Departures.2008.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT-[Original]

 

 

� �� ���� �ܿ���

 

�̷��� ���� �ʾҴ�

 

���� �߸���Ÿ�� �� ��
���� 2����

 

������ ���� ����
������ �����̾���

 

����

 

�����Դϴ�

 

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

�ﰡ ���Ǹ� ǥ�մϴ�

 

������ �Ϸ� �Խ��ϴ�

 

���� ������
�÷��� �ǰڽ��ϱ�?

 

�� ��Ź�մϴ�

 

����ִ� ��ó�� ���׿�

 

���� �ߵ� �ڻ��̾�

 

���� �Ƽ���?

 

���� ���� �׾���

 

�߿� ���� ���� ��
���� �߰��߱���

 

���� �����̳׿�

 

�� �� �ٰ�?

 

�׷���

 

������ ������ ��� �帮��

 

������ �ϰڽ��ϴ�

 

������ ���ż�
���Ѻ� �ֽʽÿ�

 

���� �۾Ƶ帮�ڽ��ϴ�

 

��?

 

�޷��ִµ���

 

- ����?
- �װſ�

 

- �װŶ��?
- �����ǡ���

 

��?

 

���� �� �帮�ڽ��ϴ�

 

�� ���ǿ�?

 

���Ǹ� ���� ��

 

�󱼿� ȭ���� �ϴµ�

 

������ ����
ȭ����� �ٸ��ϴٸ�

 

��ø���

 

����, �� ȭ�� ��¿ ����?

 

���ڷ� ��?
�ƴ� ����?

 

�����϶��

 

�� ���� �����ְ�
���;� ���µ�... �� ���� ���߰�!

 

���� ������
�̷� �� �ſ�

 

���ڷ� ��! ����!

 

���ڷ� �Ͻ���

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���޿�...

 

�¡� ���� (Good & Bye)

 

- ���õ� ������ �� ���׿�
- �׷���

 

ȫ���� ��
�ؾ� �� �� ���ƿ�

 

�´�!

 

�Ǵ� Ȩ������
������?

 

�������� �������̳ʶ�
��¥�� �Ǵµ�

 

��Ź�� �����?

 

���̰�,
�ڳ� �����ھ�?

 

������?

 

- ������ ����
- ������

 

����� �DZ� ������
���� ���� ã�ƾ���

 

�ٵ�
���� ���ҽ��ϴ�

 

�����մϴ�

 

������ �ټ�
�䷷������

 

���ִ� �Ǹ��߽��ϴ�

 

�׷��� ������

 

������ �����...

 

�Ǵ� �����̽�
�ҳ���Ű ����

 

�帱 ������ �ִٰ�
���̽��ϴ�

 

�Ǵ��� ��ü�մϴ�

 

����

 

�ܿ� ����
���ɽ�Ʈ�� �ڸ���

 

���İ��� ���ư���

 

������ �߾���
�Ź��ȴ�

 

�� ÿ�δ�
�ƹ� �˰� ����

 

�� ���� �𿡰� �ͼ�

 

������ �Ұ� ���� ��!

 

���� �ǹ̷�

 

�� ÿ�δ�
���� �ʹ� ���ſ���

 

�����մϴ�

 

�� �����Կ�

 

- �� �Ծ�!
- � ��

 

��� �����

 

���� ���ָӴϸ�
�����ŵ�

 

��ħ�� ��Ƽ�
�̽��ϴ�

 

���� �� �־�?

 

��ü�ƾ�

 

����?

 

���ɽ�Ʈ��

 

�׷�...?

 

�ٸ� �� ã���� ����

 

�Ұ�����

 

�� �Ƿ�����
������ �ʾ�

 

ÿ�� ��ٰ�
���⵵ �޾Ҵµ�...

 

�󸸵�?

 

������!

 

õ�� �� ������

 

�� ��������
���� �� �־�

 

1�� 8õ�� ��

 

1�� 8õ�� ��?

 

�������� �DZ��
�� ���� ��

 

������ �� ������

 

�� ��� �� �߾�?

 

�ݴ����� �״ϱ�

 

�ž� �����ε�
���ǵ� �� ��?

 

�̾�

 

���� �غ��Ұ�

 

���� ���谡 �츮 ����
�� ���̾ߡ�

 

������ ���� �ٴϸ�
��̰� ���ڡ�

 

���� ���������
�� ���̾���

 

������ ������ ��Ȥ�ߴ�

 

�� ���� ����� �Ѱ踦
���޾Ҿ�� �ߴ�

 

�� �׷�?

 

��� ����־�

 

��¥��

 

�ڱ��

 

��� ����?

 

���� ������ ���ƶ�

 

��?

 

�� ���ѱ� ��

 

��?

 

ÿ��

 

���ΰ� ��¼��?

 

���� �߸���Ÿ����
��� �;�

 

����!

 

���� ������?

 

��Ӵ��� �����ֽ�
���� ���ݾ�

 

��¥ �����ھ�?

 

�׷�!

