Dog.Soldiers.2002.REMASTERED

sub2smi by BiGtURtLE

 

{\fad(3000,0)\fscx50\fscy50\t(0,5000,\fscx100\fscy100)\c&H000000&\3c&HFFFF00&}http://cineaste.co.kr
{\fad(3000,0)\fscx50\fscy50\t(0,5000,\fscx100\fscy100)\c&H000000&\3c&HFFFF00&}http://cineaste.co.kr

 

{\fad(0,3000)\fscx100\fscy100\t(0,5000,\fscx50\fscy50)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}http://cineaste.co.kr
{\fad(0,3000)\fscx100\fscy100\t(0,5000,\fscx50\fscy50)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}http://cineaste.co.kr

 

{\move(350,280,200,280,500,2500)\fad(0,2000)\fscx25\fscy25\t(0,5000,\fscx70\fscy70)\c&H000000&\3c&HFF00FF&}�ڸ���
{\move(50,280,200,280,500,2500)\fad(0,2000)\fscx25\fscy25\t(0,5000,\fscx70\fscy70)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}���׽�Ʈ
{\move(350,280,200,280,500,2500)\fad(0,2000)\fscx25\fscy25\t(0,5000,\fscx70\fscy70)\c&H000000&\3c&HFF00FF&}��ó��
{\move(50,280,200,280,500,2500)\fad(0,2000)\fscx25\fscy25\t(0,5000,\fscx70\fscy70)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}���׽�Ʈ

 

����Ʋ����

 

��� ���� �¾Ҿ�.

 

Ȯ���� �̰� ���ϴ°�
���� ����

 

�����ѵ� ������ �͸� ����

���ڰ� �� ��������

 

����� �����ʰ�
�ϸ� �Ϸ��µ�

���� �����ؼ�
�� �� ���׿�

 

�޾ƿ�

 

�����ؿ�

 

������� ����
������ �ȵ���

 

���� ���� �ؾ� ����

 

�츮�� �۰����� �� ����
������ �ȳ��ٰ�?

 

�Ϻ���

�׸��� �����̴ϱ�
�Ҿ������ ��

 

{\fad(3000,0)\fscx100\fscy100\t(0,5000,\fscx300\fscy300)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}�� ��
{\fad(3000,0)\fscx100\fscy100\t(0,5000,\fscx250\fscy250)\c&H000000&\3c&HFF00FF&}�� �� ��
{\fad(0,3000)\fscx100\fscy100\t(0,5000,\fscx50\fscy50)\c&H000000&\3c&H00FF00&}Dog Soldiers 2002

 

2 �ð� �� - �� ������

 

�� �߾�, ���� �Ϻ�.

 

�� ������ �����ٴϱ�
���� 22�ð� �ϰ���...

 

47���̱�.

 

�ٷ� �δ뿡�� �����ڰ� �Ǿ���.

 

�����̹��� �ٽ���

�޸��� ���°� �Ӹ��� �ƴ϶�...

 

�ڽ��� �Ѿƿ��� ���� �����ɷ���
�����ϴ� �͵� ���Եȴ�.

 

��, ���� �� �׿���

 

�˼��մϴ�, ���󱸿�?

 

�������� �� ���̶��

 

�Ʒ��ϴ� ���ȴ� �ڳ״�
�� ���� �Ͽ� �־�

�̰� �����̴�, ����!

 

�峭�ϴ� ����, �׷���?

�̳���, ���� ��� �ϴ°� ��������
���� �ڸ޵�� ������?

�ƴմϴ�!

 

�׷��� ���� �ʰڽ��ϴ�.

�ڳ� ������ ������ ����
���� �׿�. ���� ��� ���̾�.

 

����!

�Ƚ��ϴ�!

 

�ڳװ� �� �ϳ� ������ ���Ѵٸ�...

�츮 ������� �޾Ƶ��� �� ����

���� �� ���δٴ� �� �ƴմϴ�.

 

�������� �� ���� ���������
�ʰڴٴ� ���Դϴ�.

 

�������� �ζ�, ����.

- ��ɵ��� ã�� ���� �ʿ� ����
- �̰� ���� ���� Ż����Ų�ٰ���?

�װ� �� �ڽ��� Ż����Ų�Ŵ�!

 

�츰 Ư���� ��Ȳ�� �ִ�, ����.

 

�׷���...

 

�� �ൿ�ϴ� ���� �ʿ��ϴ�.

 

�ٸ���Ȱ �糪�̰� �ƴ϶�...

 

�ȵ�! ��û�� ��!

�̰� �׳� ���� ���̾�.

 

������ �� ������� �� ����

 

������ �ʵ� �غ� �ǰ���

 

�� ������ ���� �����

�׷�����

 

�� �ι� ��ȸ�� ���� �ʴ´�, ����.

 

���� ������ �ʰ�

 

Ư������� �׳� �Ǵ� �� �Ƴ�

 

���� �� ���� ����

 

4�ֵ� - ����Ʋ���� �������

 

�ϻ�ж��ϰ� �Ұ��϶�.

������ ���������� ã�ƶ�.

 

��, ��, ��, ��!

 

��, ���� ����!

 

��ڰŸ� ƴ�� ����!

�� �Ȱ���. �Ⱦ��!

 

���߿� ����.

 

����, ��ġ�� ������ Ȯ���϶�.

 

-3�� ���� �̵��ؾ� �Ѵ�.
-�˰ڽ��ϴ�.

 

��Ǭ, �׸�, ����� ���� ����.

 

��, �̷� ������...

 

���� �Ͼ�� ���δ�� �� �� ��!

 

�� �׷�, �ð踦 ������.

 

07�� 30���� 3����...

... 3��, 2��, 1��, ��.

����, ���� �� ����!

 

�̹��� ����, ������Ǭ?

�����ݿ� �ð踦
���� �Խ��ϴ�, �߻��.

 

������ �Ѽ� ������� ���� ����.

���ߴ�, ��Ǭ... ����!

������ �׸��̴�.

��, �� ��ī�� �Կ��ٱ�?
�� ������ ����?

�����ϳ�!

�ʹ� ��¦ ��ұ�, ��?

��, �̰� ���� ���ƾ�!

 

�� �λ����� ���� �߿��� �౸��Ⱑ
���ù㿡 �ִµ�

.���� �����ѵ� �Ĺ�������

���ֶ� TV�� ���� ���İ�!

���밡 �׷��� ��.

�ױ۷��� �� �����̶� ���̴�.

 

�౸ �����̶�!

 

�׷� �̰Ŷ��� ���� �ٸ��ڱ�, ��?

�̰� �Ʒ�����
�װ� ��� ������ �ƴ���.

Ȯ����? �� �ʶ����� �װڴµ�!

�긮�ζ� ����������,

���� �츮 ��밡 ������ ���ٵ�, ĿŬ��.

- �װ� ��������?
- Ư���δ��, ���ڽľ�!

����������!

�ƴ�, �ƾ�!.

 

�� ����. ���� ������ ���ϰڴ�.

�׳�� ó�� ���� ���� ��������

������ �Ʒ��񿡼� ���� ���ڶ�
�౸�� ���� �����ϱ�!

�߻��, ���� �߰Կ�?

�׷� ���� ���Ƽ ��������
��Ģ ���ϰ� �����ؿ�.

��, �ý��� �Ҹ� �׸� ��!

 

���� �� ���� �츰 �� ��������
50km ���� �ִ�.

