Erin.Brockovich.2000.DVDRip.XviD.AC3.2CH-ManSal

"�� ��ȭ�� ��ȭ�Դϴ�"

 

�Ƿ� ������
���� �� ������?

 

��, ������ �ֵ� ���п�

 

������ dz���ؿ�

 

��ȣ�簡 �Ƶ���
������ �˻��� ��

 

Ŀ�ٶ� ���븦
����ִ� �͵� �ñ���

 

��������ġ��
�˾ƺ� �� �ϴ�

 

�Һ� �˻����
�������

 

�׷�����

 

�� ����� �� �ٷ��

 

���Ѻ��� �ƽ� ������
�� �����ŵ� ���ƿ�

 

���� �͵� �����
�ù��� ���̽ø�

 

�ٷ� ���� �ҰԿ�

 

���� �Ǵ뿡 ���� �;����

 

ù��° �巡 ����̾�����

 

��ȥ�ؼ� �ְ�
�¾�� �ٶ��� �������

 

�����б��� ���ͼ� ����
ù ������

 

����ο� �ִ�
��輳�� ȸ�翴���

 

�����п��� �����߾���

 

������

 

������ ���Ƽ�
�������� �������

 

ȸ�縦 �׸��� ��

 

�Ƶ��� ���� ������
���� 40���� ���������µ�

 

������ ���������̶�...

 

��¿ �� �������

 

�繫���� �����׿�

 

������

 

�� �˰�����...

 

�ٸ��� �ι���

 

"���� ����ں�ġ"

 

�˹�Ʈ �Ǵ�

 

����!

 

�ַ� ����Ʈ

 

�������

 

�ȳ��ϼ���, �޽��� ��
����� �����?

 

����, �����?

 

���� ���ƿ�
�����մϴ�

 

�ȳ�!

 

���� �� ���� ���̾��?

 

��ȭ�� �ص׼�
������� ���ƿ�

 

���� ��վ����
9�� ������ ���� �Ծ��

 

��������?

 

���� ����ں�ġ, �� ���...
���� �����̷���

 

�Ұ� �ް� �Ծ��

 

����, �ȳ��ϼ���?

 

���� �޽�����
���� ��ٷ���?

 

�����ƿ�

 

���� ��������

 

��������

 

�� �ִ� ������
�߳뵿�̳׿�

 

�� ���� ���� ģ �ķ�
���𸶵� �� ���� ���� �����

 

�� �Ʊ���

 

Ŀ�Ǹ�
�� ���ϴ�����?

 

- ��, �����ƿ�
- �׷���

 

������ ����
ũ�� �Ǽ��� �̴ϴ�

 

���� �ս��ؼ�
������ �޾Ƴ��ô�

 

��� ������
����غ�����

 

�����ϰ� �����ϴµ�

 

�������...

 

��Ծ �ڳʿ���
������ó�� Ƣ��Ծ��

 

��ݻ��� �����
����� �ɾ����

 

�� ���赵 ����

 

���� 17,000�޷��� �ſ�

 

�� ������ �ֵ��� �� ���ϱ�
�������� �� �Ծ��

 

��Ʃ�� ���� ���̰�
ijƼ�� ������ �� �ư�

 

�轺�� �ܿ� ��ȩ �� ����

 

�� �׳� ���� ������
������ ���...

 

������ �ù��̰� �;��

 

�ֵ鵵 �� Ű��� �ͱ���

 

��, �дϴ�

 

���� 17,000�޷������?

 

- �������� �����ݴϱ�?
- ��� ������?

 

�� ����� �ƴϾ�����?

 

�� �� �־��, �ֿ�?

 

�׳� ���Ĵ�
����� �������̾��ڱ���

 

���� ������?

 

���� ����
�ִ� �¿� �����̴�

 

��Ծ
���ٷ� ��������

 

- ���� �ֽ��ϴ�
- �� ���� �� �����̿���

 

��� ��������

 

�� ���� ���ž���
Ƣ��Ծ��

 

������ �ٷ�� ���޽� �ǻ簡
������ �����ھ��?

