http://uzys.net Uzys SRT converter

���� ���� �����Դϴ�. ��հ� ������

 

��𿣰� ����, ���� ��Ÿ���� ���� �� ����ģ������ �� �ڸ��� ��Ĩ�ϴ�

���̵� ã���ô°� ���� ��������ϴ�. ���� ��Ÿ �ֱ��� ���ֽñ�

2023�� �̱�
�Ǿ��� 5% ����. ����������� ���Ϸ� ��� ����� ���� �پ��� �ݸ�

���˴� ��ǻ� ���� �����. ��� ���� ������ �� �����̴�

The Purge : Anarchy

3�� 21�� 4�� 34��

'��û�� �ð�' ���� 2�ð�

���� �Ϸ� ���³���, ����?

-��ó�� ������
-�� �Ʊ���

 

���� ���� ���� �ǰڴµ�, ����.
�׷��� �ʰھ��

 

�� �����ؿ�

 

��, ��ŵ��� ����

 

'��û'�� ���ÿ� �ռ� �ùε��� ������ ���ѷ� �߱��� �ű迡 ����

 

�ó��� ���� ����� �������� �ִµ���

 

���� '��û'�� ������ ������ ���ٸ�,
���� ���� ��������

 

�ִ��� ���� ������ ������

 

�װ��� �� �л��� �Ͼ�״ϱ��

 

���� '��û�� �ð�'���� ���⺸��

 

�� ���� ������� ������ ���̶� �����ϴ� ���....

 

-���� ���� ���� ����
- ������

 

������ �� ��ٸ��°ž�?
�� ���� �� ������?

 

����, ������
�ð� �� �����ݾ�

 

���̵�� ���� �� �볭�� �Ҳ���?

 

�� ���� �����ذ����� ���� ���̾�

 

��Ÿ� �����ٸ� ����

 

�ð��� �ʾ���

 

���� �� ���� ���ڰ���
�� ������

 

��, �� �����ϼ���

 

���� ���±�!
�� ������ ũ�Ѹ�

 

����.

 

������ �¿��� �ٱ�?

 

�����ƿ�, ī���ν�

 

�� �����ؿ�

 

�߰���, ī������. �� ���� �ϱ���

 

(���� �Ͼ�~!)

 

������ ��������� ��ť���������ϰǵ� ����

 

�� ���� ������ ����

 

��, �� �� ������
�� ���� ��å �� �� �غ��� ������

 

������ �� ���� �����״� �� ������ ���� ���̰�

 

�� �����̿� ��� ůů�Ǵ°�?

 

���ܿ� �� ����

 

��¥��ϱ�

 

�� ��¥ �㿡 ������ �������?

 

�׷�����

 

�̷��ٰ� �ƹ��� �ప�� ��ƿ ���� ���� ��

 

�׷� �˰ھ�
�� ���غ�

 

�� ������

 

�ʵ�, �ڱ��

 

 

 

�ùε�� ���� ��� '��û'�� �����մϴ�.

 

���ο� 'â����'�� �����ߴµ���..

 

��ȭ�� �ٶ�� ���� �̾��ذǰ���?

 

�� ���ο� ������ ������ ������ Ȱ���ϴ� ���Դϴ�

 

(���� ��)

 

�ޱ�� ���� ���߳�

 

�����뿣 ���ӵ��ΰ� �̾� ������

 

��ġ.. �� �����ϰڳ�

 

��

 

�� ���� �ִ°ž�?

 

�ϰ͵� �Ƴ�, �׳� ������

 

������?

 

�� ������

 

��¥?

 

���� �����ٴϱ�

 

���� ������ �ڹ��Դϴ�.

 

���� 'â����'���� 9������ ����Ǽ�����.

 

�׸��� �� ���� ù ��° ��å��

 

�� ���� ��ü�� �����Ǿ� �ִ�

 

������ ���� ���˸� ó���ϴ� ���̾����ϴ�.

 

�׿� ���� �ش���, '��û'�̾���

 

 

���� �����θ� ��ȣ�ϰ� �ͽ��ϱ�?
���� �ʿ����� �ʳ���?

 

�̺� ģ��, ��� �� ����

 

ģ��, ���� '��û'�� ���̶��.

 

������ ��� �ѹ� ���̸�
���� ��� ���ص� ���ݾ�

 

���� ����ũ�Ѱ� �ʿ��Ұǵ�?

 

��� ����, ģ��

 

����, �Ǽ����� �غ�. �� �Ǽ����� ����
������ ������

 

��, �ڱ�� ��� ���¾�?
��?

 

���� �� �����ϰ� ��������
���� �ʿ����� �ʰھ�?

 

-�ƴ� �ƴ�. �����ƿ�
-����? ����Ÿ?

 

����, ������ �δٰ�

 

�ƴ� ���� �� �� Į�̶�?
���ϴ°� ���� �غ�

 

ī�嵵 �Ǵµ� ��?

 

 

����!

 

-�ȳ��ϼ���, �𿡰�
-���� �ư���. ���� �ȳ���?

 

-�׳�. ����� ���?
-������? ����?

 

�ƴ�, �� �������� �ʳ׿�
�ǰ��ؿ�

 

��, �׷� �ߵƳ�

 

�� ������ �ö�.
��ǡ�� ��ȣ���ٰ�

 

���G��?

 

-�ֱ��~ ����?
-�ƴ� �����ƿ� �𿡰�. �����ƿ�

 

-�츮 �ֱ� ���� ��ǡ ��� �ǰھ�?

 

-����?
-�������� �ƾ��

 

���� ������ ��ȣ�ϴ� �Ŷ�ϱ�?
���� ������ ���� �ֱ��?

 

�츮�� �� ��ȭ�� ��� ����
�츮�� ��ȥ�� �Ⱦ� ���� ������

 

�츰 �� �̻� ������ ���ϸ���, �ϴ�����

 

���� �տ��� �⵵�� �ø��� �ʽ��ϴ�

 

�츮�� '���̽� & ���� (�ѱ�ȸ��)'�� ����������

 

�츮, �ùε���
�츮�� � ���� �ϰ� �ִ��� �𸨴ϴ�

 

������.
�� ��ģ ���� ��� ��Ÿ���ž�?

 

���� �ֺ��� ���� �� �����
���Ǽ��� �پ��ִ��ɿ�

 

�� ��� ���⿡ ��ƿ�, �Ҿƹ���.
�츮 ���� ����̶����

 

�� ���� ������ �ϰ�, ������.
�״� ��ģ ���� �ƴ϶󱸿�

 

'��û'�� �Ϸ��� ���� ���˸� �����ϰ�

 

�г븦 ǥ���Ͽ� �츮�� ��ȥ�� ��ȭ�ϴ� ���� �ƴմϴ�

 

�װ��� ���� �ϳ��� ���� ������.
'��'

 

���� ���� �� ���� �׽��ϱ�?
�ٷ� ������ �ڵ��Դϴ�

 

�츮�� ������ ����� ���� ���� �����ϴ�

 

�Ʊ���
�� ���˰��� �Ҹ� �� ��� �ְڱ���

 

�ٸ� ���ó��
��ģ ���� ���̾�

 

�ƴϿ�, �´� �����ݾƿ�.
���δ� ���� �Ƴ�����

 

�츮 ���� ����� ���̰�
�α� ���� ȿ���� ���°�����

 

-���̾� ����, Į��
-����?

 

�� ���� �������� �ְ���
�㳪 �׷��ٰ� �� ���� �� �� �� �ְڴ���?

 

�� �Ծ��

 

 

 

�ȳ�, �ƺ�

 

'�ȳ� �ƺ�'��� �� ���� �ƴ��ݴ�
��� ���� �Դ�?

 

'��û�� �ð�' ���� 2�ð��� �� ���Ҵµ�

 

���� ��� ��� ���°ų�?

 

���ڿ�?
�ƹ��� �� Ÿ���� ���̶󱸿�

 

�װ� �� �ȵ���
�ð� ����� �� �����

 

�̷�, ����!
�� ���� �� �Դ´ٰ� �����ݾ�

 

���ϰ��� �� �� ��°� ���ƾ�� ����

 

�ƹ� �ҿ���ٰ�.. ���� �����״�!