���ݺ��� ���� ������ �Ǹ�

������ ��� ���� �ҹ��ϰ�
���ܴ�� �Ŵ�.

 

�츮�� ����ź�� ��� �Ŵϱ�

���� ������ �ϰ� ����
������ ���� �Ŵ�.

�����ض�, ���� ��ġ��

�������� �Ǹ�, ����� �߷� �
�̻��� �̾ƶ�

�� �׷��� �������, ��� ����
��ħ���� �׳�� �Ҿ��� �ö� �Ŵ�.

�ϼ��Դϱ�, �Ķ����Դϱ�?

 

��ũ�����̴�.

 

��, ����, ��Ǭ.

 

��������.

������ ��½�Ÿ��ٰ� ��Ѱ� �Ƴ�.

���߿� ������� ��.

 

�߻������?

 

�� ������ ������.

�׷�, ����, �� �� ���Գ�?

 

�츰 �����, ������ ����ϴ�.

���߰��� �����δ�, �� ��ġ��
����, ����, �����Դϴ�.

�� ���� ��Ŀ�� ���̷δ�
������ ������ �̷������

�� ������ ����ƴ ���� �������.

�Ѱ��� ���ܴ�

 

�ٷ� �����Դϴ�.

 

����� ���� ���� ����ϴµ�

��,��� ��Ʈ ���̰�

 

���� ���⵵ ������ �ϰ�����
�㿡 ħ���ؼ�

������ �౺�ϰ�

�� ���°ſ� �Ű��� �Ⱦ��ٸ�

 

�� ���� �� �� �����ϴ�.

 

�̰͵��� �� ����?

 

��� �� ����� ��� ����ִ�
���� �� �� �����Ծ��.

�̷�, �ڳ� ���� �˸���

 

���߿��� Ż���ϰ�
�� �׷���...������,

�� �װ� ������ �ƴϳ�.

 

�ڳװ� ������
�δ밡 ���� ������ �ž�.

 

�׷��� �ۿ� �� �� �������.

 

�� �ڽ��� ���ؼ�.

 

�̺�, �缭 �����ϴ� �����
ī��ī�� �ۿ� ����.

 

�����ɿ� �鶰����
�������� ���� �������!

 

�� �� ���. �������� ����.

�׷�, ������

 

�� ��

���� �ȹٷ� ������!

��Ǭ, �ڳװ� ÷���̴�.

 

�׸�, ��, ð�� �ڿ� �پ�.

 

����, �Ӹ����� �÷�.

 

������!

 

�౸�� ��ġ��
�̳���ϰ� �־�� �ϴٴ�!

��, �ư��� ��ġ�� ������ �� ������
���� ������ �ְڴ�. � ������!

���� ����� �߳���.

 

���Ⱑ ��ü ����?

 

�̰��� ���� ��û�� �̾߱⸦ �����.

�����?

 

������� �����ȴ�
�û� �ִ� ���̷���.

 

����� �� ����. ��Ҹ� �� ����.

 

�����̾�.

 

�����޸� �ص� ���� Ŀ���� ������
����ŷ�� �ϰ� �־��µ�

�� ��ó ��� ķ���� �ƴµ�
�㿡 ���� ���� ���� �ž�.

��ĥ �� ��� �����밡
�� ķ�� ������ �߰��ߴµ�

��Ʈ�� ������ �ְ� ��濡 �Ƕ����!

 

�Ź��� '����� ������ �߼�'
���� ������ �����̷�.

 

�ֹε��� Ż���� ���ź��ڶ�� �ϰ�.

 

������ �ƹ��� ������ �ʾ�����
��ܰ��� ������ ���� ���� ����.

 

�ų� ���� �������� �������
�� �������µ�

���ٰ��� �������� �ž�.

���뵵 ���� ��ü�� ����..
�׳� ���������

� ���� ����.

 

���ο� ������.

 

�綼�� �츮 ������ ���´ٰ� ��.

 

���γ��Ͷ�.

 

�׷�, ��罺. �� ���� ������?

 

�ΰ��� �ڱ��ı����� õ��.

�峭ġ����!

 

�׷� �� ����?

 

�׷� ��Ǭ, ��?

 

�ż�.

 

�װ� �̷��� ������ ����. ��?

 

�� �Ѱ�����.

 

���Ƽ ű.

 

- �˸��ϱ�
- �׸�?

 

���Ƽű�� ���°���... �Ҷ�.

 

����, �ڳ״�?

 

�Ź�... �� ����.

 

�׸���.. �Ź̿���.

 

�߻���� ���� �������� �ñ��ϳ�.

����, �߻�� ������� ����

 

�۽��.

 

"������ �ٽ� ������ �ȴٸ�?"
�װ� ���� ������!

 

�׸��� �찮�� �Ҹ��� ����

 

�Ӹ��� �޻� ���� ����� ����� �͵�.

��Ǭ ���ΰ���?

 

�ƴ�, ��� �ϳ� ����. �����ڸ�...

���� �� ���� ��ﳯ ���̾�.

 

�׷�. 91�⵵����,

�츮 �δ밡 ���ױ��� �ܴ����
�����ϱ� ����

������Ʈ�� ���ư��� ����

 

���� ���� �����е�� ���� ���̼�

 

ù �縷���� ���� ����Ϸ���

������ �Ϸ� ����� ����.

��, ���� ���� ��� ����.

�η��� �ڿ� ������ ����,

�λ� ������ ��¥ �Ƴ��?

�¾�, �׳��̾�. �߻�����
���ڵ����� �α� ���Ҿ�.

 

��·�� ���� ���� ������
���� ��ġ����...

...���� ������

 

�׷����� ���� ���Կ� ����
�� '����Ʈ ��'�� �ߴµ�

 

����� ���� ��� �� ��
�ǹ��ִ� �� �Ϸ�����.

 

�׸����� �����ϰԵ�

 

�ڱ� ��ȥ�� ����
�ϳ����� ���̶����.

�׷��� �ڱ� ��ü�� �������� �� ����.

���� ���ϰ� ������
��ź �տ� �޷ȴٴ� �ž�.

 

�׷��� �õ�¦��, ũ�� ����������
�Ǹ��� �� �־���.

 

��·�� ������ �Ŀ� �̶�ũ ������
���� �ѹ��� ���� �ִµ�

 

�ҽ��� ���� ����
������ ���ڸ� ���� �ž�.

 

�׷�, �츮 ��� ����
������ �� �������.

 

���ν� ������ �㿸�� ��½�Ÿ���

�͵����� �Ҹ��� ������

������ ������ ���� ����
���� ����....

 

��������.

 

�׳� ���� ������ �ۿ� ������
������ �װ� �پ�

������� ū ���� ���� ���� �ž�
100���ͳ� ��

 

������ ���ϰ�
�ڱ� ģ���� ������ ����

������ �� ��ƾ� �� ����

�� ������ ����

 

��·�� �׳�...

 

��¥�� �츱 ���ƹ����� �� ��

 

������ �ݴ� ���� �װ�

 

�͸�, �߰���, ��, Ȥ��
�̻� ���� �Ŷ�� �˾ƺ�������

 

������ �����ߴ���

�޼����� ð����
���� ���� �κ��� ã���� ����

���� ��Ÿ������ �ǹ����� ���ٰ�

�������� �������µ�

�� �κи� ������ �ž�

 

�DZͰ� ����� ������
���� ������ �׸�����!