 

�� ���� �ڽ���
�� ���� �������ٴϱ�!

 

- �� �̰ܳ��� ����̶󱸿�?
- �弳 ������ �� �ſ�

 

- �� ���� �������
- ���İ� ���� �ŷ��ݼ�

 

- �� �̰�ٸ鼭��?
- �׷� �� �� �߾��

 

������ �޾Ƴ��ڴ���
���� �� Ǭ�� �� �������

 

- ���� ���� �׸� �սô�
- �׸� ���ؿ�!

 

���忡 ���� 74�޷� �ִµ�
��� �׸��ֿ�?

 

�̾��ؿ�

 

���뿡�� �ⲯ
���Ǵ�� �� ������?

 

�� �Ἥ �پ���?

 

����: �� V. ���׽�

 

�Կ�: ���� ��ġ��

 

�輼��?

 

���� �Գ׿�

 

���ϰ� �־���?

 

���� �츮 �ư�

 

- �� ��ħ����?
- ���� ����� �ֱ淡

 

�����ϰ� ���� ������
�ҿ� ���� ����

 

������� �Կ��߰ڱ���

 

��񸸿�
�̸� ���� �� �߾��

 

- ����� �ٽ��� ���淡
- �ֿ�?

 

���� ���� ���� ���ڰ�
ū ���� ����

 

- �ű�� ����� �߾��
- ������?

 

- ���� ��
- ���� �ֿ�?

 

������ ������
��ȸ�� ���Ƽ���

 

���ֵ��� ���� �� �ְ�
�ưŵ��

 

������׵� �ߵ���
���� ������ �״�

 

�̷� ���� �̿� ���ٴ�
���� ���� ���

 

��������

 

��Ʃ? ijƼ?
�ڿ� �ִ�?

 

����

 

����: ��� ����� ��

 

� ��
�� �긮�� ����

 

����: ���ܳ� �׷�Ʈ
�˾Ҿ��

 

����: ��Ƽ�� �Ҵ�����

 

���� �����
������ �� �ȴ�

 

���� �ظ���

 

�� ������

 

���һ�!

 

����

 

�̾���...

 

��Ʃ! ijƼ, �ܽ�����

 

�ֹ���

 

ġ����� �𷰽���
�ݶ��

 

����, ġ����� �𷰽���
ġ��� �� ���� �ɱ�?

 

- �ǰ���?
- ��

 

�츮 �Ʊ�� ġŲ������
ũ��Ŀ �ּ���

 

- ��������?
- Ŀ�ǿ�

 

������ �� �Ծ�?

 

��ȣ�簡 �̰�ٰ� ���� ���̾�
������ ��ҷ�

 

��������?

 

"���� ����"

 

���� ���� ����
��ȭ ��Ⱦ��

 

���� ���� ��������

 

�Ǹ��� ���ݿ�
���� ��Ҹ� ã������?

 

������ ������ �����

 

������ �̷��� ������...

 

�ƴ�, ��ǻ�� �Ƿ��� �����

 

�űⰡ...
���� �ƴѰ���?

 

��, ��·�� ��������

 

�˾Ҿ��

 

���� �ٲ����

 

��� ������ �� �ſ�

 

�繫�ǿ� �� ���Ϳ�?

 

������ �� �ɾ����

 

��, �޽�����
�� ������

 

����ں�ġ����
'B-R-O-C-K-O-V-I-C-H'

 

�����̴ϱ�
�� ��ȭ�϶�� �ϼ���

 

�������!

 

�귻��!

 

�̰� ���� ���׼�?

 

�����Ͻ�
�ڷ��ݾƿ�

 

�ٴ� �߾ӿ� ���ζ��
�� ���� ����

 

���ǵ� ���� ���

 

- �� ���ڰ� ���� �� ����?
- ������?

 

������!

 

�� ���ڰ� �� �ּ�?