 

�λ� �ִ���
��ο� ���µ�

 

ÿ�θ� �ѱ� ����

 

�ű��ϰԵ�
������ ��������

 

�����ִٰ�
Ǯ���� �����̾���

 

�̷��� ���̶�
�Ͼ��� ����

 

������ ����
�ƴϾ��� ����

 

Bar �ϸ��

 

2�� �� ���ư���
��Ӵϰ� ����

 

������ ���

 

ó���� �ƹ�����
ī�並 �ߴٴµ�

 

�� �� ̄ ����

 

�ƹ����� ������ ����
���� ���� ��

 

��Ӵϴ� ���⼭
���� �ٸ� ������

 

Ȧ�� �� Ű��̴�

 

�� �ٵƾ�

 

����

 

��?

 

�ð� ��Ȱ
�Ⱦ��� �� �˾Ҵµ�

 

���Ӱ� ����

 

���� �����ؼ�
�䵵 ���־�

 

���� ����
���� ����?

 

���� ����?

 

�̰Ŵ�!

 

������ ���� ����
������ ���塯

 

������ �뵿 �ð� ª����

 

�������̷�

 

NK ������Ʈ?
���� ȸ����?

 

�������� ����̡�
��µ�

 

������ΰ� ��

 

���� ���̵�?

 

�ʺ� ȯ���̶��

 

�ϴ� �ѹ�
�� ���߰ھ�

 

�����

 

NK ������Ʈ

 

�Ƿ��մϴ�

 

NK ������Ʈ��?

 

�´µ�

 

��ȭ �帰
���پ߽��Դϴ�

 

���� ���� �Ա���!

 

�����, �� ����
�ɾƼ� ��ٷ�

 

�׷���

 

���� ���� ���� ��
�� �ݴ��߾���

 

�̷� �� �Ϸ��� ���
�� ���ݾ�

 

�� �ϴ� ȸ�굥��?

 

���!
�𸣰� �Ծ�?

 

������ ���´ٱ淡...

 

�ƴѰ���?

 

�����!
���� ���� �Դ��

 

�ȳ��ϼ���

 

��ȭ ��ȴ�
���پ߽��Դϴ�

 

��, �� ���?

 

��ȭ ��Ҹ����ٴ�
�౸��

 

�����մϴ�

 

�� ��
���� ���� �� ����

 

- �� ������
- ��

 

Ȥ�ó� �ؼ�
�̷¼� �����Ծ��

 

�׷�
�ɾ� ��

 

������ �ѹ� �غ� �ٰ�?

 

�ž�, ��...

 

�հ�!

 

�̸� �����?

 

���پ߽� ���̰�

 

���� ���� ��

 

��

 

�ٵ� ����...

 

�����̳� ���ǵ�
�𸣴µ�

 

��, �׷�?

 

��
�ټ� �� �?

 

�ټ� ���?

 

50�� ��...��?

 

500!

 

500�� ��?!

 

����?

 

�ƴ�
�׷��� ���ƿ�?

 

���� ���ҵ� ������

 

�ٵ� ���� ���� ����?

 

��, ��ġ

 

�ϴ� �� ��ý���Ʈ

 

��ü�����δ¿�?

 

��ü��?

 

����

 

����...?

 

��ü�� �����ϰ�
���� �ִ� ��

 

���� ���

 

��ü���
���� ����̿�?

 

���ڰ� �ϴ�
����

 

�ƴ�,
�ٵ� ������

 

������ ������ ����̡���
���ֱ淡

 

������� �� �˾Ҿ��

 

- �װ� ��Ÿ��
- ��Ÿ��?

 

�������� ����̡��� �ƴ϶�

 

������!

 

�������� ������ ����̡�

 

�������� ���࡯?

 

NK�� ����������
�̴ϼ�����

 

�̰͵� �ο��̴�
�ѹ� �� ��

 

�ƴϴ� ������
���θ� ���ݳ�

 

���� �ϴ�!

 

�ƴ�, �̷� ��...

 

- ������, ������
- �̷��� �� �Ǵµ�...

 

�� �Ծ�

 

���� �Գ�

 

- �޾�
- ����?

 

���� ����
�԰� �ʹ��ݾ�

 

����� ��Ծ�?

 

Ư��ǰ �ѿ�!

 

����!
�ٵ� ����ݾ�!

 

������ ���� �޾Ҿ�

 

�� �ϰ� �ƾ�?

 

�� �ϴ���

 

�� �ƴ�!
���� ��Ƽ����!

 

���� �� ��?

 

���� ���̵�?

 

�ƴ�

 

���� �پ�?

 

�� �׷�?

 

����簡 �Ƴ�

 

�׷� ��?

 

��ȥ���� ���� ȸ��

 

������?

 

ÿ�η� �డ ����
�� ���� �ְڳ�

 

�ݹ� �Ļ� �غ� �Ұ�

 

�׷�

 

���� ���� ���� �ž�

 

�� ���� ��!

 

���� ��ħ!

 

�ȳ��ϼ���

 

�� � �� ������
����� �ڸ��� �ɾ�

 

���� ���Ծ�

 

��Ÿ ����!