 

-�׳� �� �弼��
-�� �Դ´ٰ�! �� �ȸ����״�!

 

-�ƴ�, ��ž���!
-�� ���� �Ŷ�ϱ�! ���� ���� ���Ŷ�

 

�̷�, �̰� ��. �����?

 

���� ���� ��.. �׸��ѷ���?

 

������, �Ҿƹ���
�ƹ� �ҿ� ���ٰ� �Ŀ�. �ٵ�, �׳� ��ø� �ȵǿ�?

 

�� ���ؼ���

 

 

���ƿ�

 

�ϴ� ������ ��װ�, '��û'�� ������ ���� ������

 

���� ���� �ƴ�

 

���̳� ǫ �ھ߰ڱ���
������ ���Ŷ�

 

�ϴ��Բ� �������� ���� ����
������ ���� �� �־����� ���ڱ�

 

����� �̾��ϱ���
���� �ʹ� �߾�

 

���� �� ���� �ȴܴ�

 

�ε�, �� �뼭�شٿ�

 

 

 

ȥ ������ �Ͻó׿�

 

 

��....

 

���� �� ������ Ȯ���ϵ��� ��

 

�� �� �濡 ������

 

���� �Ѵ� ����Ѵ�

 

���� ���� ����

 

���� �˾ƿ�

 

�ƺ��� ��.. �̻��ѵ�?

 

'�� ��' ���ݾ�

 

�׷���

 

 

�� ���� �ĵ� �ϰ� �ͼ� �� �����

 

�˰ڴµ�, ��ø�
ũ�Ѹ� �� ���� ���߾�?

 

���� �÷��ش�?

 

�̷�, ����̳�

 

��ø�, ���̶� �غ��ž�?

 

�츮 �����ߴ� �͵� �� ���߾�?

 

�̾���, ����..

 

�׷�

 

 

���ؾ߰ھ�, ����

 

�� �� �����?

 

�� �������� ���ؾ� ��..

 

�׷�, �����

 

�׳�.. �׷��� ���� �ʳ�

 

��?

 

�ϴ� �ٸ� ������� ���ϰ� ����

 

�� �� �ٽô� �� �ֿ����ݾ�

 

���� �� �ٷ�?

 

��

 

�� �� �ְھ�?

 

����

 

�����, �� �� �����ֽðھ��~?

 

���� �ִµ�?

 

��? ���µ�

 

�̰� ��

 

 

�� ���� Ÿ

 

�� ������ �͵��� ���� ����?

 

 

���ݾ�, '��û'���� �ð��� ���� ������ �Ƴ� ����

 

������
�������ž�, ��¥��

 

 

��

 

��� ��ȭ�ߴµ�,
�� �� �޴°ž�?

 

�� �Ծ�?

 

 

�ۿ� ������ �ȵ�
���ݾ� �󸶳� ��������

 

����߰ھ�
�̸� ����

 

�ʾ���

 

�̷��� ��

 

�׷��ٰ� �������� �� ����

 

�� �����̶� ���� �����

 

���ο� ������ ����

 

��

 

�� ������

 

 

��ŵ�

 

 

�ؼ� �Ұ�...�˼�

 

?�your tired,

 

�ؼ� �Ұ�...�˼�

 

������ �̿��� ���� ������

 

���� �ߴܵǾ�� �մϴ�

 

�츮�� ���� �����Դϴ�

 

����, �츮�� �¼� �ο� ���Դϴ�!

 

����, �µ� ���� ���ڳ�

 

������°� �� �ôµ�

 

�� �츮�� ���� ���� �ٽ� �ݱ� ��ƴٰ� �����Ѱ� ������?

 

�ƴ�, �� ���� �� ȥ�� �����ϰ�

 

�׷��� ������ �װ� �dz��� ���� ���� ������ �ɷ� �����ϴ���

 

�� ���� ������ �����س�����

 

1���� ���� ������

 

"�׷���� �߾���?" �̷�����

 

�׷��� ���� ���������̶� �ų�?

 

�� ���� ���� ���̶��?

 

�׳� �� ���� �ٲ۴ٰ� ���ص� ���ݾ�

 

���� �׷������� ���� �ʿ�� ���ݾ�

 

�̰� ��¥...

 

����. �̷��� �츮�� ���ؾ� �ȴٴ� �ž�

 

�����Ѵٰ� ����

 

�� ���� �¾�
�ð��� ������ �˰���

 

�ٵ� �츮�� ���� ���ؾ� �� �� ����

 

�۽� �� ���� ���ϰ� ���� ������

 

�� ��

 

���� ���� ����?

 

�Ŀ� ��Ƽ��� ������ ������

 

�Ŀ� ��Ƽ��� �����ٴ°� ���� ���ε�?

 

�۽�. ���� ���� ������ �ִ� �� ����

 

-�� �� �� �ְھ�?
-��� ���̾�

 

 

����

 

�ٽ� �غ�

 

 

�ȵǰھ�

 

 

 

6 ��° '��û�� �ð�'�� 45�� �ڿ� ���۵ǰڽ��ϴ�.

 

������ ����ؾ���

 

�׷�

 

����

 

�������ž�

 

�ų� �������ݾ�

 

�׷���

 

�̸� ���ֽñ⸸ �ϸ�
���� ����� �帱�Կ�

 

�ƴ� �ƴ�
���� �ư�, �� �¿��� �ֽø� �ȴٱ���

 

-����? ��������?
-��, ��! �̺���!

 

�����! ��, ��, ��!

 

 

-��ø���!
-����!

 

���߿�!

 

-����, �ۿ��� �̷��� ������ �ȵ��ݾ�
-���� �˾�, �ȴٰ�

 

���� �ó��ݾ�
�� '��û'�Ϸ��� ������� �����ðŶ��

 

����, ����
����������

 

���� ������ ã�ƺ���
����������

 

 

���� �츮 ������ �����°ž�?

 

�̷� ��!

 

 

�� ����� �߶�����, ����

�׷��� ����

 

�������ߵ�

 

�׷�, �پ�! �پ�!

 

�̹� '��û'�� �������� ���� ����̶��

 

��ġ�� �ʱ� �ٶ��ϴ�.

 

�׸��� �г븦 ǥ���� �е��� ���ؼ�,
�������� '��ȭ'�� ����ϵ��� ����

 

����� ���ϴ�

 

�ƺ� �����;� �ɱ�?

 

�Ⱦ��Ͻǰ�
�׳� �ֹ��ð� ����

 

"�̰��� ���� ��Ȳ�� �ƴմϴ�.

 

���� ��� ����� �� ���� '��û�� �ð�'��

 

������ �㰡�Ʒ� ���� ��

 

���۵� ���� ��ǥ�մϴ�

 

'��û�� �ð�' �������� 4��� ������

 

��� ����� ��밡���մϴ�

 

�ٸ� ����� ����� ���ѵ˴ϴ�

 

10����� ���������� ��� ������ �Ǹ��� �ο��޽��ϴ�.

 

���̷��� �︮�� ����, ������ ������ ��� ������ ���˶�

 

12�ð� ���� �������� ������ �˷��帳�ϴ�

 

������, �ҹ漭�� ���޽��� '��û�� �ð�'�� ������

 

���� ��ħ 7�ñ���

 

�̿��� �Ұ��� �� �Դϴ�.

 

�츮�� ���ο� 'â����'�� ������ �¾ �̱��� �ູ��

 

-���� ��ȣ�� �Բ� �ϱ⸦ ����մϴ�."
-�̸��� ����

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

����, ����, ����.
������ ������°� ����?

 

-���� �� �𸣰ھ�
-����

 

���⼭ �׳� ���� ������

 

-�� �̷�!
-���� ����! �پ�!

 

 

 

���� ���°ž�?

 

����! �� ����

 

���� ��������
��

 

 

-�ö�
-���һ�!

 

�� ���� ������ ��

 

�پ� �پ�
���ϰ� �־�

 

 

 

����
�µ����ݾ�

 

�������ߵ� �� ��!

 

 

 

�ƺ����� ���� ��ö�� �Ұ�

 

������ ����� �ϼ��ݾ�

 

�׷���
�׳� ���̳� ������

 

��!

 

-����? �� ���̾�?
-�̸��ͺ�!