 

�׷��� ����� ���� �ǾҾ�

 

������ ��ź��
���� ���ϰ� �� �ذŶ���

���ΰ� �ƴ϶� �׷���

 

�ƴϸ� ���� �׳�
���� ������ ���� �ְ�

 

����ư ���� �� ��������
�� �ſ� ���� ������ ���� ����

 

�ʸ��� ��

 

��·��...
���� �����е忡�� ����

 

���� ���Ͽ�

 

�װ� �׷���
����� �������� ���ŵ�

 

�ȿ� ���� �Ȱ��� ����

 

���� �ٿ� ���� ������ ���� �ɾҾ�

 

���ٴ��� "�̳��� ���ϴ�

���ϱ�?" �����ϰ���

 

�ٽ� ���� �ô���

���ڱ� ���� ���Ƽ�����..

 

���ݾ�!

 

��� ����!

 

��� ����, �׸�! ��� ����

 

�׸�, ���ϴ� ���̾�?
����ź ���� ����?

���� �̻� ����?

 

�ƴ�, �˽Ѱ� ��������!

 

���� �ž�?

 

��, �׷�. �׾���

 

- ����, ���¸� �� ����!
- ����ġ��� �׸��� ���³� ����

 

�� ��ó�� �Ƴ�. �̻� �ڱ��̴�

���� �Ҹ���, ����?

 

�ڿ��� �ߴٴ� ���̴�, �׸�

 

�̰� �����ؾ� ���� �ʾƿ�, �߻��?

 

�׷�, ������ ����, ��罺

�̰� ���� ���ĸ�
���� ���� �� ����

�׳���� ������ ���� �ҿ�
�̸Ծ��� ���̾�!

 

�ȵ�, �� ��ġ�� �����ϰ�
��ħ���� ��Ų��

 

�״��� �ٽ� ��Ȳ�ľ��� �Ѵ�

 

����, ���ʸ� ����

�� ���� ���� �� ���� ���

��罺, ��Ǭ, ���� ó���̴�

 

01�ÿ� ���ۿ� ���� �����Ѵ�

 

�ϴ���, �׸�! ���� ����!

 

������ ���� �ٿ���

 

�̷� ����

 

�߻��, �Ҵ� �� ���⿡��
���Խ��ϴ�

�ٷ� �������� ������

 

�������ҿ��� ���ͼ�

 

�ٷ� �ҷ� �پ�� ����

������ ���ѵ� ���� ���� ����
��� ����� ���� �־�

���� �������� ����߷� �ִٴ�
���ϱ� �׷�

- �缭 �����ϰԿ�?
- �ƴ�, �׳� �� ���� ����

�߻��, �׳� �ʹ��ؼ�
�����ϸ� �ȵ˴ϱ�?

�´�, �׸�. ������ �ϴ���

���� �ñ��ϰ�, �� ���� �����ݳ�

 

����, ����

 

�ڿ��� �����ϳ�

 

�̹��� ����?

 

�̷� ����!

 

���� ���� ����
�־��� �̴ϱ�, �߻��?

���� �� �������µ�!

 

���һ�, �߻��!

 

����, ���ŵ� ������

 

����ڸ� �ľ��ؾ߰�����

 

�����彺���� �� ���� ����
���̴� ����� ���� ȸ���ϰ�...

�����¼��� �����

 

���� ���� �����ϸ� �������̴�

�׷��� ���� ����ī��
��� ���� ��Ұŵ�

���ְ����� ���� �ֱ� �ٶ���

 

���İ��� �Ͱ����� ���� �� ��������
źâ�� ��� �״���Դϴ�.

�� ���� �����

 

�̻������ ���ٸ�, ��ü�� �����?

 

����, ��,

 

������ �Ѱ� ȣ����
��� ���� ������ ��� �ʿ��ϴ�

�˰ڽ��ϴ�

 

- ���
- ���� �ִ�!

 

�����!

 

������!

 

���̾� ����, ��� �� �̴ϱ�?

�ƴ� ���̴� �ƴϰ���

 

Ư�� �δ� ���̾� �����Դϴ�

 

�� �ְ߰��� �ƴϰ���?

 

S����� ���Ǿ���� ��Ʈ��,

 

�鸮�°�?

 

�� �� �������� �����ٰ�
��Ƴ��� �����ε�

 

����óġ�� �� �� ������
���� �ǹ����� �ʿ��մϴ�

������ 64

 

���⼭ �� ������. �˾Ƶ�ھ�?

�ѳ� ���� �� �˾Ҵµ�!

 

�ϰ� �ֽ��ϴ�, ������!

 

- �߻��
- ���߿�, ��Ǭ.

 

�鸮�°�?

 

- ����
- �ֱ׷�, ��罺?

 

��ȣ�� ������

 

���� �� �߾�?

 

���� ����! �ι� ���� ����
�� �ƴ� ����!

�˾Ҵ�, ��罺. ��� �غ�

 

�׸�...

�� �δ� ������
���� �Ŵ�, ã�ƺ�!

��Ǭ, ķ�� �ֺ� �Ⱦ� ����
�����Ѱ� �ֳ� ã�ƺ�

- ��, �׷�����
- ����, ��Ǭ!

 

����� ���Ǿ���� ��Ʈ��. �鸮�°�?

 

�ѳ� ������ �˾Ҵ� ���̾�!

 

�̷�... ����� �δ밡 �� ���� ����

 

- �鸮�°�?
- ���⼭ �� �ϰ� �־�����?

 

Ư�� �δ��� �� �ۿ� �����

��ġ�� �̰� �츮 �Ʒ��� �Ϻζ��...
�ʹ� ���ߴµ���

����嵵 ����, ������ �־��

 

���� ��� �����̶� �ǰ�?

�ƴ� ���� �ְ�

 

�� �̻��� �� �� ���� �ִµ���

 

���� ȭ�쿡, �׹���...

 

���� �� ����

 

Ư���δ� �ӹ���� ���ٴ�....

���� ���ĸ� ���� �ʾƿ�?

�߻��, ���� ������ ã�Ҵµ���

����, �������� ����!

�ѳ� ���̾�� �ߴٱ�!

 

�� ������� ����?

 

�׸�, �ٽ� �ֺ���� ��

 

����� �ٽ� ���� ���� �������� ��!

����, ���� �ٽ� �´ٴ� �̴ϱ�?

 

�� �� �տ��� ������
���� ���ȴ� ���̾�!

�������� �ؿ�

���� ������ ������ �ű��� ������
��ü������ �׽��ϴ�

�� ����, ����

���̾�, �� ����!

- �ٻڴٴϱ�!

Ȥ�� ���� ��䵥, 30�� �Ŀ���
��ο� ���ٱ���

�ű� �ƹ��� ���°�?

 

- �� �� ����?
- ǻ� �������

 

��ĥ �� �ְھ�?

 

�۽��, �̰� �ҷ��̾�����
���Ⱑ á������ ȸ�ΰ� �����

 

�׷�...

 

�������. ����

 

�̰͵� ã�ҽ��ϴ�

 

�ȿ� �پ� �־��µ�
������ ��ǰ�� �Ƴ��

 

�����⿡ �� ������ ����ְھ�?