 

�� �׸� �Ĵٺ�?

 

���� ó�� ���ŵ��

 

ó���̾�?

 

�Ҿƹ��� �ҸӴ� ��
��ﵵ ����

 

�ܱ� ���� �ִ���

 

��Ӵ� ������
�� �ðŵ��

 

�ƹ���?

 

6�� �� ���� ���ܼ�
�� �������

 

��Ӵϰ� ����
�ܷο�̰ڱ���

 

���پ߽� ���̰�

 

���� �����
�� ���� ���µ�

 

�̷� ��
�� �� �������?

 

�ͼ����� �ž�

 

��ü����?

 

������ ���Ƽ�
��� �Ѱ�������

 

������ �ٲ� ������...

 

���͵帱�Կ�

 

���� �� �з� ����

 

�� ���� ���
����?

 

���ǻ�

 

���ǻ�

 

��� ������ ������
������ �߰ŵ�

 

�ٵ� ���ǻ�����
�� ���� �Ѿ��

 

������ ����ϴ�
�̷� ȸ�絵 ������

 

���� ƴ����
�븰 ����

 

�� ���̳׿�

 

������ ���� ������

 

50�� ��

 

100�� ��

 

300�� ��!

 

���� �޶��?

 

���� ������ ����

 

�̰� ����� �޸�
2�� ����

 

���� ��� ��
��۳���

 

���� �����
�ٸ� �ų׿�?

 

�¾�

 

�¿�� �����
���� �絵 �Ȱ���

 

�λ� ������ �Ƚ�ó��
���� �����شٴϱ�

 

������ ���ϳ׿�

 

NK ������Ʈ�Դϴ�

 

���� �־��

 

�̳��� �����?

 

���� �����Կ�

 

����Կ�?

 

���̾�!

 

��...?

 

�̳��� ����

 

NK ����?

 

��

 

���̾��!

 

�� �Ծ�

 

�츮 ���� ����ε�
�̸��� ����...

 

- ���پ߽ÿ�
- �׷�, ���پ߽�

 

���� ���̾�
�� ��Ź��

 

��?

 

�� ���� ������
�ٷ� �Կ��ҰԿ�

 

���⼭ �� �����԰�
����ũ�� �ؿ�

 

����ũ��?

 

�����...

 

������, ������

 

- �� �� ����
- ��

 

������ ����

 

�� ���ϴ�!

 

�Ʊ�

 

�̰� ���
����ؿ�?

 

������, ������

 

����� DVD��
�ƹ��� �� ��

 

������ ù �ܰ��
���� ���� �۽��ϴ�

 

�̽��� �Ƿο� ����,
������ �ľ�� ���ÿ�

 

�������� ���ư��� ����

 

ù ����� �ǹ̰�
�ֽ��ϴ�

 

������ ��߿�
���� ��� �ľ�����

 

������ �������� ������
�ҵ��׿� ���� õ����

 

����

 

������ �۽��ϴ�

 

���Ǹ� ���� ����
������ ������ �����Ͽ�

 

�ǻ��� ������ �ʵ���
���Ǹ� ����Դϴ�

 

���� �� ���� �Ŀ���

 

�� ȭ���� ����
�鵵�� �մϴ�

 

Ư�� ���ڴ�
�� ���� �����

 

�Ǻ� ���� ������

 

������ ����
�ö���� ������

 

������ �鵵��
�ؾ� �մϴ�

 

��ü�� �Ǻδ�
��ó�� ���� ������

 

�ո� ��µ� �Ǻΰ�
�������⵵ �ϹǷ�

 

���ɽ���, ������
������ �ؾ� �մϴ�...

 

�ƾ�!

 

- ���
- �ƾ�, �ƾ߾�

 

���, ���

 

��¥ ��������

 

�ƾ߾�

 

������, ������

 

�� �� �Ƴ�

 

�� �׾�

 

- �ڱ� �Ծ�?
- �ٳ�Ծ�

 

��?

 

�� �� �׷�?

 

Į�� ���� ��µ�
������ ���

 

ȸ�翡�� �鵵��?

 

�ڱ�� ���� �鵵�� �ۿ�
�� ���ݾ�?

 

���� �����̶�
��¿ �� ������

 

������, ������~

 

�� �� �Ƴ�

 

�̻��� ȸ���

 

�۰�
������ �ƴ���

 

ù ������ ���ڱ�
ã�ƿԴ�

 

�� �� �ϸ� ����?

 

������

 

�׳� ���⸸ ��

 

��

 

�ٵ� �� ��...

 

���� ù �� �� �ɷȱ���

 

���� �� �ɷ���?

 

�Ƴ�

 

������ �˾�

 

�� ���ְ� �׷�����

 

�Խ��ϴ�

 

���� ������!

 

��ü��?

 

���� �����ε�
2�� �ƴٴ±�

 

���°� ���� �� ����
���� �� ����

 

��Ź��

 

��������?