 

���⼭ ���ؿ�

 

����! �ȳ��Ͻÿ�

 

�޽��� ����µ�
��ȭ �� �Ͻô�����

 

�׷���?
������

 

�Ƹ� �����尡...

 

���� �Ⱦ��ϴ� ��
�� ���� �־��

 

���� ���ϴ� �Ͱ�
�Ӵ� �ſ�

 

- ���� �� ����!
- �ߵ� �Ŷ�� �س���

 

�ƴϾ����
����� �Ͼ��ٱ���

 

�װ� �̾��Ͽ�

 

�� ���� ���� ������ �ʿ��ؿ�
���ڸ��� ã������

 

6�Ⱓ �ָ� Ű������

 

�ƹ��� ����
�� �ַ��� �ؿ�

 

�˾Ƶ����?
�ƴϸ� ���� ��������?

 

�̾��մϴ�
�����̿���

 

- �������� �� �ִµ�...
- �����Ŀ�!

 

�������� �� �ִµ�
�������� ��ȭ�� �������?

 

�� �ȶ��ϰ� �ٸ��ϰ�
������ �� �ؿ�

 

�� �� �ָ� �� ������

 

�����ϰ� ���� ���ƿ�

 

���� ���ϸ�
�ذ��ϼ���

 

�ֿ��ϰ� ���� ������

 

���� ������ ����

 

��� �����
������ �����ؿ�

 

���� ������
ã�ƺ� �� �ְ�

 

���� ��ġ��
��հ� �־�� �ſ�

 

���� ���ĺ� ������
������ �־��

 

�����ϱ���

 

��� �ڸ��� ���⿹��

 

���� ����Ⱑ
������� �˷��ٰԿ�

 

���� ��й�ȣ�� �����ϱ�
��ŵ� �˾Ƶֿ�

 

- �� ����� ���ص� �ſ�?
- ��� ���ô�

 

�޽��� ��

 

��!

 

������ ��������
�������� ���ؾ� ����?

 

�ָ��� �ʿ��ؼ���

 

�ѹ����� ���߸���
�޿� ������ ����ؿ�

 

���� ����߾��
�ݿ��Ͽ� ���� ����

 

- ��, �������ϴ�
- ��񸸿�! �޾ƿ�

 

�� �޷�¥�� ���̱�

 

�����ּ�

 

������ ���� �Ⱦ��

 

������ ���� ������
�����ڼ�? �޾ƿ�

 

- �ָ� �� ������
- �������ϴ�

 

�� �־��

 

�ȳ�, �츮 �ư�

 

�� ���´�?
��Ʃ, ijƼ!

 

����!

 

- ��������
- õ������

 

�ҷ����?

 

�����߿� ��
�Ҷ��� �ǿ���?

 

�̿��� �츮��
�Ұ��Ϸ�����

 

���� �̿��̿���

 

���� �Ұ������ϱ�
��ġ�� �ڿ�

 

��񸸿�!

 

�ٽ� �սô�
�� ��������, �����?

 

������ �� ���� �����ϴ�
�̿��̶� �͸� �˾Ƶֿ�

 

�׷��� ���ô�

 

�ٷ� ���� �̿��ε�
�׷��� ����

 

���� �������ݾƿ�
����� �״� �޾����

 

�̿� �����̴ϱ�
���� �ʿ��ϸ� ��������...

 

- �ʿ� �����
- �׷���?

 

����� ������
���� ��Կ�

 

��ȭ��ȣ�� ���
�ּҴ� �ƴϱ�

 

����ĥ ���� ������

 

��������
����Ʈ ��û�ҰԿ�

 

��ȣ�� �޶󱸿�?

 

��, ��ȣ�� �˰� �;��

 

� ��ȣ�� ������, ����?

 

������� �θ��ϱ�
��� ������

 

��ȣ�� �� ���� �DZ淡��?

 

���� ���� ���Ϳ�
���� ��� 10!

 

�װ� �� ��������
���� ����

 

�����̰� �־��?