 

���� ����

 

���Ĵ� �����?

 

�̰� ��

 

"���ٿ� Į������

 

���� ���� ū ������ ���� ���� ����ϴ� �� �ư�����

 

�� ���󿡼� ����ް� �ִ� ���̾��ܴ�

 

�� �׾� ���� �־�, ����鵵 ���� �ʴ�

 

���� �� �� ������ ������ ������� �� ���̾�

 

�� �밡�� �׵��� ������ ���� �ֱ�� �ߴ�

 

10�� �޷��� ������� ���·� ���ðŴ� ����

 

�� ���� ������

 

��Ƴ��Ƽ� ����� ���� ��Ŷ�

 

����Ѵ�

 

�ٽ� �¾ �̱����� �ູ��

 

���ذ� �ȵ�

 

�װ� �� ���� ������� ��û�ϴ� ����̾�

 

���� ���ų� ���� ������� �缭

 

�ڱ�� ������ ����������

 

������ ������ �ҽ��� ������� ���̴°���

 

�̷� ����

 

Į�޷ΰ� ���Ѵ�ξ�

 

�� �׷��� �ɱ�?
�� �׷��Ű��� ���ذ� �ȵ�

 

 

����, �༱���� ��������

 

�ܼ��� ��������ž�

 

Į��, Į��
�ڵ����̾�. ��ȭ �غ���

 

�׸� �ΰ� �ؾߵ�

 

-Į��...
-����, �װ� �ƾ�

 

���� �� �� �ִ°� �����ž�
������ �𸣰�����,

 

-���� �� �� �մ°� �����Ŷ��
-Į�� �׸���

 

�׸� ��. �̹� �������ݾ�

 

�����̴ٴϱ�

 

 

 

 

 

 

 

 

����?

 

������ ������?
����ó�� ���̴µ�

 

�۽�

 

 

 

-�µ��̾�
-�ƴ�, �׷��� ����

 

������ �������� �����ݾ�

 

�ٸ� �濡���� �����Ҵٰ�

 

 

����! (�Ʊ� �� ��ǡ��)

 

��ȣ���ַ��� �Ծ�

 

�����Լ����� �� ��ȣ���ַ��� ���̾�

 

��, ���� �����?

 

���

 

 

 

��� ������, ����?

 

�� ��ȸ������ �ٸ� �������
ģ���ؾ� �ϴ°� �� ���ó�Ծ���?

 

�ֳĸ� ���� �׷��� ������,

 

���� �� �̷��� �Ǵ� �Ŷ��!

 

�𿡰�, ��������. �츮���� �� �־��
���� ������ �ſ���

 

Į��?

 

�ʴ�?

 

�Ϳ�, �� ���ʽ���

 

���׸� ����ǰ �ϳ� ì��ڳ�

 

�ٵ� ���� �����ٰ� �ִµ�
���� �� �� ���� ���̾��Ҳ����!

 

���� �Ѵ����� ���� �� ������!

 

�װ� ���� �Ǹ���

 

���ο� 'â����'�� ���� ����!

 

 

 

�׷� ������ ������

 

���� �����θ� ��ȣ�� �� ���� �� ���� ��?

 

���� �� ���� ������

 

�ҵ��� ���� ���̾�

 

�� �ɷ������� ������ �ֵ��� ���� ��Ҵ� ����

 

�𿡰�, �ǹ� �ȿ� ����� �Ҹ� �� �����?
�׷��ٰ���..

 

������ ���� ����!

 

�� ���� ���� ������ �ְ� �������� �Ű澲���

 

��?

 

������?!

 

�� ���� �׳� �������ֿ�

 

����, �׷�����

 

���ϴ°� ������ ������ �ϼ���

 

�׷��ž�. �翬�� �׷����� ����

 

���� ���� ���� �غ��ϴ°� �����ž�

 

���� ���� ����, �����

 

���� ���� �𿡰��� ���̴ϱ�!

 

������ ���� ������ '��û�� ��'�̶��!

 

���� �� �����̿�!

 

 

 

 

 

 

���� ���ϰ��� �� �������� �� �׳� �����İ�

 

��ġ ���� ���� �ƴ� �� ����!

 

��, ���� �� ���� �ƴ� ���� �����ߴ�!
�� ������ ���ٰ�!

 

�̷��� ���Կ� ����!

 

-�� ���� ����� ����
-����...

 

�úζ� ����! �����!

 

���߿�!
�̷��� ���Կ� ����

 

����� �׷���

 

�� ���� �ǵ帮�� �����ּ��� ����

 

����, �� ���� �ǵ帮�� �������

 

-'����' �̶�� �����
-���� �ƹ��͵� �����

 

����

 

 

���� ����? ��?

 

-�� �ֺ��?
-�����

 

-�� �ֺ�İ�
-���� �׸��ֿ�

 

���� ����

 

 

 

���� ���߻������!
����鵵 �ϰ� �ͳ�?

 

�ϰ� ������ �� ��!

 

����?!

 

 

 

�� ����̾�?

 

 

 

�̰� ���� �װ� �����ϰ� �־�����

 

�� ������ �Ʒ������� ��������

 

����, ������ '��û�� �ð�'�� �� �� ���� Ȯ���߽��ϴ�

 

������ �����Ͷ�

 

 

�̰� ��!

 

 

 

Į��!

 

 

 

 

 

��! ��!

 

Į��!

 

���һ�! �ȵ�! �̰� ��!

 

�ȵ�!

 

�̰� �������!

 

����!

 

�� ���� ����!

 

 

 

�׷��� ���ƿ�.
���߿� ����

 

 

 

�׳� ����
�׳� ����
�׳� ����

 

(GRUNTING)

 

�������!

 

����!

 

 

���� �׳� �����

 

���߿�!
�� ���� �������!

 

Į��!

 

�ȵ�, �̷�,..

 

����!

 

����!

 

 

 

 

 

�𸣰ھ�
�츮 �ٷ� �ڿ� �־��µ�

 

���� �� ����?

 

����
��� �ؾߵ���?

 

�����. ��
�����־�

 

�ȵ�!

 

�������!

 

 

 

�ۿ��� ���� ���� �Ͼ�� �ִ°ų�?

 

������ ������
������ �־� ������ �ž�

 

 

����

 

-�̺�! ���������� ����!
-��, ��, ��!

 

�ȵǿ�, �ȵǿ�, �׷��� ����!

 

������ �ȳ�����,
��������!

 

�츰 '��û'���� �ʾƿ�!
�������� �����ϴ�!

 

-�������ٰ�!
-���� ����������!

 

������ ���� ����!

 

�׷�������, �츰 ��������Դϴ�!

 

������ �������!

 

������ �ȵſ�! �� ������� �Ѿƿ´ٱ���!

 

�̺��� �̺���
���� �ǿ�! ���� �ȴٱ���!

 

�츰 ������ ��ġ�� �ϰ� ���� �ʾƿ�

 

-���� �׷������ƿ�
-������ ��! ����!

 

�� �ø���, �� �ٹ���

 

-�׷������� ����
-�� ���

 

-�����մϴ�, �����մϴ�

 

���� ��

 

-����?
-��?

 

-�� ����� �Ծ�
-���� �ǿ�!

 

���⵵ �Ծ�!

 

���⿡ �ٸ� ����� �־��! ���� ��!

 

�� ���󱸿�!

 

����!

 

����϶󱸿�!

 

 

 

 

������� ������ ��� �־��!
�ڳ� ���Ҿ��!

 

�� ������°� ���ƿ�

 

�����, �����
���� ��

 

-Ȯ����?

 

-��, �ƹ��� �����!

 

������?

 

�� �����ƿ�
�����¿�?

 

������

 

�����, �����ƿ�?

 

 

���
������ ����� ������ �� �ϰ� �ִ��̴ϱ�?

 

-������ �� ����� �Ѵ°���?
-���� �𸣰ھ��

 

�� ����� ���ѳİ���!

 

�𸣰ڴٱ���! �𸣰ھ��!

 

-��ŵ��� �� �ۿ� �ִ��ž�?
-���� ���峵���

 

'��û'�Ϸ��� �ۿ� �ִ��� �ƴϿ���.
�츰 ������ ��ġ�� �ϰ� ���� �ʾƿ�

 

-��� ���� �־�?
-�ƴ�! �ƴ�!