 

���ǻ�

 

�츮 ��������

 

����

 

��, ����!

 

���� ��

 

�� ������

 

��

 

�ٸ� ���

 

�ٸ�!

 

��

 

���⸸ �ϸ�
�ȴٸ鼭��

 

��� �ε巴��

 

����� ���!

 

��!

 

�˼�...

 

�˼�... �Դ�...

 

�̸� ���� ����

 

ù �� ġ����
�� ���þ�

 

�� û���� �Ծ���?

 

- �ƴ�!
- ������ ���� ���ݾ�?

 

- �� �񵵸� �Ƴ�?
- �� �Ƴ�!

 

�׷� ����?

 

- �� ���...
- ��?

 

�纹 ���� ������

 

������
�̳��̱����Դϴ�

 

������� ������

 

������ �ֳ�!

 

�ű� �÷� ��

 

3õ ��

 

�����մϴ�

 

������ õ ��

 

���� �ȸ�
���� �� ���ٴϱ�

 

���� �� �Ⱦ�!

 

�� �ľ��� ��!

 

��Ӵ� �����ؼ�
�̷��� ���ݾ�

 

���� �� ����
�ش޷���?

 

�� �� ������ų ��ŭ
������ �ʾҾ�

 

����, �ÿ���?

 

�� �����
�� �͵� ����?

 

�翬����

 

�ÿ����� �����ϴϱ�

 

�ҸӴ� �����
�������� �Ұ�!

 

���̰�?

 

�߸���Ÿ

 

���� ���ƿԾ�?
������ �ؾ���!

 

�̾�
�� �ٻ���

 

����!
�� ���̰� �ƴϳ�?

 

����������, ��Ӵ�

 

�̰� �󸶸��̳�?

 

������ �� �Ѵٰ�
�ҹ� �����

 

��?
�ž�, ��...

 

�� �DZⰡ �������...

 

ÿ��!
���̿ø� ū���� ���� ��

 

�´�, ÿ��!

 

���쿡�� ÿ�� �Ͻô�
����� ���̶���

 

�� �Ƶ鵵 ��
�� ���� �����ø�!

 

��Ӵϵ�!

 

������ �� �ٻڴϱ�

 

- ������ ���� ���ڰ�
- �׷�

 

���õ� ���� ��

 

- ��ȥ ����?
- ��

 

�� �ٺ� �ڽ� ���� ��
�����ϰŵ�

 

�ٺ� �ڽ� ���� �����
�ٺ� �Ƴ�?

 

��ư �� �����
�� ���� ����!

 

�̰ž�!
�ƴ�!

 

- ��Ҿ�?
- ��Ҿ�

 

���� �̰��

 

��� �� ����?

 

�� ����

 

�������� ���� �ּ̾�

 

��ħ���� ����ִ� �Ŷ�

 

����ȸ�� �Ծ
�ȴ�

 

���� �� ������

 

������?

 

�� �� ����?

 

�� �׷�?

 

�� �̷�...

 

�ڱ� �� �̻���

 

���!

 

�Ⱦ�
�̷��� ��

 

- ����� ����
- ��ī...

 

���� �ξ��̾�

 

�ڱ��

 

�� ����...

 

��ī...

 

��ī

 

���� ��
�����ϰ� �ִ� �ɱ�?

 

��Ӵϸ� �� ���ѵ帰
����

 

������ ��
��� �ɱ�?

 

������ �ϴ� ����

 

ÿ�θ�
�Ѱ� �;�����

 

�߾��� ���ø���
���ָ� �ϰ� �;�����

 

���� �۱���

 

��� �ֳ� ����

 

��, ��

 

���� �� ����
������

 

������!
�� �Ѵ�!

 

�������׿�

 

�ױ� ����
���� �Ž����ٴ�

 

������ ���� �Ÿ�
���ϰ� ����

 

���ư��� �Ͱ���

 

��������!

 

�� ������ ����

 

���� �����̴�!

 

�쿬�ΰ���?

 

����?

 

���� ���� �ſ�

 

�������

 

���� �� ��

 

�� ����
�ڳ� õ���̾�

 

�ٰŵ� ����
�׷� ���� ������

 

�˼��ؿ�

 

���� �˼��մϴ�

 

���� ȭ����!

 

�� �ʰ� �̷�!

 

�̾��ؿ�

 

�������̾�?!

 

5���̳� �ʾ��ݾ�!

 

�˼��մϴ�

 

��ų׵�

 

���� ��� �Ⱦ� �԰�
��鼭!

 

�׸���

 

�� ����!

 

���� �˼��մϴ�

 

������ ���ô�
�Լ� ���� ����������?

 

����?

 

������ ���� �����
ġ���Ͽ�

 

������ �Ƹ��ٿ���
�ִ� ����

 

�װ��� �����ϸ鼭��
��Ȯ�ϰ�

 

���ÿ� ������ ������
��ġ�� ���̴�

 

���������� ���� ����
������ ����Ѵ�

 

����...!