 

�̰� "�ڹپ߽� ����" �׽�Ʈ��

 

�츮�� �̱��� ���ϰ� ������ �Ŷ�

�ò���, ��Ǭ

 

�ƴ�, �׸�. �̰� �Ƹ� �����

�Ұ� �౸ ����� �����
�峭 ģ�� �ž�

����, ��ں����ڳ�

�� ������ �� �ֳ�?

 

�ѱ�, ź��,...

 

���׳׽� ����ź �

 

�̰� �پ�. ������ ��������

����. ����ź ��� ������
�Ʒ��� ���� ������ ���´�

���� ��ź �����ϵ��� �Ѵ�

 

�׷����� �޶����� �� ����

 

- ����� ���׾�
- ��, �׷���...

 

�� ���� ������ �Ƚ��� �˴ϴ�

�Ƚ��ϰ� ������...

����� �� �ؿ��� ���� �ٸ���
���� ���� ���� �׾��� ����ġ��

���� �Ż��� �� ��ġ�� �־� �ֽ���

 

�ֵ� ���ִ� �ž� ����

 

���� ����!..

 

�� �̷�!

 

����!
- ����. �տ� ������ �� ���

.�� ������ ����. �̵�����

 

��, �� ��� ������?

- ���� �ϰڽ��ϴ�
- ����. ���ʿ� �̻� ������ �����϶�

�츮�� ��ȣ�� �ְڴ�. ���!

 

��罺. �� ���

 

�ƴ�. ��Ǭ, �װ� ÷���̴�

��, ������ �����ض�
�׸�, �� �����̴�

����, �ڳ״� ���� ����

��, �׷�

�� �ʿ��� �հ� ������
������ ����! ���!

 

������, ���� Ƣ�!

 

������!

 

��, �̷�!

 

��罺, ��罺!

 

�������� ����!

 

����!

 

������ �Ĺ̿��� �´�

 

- �� �ڴ�!
- ����!

 

- ����ϰڴ�
-����!

 

��� ��!

 

��ȣ ���!

 

�������� ���� �ִ�!

 

�츮�� ���� �ΰ� �־�!

 

��ȣ ���!!

 

����ϰڴ�!!

 

����!

 

��ȣ���!

 

����!

 

���� ����!

 

��ΰ� ������!

����!

 

����!

 

�����! �����!

 

����!

 

Ÿ��!

- ���� �����
- ���ѷ�!

 

��Ÿ����. ���!

 

��, ��!

 

������ġ��!

 

����!

 

�ϴ� ����ؿ�!

 

����!

�ϰ� �־��!

 

������, ����!

 

��, ��!

 

������ ����.

 

���ϱ�!

 

���� ����

 

�ڿ� ��� ��������?

 

�λ��� �� ����? ��Ǭ?

- �ƴ� �� ������
- ��罺��?

 

- ��罺 �����
- �׾���!

�׾��ٱ�!

 

����!

 

�ű⼭ ��Ƽ�� �־��

 

������

�����ƿ�. ��� �� �ſ���?

��� �Ƴİ�? ���� ū, �� ������
������ ���ݴ�����

���� �߰��ؼ� �����̿���

 

����� �������� ���̾��µ�

 

���Ⱑ ����� �ƽÿ�?

�����㿡 �Ѽ��� ������

 

��ó�� ������ �ִ°� �˾���

���� �� Ż ���ٸ�
���� �� ���� �ſ���

����... �� ���� �λ��̿�

 

�Ѵ� ġ�ᰡ �ʿ��ѵ�

�߻��� ��ó�� ���ξ� �ؿ�

�̴�δ� �ָ� ������

 

�� �� ������ �� �ϳ� �ִµ�

���������� �� ģ������

�ű⼭ �����Ǹ� �ǰ���

 

�輼��?

 

- �ƹ��� ����?
- ���� ������?

 

����

 

��������

 

�����������

 

����� ������ ��ġ�� �Դܴ�

 

�ɾ�

 

�ɾ�, �ɾ�

 

������ �־�

 

�̻�

 

- �Ʊ� ���� ��� �Ȱ��� ����?
- ���� �𸣰ڴ�

 

�� ���ڰ� ������ �𸣰ڱ�

 

���� �̻�

 

���Ⱑ ��ü ����?

 

Ȩ ����Ʈ Ȩ����

 

����

 

��Ǭ, �� ��ó ����óġ �� ����

 

�׸�, �ٱ��� �� ����

 

�ڿ�

 

�̷�!

 

���� ���� �ϴ°ž�?

 

- ���� ��ȭ �ּ�?
- ��? �ƴ�

���� �����ѵ�

���. �ٷ� �Ծ������ �ȵſ�!

 

�谡 ��¦�� �پ���

 

���� ���� ���� ���̿�

 

�Ʒ� ſ�̿�, �ư���
'���� ��ȸ�� ��ġ�� �ʴ´�.
- ��, ��!

�˾���...

 

���� ���� ��¼�� ����

 

�Ծ�� ��

 

����, ����

 

�� ������, �̰� ����?

�۽��, �ű�����ΰ�

�츮�� �� ���ܳ��� �˰����!

 

�ư���, ��ó�� ��ȭ��?

50������ ���� �ؿ�

 

��ó�� �α�����������?

 

������?

 

��Ʈ �������ε� �װ� �Դ� ���
�� Ÿ�� �� �ð��� ���� �ؿ�

�λ��ڰ� �����ھ��?

�� ������
�� �׷��� �߻簡 ū�� ���ſ�

���� ���� �ƴ� �� ������

- �ȳ��� �ְڼ�?
- ���ݿ�?

��� ģ������ ��� ��å ������
�ƴ϶�� ���⵵ �����ؿ�

���ƿ�. ���� ���� ��������

����

 

����, ��Ǭ. �����

 

�������� ���� �غ�� �� ���� �����

��, �߻���� ������

 

�׸�, �� ��� ������

 

������ġ Ǯ��

 

���� ��

 

�� ���

 

��¿ ���� ����

 

Ƣ��!

 

����!

����, ���ϰ� �־�?

 

����, ���� ������?!
-���� ��ȹ�� ��������!

�� ����!

 

�����!

 

��, �̷�!

 

����!

 

����!

 

���� ��!

 

�������!

 

Ƣ��!

 

�̰� ���� ���̾�?

�׸�, ����! â���� �þ�!

����, �׸�, ���� �� ����!

 

�̰� �� �����ѵ�!

 

�� ��� ����!

�� ���ڴٴ� �ſ�?

 

ȭ�����?

 

���� ���� ����

 

��� �� �սô�. ���̾�

 

�� ��� �� ��

��, ��Ǭ, ���� �־�� �� �� ����

�� �ؾ� ���� ����?

 

�ֺ� ����ϰ� ��� ���� Ȯ����

���� �̳��� �� �͵� �����

- �˰ڳ�
- ������

 

�׸�, ������?

 

- ���ڱ� �ɹ��� �԰� ������
- ������ �� ����

��, �츰 źȯ�� ���� ����

�� ��� ���� ������ ��
�����ڶ� ���������� ���� �� �ֶ�

���� ä��� ���� ��, �˰���?

 

�׸�...

�ϴ� �迡 ������ �� �÷� ��
�� ���ܾ� ����

 

�׸�, �̰� �� ������

 

�ݴ���, �ݴ���, ��, �� �ٺ�!

����� ������ �� �ű���?

 

"��"���� ���������� �𸣰ڰ�

���� ���� �˰� ������ �ʼ�

�׷� ���� �Ϸ� �� �ſ���?