 

�������?
����� �� �ۿ� �ִ�����?

 

�� �̷�

 

���� ������
�츮 ������

 

�ƴ�, �������� �ʾ�

 

�����, �츮 ���� ���°���?

 

������, ���⸸ �ƴϸ� �� ������ �� ���ƿ�
�׳�...

 

 

�������

 

�ƹ����� �� ������

 

 

�� Ʈ���� �ִ� ������� �������������� ��ź���� ���� �־���

 

���� ������

 

�׷��� �ٽø����ڸ�
�츰 '��û�� ��'�� �ۿ��� �����ű���

 

�� ��� �ؾ� ����?

 

�׳� ���� ���� ������ �ȵdz���?
��ħ���� 7�ð� ���� ���Ҵµ�

 

�� ������ �ٴϴ� ��ɲ۵��� �־�

 

�� ������ �ʾƼ� ��ų��

 

�嵥 �ҷ��� �ص� ��

 

��� �����ݾ� ��?

 

���󱸿�? ��ø���!

 

�����, ��� ���̶��
���� ������?

 

���� ������ ���� �ƴϾ���
�� �˹� �ƴѵ� ����

 

���ƿ�, �ٵ� �̹� ��������
�׷��� ���� ��� ���̿���, ����?

 

�� �׷�, �츮 �� ���� �� �ؾ� ����?

 

�̰� �޾� ���� �Ǿ� �־�
�޾�

 

-�̰� ����
-�׳� �Ѹ� �ִ°ſ���?

 

���� ���ǵ���?

 

��ħ�� �DZ����� ���� �� ���� �־�

 

��ŵ�� ���� �� �� ����
�׷��� �ð��� �� �ɸ��״ϱ�

 

�׷���, ���� �츱 ���⿡
���ΰ� �����ٱ���?

 

 

�Ÿ����� �����,
������ ���� ã�ƺ�

 

���� �츱 ���������

 

�츰 �̷� �㿡 ��� ���� �� �ִ�
�׷� ������� �ƴ϶󱸿�

 

�׳� ���� ���� ��?
���� ���� �ʴ��ݾ�

 

-����, �� �� �ٹ���!
-���� ����

 

���� �׳� �ױ� ������ �ѰŸ�
�� �츮�� ���Ѱ���?

 

���߿�, �������

 

��ø���! ���� ���� ���� �ٰԿ�

 

�� �ֺ��� ģ���� �־��
�׸� ���� �ʾƿ�

 

�¶� �� ���� ���� ���߾��

 

�츮�� �ű���� �����ϰ� ������ �ָ�

 

����� �� ���� ������ �����
�ؾߵ� �� ���� �ϴ°���

 

��� ��µ�?

 

Third and Bryant.

 

-�� ����� ���� �����ٱ�?
-����

 

Ȯ����?

 

��~��

 

Ȯ���غ�

 

 

�˰ھ��

 

����, ����

 

���ݾ� ������ ����µ�

 

���� ��� �����°� ����?

 

���ٰ� ���Ƽ��� �ٽ� ���°�

 

���� ������ ��¥��
�˾Ҿ� �ݹ� ����

 

�׸���, �� ���� �� �ʿ���

 

�ű� ���� �������ٰ� ��������?

 

�� �׷��� ã�°ž�?

 

���ݼ���

 

��� ������
�˰ھ�

 

��, �� �θ���̶� ���� ��ƿ�
�츮�� ���� �������

 

�ű���� �����ϰ� �����ٸ� �ָ�,
���� �������� ���ƿ�

 

�� ����� �츮�� �����ٱ��?

 

��

 

�����մϴ�

 

�� ����� ���� �شٰ�?

 

����, �ű���� ���°� ��������
�� ���� �ʿ���

 

�˾Ҿ��

 

����, ���� ���� �ϴ� �� �� ����
���� ������������

 

�� �ð��� ��� �԰� ������
���� ������ �̴ϴ�. �˰���?

 

-��
-��

 

���ƿ�
���ô�

 

 

�� ���� �ϴ� ���� �ϰ� �־��

 

���� �����̳� ���̷����� �̿��Ͻ���

 

 

�����Ǵ� �α�

 

����� �ǰ� �����ϰ� �����ִ� �͵�

 

�� ���� �� �׷� ���̷����Դϴ�

 

�� ������ ������ ���� ���ڰ�

 

������� �� ���� ���� �־�!

 

�� �� ������ü��. ��, �� �� ������ü �� ��ü��

 

���� �� ������ü��

 

�� ������ �ɷ����̾�!

 

���� �����̸� ��������, �˰���?
��¦ �پ ������������

 

-�˰���?
-��

 

�׸��� ���� ���� ��� AM mp-9��...

 

��������..(�������� ���Ҹ�)

 

���ô�!

 

��������...(���Ҹ�ing)

 

�츰 5������ �޸��̤���
��� ģ�� ���� ���� �ʾƿ�

 

���尡�� ������

 

�ó��� �ҷ����� ���� �־����� �̴ϴ�

 

 

��ø���

 

 

 

 

��������

 

�ȵ�! ����! �׷�������!

 

��! ��!

 

���ϴ°���?
���� �������°ſ���?

 

�츮�� �˹� �ƴ���

 

�츱 ������� ������̿���

 

�����ƿ�
�츮�� �Ű澵 �� �ƴմϴ�

 

�츮 �տ��� ����� �ְ�

 

�츮 �ڿ��� ����� �����̴ϴ�
(���Ҹ���...)

 

�ϴ� ����⸸ �ϸ�
������ �̴ϴ�

 

������ �����ſ���

 

����! �� ���� ����

 

�������� ���� �ξ� ���� �̴ϴ�

 

 

 

�̰� ����?!

 

�� ������!
�ɷȾ�!

 

���̿��� ��
�� �����

 

-�������� ���߰ڱ���
-���󱸿�?

 

���󱸿�? �� ��¾�ٱ���?

 

������ ���߰ڴٱ���. ��������!

 

���󱸿�?
�˰ھ��

 

 

����!
���� ����!

 

 

 

��!

 

����, ����!

 

�Ͼ, �Ͼ!

 

 

-���ô�!
-������, ��!

 

 

 

'��û�� ��'�� 6 �ð� ���ҽ��ϴ�.

 

(STATIC AND SHOUTING)

 

NFFA �� ������������ Ʋ�Ⱦ�.
������ Ʋ�ȴٰ�!

 

���� �߱��� ���ֻ�ȸ�� �ٽ��� �ƴϴ�

 

�Ͼ��, ���ε��̿�. �Ͼ��!
�ൿ�� �ð��̴�

 

���� ��, �츮��
�Ƿ� �츮�� �޽����� ���� ���̴�

 

�׵��� �Ƿ�!

 

���� �����ϳ׿�

 

����� '��û�� ��'�� �� ��������

 

������ �ݰ��� �׳� ����,
�ƹ��� �ȿ�

 

���ô�

 

 

���

 

�츰 ���� �̸��� ���ݾƿ�

 

�� �����
������ ����

 

�ȳ��ϼ���

 

���ٿ���
�� �� Į������

 

�� ������ ���� ������ �Ǿ�
������ �ݰ����ϴ�

 

��

 

�� ����� ���� �ñ��� ��� �ֽ��ϱ�?

 

�׳� �츮�� ���� �ִٴ°� �����̱���

 

���� �׷�

 

�ٵ� �츮 ��δ� ��¿ �� ���� �̷��� �ȰŰ�
�� ����� �ڱⰡ ���ؼ� �׷����ݾ�

 

�� ����
�װ� '��û'�� �Ѵ� ������

 

�̺���, ���ڰ�

 

�׸� ���� ���� ���ΰ���?

 

�츮�� �������ݾƿ�

 

���� ���ϰ� ������
�� ����� �ۿ� �־��ٱ���

 

'��û�� ��'�� ������ä�� �ڹ�������

 

�� ���� ���� ������ ���� �ҰŶ�� ������

 

�� �鸰��

 

�̾��ؿ�
�׳ɰ���

 

����, ������?

 

������
������ ������

 

�� ������� �� �ɾ���߰ھ�

 

Į��

 

Į��...

