
���� ���� �����Ҽ�

 

�Ű�ȣ��, ��������

 

���䰭��, üõ�൵

 

���������� �Դ�, �� ����
���������� ���� ���� �÷���

 

��������, ���� ����
�̿��� ������ ���ϴٴ�

 

�ϴ��� ���ϰ� �ϰ�
�鼺�� �Ҿ��ϰ� �ϴ±���

 

�ʿ��� ������ �ָ�

 

��Ÿ���� ������ ���� �¿�ڴ�

 

���������� ���þ���

 

��õ�� ���� �������� ���ÿ�

 

���δ��� ���������̽ÿ�

 

�ؿ� ��, ���� ����
õ���� �ٽ����ʴϴ�

 

���������� ���� ���
��õ���� ������ �������

 

üõ�൵, ���䰭��

 

������������ ��õ����
���þ��ֽô� �����̿�

 

�ܻ����� �ö������...

 

����, �ö���

 

���� ��ȣ�϶�

 

�����

 

� ������

 

����

 

- ���� �����ض�
- ��

 

- �� �׻� ������ û�ϴ°�?
- �� ���� ���ֹ����ڴ�

 

��������

 

���� ������

 

- ȣ��
- ���� �ֽ��ϴ�

 

���������� ���� ����
������ �ö����

 

����õ���̽ÿ�, �����ּҼ�

 

�� ���� ���� �� ���̴�

 

�������� �� ��...

 

�̷� ����

 

���� �� ���� �μ��ٴ�!

 

���ִ��� ��ȣ�϶�

 

õ���� ���� ������

 

�װ� ���� �Էα���

 

��Ȳ������ ���ݰ��̽ÿ�

 

��õ������ ���ż�
���� ���� �ּҼ�

 

���������� ��ƶ�

 

���ݰ�

 

���ݰ�

 

�ư�

 

ȣõ�ݰ��� ���Ҽ�

 

����, �ŵ��� �� ��Ҵ���?
�� ��������?

 

������ �� �ϳ��� ����ϴ�

 

�� õ���� �������...

 

���⼭ ���� ���� ���̴�

 

�ݰ��뺮��

 

õ���

 

��ʻ��� ��õ��!

 

��õ���� ������ �� ����

 

������

 

���������� ���������̴�

 

���δ��� �Ǹ���
�䱫�� ���� �Ѵ�

 

������ �� ������?

 

�һ� ������!

 

���ִ��� ��ȣ�ض�

 

�ּ���

 

�� ���������� �ƴ϶�
Ȳ��ȫ�̴�

 

��¥ �ͽŵ� �𸣴���?

 

Ȳ��ȫ, �׾��!

 

��ð�ȭ

 

���� ����...

 

���� ���� ���̴�

 

Ȳ��ȫ, ���� ����
�η������� �ʴ���?

 

���̽ÿ�, �����ּҼ�

 

�� �����ָ� ���� ���� ������

 

õ������

 

����, �� ���� ������

 

�䱫 ���� ��

 

���� ������
����ô밡 �´ٱ�?

 

�� ������
���� ������� �׾���

 

�Ű��� ��� �� ����
��ȣ�ϴ��� ����

 

- ������ �� ���� �� ����
- ���� �ִ�

 

- �ݳ���?
- �׷���

 

ö���̱�

 

�Ű��̶�� �� ö���̱���

 

������ ���̳� ��ó�� �ҿ�����
�ڽŵ��� �ذ��ؾ���

 

�Ű�ȣ��

 

���δ�...

 

�̷� ���� ����, ��°��...

 

� ����

 

���϶�

 

ȣ�� ����, �ð��� ���µ�
�� �����ϳ���?

 

���� ���� �־
������ �������� �ؿ�

 

30�� �Ŀ� �谡 ����� �ſ���

 

�츰 ���εο���
�ϼ��� ������ ����

 

- Ȳ ���, �����̿���
- ��δ�

 

����

 

- �̹����� ���� �ſ���
- ��������

 

�ư�, ��� ���ƾ�?

 

- ��� ����
- ������ �� ���ƿ�

 

�ʹ� ���Ŀ�

 

�ð迡 �¾Ƽ� �����̱�, �ƴ�...

 

- ȣ�� ����
- ���帮����

 

�ư�, ���� ����

 

ȣ�� ����, ���ݸ� ��������

 

��δ�, �����̿���

 

�ű� ����!

 

��δ�, ���ʿ� ���� �־��

 

����

 

- ȣ�� ����, ����������?
- Ȳ ���, �� �� �� �� ���ƿ�

 

�� ������� ���� ������

 

���� ���͵帱�Կ�

 

�� ������ �ſ� �߿��� �ſ�
���ο� ���� ���� �ȵſ�

 

������ ����� ���� �� �־��

 

�������� ���������

 

�� õ�� �¿��� ���ƿ�

 

Ȳ ���, �̰���
�ϼ����� �����ֽÿ�

 

�� ������ ���� ������

 

�״� ������ ���� ��
��ƾ��Ѵٰ� �������

 

���� �ǰ� �ִ�
����� ���� �־�

 

�ư�, �� �������� �������

 

��������

 

�ٽ� �����±�

 

- �� ��ƶ�
- ��

 

��¦ ����
�� �¿�� �ų�?

 

Ȳ��ȫ, ���ù� ���ķ�
�Ƿ��� �ܷ� ��ȸ�� ���� �ſ�

 

�󸶳� ������� ���� �ͼ�

 

�̸� ������, �

 

�׷���

 

����!

 

�������ݾ�?

 

�ư�, ���� ��� ����
���� ���̳� �ض�

�̸� ���� ����

 

��δ�, �����ϼ���

 

�� ������

 

��������, �� �����
������ ���� ���� �ʳ�?

 

Ȳ��ȫ!

 

������!

 

�����Ͷ�

 

�ö󰡶�

 

�����Ͷ�

 

�ܷ�� �ʹٰ� ���� �ʾҳ�?

 

����, �ʹ� ���ƺ��̴±�

 

�ο�� �ʹٸ鼭 �� �� ��������?

 

�� ������

 

�ð�... ���� �߿��� �� �ð��̾�

 

���ð��� �εο� ���� �ϼ��� ����

 

�� ������

 

ȣ�� ����

 

�ư�, �� õ�� �¿�� �� �ȴ�

 

��δ�!

 

�ư�, ���� ����
�ð� �� ����

 

ū�� ����, ���ٸ� ���̳�
��δ�, ���� �����

 

�ư�, ���� �� �ó�?

 

�� ���� �� �� ����
�ٵ� �ϴ��� ��������

 

Ȳ��ȫ

 

�� ���ڿ��� �� ������
��������� �ض�

 

�׷��� �� ���ư��ڴ�

 

���� �츱 �������� ���� �ž�
���� � ����������

 

���� ����

 

����?

 

�ư�, �� ��������
�ⱸ�� ������

 

�ư�, ���ߴ�

 

��������

 

- �ư�, ��� �׷��� �ض�
- �˰ڽ��ϴ�, ��δ�

 

- ��δ�, ���� �� �ְھ��
- �׷� ���� ����

 

�ư�

 

������?

 

��δ�

 

�谡 �� ����մϴ�

 

��ȫ!

 

�̸��!

 

ȣ������?

 

�ϼ� ����

 

�¾��� �츮 ���� ���߱� �ٶ���

 

���� ���ƿ�, �εο��� ������