���� �̰� �ϻ����� �Ʒ��̾���

�׷� ���� ������ �ƴ϶� �ǰ���?

- ����?
- �ƴѰ�������

 

�޹��� ������

��Ȳ�� ���, ��Ǭ?

 

�ٱ��� ���� ���ƴٴϰ� �ִµ�

�Ÿ��� �����ϰ� �־�
�� �ܰ��� ��������

���ù� �� �� �� �߳�����

����

 

����� �ȶ��ؿ�
��� �ϴ� �� ���ݾƿ�

�� ������...

 

��� ������ �� ����
�� �� ������ ���ƿ�

�������� �ൿ�ϰ�
������ ã�Ƽ� �Ա��� �����

�������� ������ �� ����

����� ���̾�. ��������

 

���� ���� �ƴ϶󱸿�

 

�̰� ���� �������°� �ֱ�

 

'�ٷ� ����'�̾�

 

100���� �������� �Ǵ�

�ٷ� ��������� �ʻ������� ��������

 

���� ������, �������ؼ�

 

������ �����ؼ��� �������� �ʾ�

 

���� ������ ����������

 

���� ���� ����?

 

���ƾ�. �� ���ۿ� �� ���� ����

 

�׷�, ����� ����, ����?

 

���� ���뵵 �ƴϰ�
������ ����� �ƴϰ�

���߰�����

 

�����ΰ��̶�? ����̽ð���

 

���� �� ���������� �ٺ��� �Ƴ�!

�˾Ҿ��. ���� �ɾƼ� ���� ���ſ�!!

 

��� ������ ���� �� �� �˾Ҵµ�
�ƴ� �� ������

������� ������ ���ƿ�

 

�ڳ� �� ���� ���� ��±�

 

����� ���?

 

�� ��̱�

 

�� ���� �������� �� ������

 

������!

 

- �̴߰�
- �ǹ�

 

������!

 

�Ҹ��� �� ����!

 

ª�� ���ػ�� �ض�

 

������ �̸�����?

 

����

 

���� �� �����ּ�, �ư���

 

�� �̸��� �ް��̿���

 

����� ���̴� ���� �˾ƿ�

����, ���� �帣��

�̺���, ���� ���������� �����Ŷ�
����Ű�� ���� �Ϳ�

� ������

 

- ��
- �ȵ�, �ȵ�

������ٰ� �Ѱ� �̾��ؿ�
��� �ô޸��� ����

������. ���� �Ű澵 ������ �ƴ���

 

�� �� �� �ְڼ�?

 

������

 

������ ����. ��������� �ö󰣴�

 

- ���� ���°���?
- �𸣴°� ���ƿ�

 

�������� ��?

 

�� �� ���������� ���� ����

���� �� �ٴ°� �հ������ݼ�.

 

- ���� ��
- ������

 

�ҸӴ� ���ڱ� ������ �ƴ϶�

 

�̰� ���������� ��ó�� ������
�����ϱ� ���� ���ߵ� �ſ�

 

��� ���, �߻��?

 

����� °���� ��

 

����Ű�� �������� �ɱ��?

�װ� �ۿ� ���ݼ�

 

- ���� �ڳ� �����ΰ�?
- �ƴ�

�׷� �� �����ΰ�?

 

�ƴ�, ��ħ��
������ �����ϰ� �� �ɿ�

��������

�ٷ� ���� ������ �װڴ�

 

�� ����� �����༭ ������
�ű⼭ �������ݾ�

 

���� �� ��Ȳ�� �־��ٸ�

�߻���̶� �׷�������

����� ��罺�� ���߰���, �ȱ׷�?

 

��... ����!

 

�Ҽ�����!

 

�ư���, ���� ��� �ϳ� �� ����

 

���� �̳���
���� ���� ģ�� ���̶� ����

 

������ �ұ�����

 

�������� ����
�ٸ� �δ���鵵 ���� ����̾�

����� ģ��������

... and any single one of them could marry my...

 

�� �� � ���̶� ó��������

 

������ �������� �ִٸ�

��� ������
���� �����. ����Ѵ�!

���� �帱���?

 

��... ��... �����

 

�̸� ���

 

- �Ƶ巹�����̿�
- ���� �������״� �����

���� �� ������

���� ���� ������

 

- �ֿ�?
- �� ���� ������!

 

�� �̷� ������ ���� ����
�����ϱ�!

 

����ؿ�

 

- �̵��� ������ �󸶳� �Ƽ�?
- 2���

 

�߻��� ���� ������ ����

 

�������ڰŵ��

 

�׷� ��ŵ� ���� �̾߱Ⱑ �ְڱ�

��, ��� ��� �ѷ�����
���Ÿ� ã�Ҿ��

- �׷� ���ɼ��� �ŷ�ż�...
- ���� �����ΰ��� �ϴ� �ſ�?

�� ���� �������� �����
���� ���Ұ�����...

 

������ �װ� �츮��ó��
�����Ѵٴ°� �˾ƿ�

 

�� ���� �� ���� ����
��ŵ� �׷��� �� �ɿ�

 

��, ������ �� ��������

 

- ������ �ֳ�����?
- �׷���

���⼱ �dz� ��� â�ڸ�
Ǯ�� ���̴� �ɿ�

 

�غ� �Ϸ��ΰ�?

 

�̲��ϰ�

 

�� ��ġ�ڴ�

 

����, �׸�, �ָ�!

 

��������...

 

���� 24�ð� ����

��Ȳ�� ���� ��

��ȭ�ƴٴ°� ������

���� �ο��� �� �ϴ�
�� �̻� ������ �ȵ�

 

���� ��Ƽ�� ���� �ο��

 

�˰ڳ�? ����?

�ϳ� �ִµ�
�츮�� ��Ȯ�� ���� �ο�� ����?

�ް�, �� �� �� �ְڼ�?

- '����ĭ�߷�'���̿���.
- �����?

�˱� ���� '�����ΰ�' ����

 

- �峭����?
- ����? �� �ϸ��� �ֱ���

����, �׷��ϱ� �����޿���

���Ѿ��̸� ��� ����
���� ��� ����?

�ٷ� �������� ����,

���� ���� ���� �� ������ ����

�����޿�, �� �̻���,

���� �ϸ�... ¢�� �Ҹ�...
�׷��� �ϱ� ������?

 

���� �� �ϳ�°

�� ����� ������ �Ծ��

�����ϰ�, �����Ϸ� ����

 

�Ŵ�, �������� ��...

�������� ����ؿ�
������ ���̱� ���ؼ�

 

�� �Ⱓ ����
�ּ��� 15���� ���븦 ������

�ַ� ��ݰ����̰�
ȥ���ְų� �ּ��ο�����

�߿ܿ��� ��ɴ��ؼ���

������ �������� ������

 

���� �����ϴ� ����� ��ݵ���
�ʾ�����, �� ����������

��ü�� ����, �����ΰ��� ����
�Ǹ� ���� �־��

 

T���� ���� ��Ҹ���

�׳� ����ô��� ����������
������ ���Ѿ���

�ƹ��� �õ����� ���غþ��

 

�Ǹ��̾�

 

���θ��� ��, ��Ǭ
�ް� ���� �ϸ��� �ִ�

���� Ȯ���� �Ȱ�����, �����..