 

����� ����� �ӿ�
�̷������ ��� �ճ��

 

�ſ� �Ƹ���� ������

 

�����մϴ�

 

���� ���ڽ��ϴ�

 

������!

 

����...

 

����...!

 

��ø���

 

�Ʊ�� �˼��߽��ϴ�

 

���� ���� �ɿ�

 

���� �� �������

 

�����մϴ�

 

���� �Ƴ���...

 

���ݲ� �� �߿�
���� �������ϴ�

 

���� �����մϴ�

 

��?

 

�ƴ�

 

� ������

 

�ȳ��ϼ���

 

�ȳ��ϼ���

 

���, ���þ�?

 

��, ������Դϴ�

 

ó�� �˰ھ��

 

���� ���� �������

 

���ڱ��

 

õõ�� �� ��װ�
�����ϰ� ��

 

�׷��Կ�

 

�ȳ��ϼ���

 

�ڳױ���

 

���� ���ó� ����?

 

50�� �Ѱ�
�ܰ��̾�

 

� ��
���� ���� �ְڳ׿�

 

�̷��� �߰ſ� ����
�幰��?

 

���ϼ��� ��������
���� �Ŷ�

 

���� �ε巴��

 

�߰ſ��� �����Ÿ��� �ʾ�

 

�׷�����

 

�Ϻ� �ְ���
���������

 

�� �� ����

 

�� �Ϳ�

 

���͵帱���?

 

�մ����� �� ��Ű��
�� �޾�

 

�� ȥ�ڼ� �ϼ���?

 

������
���� �׾ ���̾�

 

�Ƶ���� ���� �ȾƼ�
�ǹ� ���ڰ� �ϴµ�

 

����� ��������
�ܰ� �մԵ� ���?

 

�ױ� ������ �Ϸ���

 

���� �����ŵ�
�׷� ������!

 

������ �� ����

 

��?

 

���̰���
���� ���� �༮�̾�

 

����
�����ϴ� ���� ����

 

�ƺ�
�� ������ ����

 

���� �տ��� ����
���� �ʾ���

 

�ٵ� ȥ�� ��������
������

 

�� ���׸� �����
����̸鼭 ���̾�

 

�Ŷ� ���� �����ϰ�
�� ���� ��

 

�׷��Կ�

 

���� ���� ���?

 

�׳� �׷��� ��

 

��ٷӱ�

 

��ī�� ���۵�
�� ����

 

���� ���Ͼ�!

 

������ ���� ��ڴ� ��

 

- ���� ��
- ��ť

 

�츮 �� ����
�ϰ� ����?

 

�� ������ �� �˾�!

 

����? ���� ����!

 

�۶� ����!

 

- �۶��۶�?
- �۶��۶�!

 

�۶��۶�!

 

���ִ�

 

�̷��� ���ô� ��
�������̳�

 

���� ���� �������

 

��Ӵ���
�̷� ���� �����̱���

 

�� �ƹ��� �ž�

 

�´�, ó����
�ƹ��� �����̾�����?

 

�����ϱ⵵ �Ⱦ�

 

������ �󱼵�
��� �� ��

 

������ ���� �ʾ�?

 

����!

 

������
Ȥ�� ������ �Ǹ�...

 

�׷���?

 

�ķ����� �ž�

 

�ƹ�����
�����ϼ̴� �ž�

 

�� �����ε�

 

��Ӵ��� �ƹ�����
��� ����ϼ̳� ��

 

���� �� ��

 

�̿����� �� ���ݵ�
�� ���Ⱦ����

 

�̷��� ����
�������� �ʾҰ���

 

- ��ȭ ������?
- �����ϼ���

 

���� �� �� ����

 

���ݿ�?

 

�� �� ��Ÿ ȣ�ڿ���
���� ���� �̴�

 

���������?

 

���� �ٸ� ����
�� �����ŵ�

 

ȥ�ڼ� �� ��Ź��

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�� �ٳ��

 

���� �ð�

 

- �ȳ��ϼ���
- ���� ��ħ!

 

�����㿣
���� ���Ҿ�

 

�����̰� ����ϴٰ�
������ Ī���ϴ���!

 

��� �ߴ���
��ﵵ �� ����

 

�����߾�

 

���� ���� ����?

 

�� ����

 

�����մϴ�

 

���� ������

 

- �� ���ƾ�?
- ��

 

�� ���� ��������
��ġ�� �ϰŵ�

 

��¼�� �̰� ����
�ϰ� �ƾ��?

 

�� ���ǰԿ�

 

���� ��
�翬�� �� �־

 

���⿡ ���� ����
���� �ƾ�

 

�����?

 

Ȫī�̵� ��������

 

�� ���� ���� �� �ϰ�
�귯 �ٴϴٰ�

 

�ܿ� ������ ����
�� ���� ���� �����̾���

 

�ٵ� ��������
�������� �޻��� �ž�

 

�� ��
�츮 ������� �԰�

 

������ ������
ó�� �þ�

 

���� ��������...

 

�̺��� ����� ������
���ڴ� �;���

 

����� �����
�ʹ� �λ����̾���

 

�ᱹ ���� ����!