 

-�̸��� ������?
-��

 

�� �� �������

 

���� ���⿣ ���� �ƴϸ�
������ ��������?

 

���� ���⿡ �� ��ġ��� �ƴϸ�
��ĩ�Ÿ� ������

 

'��û'�Ϸ��� �ۿ� ���°���, ����?

 

����?
�� �� �ҷ��� �ϴ� ���ݾƿ�

 

�� �ҷ�����?

 

�ű����

 

���ο� ��Ģ�̴�
�� �ݾ�

 

��ε�, �� �ٹ���

 

����� �ΰ��� ���� ���ϴϱ�
��ġ�°ſ��� �˾���?

 

������ ��ġ��� �ؼ� ��ġ�°� �ƴ϶�

 

Į��

 

���� ����

 

������

 

���� �x

 

"����� �ֽĻ��� Daved Neusadter�̴�. �츮�� ������ ������

 

"����, �� ������ �׾���"

 

������ �� �� ������

 

�� ����̶��

 

���� �� ����?

 

���� ���°ǰ�?

 

������ġ ������

 

��¦ �پ� ��¦

 

�����ּ���!

 

�� ���� ���! ����!

 

���ֶ��!

 

 

�츰 �׳� �ǹ��� ���� ���ε�

 

�����ƿ�?

 

�� ������ �� �߳�

 

������
������ ������

 

 

�� ���� �����Ͼ�~ �����Ͼ�~

 

�� ����� ���� �� ����

 

�츮 ������ ó���Դ� �� �������
���� �Ͱ� ���ƿ�

 

���� �� ����� Ʈ�� ������

 

������, ���� �־�

 

3�� Ʈ�� ���´� ����

 

����

 

�̸��� �� �̸���
�� ��!

 

��¦ �پ��־�
��!

 

�� �x

 

3�� Ʈ��, ����϶�

 

������ �ȿ� Ȯ���غ�.
��������

 

���� ������ ����

 

 

� ��
������

 

�� ������ũ����

 

��, ������ ���ϰ� '��û' �� �� �Ϸ���

 

�� ���� �ٸ� ����̳׿�

 

�̰� ����.
�� ������ CCTVȭ���̿���

 

�̰� ���鼭, ����� ã����

 

�� CCTV���� ���ΰ� �������ݾ�

 

��׵��� ��� �� �� �ִ°���?

 

�ƴ�, ����� ��ü �����ı���

 

�� ���� �ȿ� ���� ����������

 

���� ��
�̰� 7������

 

���Ⱑ ��� ������?

 

��, �ٵ� �� �� ���� ������?

 

�Ƹ��� ����� ���� �� �������̶� ����

 

Ÿ���� �Ǿ�������

 

����� ����
���� ��ü�� �ֱ���

 

��� �� Ÿ���̱���

 

�� ���� �������� ���� Į��

 

�ź���, ���� �����ݾƿ�
�̰� 'â����'�� ��ü�󱸿�

 

-���ΰ�...
-Ʈ���� ���� ����

 

-�� �ǰھ�?
-��, ������ �����ų� �Ѱ� ��������

 

�̺���, ���� ����

 

Carmelds�� ��ũ���� ����

 

�Ҿƹ��� ���� �� �����
��¥ �����̶�� �ߴµ�

 

�� ������� �� ������ �͵��̶�
�ο�Ŷ󱸿�

 

�ٵ� ���� ì���?

 

�̺�, �̰� �޾�
���� �� �����!

 

-�� ��!
-����, �ٸ� ����� ���ݾ�

 

�� ����ΰ� ���ƿ�
� ����

 

�����Ϳ�
���ô�

 

 

 

 

 

�̰� �޾�

 

��

 

 

 

���ô�

 

 

�����

 

�츮 �� �տ��� �� ���� �ſ���?

 

�� �����ذ���?

 

���� ���� '�Դ�' ��Ģ �ؾ���ȳ�?

 

�������⼭ ������� �׾���ݾƿ�

 

�� �츱 ������ı���

 

�������ٰ� �þ�
���� �ο��� �ϰ� �ִ���

 

 

�� ���� ������ ����� �־���

 

������?

 

������ ������ ����Ǿ���
'��û'�� �߸��� ���̿���

 

�׿��� �������°� ���ٱ���

 

�׷��ٰ� ���� ��Ƴ��� �͵� �ƴ��ݾƿ�

 

�׸� �׸�

 

�� �������� ���ư��Ŷ�

 

�

 

 

������ �� �� ����ϳ�

 

 

����
�̰� �Ծ�

 

-�׷� �ʿ� �����
-�������

 

-�����ٴϱ��
-�׳� �������

 

�������� �� �־�

 

�̰� �ʿ��� ���� �������� ���ڱ�

 

���ô�

 

 

-���� �Ҹ�����?
-��

 

 

�������� ���� �� ����

 

�׳� �� ���� �� ����
������ �;��ϴ� �� ����

 

��� ���ô�

 

 

����, ������?

 

�׳� ���� �������� ���ڱ���

 

 

 

�� �x!

 

�پ�!

 

����! �!

 

 

 

�پ��! ����!

 

 

 

����!

 

 

 

 

�Ͼ �Ͼ!
��!

 

�� ��!

 

����, ���� �Ͼ!

 

������ ����!

 

 

 

�پ�!

 

 

 

up, up, up!

 

 

 

������ �ȵǰڴµ�
����

 

����!

 

-���ϴ� �ž�?!
-�Ӹ� ����!

 

-�� ��¿����?
-�׳� ��! ����

 

 

����!

 

 

 

-���һ�
-������ ������ �����ٰ�

 

�׳� �� �׳� ����

��!

 

 

 

���� ���� ������

 

���⿡ �־�
�װ� ���ְ�

 

���� �̾��ؿ�
������

 

�ʹ� �������� �׸�

 

 

�� ���ݾƿ�

 

ö�ο� �����ž� ������

 

�����ٰԿ� ���� ��..

 

�����ٴϱ�!

 

�Ͼ �Ͼ

 

 

�� �����̶� �� ���°���?

 

�������! �ѿ� �¾Ҿ��!
�󸶳� �ɰ������� �𸣰ڰ�

 

 

-�� ���ܺ�
-�������ž� �� �� �鸮��?

 

ģ������ ��ȭ�ؼ� ���� �� �Դٰ� ��
������ ����ô�

 

�̺� �� ���� ��
������ ����� ����

 

�ϳ� �� ��
������ ������

 

 

������ '��û�� �ð�'��

 

4�ð� �� ���ҽ��ϴ�

 

���ô�! ��! ���ѷ���!

 

��� �پ��!

 

��! ���� ����
��� �پ��!

 

���� �� �Ծ��!

 

������!

 

Į��! õõ�� ��!

 

 

���⿡��! �� ģ�� ��!

 

�޹� �ʿ��� ����� �߾��

 

 

2�� Ʈ���� ������ ���� ������

 

������� �߰��ߴ�.

 

���뿡�� ���ڰ� �ߴµ�

 

ź��! �츮��!

 

���ٶ� Į�����

 

�� ���
����ü ���� ������?

 

�� ���� ��
�̸��� ���� ���ѷ�!

 

-������
-�� �� �ݾƾߵǴ� ���ѷ�

 

 

������

 

�Ѿ��� ���� ������

 

�� �����뿡�� ��� ���Ҵ� ���̾�?

 

���� ����̳�

 

��ħ�� ���ڸ���
�������� ������ ����

 

-��
-�������ž�

 

������ ������ �Ұǵ�
���� �����ž�

 

���� ��������
�� ��� ������ ������ ����� ����..

 

�̷��� ��������ΰ� �ϴ� ������

 

 

 

-���� �ʿ���
-�˾Ҿ��

 

��� �Ϳ�!
�̰� �� �Ծ��

 

��

�� ���� ��õ�ϴ� ���Դϴ�

 

�� ���� �����⿡ ���� �˸��� �������

 

���ĵ� �������ſ���

 

������ ���ļؾ��� ���ŵ��

 

�� ������ ������ �Ǿ� �� �ſ���

 

�װ� ���� ���̾� �汸��

 

���ִ� ������

 

�װ� ����?
���� �ۿ� ���� �ʿ� ���ٴ°�

 

���⿡ �����ϰ�
�ִ°� �� �����Ŷ󱸿�

 

���� �����߰ڱ���

 

���ĵ� �� �弼��

 

�׸��� ���� ��ħ���� ���ڱ���

 

�Ƿ��ҰԿ�

 

Į��?