��ó ���ź������� Ż���ؼ�
�����ϰ� ������ �� ��� ���

�ΰ��� ���� �ʾ�

���ϰ� ����� �� �ۿ� �ְ�
�츮�� �� �ȿ� �ִ�

����� ��ü�� �����̰�

���� �츮 ��Ȳ�� ���� ������ �ʾ�

 

������

 

�Ϲ� ������!

 

�� �ٸ���?

 

��. '������'�°� ���� ������?

�ý�����, ������...

���� ������ �Ҹ���

 

�׷�����
���� �� �˾ƾ� �� �� �ֳ���?

 

ȣ�� ����
��Ȯ�� �θ��� ������

������ ����� �Ѱ� ���� ��
�˰� �� ����� ���� ����̰�

������ ��Ǭ

 

���ش�� �Ż�� �׸�

 

���� �� ����� ��

 

������ ��� �����?

 

���̾�

 

���̾� ������ �츮 ����� �ƴϿ�

 

���� �� ������ ������ ���������̿�

���� �� �ִٸ� �����ְ�����

 

���� �ڳ�ó�� ������ ���̴�

����嵵, ���嵵 ����

 

�������� �Ծ��ٰ� �����ΰ�

Ư���δ� �Ҽ��̿�

 

������ ������� �Ͼ��� ����
������ �����ھ�

�� ���������� �׸��δ°�
�����Ŵ�, ���� �Ϻ�

��� ������ �̴ϱ�, ������?

�����׳� �� ��������

 

���� �� ���� �ԳĴ�
�߿����� �ʴٴ� �Ŵ�

�� ����ó�� ������� �����ϱ�

�츮 ��� �Ȱ��� ��濡 ó�� �ּ�

 

���� �ʿ��ϴ� ���̿�

 

�� �ƴѰ� ������

 

�� �ð� ���� �츱 �ʿ�� �߾���

 

���ƽ� �����̿���

������ó�� ��� ���ݾ�

�װ� �� ����, ��Ȳ�̶� ���ϴ� �Ŵ�

 

�������?

���ƽ�... ��Ʈ������

 

�� ���� 2���⸦
��ƿ� �����̿���

 

�׷���, �� �ϰ� �־����?

�� �͵� ������

 

������ ���� ��� ���߰ھ�

 

������ ���ÿ� ���̾�, ����� ���?

����

 

�츮�� �߰����� ����

���� �����ݼ�. �ȴ°� �����̰�

�׸�����, ����� Ż���� ��...

������ ���� �⼼����ؼ� �ɾ��ֱ�

��������� ������ ������ �ѳ����

����̶�� �� �� ����

 

�� ü���� ����

�峭�� �ƴϱ�!

 

�׷� ��� ��ó��
������� ��� ���ڱ�

�� �׷��� �� ������

 

�� ȯ�ڿ� ���� �ǹ��� ����

����Ѵ�, ����. �ǵ帮�� ��!

 

������!

 

����. �� �� ���Ѿ߰ڴ�

 

- �����̶� �� �ǰ���?
- �۽�

 

- ����̶��?
- ��������

 

�̹��� ����?

 

- �����⸦ ����
- ����?

��� �ӿ����� ���̴ϱ��

 

�׳���� ����� ������ �ϰ�

 

�� ���� �����ε�!

 

���� �˰ڳ���?

 

��� ���� �Ͼ����� �����ϴ±�

 

�Ұ� �� �����ϰ� ǥ���� �� ����

 

�����̱� �����Ѵ�

 

����!

 

���ػ���ض�. �Ѿ��� �Ʋ�

3�����.

 

�������� ����ź�� �ϳ� �ۿ� ������

���� �ʿ��� ���� ���

 

- ���� �غ�
- ����

 

- �� �� ����?
- �� �ϰ� �ͼ�?

����ġ�� �;��. ��븦 �ƴϱ��

 

���� �����Ǽ�

 

���̾��� �����ؿ�
��ư �� �ϸ� ���� ������

 

ù����� ã�� ���� �ǰ�?

 

�����Ͽ�

 

����� �츮���� ������ �ȵǸ�

 

�츮�� ��ſ��� ������ ���� �ʾ�

 

���̴�!

 

�׾��!

 

��Ǭ, ����!

 

����, ������!

 

�Ƴ�!

 

����ź ��ô!

 

����.. ���ѷ�!

 

���̽���

 

�߻��

 

����!

 

�߻�.. �߻��!

 

���� ��!

 

�߻�, �Ͼ��!

�Ͼ��ϱ�, �Ӹ�!

 

�߻��!
��, '��ġ'

���� ������!!

 

����!
�߻��!

 

�����? ������ ������?

 

�����ƿ�?

 

��, �׷�. �� ������

 

����, �װ� �����ض�

 

�׸��� ä �����

 

�׷� ���� ���� �;���

 

���� ����

�� ��

 

�����?

 

�̹� �׾���, ����. ���ٵ�

 

�����!

 

������ �Ѽ��� ������ٵ�

 

- ������ ���� ����� �ž�
- ������?

 

50���� �̳� �ִ� ����
�� �� �ϳ��� �ű� �ƹ��� �����

����? �������� �����̶�?

�ű⼭ ���� ����ģ��

�󸶳� ������� �𸣳���?

 

����� �츮�� ����ģ�� �˾Ҵ���?

 

��, ���� ���� ��

 

���� ������ ����������

��ŵ�ó�� ������ �� ���� ���� �ɿ�

 

������ ����� �޺��̿���

 

6�ð� �ĸ� �ذ� �ߴϱ�

 

�츰 �ּ��� �� �߾�

 

������ �߻��� ������� ���ϵȴٸ�

 

�츰 4���� �ȵǴ� �ž�

 

����� �����̰� �ϴ°�

�츮���� ��ź�� �󸶳� �ִ���
�𸥴ٴ� �� �ϳ���

 

��� ����

 

���غ���
������, ���ɼ��� �ֳ���?

 

���� ����

 

�׷���� ��������

�װ� ��ź�� ������ ���� ����

 

������ ������ �д�
800���� ��� �� �� ����.

�̷� ��� ��� ���� �� �ƴϰ�����

 

������ ����, ����. ���� ����

������ ���� ���̿�
��谡 �ִٰ� �Ͼ���?

 

������ ���� �и��� ��迴�� �Ű�

��·�� ���� �־����

 

���͵��� �����ؿ�

 

����� ��¥���, �� ���� ��¥��?

 

���� ��� �ӿ� ������ ����� ����

 

������ ��� ����
������ �� �� ���� �����

 

�׷���, �� �����ϳ�?
�׷��� ���� �� ������ �𸣴µ�?

����� ������ ��!

 

�츰 ��Ƴ��� �ſ�. ���� �˾�?

 

�� �׸� ���� �̸��� �ʰŵ�

 

����

 

����� ������ ����

 

�����׿�, �䳢���׿�?

 

�̹��� ���� ��û ���ƾ� �� ��

����, ���̾�!

 

����, �����ؿ�

�� �� �� ���� ��Ƴ��� �� �־��

�߿��Ѱ� �װſ���

�� �ð� �ȳ����ݾƿ�

��� ���, ���� �𸣴� ����� �ֳ�?

 

�� ����� �˾ƿ�

 

�� ��� ���� ó��

���� ������ ����������

 

ó�� ������? ���� �Ҹ���?

�ҹ��� Ȯ���Ϸ��� �Ծ��µ�

�������� �ʿ�����

 

��ð� �ȵſ�, ����

���� �Ƴ��

 

�̻� ����?