 

����̶� ��
��վ��

 

��� ���� �� ��
�� �� �����ϱ��

 

�׷���

 

�� �� ���׿�

 

�߸���Ÿ!

 

ģ�����̾�?

 

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ�!

 

�λ� �� �ص� ��!

 

����?!

 

���� ��
�� ���󰥰�

 

�� �ҹ� �� ����

 

�ҹ�?

 

�ƹ��� ���ص�
�׵� ���� �ϳ�?

 

����

 

�� �Ծ�!

 

����?

 

��ī?

 

��ī...

 

�� �ϰ� �־�?

 

���� �е� ������
�Ž����� �ʵ���

 

�մϴ�

 

�׹��� ���ƾ� ��
��쵵 �ֽ��ϴ�

 

Ż������
�ձ۰� ���Ƽ�

 

�׹���!

 

������!
���� �־

 

ü���� ������
�����ϴ�

 

�̰� ����?

 

�� � ������?

 

�װ� ������?

 

��¼�� ����
�� �� ���̾�

 

��� �� �ϴ�����
�� �˾ƺþ�

 

�׷��� ��?

 

�� ��� �� �߾�?

 

�ݴ����� �״ϱ�

 

�翬����

 

�̷� ���� �ϴٴ�!

 

â�������� �ʾ�?

 

�� ���?

 

���� �����
�����ϱ�?

 

�Ϲ����� ���� �ϱ�
���� �Ӿ�

 

���Ϲ������� �� ����?

 

������ �׾�

 

���� �װ�
��ŵ� �׾�

 

���� ��ŭ
�Ϲ����� �� �����?

 

���� �����?

 

���� �׸���

 

��Ź�̾�

 

�� ���ݱ���
���� �־��ݾ�

 

ÿ�� �׸��� ����

 

�ð� ���ڰ�
���� ����

 

�����鼭
�޾Ƶ鿴�ݾ�

 

�����
�ӻ��ϰ� �����

 

������

 

����ϴϱ�
���� �ž�

 

�׷��ϱ�...

 

�̹����� ����

 

�� ��Ź �����

 

�׷� ��...
���ٸ�?

 

��� �� ��
�� �� �־�?

 

ģ���� ����

 

�� ���θ�
������ ��

 

��ī!

 

�մ��� ��!

 

�Ұ���!

 

�Ƴ�!

 

��?

 

�츮 ����
�̷��� �ʾ�

 

�Ӹ����� �ٸ���

 

���� �޶�!

 

������
���� �־�!

 

��� �� �ϴ� �ž�?

 

�̰� �Ƴ�!

 

�ٽ� ��!

 

�׷���

 

���� �ͼ�
���� ſ�� ��?

 

�װ� �� �� ������
�� �� �� �� �Ƴ�!

 

�׷� ����
�Ͻø� �� ����

 

�ӽö�?

 

�ƹ��Ե� ����Ű����
���� �����ݾƿ�

 

�ϰ� ���� �׷�!

 

���� ������� ź
�� �ڽ��̱�!

 

ȥ�ڸ�
��� ���Ƽ�!

 

�β������� �ʾ�!

 

�׸���!

 

�׸�!

 

�̷��� ��!

 

�ڽĵ�!

 

�� ����!

 

�׳��� ��ٰ�
�ְ� �׾��ݾ�!

 

�� ��, ���
���� �ų�?

 

��� �� ��� ���� �� �ؼ�
�˰� ġ����?

 

���� ��!

 

�˼��մϴ�

 

�߸��߾��!

 

�����, �ӻ��� �ϰڳ�

 

���̰��� ���� ���
�ϼ̰ŵ�

 

- �׷���?
- �翬����

 

ù ��ä ����ε�!

 

������ ����ϰ�
���ݾƿ�

 

������� ������
�߽���

 

ó�� �� ����
���� �Դٰ� �߾�

 

�ƹ��� �׷��� �ص�...

 

�̾��ѵ� ���η���
���� ���� ����

 

���� ��ðŵ�

 

�帱 ������ �־��

 

����

 

�Ļ��
��¼�� �ֳ�?

 

��?

 

������, ����
�� ���ƿ���?

 

��

 

�԰� ��

 

�� �丮��
�� ������ ��

 

���� ������

 

������?

 

���� ���� �ָӴ�

 

�ұݱ��̰�
���� ������

 

������̾�

 

9�� ���� ���� ����

 

�κδ� ��������
������� �����̴ٸ�

 

ȥ�� ��������
���� �������

 

���� ġ���ؼ�
�������

 

�� ù �۾��̾���

 

�� �ķ�
�� ���� �ϰ� �ƾ�

 

�̰͵� ���̾�

 

�̰͵�
���� ���̾�

 

������ �ٸ� ������
�԰� ��ư���

 

�Ĺ��� �ٸ�����!

 

�ױ� ������
���� �� �ۿ� ����

 

�̿� ���� �Ÿ�
���ִ� �� ����

 

������?