 

���ϰ���?
�� ���ڴ� ���?

 

6! �̰� ��° �� ���̰�
8�� �Ƶ� ���̿���

 

2�� ��ȥ�� Ƚ����

 

16�� ���忡 ����
�� �׼�

 

850-3943��
�� ��ȭ��ȣ����

 

�� ���ڸ� �� �������
����� ��ȭ�� Ȯ���� 0�� �ɿ�

 

���� �ܰ���
��� �������?

 

���� ������ϴ�

 

0�̶� Ȯ����
�߸� ¤�� �ſ�

 

�������� ����?

 

�̰� ������ �ſ���

 

�� ��������
�Կ� �������

 

�ٽ� �ɰԿ�

 

�ȳ���?

 

���������
���� ������ �����

 

������ �ʿ��ؿ�

 

�ε��� �ǿ�
���� �ſ�

 

- ã�� �� �ְ���?
- �׷���, ���� �����

 

��ŵ� �����ݼ�?

 

��?

 

��ŵ� �������ε�
�� ���� �� ������?

 

���� �η��� �ƴѰ� ����

 

��︮�� ������
���� ���� �����̴ϱ�

 

������ ����غ��� ��
��ڼ�?

 

���� �����?

 

�� ������ ����������

 

��� ��������
�����Ѱ� ����

 

�׷���?

 

�׷��ٸ�...

 

�� ���� ���ƿ�

 

�����̰� �� ��� ���� �ʴ� ��
�������ôٸ�

 

�̴�� �����Կ�

 

��Ÿ�� ����غ��� ��
�����?

 

�� ��� ���� ��
���ٷ���?

 

����� ������
�Ƹ����ؿ�

 

�� �Ƿ��ϰ� ���� ������
���⿡ ���Ե� ����?

 

���� �� �� ���ݾƿ�

 

�ڱ� ���� ������
����� ��� �ؿ�

 

�輼��?

 

��Ʃ! ijƼ!

 

��Ʃ! ijƼ!

 

��ü ��� �� �ž�?

 

- �����ؿ�?
- ����...

 

�ֵ��� �� ���� ����?
������ ���µ�...

 

���� 1�ð� ���� �ͼ�
���� �ִٸ� �ΰ� �����

 

���� �ִٰ���?
������ ��ȭ�� �� �ϰ�?

 

���� ����
�Ƹ���... �𸣰ھ��

 

- ���� ��!
- ����!

 

�̾���, �ƹ��� ���� ���µ�
�ֵ��� ������ ���ٴ�

 

���� �־����

 

�ܹ��� ������
������ �Ծ����

 

�ֵ��� ������?
�ϳ� ���Ҿ�

 

ġ����ŵ� �־�

 

���ڰ� �̲����ŷ�

 

����, ���� ���� �����?

 

�ϳ�, ��, ��

 

�� ŷ�̴ϱ�
��Ŀ�� �̰��

 

ŷ, ��Ŀ

 

��Ŀ ���Ʊ���!

 

- �������� �ӿ����!
- ���� ����?

 

�ӿ��ݾƿ�!

 

�� �� �����

 

�� �ð��̾�

 

�׸�! �̻� �۰�
���� ��

 

���ϵ� �� ����?

 

�׷�

 

�� �ڶ�

 

�װ� ������?

 

'�Ҹ� ���̺�'
�ְ��� ������̾�

 

����� ������� ���ٰ�
���� �� ��

 

�� �۾�
�Ʊ� �� ���� ������

 

�ֵ��� ������

 

�ᱹ ����
���ij��� �ſ���

 

�ֿ�?

 

���� �����
�߸� ����

 

�׷� ���� ������
���� ���� ��������

 

�츮 �ֵ��� �ð�����...

 

���� ���
���� �׿����� �ſ���

 

���� ��� ������?

 

�ñ� ���� ������
������ �ðܿ�

 

- ������״� �� �ðܿ�
- �ֿ�?

