sub2smi by Michael Archangel
확장판 추가 번역 및 동기화 돌멩
아 르 고
이 페르시아 왕국은
오늘날 이란으로 불린다
2,500년간 이 땅은
왕들의 통치를 받았다
1950년, 이란 국민들은
민주 총리로 선출했는데
영국과 미국 소유
국민에게 돌려줬다
하지만 1953년
미국과 영국은 쿠데타를 음모
리자 팔레비를
하지만 이 젊은 통치자는
그의 아내는
그는 파리에서
국민들은 굶주렸고
그는 비밀 경찰을 동원해
권력을 유지했으니
억압과 공포의
'샤'는 이란을
이는 시아파 국민들을
1979년, 이란 국민들은
추방됐던 성직자 호메이니가
이는 이란을
암으로 죽어가던 '샤'가
성난 시민들은 이란에 있는
'샤'를 내놓으라며
재판을 통한
교수형을 요구했다
실화에 기초함
미국 대사관
오늘은 좀 많네
이 창문 방탄이죠?
그야 모르지
여길 기입하셔야
비자가 발급돼요
경비 병력을 보내요
담을 넘었어
피해야겠어
사무실 폐쇄할게
맙소사
1팀, 전부 집합해
- 심상찮아요
들려요?
경비가 뚫렸소
모든 문서를 파괴하라
전부 불태워, 당장!
캐비닛, 금고 안의
카트 가져와
기밀 문서는 전부 소각해
발포하지 마
쐈다간
문서 소각에 필요한
1시간만 버티자
1명이라도 쏘면
당장 피해야 돼
빨리 결정을...
경찰 올 때까지
경찰은 안 와요
- 어떻게 알죠?
그럼 군대라도 보내겠죠
여긴 대사관이잖아요
'샤'라 불리는
모하메드 모사데크를
정유 시설을 국유화하여
모사데크를 축출하고
'샤'로 앉혔다
사치를 일삼았는데
우유로 목욕을 했고
점심을 공수해 왔다
시대가 시작됐다
서구화하려 했는데
분노시켰다
'샤'를 몰아내고
다시 권력을 잡았다
대혼란에 빠뜨렸다
미국으로 망명하자
미국 대사관으로 몰려가
시위를 했고
1979년 11월 4일
댁들 책임이잖소
- 경찰을 보내요, 당장 보내라고!
문서 다 소각해
전부 불태워
전쟁이 일어난다
우릴 모조리 죽일 거야
기다리면 안 돼?
기대하지 마요
- 경찰도 다 도망갔어