 

���ֳ׿�

 

���ִ� ���̾�...

 

�̾Ƚ����Ե�!

 

���� �߸���Ÿ�� �� ��
���� 2����

 

�����غ���

 

����
������ �����̾���

 

���� �� ����
��� �� �� ������?

 

�� �� �ٰ�?

 

�׷���

 

�Ӹ����� õõ��
�־��ּ���

 

���޿�...!

 

�����ڽ��ϴ�

 

�����ϼ̽��ϴ�

 

�ְ� ������ �� �Ŀ�
�� ȭ�� ����

 

�� �ѹ� �����
�Ĵٺ��� �ʾ���

 

���� �̼� �� ����
���� ���޾Ҿ��

 

��... �� ���� �±���!

 

������ ���� �ص�
���� �� �������...

 

������ �����մϴ�

 

���ִ�

 

����������?

 

�̾Ƚ����Ե�!

 

ÿ�� �����Գ�?

 

����!
��� �;�!

 

���ݸ� ����

 

ÿ�� ���̺��
ó�� ��±�

 

���ɽ�Ʈ�� �ߴ���?

 

�ٵ� �ݹ�
��ü�ƾ��

 

�������� �����?

 

��ġ�� �����Ϳ�

 

���� �����߳�

 

�̰� � ��
���� �ǵ�

 

�ƹ����� ������
���� ����

 

���õ� �ƹ����α�

 

�־��� �ƹ�������

 

���� ������ �ߴµ�

 

���������� ���¾�
�����ƾ��

 

�̱����� �ƹ�����

 

������
��� ��DZ�?

 

���ư��̰���

 

� ���� �ұ��?

 

�̿��̸�

 

ũ����������
��︮�� �ɷ� �� ��

 

���� ���� ��
���� �� �dz���?

 

��� ����

 

�ұ�, �⵶��, �̽�����
���α� ��� �����̰ŵ�

 

�׷�
�ŷ��� ���� ���Ͽ�!

 

NK ������Ʈ�Դϴ�

 

��, �����ϼ���

 

���Ͽ�?

 

���� ������...?

 

���� ���ô� ����
�غ��� �帮�ڽ��ϴ�

 

�߰��� �������ּ���

 

�����

 

�ҸӴϰ� ������ �縻��
�ž�� �ʹټ̴µ�...

 

�׷���

 

�ҸӴ�
�� ������

 

�ҸӴ�
���� ���Ҿ��

 

������ �̸�����
�⵵�Ͽ����ϴ�

 

- �Ƹ�
- �Ƹ�

 

����Ե� ���� �����̳�

 

�ƺ�...

 

���������

 

��ī...!

 

û�� �� �ϰ� ����?

 

���� ��

 

������!

 

�� ���� �� �߳�

 

�� �� �߾�

 

���������� �ƴ��ݾ�

 

���� ���� ������
�� �Ǵ±���

 

�˷��� �� �־�

 

��?

 

�ƱⰡ �����

 

����!

 

��, �ƺ� �Ǵ� �ž�?

 

���� ����� �� ��
ã�ƾ� ��

 

������ ���� ������
����� ����� �� �־�?

 

�����
�յ��� ���� ��

 

���� ��� �����ϱ�

 

���̼�
�ູ�ϰ� ����

 

��������

 

�����

 

���� �����?

 

����?

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�ٷ� ���Կ�

 

���� �̷� ��
���Ϸ� ��?

 

����� ���ָӴ�...

 

���ư��̴�

 

���� �޾�

 

����

 

������Դϴ�

 

���� �ű�� �������ż�

 

�״�� ���̴ٴ±�

 

������������
���� �ϼ̱���

 

�� ����� ��������

 

�����ؼ� ��¼��

 

�� �о�
���� �۾Ƶ帮��

 

�ۺ� �λ縦
�Ͻñ� �ٶ��ϴ�

 

��Ӵ�

 

��Ӵ�...

 

�ÿ���

 

�ҸӴϲ� �λ� ���

 

��Ӵ�...

 

�����ϼ̾��

 

���⼭ ���ϼ̱���

 

�����Ͻþ�
������ �����ֽʽÿ�

 

���� �ݰڽ��ϴ�

 

������

 

�� �����ڰ�

 

������ ���
���Ѻ��� �ɱ��?

 

�����մϴ�

 

����� �ױ� ����
������ �ֳ� ��

 

�۳� ũ�������� ��
���� ���� �־���

 

�� ���̿� ��������

 

��Ӵϰ� ���� �����淡

 

���� ����ũ�� �缭
�ʱ��� �Ѱ�

 

���̼� ��Ƽ�� ����

 

�׷��� ���ڱ�...

 

������� ����
�濵���ڰ� �ϴ���

 

�� ���� �����Ƴ� ��

 

���� �����Ǵ� ��
�����ϱ� ����

 

���⼭ ���� ���ϸ鼭
���ݰ� ����

 

������ ���̾�

 

�״´ٴ� ��
���� �ƴϾ�

 

������
����� ������

 

���� ������
���ϴ� ����

 

�׷��� ���̾�

 

�� ������μ�

 

���� �����
�������

 

���� ������...��

 

���� �����ô١�...�ϸ鼭

 

��Ӵ�!

