자키시노, 아키나 씨 있어?

홍보부
야마기시 유스케
자키시노, 아키나 씨 있어?

홍보부
야마기시 유스케
여전히 그 호칭 허물없구만

것보다 아키나 씨?

나야 나

아키나 치히로

아, 주임님이셨구나
죄송합니다

시노자키 군 카타세 씨 있어?

선배라면 지금 자리를 비워서

그쪽은 바로 알구나~

호, 호오~

사수라서 그래요!

자키시노 그거 알아?

오늘 화요일이라고

알고 있어

내 마음은 아직 주말에 있는데…

뭐?

토일 화
화요일의 가슴에 안기며
난 주말 꿈을 꿔…

무슨 개소리 하는 거야

오늘 화요일이라고

아!

바보같은 말 하지 말고
성실하게 일이나 해

하야카와 씨는 여전히 초 쿨

자키시노 이번 주 너무 길어!

저번 주도 이번 주도 길이는 같잖아

체감 말야 체감!

시노자키 씨

선배?

오늘 점심 어떻게 할 건가요?

죄송합니다

- 야마기시 군이랑 먹을 거라
- 커엽

그런가요

그럼 다음에 가요

나 이번 주는 더 길어도 돼

아, 너!

아, 웃을 정도로 네가 좋아!

우리 회사의

작은 선배

우리 회사의
작은 선배 이야기
자막제작 : 냥키치

긴급 사태야

나여 듣고 있는가?

내가 모르는 누군가가
내 안에서 춤추고 있어

물어보고 싶어

닿아보고 싶어

알았으니까 조금 조용히 해주겠어?

뭘 하고 있는 거야!

네가 옆에 있는데

절호의 찬스인데

HONEY 달콤하고 깊은 꿀 안

도저히 빠져나갈 수 없을 거 같아

아예 이대로 빠지고 싶어

HONEY 오늘도 한결같이
눈부신 너랑 또다시

평행선의 사랑이야

아, 웃을 정도로 네가 좋아!

오프닝 테마
「HONEY」
코바야시 토야

우리 회사의
작은 선배 이야기
자막제작 : 냥키치

#03 저 이렇게 보이나요?

#03 저 이렇게 보이나요?
시노자키 군!

네!?

점심 같이 먹을까?

우리 회사의 상사는

뭘 생각하는지 모르겠다…

그래서 일은 어때?

선배도 잘 해주셔서
즐겁게 하고 있습니다

그거 다행이다

우리 회사는 증원이 시원찮아서

시노자키 군을 채용할 때
카타세 씨가 들떠서 큰일이었다고

선배가요?

응응

어젯 일처럼 기억해

우선 이 애를 면접하려고 하는데

남자인가요?
여자인가요?

면접하고 왔어

좋은 애라서 채용 예정이야

언제 오나요?

예정일은?

어라, 나 출산이라도 하나?

─라고 생각했어

아들이야

누가 아들인가요?

주임님

멋대로 시노자키 씨에게
이상한 소리 하지 마세요!

선배?

죄송합니다

참치랑 버섯 아라비아따랑

- 새우도~
- 제 얘기 듣고 있나요?

듣고 있어, 듣고 있어~

화내는 모습도 귀엽지?

아, 네, 귀여워요

말하게 시키지 마세요!!

자자~

모처럼이니 카타세 씨도
이쪽 자리로 와

아, 네

이야, 그럽구나

기억해?

시노자키 군이 우리 과에
처음 왔을 때 말야

아니, 그리워할 정도로
옛날 얘기는 아니에요

뭐, 그렇지

얼마 전인가~

것보다 옛날 얘기 아직도 하시나요?

오늘부터 배속된
시노자키 타쿠마입니다!

잘 부탁드립니다!

주임인 아키나예요

잘 부탁해

네, 모쪼록 지도 잘 부탁드립니다!

이쪽은 카타세 씨

자리도 옆이라
모르는 게 있다면 그녀에게 상담해

네!

카타세예요

뭐든 가볍게 상담해주세요

작아, 귀여워!

후배, 후배~

뭐야 이 팔딱이는 생물은?

이런 치유제가 바로 옆자리라니

들떠 있네~

정말, 주임님 그만하세요!!

치유된다~

우선 PC셋업부터 시작할까요?

네

뭐 이리 행복한 회사인가?

이거라면 즐겁게 할 수 있겠어

완전 노려보고 있네

실수를 용서하지 않는 날카로운 눈

지켜보는 게 아니라 대놓고 감시!

혹시!

아침에 한 나긋한 분위기는 전부 페이크고

방심하게 하고서 신인 품평회를?

- 미묘하네요
- 미묘한가

그렇다면 여기서
긴장의 끈을 놓으면 안 돼

플러스는 무리라도
마이너스 평가만은 피해야해!

