sub2smi  By  Siny
할리우드 고속도로
대형추돌사고로...
입구가 완전히 막혔군요
급한 차량은 우회하시기 바랍니다
그딴 개런티 받곤
절대 출연 못해
생각해봐
아무리 카메오라지만...
난 지금 최고의
토크쇼 사회자야
아님 역할이라도
좀 큰걸 주든가
그보다 저번의 그 배역은?
끊지 마
여보세요?
/여보세요?
누구야?
/누구겠어?
어디 걸었소?
/이런, 미안해요
됐소
/잠깐만, 아는 음성이야
그 토크쇼의 코튼같아
그래요?
/목소리가 아주 섹시하죠
고맙군요
그럼 진짜 코튼?
세상에!
코튼과 통화를 하다니...
지금 통화하다 받았는데...
잠시 기다려 주겠소?
기다릴게요
/잠시만
안드리아, 다시 전화할게
내 토크쇼 팬인가 보죠?
팬 이상이죠
/그렇다면...
당신 소개부터 해봐요
응큼해!
여자친구 알면 어쩔려고
여자친구가 없다면?
/있는 줄 알아
내가 지금 그녀를 보고 있으니까
/누구야?
샤워를 하며 흥얼대는군
가까이 가볼까?
몸매 죽이는데?
시드니 에미보다 한 수 위야
간만에 게임이나 하나 할까?
대답을 못 하면 네 여잔 죽어
시드니 어딨어?
누구야?
/그 애를 죽이려는 사람
한번 더! 시드니 어딨어?
내 여자에게 손댔단
죽을 줄 알아
대답이 틀렸어
이봐! 여보세요? 망할!
야!
/비켜!
전화 좀 받아
크리스틴, 제발! 이런!
911은 전부 통화중이오니...
제발 좀 받아! 비켜!
젠장!
코튼, 당신이에요?
코튼?
코튼
그만해요
이런 장난 난 싫어
거기 누구예요?
크리스틴? 괜찮아?
나야
/깜짝 놀랬잖아
더 놀라게 될걸
/무슨 소리야?
대체 왜 그래?
/알았어, 안 그럴게
문이나 열어
무슨 짓이야? /뭐?
/무슨 그딴 장난을 해?
당신과 게임을 하려 그랬지
/게임?
알잖아!
/무슨 소리야?
네 창자 꺼내는 게임말야
당장 문열지 못해!
맙소사!
넌 죽었어!
크리스틴?
자기야!
최근 고속도로에선
폭주족들에 의한...
크리스틴?
별일 없지?
맙소사
크리스틴?
안에 있어?
나야, 문 열어
크리스틴? 문 열어
세상에!
나야. 왜 그래?
/오지 마
대체 왜 그래?
/미친 자식, 뭐?
대체...
/오지 마!
진정해
날 죽여?
/무슨 소리야?
죽인댔잖아
/그거나 줘
어서
위험해!
뒤를 봐
진작에 시드니의
소재를 말했어야지
넌 진거야
스크림 3
이리 와
들어와
앉아 있어
"여성문제 상담원 요강"
여성문제 상담소예요
저예요
제 근무 시간 됐죠?
연결할게
/고마워요
상담원이에요
무슨 고민이죠?
/제 이름을 밝혀야 해요?
안 그래도 돼요
고민이?
전 18세인데...
남자친구가 구타를 해요
전부 얘기해봐요
/네
끝으로 이 하나만
기억해 두시길
남이 못 하는걸
해내야만 한다
규칙을 어기는 한이 있고...
사람들의 미움을
받게 되더라도...
기사만은 얻어내야 한다
감사해요
잠깐만요
/뭐죠?
남을 죽이고라도
기사를 따란 얘긴가요?
굳이 말하자면!
그럴 가치가 있을까요?
그만 끝내죠
게일 기자님께 감사의 박수를
누가 찾아왔어요
경찰이라고...
/경찰?
킨케이드 형사요
대단하더군요
고마워요
용건이 뭐죠?
코튼이 살해됐소
범인은?
놈이 시체옆에 남긴게 있소
당신에게만 보여 주겠는데
공개는 절대 안돼요
퓰리처상에 걸고 맹세하죠
이 사진이오
누군지 알겠소?
/세상에
모린이에요
시드니의 엄마
코튼 살해사건으로
할리웃이 떠들썩합니다
그는 우즈보로의 연쇄살인을 다룬
스텝의 완결편에 출연 예정이었죠
원래 그는 당시 사건의