 

- ����� �𸣴ϱ��
- ���� �ñ� �ؿ�? �������

 

- ���� ���������
- õ������

 

���� ��ſ���

 

- ī�尡 �� ���̳� �dz�?
- �� ����

 

ģ���� �����ϱ�
���� �ʿ� ���ٴ� �ſ�?

 

�����̿���, ���� ������
������ �ͼ� �����Կ�

 

������ ���� �����ϱ�

 

�ڱ�Ұ��� ����ϱ���
"�� �����"

 

����������

 

�� �ʿ��� ���� ���ؿ�

 

�� ���� ����?
��Ƶ� ������?

 

�Ǽ� ���� �ϴµ�
�˶��� ���� �츸�ؿ�

 

�װɷδ� ������
���� �� ����

 

���� ��!

 

���� ����

 

�����ְڴ� �����
�� �׷��� Ȧ���ؿ�?

 

���� ���� �� ���� �ż���

 

�׷� ��� ���� ������

 

�����ϰ� '��������'��
�����ؼ�

 

'���� �����̱���'

 

'�Ⲩ�� ���ҰԿ�'���
�غ���

 

�츮 �ֵ���
�� ���ְ� �;��?

 

- �ֵ��� ���ƿ�
- �׷���?

 

�ֵ�� ��� �� ���ƿ�
�������ݾƿ�

 

���� ���� �־��?

 

������� ��ġ�� �� ����
�����

 

���� �����ؿ�

 

������ ���� ���� ��������
�ٽ� ������

 

�� �� ���� ���ƿ�

 

���� ��!

 

���� ���ƿ�
������� ���� �����

 

�ߵƱ���
������������

 

�� �κ��� Ȯ��������
��� �����ϴ�

 

- �Ѱ� �����ϳ׿�
- ������, �����̿���

 

��Ȥ ���� ���� ����
�ֵ��� ���� �� �����ϱ��

 

"PG&E"

 

"�ε��� ���� ���ȼ�"

 

"����, ���� ���� ����
PG&E���"

 

"PG&E�� ������ ����"

 

"���ð� 66,500�޷���
������ �ǻ簡 �ֽ��ϴ�"

 

"������ �˻� ���"

 

"ȯ�ڸ�: ���� ����"

 

"�̻�¡�� �߰�"

 

"������ ����
������ ����"

 

"T������ ����"

 

�ǻ�� �ȿ�
��ȭ�� ���� ��

 

����, �׸� �����

 

���! ����?

 

�˼�������
�� �����ص� �ɱ��?

 

�����ϴٴ� ��?

 

���� �κ��� �ε��� �ǿ�

 

������ Ȯ���ϰ�
�˰� �;��

 

- ���ƿ�
- ��������?

 

�ߵƳ׿�, ��������

 

"PG&E��"

 

���� ���� ����?

 

��

 

�� �޽��� ����ȸ����
���� ����ں�ġ����

 

��ȣ��Ű���?

 

�ƴϿ���

 

��ȣ���� ������ ����
�����̿���

 

�ð� �־��?

 

PG&E�翡 �Ҹ����� �����

 

������ ����
�ֽ��ִϱ��

 

������ �� �״ϱ�...

 

���� ��� ������
������ ������ ���� ����

 

�ȷ����� �� �ߴµ�
���� �緯 �Ծ��ٱ���?

 

�׷����

 

��� �̻� �� ���� �����

 

���ֵ��� ���� ����
�������⵵ �ȱ���

 

������ ������
������ �𸣰ھ��

 

������ ����
�������� ���;��

 

���� �� ������...

 

Ÿ���� ���� �� ���ָ�
�Ȱ� ���� �ʾƿ�

 

������ �˰�����

 

���� ������ �� �Ǵ� ��
��� �ǰ��� �߿��� �� ������

 

�� �������� �ε��� �ڷῡ
�����ֳĴ� �ſ���

 

�쿬�� �ſ���
����, ������ ���� �ΰŵ��

 

�׷�����

 

�̾��ؿ�
�� �𸣰ڴµ�...