 

���� �ƹ��� �ȸ��ô°ž�?

 

�������, ��������?

 

���Ƿ���?

 

�ƴ�, �������ϴ�

 

�� �˰ڽ���

 

���� �ٽ� �ۿ� ����������?

 

��!

 

�����ؿ� �츮 �ƹ����� �źο���
�׳� �׿���

 

�׳� �̻���� Ȯ���ϰ� �°ſ���

 

�����е�, �츮 ���� �� ������
�Ű澲�� �����ּ���

 

'��û'�ϴ°� �ƴϿ���

 

���ų������̱�� �ѵ� �׳� �ۿ� ������

 

���� �� � ���� �Ͼ���� Ȯ���Ѵٰ���

 

��
�����ٰ� ���� ������ ����

 

�ű� �����ٴ� ������ ����

 

���� ���� ���� ��������
�׷��� �𸣰ڳ׿�

 

�׳��� ����ó�� ���� �����̳׿�
�ƴ� ������, ������

 

�̿����� �ôٰ��� ���ƴٰ�
�հ����� �ش����ɿ�

 

���� �鸮�� �ʴµ� �η���

 

�̾�
���� ������ ���Ѱ� �ƴѵ�

 

������ �ʾҾ�
��� �׷��ݾ�

 

 

��� �ƺ�?

 

�������� ����

 

��� �� ����ְ� ��������

 

�����ϳ�

 

�ڳ״� ���� ������ ���̴±��� ģ��

 

-�� ��
-�����ϰԳ�

 

������ ������
���� �����ϴ� ���ϼ�

 

�츮 ������ ��� '��û'�� �ݴ��ϳ�

 

�츮 ��ζ�Ͽ� �ƺ�

 

�װ� ���� ���̾�?

 

�۽� ���²� ��鼭 '��û' ���� �ش��� ��Ȳ��

 

�� �� ���� �ִ� �� ���Ƽ� ����

 

-����?
-������ ������

 

�� ��� �̷��� �����ٷ�
���ް� ������ �̳��

 

-�� �� ���� �ʹ�����
-�ƴϿ��� �����ƿ�

 

�� ���� �ʿ��Ѱ� ������
������ �ϼ���

 

���� �� ���� �� �������

 

�������� ���� �� ��° �濡��

 

���� ���� �� ĭ�� ã�ƺ��ÿ�
����� �Ծ �˴ϴ�

 

�� ���� �Ƿ� �� �ҰԿ�

 

���� ������ ���߰ھ�

 

���� ���ð� ���ϳ�

 

�����е�
������ �弼��

 

�� �ڱ��

 

 

�̰� 10�� ��������
������ '��û�� ��'�� �����մϴ�

 

������� �������� ���̴� �������׿� ����

 

LA�� Ȱ���ϰ� '��û'�� �Ͼ�� �ִµ���

 

�������Ѱ� �ƴϾ���

 

�̰� ������ ���µ�

 

��.. ���

 

 

��� ����
������ �״��� �˾Ҿ�

 

��� ���� �ٸ� �˾Ҵ� ����

 

�ٵ� ��� ����������
�� ���� �ؾ� �ɰ� ����

 

 

�̷� ���� ���� ������

 

-�̾�
-�ϳ��� ��̾��ٰ�

 

-�̾���
-�ƴ�, �� �Ѹ¾Ҵٰ�

 

��, �̰ɷ� ���� �������
����� �����Ÿ��� �����

 

�۽�, ���
��ħ���� ����� �� �ְ���

 

����

 

���ƿ� ģ����
�� ���� ������ �� �� ���� ���ô�

 

'��û' ������ �׸�
����� �͵� �׸�

 

���� Ʋ��
�׳� �� ���� ���� ���ڱ��� ��?

 

��!
�� �ⷡ?

 

��? �Ⱦ�?

 

��Ƽ ����ڴϱ�
��

 

����Ÿ���̾�
�� ����Ÿ��

 

�� ���� ������ �ھ�
���� �ʿ���

 

-�˰ھ��
-�� ����� �Ͼ�?

 

�� ģ�� �� �����ϰ�

 

�ڿ��� ���� ���� ì�� �Դ���

 

��
�� ������ ģ���̱� ����

 

�ٵ� �������ſ���
���� ����̿���

 

�ֿ�? �Ⱦ��?
��°��?

 

���
�츮 ���߸� �ܼҸ� �Ҳ���?

 

�Ű浵 �Ⱦ��µ���?
�Ĵٺ����� ���ݾƿ�

 

�� ����...
�������

 

�ڰ� ���ݾƿ�

 

��� �����ؾ� ����
�𸣰ھ��

 

���� �׷��� �� ģ������ ���� ���� ����
�ʿ��ϴٰ� ���� �� ������

 

���� ������ �����ڴµ� ����

 

����� �� �ҷ����� �˾ƿ�

 

�ۿ� �������� ����� ���ް���
�� ����� ���̰���

 

'��û�� ��'�� �����ϴ°���
����?

 

��� ���̳�
�Ű澲�°� ���� �� ������

 

�׳�� Ư���� ����̾�
����� ���ư�

 

�� ���� �ʿ�����

 

���� �����

 

�����?

 

�̾��ؿ�
�� ������ ���� �����

 

����� �ʿ��߾��

 

�׸��� �� ���� �ʿ�����

 

�ؾ߸� �ϴ� ���� �߾��
�� ���� ���ؼ�

 

�� �� �Ƶ��� ���ؼ�
�ؾ߸� �ϴ� ���̶��

 

����� �Ͼ��Ǹ�

 

���� ����� ������ � ����
�ϰ� �ִ��� �������� �� �� �����ž�

 

�����
�����

 

�����
�츮 �������� ȭ���� �˾ƿ�

 

�ٵ� �׳� ���⼭
�ӹ��°� ������ ���ƿ�

 

��ħ�� �� �� ���� �׳�
���� ���ڱ��� ��?

 

�Ƶ��� ���ؼ� �̷� ��
�Ѵٴ°� ������

 

����� �Ƶ鵵 �𸣰�

 

����� �ҷ��� ���� ������ �𸣰�����

 

�� �Ƶ鵵 �̷� �� �ٶ��� �ʾ����ſ���

 

-�� �־�� Į��
-�׷������ƿ� ���� �־��

 

-�����ٷ�?
-���߿� �׳�..

 

���ߵ� ���ְŶ�

 

-���⼭ ������ �����Ұſ���
-� ��Ű����

 

������!

 

�ȵ�!

 

���!

 

�̰� ���� ���̳�?!

 

ź��! ź��!

 

(GRUNTING)

 

���!

 

���� ���� �Ѱž�?
�� �̷��°ž� �η���?!

 

�̷� ���һ�
�׾���

 

�� ��ϸ� �׿���!
�� ��ϸ� �׿��ٰ�!

 

���!
���ϴ� ���̾�?!

 

���� ���ݾ�

 

�̸��� �� �þ�
�ٶ��ɰ� ���� �� ���ڽľ�

 

���� �Ѵ� ���� ������!

 

 

�˰ھ� �η���!
�η���, �׸���!

 

�ȵ�! ������, ������
���������!

 

�̾��� ��?
���� �߸��߾�

 

-�̰� ���� ���� ���̾�!
-���!

 

�� ���
�� ���� �������ž�

 

�׸� ����!

 

�׷��� ������ �ʰ���?

 

�η��� �̾���
�׷��� �ƴϾ�

 

���� �׷��� �ƴ϶��
�ƹ��͵� �ƴϾ� ����

 

�˰ھ�?
�׷��� �׸� ���ڰ�

 

����! �̰� ���� �Ǹ���
���ΰ� ������ �� �Ǹ����

 

 

�׸� ��!
�� ������ ������!

 

�� ������
�� ��

 

 

����! ��!

 

�������� ��!

 

����!

 

 

 

��! ��!