 

- ��
- ����� ���� ���̰� �ͳ�?

 

- ��
- ����. �״�� ��

 

��Ǭ, ���ػ�Ȳ��?

 

�۽�, �ʹ� ���� ������ �� ������

 

���� �� MP5�� źâ �� ��

���� ź 60 ��

 

����� �ϳ�, Ȥ�� ����

 

���� �������� �־�

 

�ʹ� �� ����

��û ���ܴ�����
��� �Ͼ�� �����ݾ�

 

60���̶�, �װ� ���� 2�е� ����

 

�׷�, �� ���� �ο��� �հ� �����簡

�ƴϸ� �������� ����ϰ�
�� ���� ����

������ û�ϵ簡

���δ밡 �����Ҷ� ���̸�

 

�츱 ��� �Դٰ��� ��� ���߰ڱ�!

 

����, �����ϱ�!

 

���� �ִٰ� �׵��� �ƴϸ�

 

�� �Բ� ���ٰ� �׵���!

 

��ƴ�, �����

������

 

- �콺�� �װڱ�
- �׷� �׵簡

�� �̻��� ������

�׿� ������!

ħ����. �����϶�

 

- �� ���� �õ��ɼ� �ִ� ��� �־��?
- �����?

 

�갣�� ���� ���� �ι��� �ִµ�

����� ��� �ִ��� �𸣰ڰ�

���� ����
�õ��� �� �� ������...

 

���� �� �� �־�

 

- ����?
- ���� �� �Ա���!

 

��·�� �� �������׼�
�ָ� ������ ���� �ູ��

 

����. ���������� ��߰ڴ�

 

���� ������ �ò����� �ɷ�

 

��? �����?

 

�ɾ�. ��¦ ��

 

- �����ΰ��ΰ� �ϴ°� �峭 �ƴ�?
- �׷���

 

����

 

��� ���� �̰���� ����?

������ �ִ� �ٵ� �����µ���

 

������ �ƴϿ�

 

�ƴ�, �׸� �ϰ�

 

��� �غ���

 

�װڴ�

 

��... �� �ض�

���� �ɱ�

 

����, �� ���� ���

 

�ڽ� ������ �ͼ� ��������!

 

����� �����̵��

 

�̳��� �������!

 

����!

��Ǭ, �����Ŀ�!

 

����, ���� �� �ö��!

 

����!

 

�뾲�� �ִٱ�

 

���!

 

����� �ư����� ���� ���ϱ�

 

�̷�!

 

����, ����, ����?

 

�߶�!

 

������!

 

�߶�

- �߶�
- �� ���� ��

 

�߶�!

 

����!

 

�س±�. ���̾�, �Ͼ!
������ �Ʒ�������

- �� ���� ������!
- �˾Ҵ�, ����

 

� ������

 

�� �ڿ� �ֱ�?

 

�׿� �����ڴ�

 

�̸� ��

 

�Ƴ�? ����!

 

���ư�!

 

- �?
- ���������. �������� ����

�� ��Ʈ�� �������� ����� �Ⱥ���

'������'�� ���� ��������

 

���� ��ü��?

 

��������

 

��Ǭ, ���ػ�Ȳ��?

 

48�߷� �پ���

���� Ȯ����

 

���̾�, ���� �����?

 

�츮 �� �� ���� �� ���� ������

 

���ɼ��� ���� �Ű� �Ⱦ���

 

�౸ �����ϼ�?

 

����, ���� �����

�ִٴ� �ǰ�?

 

�ƴ�, �� ������

 

��.. �� ��ﳪ��?

 

�౸�� �����߼�. ���� ���ο���

���� �ִ� ��䰡?

 

�� ���� �Ʒ� ������
�ϻ��ϴ��� ��⸦ ���Ƽ�

���� �� �����Ȱ��� �¹ٲ� ����

�� ������ ���� �׾�����

�¾�, ���� �ְ� ����!

 

������ ���� ���� �����ϳ�?

3:0�� ���ٰ� ����������
�� �� ���Ҵ� ���̿�

�ּ��� ������ �ؾ���

 

�ڳ� �г�� �����ϳ�

 

������ �ڳ� Ż���߾�

�� �Ѱ����� �� ����� �غ�
�� �� �־ �׷��� �ž�

 

���������, �츮 ����� �ưڰ�...

�츮 ����̾�����..
�׾�����

�׷� �� Ż���߼�. �������� ����

��Ű��� �߳�ô �ϴ�
���ڽ����׼� ������ �޴���

�̳�� �ϰ� ������� �� �����ϱ�

������ �й��ڰ� �� �� �־�

�׷��� ����� �߳� �����̳�
��� �ϰ� ���̳� �ٲ� �Ե簡

�׸��� ȭ���� �ٲ��� ���� ���̾�!

 

�˰ڳ�

 

�� ��Ⱑ ������ ���� ���� ��

 

���� ���� ���� ���ƾ�
�� ���� ����

 

�װ� �츮�� �Ǵ���, ���̾�

 

Ư������а���� ���ó�?

 

�Ͼ� ������ ��ġ������

�������� �Ʒý���
����Կ� ��ڸ� ���̰� �ϰ�

�Ϳ��� �к����� �������״�

�� ���� ���� ������

 

��ȸ�� ������ ���� �θ� �ž�

�� ������? ���� �������?

��Ƽ� �����;� ����..
������ �� �� �

�ٵ� '��'�� �ƴϰ�
'���'�̾��� ����

 

- ���� ���ڸ� �������߾�
- ������?

����� ���ɿ� ���ؼ�

��ο� �����߾����

�θ� �� �׵������� �� �����̾���,

���� ��ȹ�� ������ ���� �����ߴ�

����� ��ģ �Ű���

 

�츰 ���� ���ϵ��� �Ҿ���, ���̾�
����̳�

����.....

 

�˰� ������...

 

�츰 ���� �����̾���?

 

��� �ڳ׵��� �Ҹ�ǰ�̰�

 

�ڳ׵��� ���迡 ���߷���
���ٴ� ������ �޾���

 

������ ����, ���̾�

 

������ ������ �������

 

�ڳ״� �װ� ��� ������ �ư�

�����ߴ� ��� �̳��� ���� ������

�� �� �վƱͿ���

 

���� ��!

 

�� ������ ���� �߰�

 

�� ������ ����

 

...������ ���̳� �ϴ�

 

�� ���ϵ��̾��� ���̴�

 

�Ͼ, �� ����

���� ����

 

ö �� ����, ����

 

�׷��� ���� ġ�� �ʾҴµ�

 

�󶳰��̶�

 

���� ������

 

���� ��!

 

���� ���!

 

����!

 

������!

 

����, ����!

 

���� �����ߴ�

 

�����ΰ��� ��κ�
��� �������� ������?

 

��� �̳� ��� ����̶��
�� �� �ۿ� ����

 

�׷��� ���͵��� �ο��� �����ϰ�
���� ���� �� �ƴϰڱ�?

- ��� ���� �ž�
- �װ� ���� �� �Ǵ±�?

 

������ �����

�츮�� �ڱ� ���� �Ҿ� ���ͼ���

�ڱ�� ���� �԰�
�ڱ�� ħ�뿡�� �ڴµ�

 

�� �޴� �� �翬����

 

�׷����� ���ϰ� ģ���� ������̿���

- �� �ȵƱ�
- �ֿ�?