 

� ������ PG&E��
�ǰ� ������ ��������?

 

�ǻ� ������
�ű⼭ �δ��ؿ�

 

�׷���?

 

�׷���! ���� ��������
���� �� ���ִ� �ɿ�

 

�����̸� ȯ�����ִ�

 

�ǷẸ�������ʹ� �޸�

 

�� ȸ�翡��
���� �����

 

- �츮���� �������� �� �Ϳ�
- �� ��������?

 

ũ�� �����̰���

 

- ����?
- ũ�ҿ�

 

ũ�� ������
���Ḧ �ް� �ƾ��

 

- � ũ������?
- ������ ������?

 

�׷���, �Ϲ� ũ����
��ü�� �̷ο���

 

3�� ũ�ҵ�
�̷ο� ���̱���

 

�׷��� 6�� ũ����

 

�翡 ����
�ذ� �˴ϴ�

 

�����ؿ�?
� ������ ����Ű��?

 

��������
����󵵿� ���� �ٸ�����

 

��������, ���ǿ���
ȣ���� ��ȯ...

 

����ȯ, ���帶��, ����...

 

���� ����� ��ȭ
���� �ϱ��� ��������

 

�ᱹ ����� ���̴�
�����̱���

 

�½��ϴ�
�߾ϼ� ���� ���� ��������

 

DNA�� ����
�ڽ����ױ��� �����ſ�

 

���� ���� �̴ϴ�

 

�װ� ��� ������?

 

���� �����ؿ�

 

�����ҿ��� ���� ������
������ ���� ����

 

������ ���� �ִµ�
�� ���������� ũ�ҵ� ����

 

�ű⼭ � ũ���� ������
��� �˾Ƴ���?

 

- �������� ���þ��?
- �׷� ���� �־��?

 

������ �� �־��

 

���� ������
�������� ����� ��������

 

- �ű⼭ �˾ƺ���
- ��������?

 

�˰ھ��
��������

 

�� �غ���

 

�� �����ϰ� �ִ���
�ҹ� �� ���Կ�

 

���� �ǿ�� �߿��� �ܼ���
�޾Ƴ��� ���̴ϱ��

 

�����ҰԿ�
��������

 

"��ȥź ������"

 

���� �ǰ� �����ϳ׿�

 

- ���͵帱�Կ�
- ��������

 

- �Ż�䱺��, ������?
- ��ı

 

��ı ��, �ݰ�����

 

�� �����̿���

 

���� �̸��̱���

 

�� ���͵帮�� �ɱ��?

 

�� ���� ������� �ڷḦ
ã�� ��Ű� �־��

 

- ����� ���̱���
- ����?

 

���� �ϼ���
�ݹ� ã�ƴ� �ٰԿ�

 

�� ��簡 ã�� �ڷ��ε�

 

�� ���� ���� �þҾ��

 

������ �� ��������
��� ����� ã�ƿ�����

 

�̷��� �� ������ �ٵ�...

 

�� ȥ�� ����
�ʿ��� �� ã���Կ�

 

- �����ھ��?
- ���ƿ�, �׷�����

 

����� ������
���ָ� �ſ�

 

�׷���

 

- ��Ƽ�� �߰� �̸��ΰ���?
- ó�� ���� �̸���

 

��ȥ�߾��?

 

������ �ƴϿ���

 

����?

 

���� �����׿�

 

��������

 

���⿹��

 

�λ����̱���

 

�ʿ��ϸ� �θ��Կ�

 

- �׷�����
- ��������

 

"��ȭ �� ��� ����

 

��6-87-160ȣ

 

"����"

 

"Ķ�����Ͼ� ���� ������"

 

"PG&E�� ��ȭ ����"

 

"6�� ũ�� ����"

 

"���ϼ� ������ "

 

"��ũ�� ����"

 

"���� �˻� ���
���� 1���ϱ���"

 

"���� Ȯ��� ����"

 

�� ���� ������?

 

- ���� �����߾���?
- �� �� ��·��?