 

���� �ȵ� ź�߰� �״ٴ�

 

���� ��� ����?
���� ���ߵǿ�?

 

 

 

�츱 �̷��� �����ΰ� ���ſ���?

 

�����?

 

�̷��� �����ΰ� ���ųı���

 

 

���� �峭ġ�°���?

 

��!
��� �츱 ã������?

 

���⿡ �־�

 

�������� ����!

 

 

�ٽ� ���ƿñ��?

 

�� ����� �ȿ���
�츰 ��� ����?

 

 

� ���ڰ� ģ����
�� ��?

 

�� ���� ����
�� �� �ǹ��� �����ض�

 

�� ���� �����־�

 

Ȯ���� �� ���� ��ƶ�
�˾Ƶ��?

 

�� ������ �� ����

 

�� ���ϵ� �� ���� �����ٰ�
�� ������ �׿������ڴ�

 

 

���� ����

 

�׸��� �� ������ ��ȣ�ϴ�
�� ���� �ѵ� ��ƶ�

 

���� �������� ����

 

������

 

���� ���ƿͶ�

 

������ �츱 ã�Ҿ�
�� ������ ����!

 

���� ���� 30�� ���� �����־�

 

�� �Ѿ ��
�� ��!

 

����
���� ����

 

 

 

�� ��
�� �Ѿ�� �޷�

 

���߸� �ȵ�
����� �پ�� ��

 

�˰���?
�� ��ٸ� �ʿ� ����

 

��, ��, ��, ��!

 

����

 

 

 

 

 

 

 

��� �츱 ã������?

 

�� Į��

 

���� ������

 

�� �� ������ �ֺ��� ���ƴٳ��

 

�� Ʈ�� �ֺ����� ����ģ �ֵ�
�α׸� �� ��ٺ��� ����

 

 

�³׿��Լ� ������ �����

 

�� �׳� ������ �ʴ°���?

 

���� �� �츰 '��û'���� �ʴ´�

 

������ ���� �ʿ� ����

 

�׳� ���� �ʿ��� ���̾�
�׷��� ģ��?

 

�Ӵ�!

 

 

����

 

���� �� ���ڰ�

 

�� �� ��

 

�� ��
������

 

�ȵ� �ȵſ�!

 

�� ������� ������?

 

���� �츮����
���� ���� �ϴ°ž�?

 

�� ��
��, �ֶ��

 

���ϴ� �ſ���?

 

-���� �ִ�
-���� ��!

 

���� ����! ��!
����!

 

 

 

-�� Ÿ!
-�ȵ�!

 

-Į��?
-����!

 

��� �ö�, ����

 

 

 

�ö� �ö�!

 

���� �ݾ�
���� �������!

 

�ݾ�

 

�ݾ�!

 

 

���� �����?
�̰� �� ������?

 

�����̰ų� ���ϸ�

 

���� ����� ������

 

�Ż� ���� ������
���� ��ǰ���� �����߽��ϴ�.

 

�� �츮 � �� �� �����?

 

 

 

�ϳ� �λ����̱���
�׷��� �ʽ��ϱ�?

 

�Ż� ���� ������,
���� �� ������ ����̴� ��ŭ

 

������ 20�� �޷��� �ϰڽ��ϴ�.

 

���� ��

 

�׸��� ���� �Ƹ��ٿ� ���� �η�

 

ȯ�����̱���

 

�ϳ�� �ڸźе�!

 

��!

 

���� �� ���� ���
�����Ͻñ⸸�� ��ٷȽ��ϴ�

 

�����ϱ���

 

�������� Ʈ���̵� ��ũ����
�� Į�� ��� ���̰ڱ���

 

���ƿ�, ���� ���ڸ� ���ҽ��ϴ�
�� �����Ͻ� �� �ֽ��ϱ�?

 

�㽺Ʈ ��!
��, �Ϻ��ؿ�!

 

�㽺Ʈ ���� ���� �Ƶ�е�
�����Ͻ� �̴ϱ�?

 

 

�Ż� ���� ������
������ ������ Ž�� ù ��° ������ �̴ϴ�

 

�� ������ ���� �Բ� �ϰ� �Ǿ�
���� ��ڰ� �����մϴ�

 

�� �׸��� ���������� �Ѱ��� ��

 

�������� �ֽŽ���
���� ������ ���� �� �̴ϴ�

 

�� ���� �������δ�

 

the Mauser Elite SSX Double Barrel(���̸��ε�)
�� ���� ��������

 

��Ƽ谡 ������ ����ϰ�

 

�� �� ���� �ε巯����

 

������ ��Ȯ����

 

��ġ ���� ���� �ձ���
������ �� ó�� ���̿���

 

���� �׷��ٸ� ������

 

'��û'�Ͻ� �е�
���� ���� �����ñ� �ٶ��ϴ�

 

����� ���Կ�

 

����� ����
�׸��� ����Ϳ��� �� �����˰ڽ��ϴ�

 

�Ͼ ��!
�� �Ͼ���!

 

���� ������!

 

��!

 

-���� ó �����̶��!
-�˰ھ��!

 

 

���� ��! ��!

 

������!
�� ����!

 

�����׼� �������� ����

 

�� ����Ϳ�
�

 

Get down.

 

�Ӹ� ������ ��

 

���

 

 

�̰� ����?

 

�츰 ��ɴ��ϰ���

 

���󱸿�?

 

 

���ο� 'â����' �ƹ����� �ູ �Ʒ�

 

�츮�� '��û'���� �Ͽ���
'��ȭ'�ǵ��� ���ּҼ�

 

������ �¾ �̱����� �ູ��

 

����
������ �����ֱ�

 

 

 

�׵��� ���� �־�
�߰����ð��� ���� �ֱ�

 

���� �Ѹ� ����Ʈ����

 

�þ� Ȯ���� �ȵǸ�
�츰 �״°ž�

 

��� ȥ�ڼ��� �ȵǿ�

 

����
�׳� ���� �־�

 

�������� ��������

 

�ٽ� ���ƿð�
���ƿ��״� ���⿡ ������ �־�

 

 

 

 

 

��!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-�����ƿ�?
-������

 

�߰� ���ð� �ΰ��� Ȯ���߾�
�� ��

 

4���� ���ij���

 

���� 3�� ���Ҿ�

 

�����Ǿ��־�
�ܳ��ϰ� ��

 

������ �̸��� �ٰ��Ϳ�

 

�� ��

 

 

 

 

�������±�

 

�� ��������

 

-�����ƴٱ���
-���� ����

 

�����ǰ���?

 

���̰� �־�

 

���� ���� ������ �ʿ��մϴ�

 

������ �ټ����̳� �׿��ٱ���
�츮 ����� �� �ټ����� �׿����ϴ�

 

�����

 

�̷� ��

 

�̰� ����?

 

������ ����

 

�Ѿ˵� �� ��������

 

�� ���� ��� ����

 

�츱 �׳� �����ٰ� ������ �ʱ�

 

���� �ؾ߰ھ�

 

�̾��� ����
���� ��

 

 

�����
�װ͸��� �˾������� ���ھ�

 

 

��!

 

�ȵ� �ȵ�

 

 

����

 

������

 

�������ž�

 

�������ž�

 

 

������ ������

 

 

���� �Ҹ���?

 

���һ�

 

4��� �̻��� ���߹���

 

'��û�� ��' ���� ������ �ʽ��ϴ�

 

����� �˰��� ġ�� ���Դϴ�

 

 

4��� �̻��� ���߹���...

 

4��� �̻��� ���߹��� '��û�� ��' ����
������ �ʽ��ϴ�

 

��ŵ��� �˰��� ġ�� ���Դϴ�

 

4��� �̻��� ���߹��� '��û�� ��' ����
������ �ʽ��ϴ�

 

��ŵ��� �˰��� ġ�� ���Դϴ�

 

�������!
�츰 ��ŵ��� �����ַ� �Լ�!

 

���⼭ �ڸ��� ���

 

�� ������
�!

 

 

�� ��͵��� �� ������?

 

Ư���� �� ���� �������

 

���� '��û'�� ������ �� ����
������� ��

 

 

ī��� ����(��ۿ��� ���Դ�)
����̱���

 

�׷���

 

���ο� 'â����'����
�� ó������ �׷�!