 

�츰 ����� �� �׿��� ���״� ����.

 

�����̴�

 

� �ڱ��ı����� �����ΰ���

���ȿ� ���� �� �ΰھ��?

 

�۽�, �ߴ��� ����ġ���

�׳� ���¿� ������

 

���� ���� �ȴٸ�

 

�̹� �˰� ���� ����

 

���� �� �� �ɷ� �� ��

��� �� ������ �����̾�

 

�������� ���� ���� ����
����(��) �κΰ� �ξ簡���� �̲���

�� ������ ���� ����
��Ÿ(��) ���� �ϳ�

�ϸ��� ����

 

�ƴ�, �𸣰ڼ�

 

���� ������ �پ� �־��
�ַ� �ķ��ϰ� ������

�����ϰ� ������ �ǰ�

 

������ ������

 

���ڷ翡 ���� ��ó��
������ �ٷ�� ��

�ʳ� �� �ض�, ��?

 

ǻ� ������ ���Ⱑ
"�ں긮��Ű ����Ʈ" ó�� �� ���

- �ϴ� �ǰԳ� ��
- �׷�. ������ �� �԰�

�� �԰� �� �԰�

 

���ݾ� ����.. �߻��?

 

�߻���� ��?

 

���� ������ ���ݾ�

 

�߻�� �츮 ���̾�

 

�׷�, �׳� �ð踦

�� �����ְ� ���°� �ɷ���

 

��.. ���� �ǿ��� ��

 

�����ƿ�?

 

��, �׷�... ������, ����

 

�����

 

���� ȯ�����̾�

 

�ٷ� �װ� ������, �ȱ׷�?

 

�� ���� ���� Ʋ�ȴٸ�?

 

����� ���� �� �ȿ�
���� �ʴٸ�, ��?

 

�׷� �Ϻθ� �����

 

�ƿ� ������ �� ���� �ξ� ����

�츮 ��� ������ �ö󰡴� ����

�ƴ�, �ƴ�, �� �� ��� ��

����� ���� ������ �ž�

 

���� ����� �ð��� ���ڴ�
����� ������

 

�Ϸ��� ġ����
�̹� ����� ���� �Ҿ��ݾƿ�?

 

�̰� �� ��

 

�̰� �����̶� �Ҹ��� �ƴϰ���

 

���̾ȿ��� �Ͼ ����
������ �Ͼ�� �ִ�

�ð� ������ ���̴�

 

�ý��� �Һ� �ڱ� ����
�ð� ���� ���ƿ�

 

���� �� �� �Ƴ��

 

���̾����״� �ξ�ð� �ۿ�
�� �ɷȾ�, �������̶�

 

�𸣰ھ�, ���� ������ ����
����� �� �ž�

�� �� �� �����

��¼�� �� ������ ���� �� ����ϰ���

 

���ƴٰ� �ٷ� �ΰ�
���ٱ� ���� ������ ���ݾƿ�

 

�Ͽ��� ���̾��� ����� �׷���.

 

�ƿ� ó������
���� �ſ��� ���� �����

����, ���ֿ� ����
�ϳ� �� �˾ƾ� �� �� �ִ�

 

���� ���츦 �׿��� �� ���� �־�

 

�׷��� �� ����
���� �˾Ƽ� �ϰ� �� �ٿ�

 

��� �ڳװ�...

 

�ִ����� �� �߻���� �Ұ��� ��
�ۿ� �������� ���� ���ص� �ǰ�

����� �ǹ����� ����� ���� �̴ϴ�
�߻���� �ʿ��ؿ�

 

������, �� ģ����

 

�����ٰ�.

 

�̹��� �� ���� ������ ���̾�, �׳�

 

�� ������ �׷�. ���� ������ ����?

�����༭�� �������� ��
���� �����̾���

 

�� ��¥ �����̾�!

 

�׷�. ��� �ұ�?

 

����� ���� ���

 

�̻� ��

 

�� �ؿ�

 

��ȭ��!

 

����!

 

�߻��!

 

�̾���

 

���ù� ��ŵ��� �߰�������

���� ���� ��������
�ְ��� ��ȸ��� �Ͼ���

 

������ ���� ����� ����

 

�ⱸ�� ����

 

�������� ������

 

�� �ڿ��� ��ȭ�Ƿ��� ���� �Ծ�

���ϴ� �� �����

 

���� ��� �� �÷� ��ƾ� ��

 

- �� �� �� ���� ����?
- ����

 

��� ���� �����ΰ��鵵 ������ �Ű�

 

�ϳ���

 

����� ������ ���� ������
����� ����� ��������

�׷� ������ �ƴϾ���

 

���ο� ���ڶ�.. ���� �ٰŸ���

�������� ������ ����
�� �� �� ����, ����

 

������ ������ ���� �����ۿ� ����

 

���� �� �� ���� ����̶��
�����ϰ�����

 

�� ��¥��

 

����, �� ������ ������
�Ϻ��� �� �����ϴ� �� ����?

���� ������ ����
�پ�ٴϱ� ����������?

�ƴ�, �� ����� ���߾�

 

������ ���� ����� ���� �� �߰�
�� �ð��� �� �ƾ�

 

���� �츮�� �� �� �ִ°�
�ڿ��� ������ �⵵�� �� �δ� ����

 

�׵��� ������ ���� �־���

 

�� ���� ���� ���� ���̾�

 

�̹����� �ð��� �Դ�

 

������ ������� �׿������ �ʰھ�?

�̸��� ��Ǭ!

������!

 

��Ǭ, �峭ġ�� ��

Ƣ��, �����̴�!

 

�� ,����!

 

�����!

 

�� ��!

 

�߻��?

 

�߻��?

 

ȭ��ǿ� �ִ�

 

�� ȭ��ǿ� �ִ�

 

����!

 

��, �̷� ����

 

����� ����! ����!

 

�հ� ����!

 

������ ���߳�!

 

�͹�, �ͺ�!

 

- ����, �������� ����
- ����?

- �������� ���ڰ�
- ��, �׷���

 

���� ������?

 

����

 

�װڱ�!

 

�� ��

 

�� ������, �� ������

�߳� ����!

 

����!

 

��Ǭ�� �����?

 

��Ǭ�� ���� ����

 

- �ȵ�, �� ���ϳ��!
- �ŵ����, ����!

 

- ��, ���� ��!
- ��

 

�� �ؿ�?

 

�̰� �޾�

 

�Ѹ��ۿ� ����. �� �̹� ������!

 

�ȵ�, ���� ���� ������ �� ���� �ž�

�� ������ �����̴�. �Һ������� ��!

�̸���, ��...

 

�� �� ���, �� ��Ƽ� ������ �Ѵ�

�Ͼ ���̾�. ������ ������!

 

���� ����� �� �ƴϰ�.

 

�׳ฦ ���ؼ���!

 

��...

 

�� ���� �Ͼ� ���ٴ� �� ������ �Ѵ�

 

��, ��!

 

��

 

�̷�!

 

���̾�.

 

���� �� �Ҿ� �Ӵ� �� ���غó�?

 

�ؾ���
�� �Ҿ��� ����

 

���� �� ����?.

�׷���

 

"�����ΰ��� �� �Ҵ븦 �Ծ� ġ����!"

 

�ױ۷���:���� 5:1
�ؿܿ��� �ǻ�Ƴ���!