히익!

눈이 점점 날카로워져!

어라?

네트워크 ID정보의 입력
다음에 접속하기 위한 자격자정보를 입력해주십시오

네트워크 ID정보의 입력
다음에 접속하기 위한 자격자정보를 입력해주십시오
네트워크 패스워드?

순서를 잘못한 건 아니니

이외에 셋업 서류는 받지 못했어

그렇게 된 이상

상담해야하는데
얼마나 막혀야 물어볼 수 있는 걸까?

빨리
빨리 물어보면

빨리
하아, 잘 알아보지도 않고 물어보나요?

늦게
늦게 물어보면

늦게
왜 좀 더 빨리 안 물어봤나요?

늦게
시간 낭비예요

어느쪽이지?

우선 순서를 다시 한 번 체크해서

네트워크 패스워드는
부서명이랑 사원번호예요

아, 감사합니다

그 때 시노자키 군
카타세 씨에게 완전 쫄아 있었지?

그건 긴장해서 겉돌았다 해야하나

저도 겉돌았어요

시노자키 씨…

모르는 건 없나요?

저한테 물어봐도 돼요~

의지하길 기다리고 있어요~~

슬쩍

안 돼!

또 들떠 있다고 놀림 받을 거예요

긴장의 끈을 놓지 말고
웃는 걸 참아야해

아무래도 곤란한 모양이에요

여기선 선배 차례예요!

네트워크 패스워드는
부서명이랑 사원번호예요

아, 감사합니다

죄송합니다!

저도 참, 멋대로…

아뇨, 저야말로 물어봤어야했는데

모르는 건 정말로 물어보세요

네!

정말로 걱정해준 거구나

신경써주셔서 감사합니다 선배

아, 선배라는 호칭
학생 같아서 실례됐죠?

후배 귀여워 미터

선배?

네!

선배?

네네!

선배?

제가 선배예요!

헉!

죄송합니다

저기…

첫 후배가 온 게 너무 기뻐서…

아까까지 평정심을 갖고 있으려 했는데

선배로서 한심한 모습을 보여서…

아뇨, 기뻐해주셔서 기뻐요!

저도 첫 선배가 계셔서
여러모로 들떠 있었고요

저희 서로 첫체험이네요

처음 하는 사람끼리
함께 노력해봐요

아, 네!

뭔가 지금 야한 기척이

- 안 했어요!
- 안 했어요!

이야 그립구나

어라?

둘 다 왜그래?

뭔가 다시금 떠올리니 창피해요

이하동문…

그렇구나

그럼 부끄러운 기억을
떠올리게 한 사죄의 의미로

디저트를 쏘도록 할게

뭐가 좋아?

정말이요?

감사합니다!

뭐로 할까~

선배 바로 구워삶아졌어요

시노자키 씨는 필요없나요?

필요없다면 제가 두 개 먹을게요~

필요해요, 먹고 싶다구요!

어머어머~

우리 회사의
작은 선배 이야기
자막제작 : 냥키치

내일 미팅 준비 됐나요?
우리 회사의
작은 선배 이야기
자막제작 : 냥키치

- 완벽해요!
- 옳지!
우리 회사의
작은 선배 이야기
자막제작 : 냥키치

우리 회사의
작은 선배 이야기
자막제작 : 냥키치

우리 회사의 작은 선배 이야기
우리 회사의
작은 선배 이야기
자막제작 : 냥키치

수고하셨어요~

타사와의 미팅
완전 긴장했어요

그렇죠 그렇죠~

선배가 여러가지 보조해주셔서 살았어요

후후후~

오랜만에 선배의 선배력을 느꼈나요?

느꼈어요!

자, 회사에 가서 일해야죠!

아, 네!

귀여워!

무슨 캐릭터인가요?

토끼를 쓴 고양이하고
곰을 쓴 개네요

그건 그렇고 이 인형…

그건 그렇고 이 인형…

- 시노자키 씨를 닮았네요
- 선배를 닮았네요

- 어?
- 어?

닮았다니…

저 이렇게 보이나요?

이렇게라 해야하나, 그…

이 타이밍에서 귀여우니까라고 말해

말하는 거야, 나!

고, 고양이 같다곤 생각하는데요…

그렇게 고양이인가요?

All 고양이예요!

선배는 제가 이렇게 보이나요?

그렇네요

이 눈매랑 개가 곰을 쓴 모습이 절묘해서…

아예 99% 시노자키 씨예요!

거의 나잖아!?

저기, 괜찮다면 뽑을까요?

어 ,뽑을 수 있나요?

아마도요

고딩 때 오락실 자주 다녀서

이런 귀여운 인형

꽤 모았어요

시노자키 씨는 귀여운 걸 좋아하는군요?