 

����!

 

�� ���� ����!
'��û�� ��'�� ����!

 

Į�޷�!

 

�츮 ���� �־�

 

��� �˾ƿ�

 

������ �����

 

���� ���°� �� �̻� �̱��ù���

 

������ ������ �� �����Ŷ��
����(����°ž�;;)

 

"�츰 �г븦 ǥ���� ���̰�
�׵�� �¼� �ο���̴�" �����

 

 

������ �ݰ�����
���� �ư���

 

�� �ۿ� �� �������
�ʹ� ���ƿ�

 

�۽��,
�츮 ������� �� �����ϴ�

 

�츮 ������� �� ���޾� ����

 

����, �׵��� �츮�� ������
�� ����� ���� �����Դϴ�

 

��ȭ��� ����, ���� �׵���
�Ǹ� �긱 �� ���� ��������

 

����� �������� �𸣰�����
�Ұ��� ���� �ϴ� ���Դϴ�

 

 

����

 

���� ���� ��

 

�� ���� ��

 

������ �׾���

 

� ����

 

������ '��û'�ϰ� �;��

 

�̺���
�츮�� �׳ฦ å�����Կ�

 

(GUN FIRING)
(MAN GRUNTS)

 

Ȯ���մϱ�?

 

���ʽÿ�
�츮�� �ðڽ��ϴ�

 

���ô�

 

���� �����̿���

 

����, �޾ƿ�

 

���긱 �غ� �Ƴ� ��������!
���� �츮�� �ð��̴�!

 

 

 

�� ����

 

Ű�� �״�� �ΰ� �� ����
�������!

 

�� ���һ� !

 

-���� ���ƿ� ����! ����
-�� ��!

 

-���� ���� ���ƿ�
-�ʰ��� ������� �찡ġ�� ����

 

�� ��ﳪ? ��?
��ﳪ�İ�

 

�ȵſ�! ��!

 

��, �پ�

 

�ٶ��!

 

�� ����!

 

����
���� �� �������

 

�ƴ�, ���� �ð� ���Ҿ�
�� �� �־�

 

�� �� �ִٰ�

 

������ '��û�� �ð�'��
�󸶳��� �ʾҽ��ϴ�.

 

� ������ ����
�� ���� �ù��� �ǽʽÿ�

 

���� �Բ� �Ͻ� �̴ϴ�

 

���⼭ �츮�� ���ϴ°���
�� �� ���ٷ���?

 

���� �� �����̿�
�� ������?

 

�� �� ������ �츮 �Ƶ��� �׿���
12���� ����

 

 

���ݶ󽺴�

 

����� ������
���ƿ��� ���̾���

 

�濡�� ġ����

 

�� ���ڽ��� ���߾��ݳ󵵰�

 

�������ġ����
3�質 ���Ҵµ�

 

�������� ������
Ǯ������ �׸�����..

 

�Ƴ���, ���� �θ� ������,

 

�� ������ �߸� ��� ����

 

���� �ູ�ϰ�

 

���� 2�� ���� ���� �ͼ�

 

�� �ڽ� �� �㿡
�ٸ�����Ʈ�� ������ ��������

 

�װ� �츮�� ���⼭
�ϰ� �ִ� ���̾�

 

��� �� �� ������ ������ �־�
�˰���?

 

�� �Ͽ� �������� �ʾ����� ��
�����Ұž�

 

-���� �������ϱ�
-�׷������� ����

 

�׳� ����

 

�׳� ���⼭
���� �־ ���ݾƿ�

 

-�׸��� ���� �������°ſ���
-�� ���Ŷ�

 

������

 

�ȵǿ� ����
�˾ƿ� ���� �����̿���

 

�Ƶ鿡�� �Ͼ ����
������ ����������

 

�� �������!

 

�׳� ���� �־�

 

���� '��û�� �ð�'��
5�� ���ҽ��ϴ�

 

�̺�

 

 

��! ����!

 

�� ����
�� �ֻ����� ���� �°� �ƴϴϱ�

 

-�� ���� �°Ŵ�
-�˰ھ��

 

�Ͼ

 

����!

 

�̸��� �̸���
�Ͼ �Ͼ���!

 

�ȵſ�, ���� �׸�...

 

�Դ�ġ�� ������,
��� ��� ��������

 

-����! ���� ����!
-�˰ھ�� �˰ڴٱ���

 

�ٴڿ� ����
��¦ ������

 

-�� �� �� �� �����
-�˾Ҿ�� �˾Ҿ��

 

-�� �� �� ����
-�׳�

 

-�� ��ﳪ? �� �� �����!
-�˰ڴٱ���

 

-���Լ� �� ���Ѱ����� ��ﳪ?
-��� ���ϴ�

 

-�� ���Ѱ����� ��ﳪ�İ�?!
-��� ����

 

�� �Ƶ��� ��������!
�� �Ƶ��� �Ѿư��ٰ�!
�� �Ƶ��� �׿��ٰ�!!

 

-���� �̾��ؿ�
-�װ� �� �Ƶ��� �׿���!

 

�� ���߳�!
�ϰ� �� �Ƶ��� �׿��ٰ�!

 

����!
���� �̷��� ���ƿ�

 

�� ����
�� �� �ȹٷ� �����

 

�� �Ƶ��� ����?
�� �Ƶ��� ���̳İ�

 

�� �Ƶ��� ���
������� ���غ�

 

��� ������� ���غ����!

 

-��� ������� ���غ�
-���� ������ ��, ���� �˼��մϴ�

 

�� �Ƶ� ���� �ôٰ� ����!

 

-�� �Ƶ� �� �ôٰ� ���϶��
-�� ���� ���� �þ��

 

���� ������ �Ͽ� ����
�а��� ġ���Ŵ�

 

-�� �Ƶ鿡�� ������ �Ͽ� ���ؼ��� ���̾�
-�ȵſ� ����

 

����!

 

 

 

 

 

����� ���� ���, ����

 

��� ǥ���� ���̴���

 

���� �� ����� ����
�������� ���߾�

 

����, ���� ����̶�
�Ȱ��� ���� �����ž�

 

����Ǿ� ���� ����
'��û'�� ������ �־�, ����

 

����� �츮������

 

���� ��, �츰 ����� ��������

 

�׷��� �츮�� �����ϱ� ���ŵ�

 

�ٵ� ���̾�
�������� �ùε��� ������ ������ ���߾�

 

���� �츰 ������ �����ϱ� ����
����� �κ��� �޲�� ��

 

NFFA�� �ؾ���
�߿��� ������

 

�׸��� �츰
�� � ��ֹ��� �볳�� �� ����

 

������ �Ǿ �ȵȴٰ�

 

�� �̷�

 

������ ����

 

��ȭ�� ����� �������� ���ڳ�

 

�ٽ� �¾ ����,

 

 

�̱��� �ູ�� �ֱ⸦

 

 

 

 

�� ���һ�

 

�� ���һ�...

 

��

 

�� �־��?

 

-�� �ֳı���?!
-�� �� �־��

 

-���� �����Ϳ�!
-�� �˰ھ�� �˰ھ��

 

���ƿ�

 

������ � Į��

 

�ͼ� ���� ���� �޶�� ��?

 

�� ��!
�츮�� ����?

 

���� ����� �츮���� �޷Ⱦ�
���� ���� ��������Ѵٰ� �˰ھ�?

 

�¿� ������ ����

 

�ϳ� �� ��!

 

����!

 

��!

 

���ѷ���!
�� �����Ϳ� ����!

 

 

������ ���� �ʾƿ�
�� �оȿ� �����Ұ̴ϴ�

 

�� ��ƿ�!
������!

 

 

����� �س¾��

 

����� �츱 �������ݾƿ�

 

�׷��� �׳� �츮��
����� ��������� ��?

 

 

 

�������
�����ٱ���

 

3�� 22�� ���� 7�ð� ������

 

������ '��û�� �ð�'��
����Ǿ����ϴ�

 

�������� ����
American ��ħ������ ��� ��ʴϴ�

 

��������, �ҹ����, ���������� �Ÿ��� ����

 

���� ���� ����ڵ��� ���� �ִ� ���

 

�̱� �������� '��û'�� �ҽ��� ������µ���..