 

��Ӵ�...

 

�̾��ؿ�

 

�˼��ؿ�

 

�߸��߾��
���� �̾��ؿ�

 

��Ӵ�...!

 

�뼭�ϼ���...

 

�� ��?

 

�̰Ŵ�!

 

�޾�!

 

����?

 

����������!

 

������?

 

������

 

���ڰ� ������
���� ������

 

�ڱ� ����� ����
���� ã�Ƽ�

 

������ �ߴ�

 

���� ����� �� ����
���˰� ���Ը� ������

 

����� ������ ����

 

���������� ���� ������
�Ƚ��� �ϰ�

 

���������� ���� ������
��븦 ��������

 

������

 

�� ������?

 

���!

 

���� ����

 

�������� �����?

 

�ƹ���

 

���� �ִ�
�� ū ����?

 

�ƹ����� �ּ̾�

 

�׷� �ſ�����

 

�ų� ��������
�ְ����ڰ� �ϴ���

 

�� �� ���̾���

 

���� �ƹ�����!

 

�±��� ����
������ �ٷ�?

 

���� ������

 

�ȳ��ϼ���

 

���پ߽� �� ���ΰ���?

 

�¾ƿ�

 

������ �� ������
���� �Ծ��

 

��?

 

������ ��, �� �����?

 

��Ӵ��� 2�� ��
���ư��̴ٴ�����

 

��, �׷���?

 

��ø���

 

���� �� �Ǵµ�...

 

����� ���� : ���پ߽� ����Ű
�ý� ���� ���

 

�Խ��ϴ�

 

- �޴��� ���� ����?
- �޴���?

 

���� �׳׿�

 

�ƹ����� ���ư��̴�

 

���� �ƹ���?

 

���̰� �ƹ���

 

��� �װ�...?

 

�����ϸ� ��������
�˷����

 

�ƹ��� ��ǰ �ӿ�
�� �ּҰ� �־���

 

���� �ͼ�
�� �ƹ�����

 

30�� �Ѱ� �� �����µ�

 

���� ��� ���ڰ�
�˾Ƽ� ��� ġ������

 

��� ȥ�� �����̴�

 

���� ��ħ��
ȭ���Ѵ�

 

�ƹ��� �ý���
���� ��ȸ�忡 �ֳ� ��

 

ȣ���� ������
�����߰�

 

������ ������ �� �Ѵٰ�
��ȭ�� ��

 

��Ź �� �Ұ�

 

�ڱ��...!

 

�� ���

 

���� �� �� �̴ϴ�

 

����
���� ��Ź�Ұ�

 

����...

 

���⿡
������ �Ծ�

 

6�� �� �Ƶ���!

 

�����ϴ� �����
����ŵ�

 

����, ����~ �ϸ�
���¢��

 

�� ���� ���� ��ġ��

 

���� ���ij��Ծ�

 

�Ƶ��� ����...?

 

������ ������
���� �� ����

 

�ֿ�?

 

������ ������
���� ���ݾƿ�

 

�ڽ� ���� �θ��
�� �׷� ���ΰ���?

 

�ʹ� ��å�� ���ݾƿ�!

 

���� �� ���

 

������ �����
�� �������

 

�ڱ��...

 

�����...

 

���!

 

���� ��� ��
���� ��

 

� �Ǿ�

 

��ħ�� �� �ô���
���� �� �������

 

�󸶳� �������

 

��� �Դ��� ����

 

ȥ�� �� ���׿� �ͼ�

 

�ε� ����
������ ����� ���¾�

 

�׷��� �� �ٶ�����
���� ������

 

�׷�����

 

���� ���� ����
����̾��µ�

 

��ư ������ �ͼ�
�����̾�

 

�� ���ǻ翡��
����� �� �ž�

 

���� �ƹ�����
������...

 

��Ÿ���Ե�

 

�� ��ﵵ �� ��

 

�ƹ��� ��

 

�̷��� ����
���� �𸣰ھ�

 

���پ߽� ����Ű ��ǰ

 

�� ��� ���
��������?

 

70�� �Ѱ� ���

 

���� ��
���� �ϳ� ���̶��

 

�����

 

�� ��Ź�ؿ�

 

���� �߿�
�˼��մϴ�

 

�� ���ϴ�

 

�Ƿ��մϴ�

 

���� �����ұ��?

 

�̴�� ������?

 

�����...

 

��?

 

���� �ϸ� �� �ɱ��?

 

�ƴ�, �츮�� �� �״�

 

���� ���� ��
�� �� ��� �帮����

 

�ϳ�, ��...!

 

���� ���̿�?

 

������...

 

���� ������ŵ��

 

�츮 �ƹ���...

 

��������...

 

�ƹ���...

 

�ֿ� ����Ű ��������

 

����� ����

 

���� �����̽� ��

 

���� ��ŰŸ ������