 

õ���� �� ���� ������

 

- ���� ġ�����?
- ��Ÿ������

 

- �ֵ� �����̶� ��...
- ĩ��, ����, ������

 

- ���� �־��
- ���� ������?

 

�ٸ� ���� ����� �������
�Ǵ��� ������ ���⼱ �ȵſ�

 

������ ���� �Ÿ�
���� �ʿ� �����

 

���� �����
�޽��� ������ �������

 

���� �������
�ذ��Ͻ� ���̴ϱ�

 

���� �ذ� ���׾��?

 

�ٽ� �ɰ�
1����° ������ݼ�?

 

�޽��� �����ݾƿ�
�ε��� �� �����ؼ�

 

- ������ �ۼ��Ѵٱ���
- �޽����� ����� �߸� �ȵſ�

 

- �׷� 2�ʸ��� �����ؿ�?
- ��, å�Ӱ� ������

 

- �� ����, �׺�!
- ���󱸿�?

 

- ����!
- �׸��ؿ�, ����

 

������ �� �׷��� ġ��
���� ���� �������

 

�� �´� �� ������

 

������� �´� ����
�˾ƺ��ְڼ�

 

- ����� ������
- ���� �;��

 

�� �� ���� ���ڸ� ���Ѱ�
��å������ ����ðԿ�?

 

���� ���ƴٰ�
�װ� �������!

 

���̳� ��!

 

- ���⼭ �� ��?
- ���淡 ��ġ�� �־�

 

����, �׷� �� �϶��
��Ź�� �� ����

 

�� ������ �� ����

 

���� �� ������

 

� ����

 

- ���һ�!
- ������

 

����! ��� ����?

 

- �����?
- �����̾�

 

��� �ٸ���
���ö�

 

������!
���� �� ������ ���?

 

�����̸��� ������
��ǰŸ��� ������

 

��ü ����
�ֵ��� Ű��ڳı�?

 

���� ����ݿ�
��ȭ �ɸ� ���ݾ�

 

��� �ҷ�?

 

��ȭ�� �� ���� ���°�

 

�ذ� ���߾�

 

��?

 

����� �� �ذ���?
���� ������ �����ݾ�

 

�׷� ����

 

�׾�� ���غ���
�� �ҿ����

 

��¼�� �� �ż��� ����?

 

��...

 

'�̽� ��ġŸ'
����̶� ����

 

���� �� �� �߳�?

 

����� ��ġŸ �ְ� �̳��
�̿��ϰ� ��� �ž�

 

������ �հ��� ������ �־�

 

�հ��� �޾��� ��
��� �߿��� ���� ��

 

Ư���� ����� �� �˾Ҿ�

 

������ Ư���� ����̾�

 

�� ������ ������ ��
����� �ǰڴٰ�?

 

������ ���ؼ� ��

 

�ű���� �ڽ� ����

 

���뿡 �ö󰡼�

 

�ɴٹ��� �ѾƸ� ���

 

�ٸ��� ���� ����
���߾�

 

"�̽� ��ġŸ�μ�
�ӱ⵿�� �ּ��� ����"

 

"������ ��Ƹ� �����ϰ�"

 

"��ȭ�ο� ������
����ڽ��ϴ�"

 

- �� �η��� ��̸� ���Ͽ�
- ���һ�!

 

- �ӱⰡ �󸶿���?
- 1��

 

���۸��� ������翡
�Ѿƴٴϴ� ���ϱ�

 

��ƿ� ��ȭ�� ���� �Ⱓ��
�� �ֹۿ� �� ���Ҵ���

 

- �׷�����
- ���� ���̾����� ����

 

����� �?

 

��?

 

��İ�

 

����, ����Ұ�

 

�հ� �� ������

 

- ������
- �� ����

 

���� Ư���� ���ھ�

 

- �ʹ� �������� ��
- ��?

 

�ηƴ� ����

 

"��ü ���� ���"

 

"�ְ���"

 

���� ���� �� ������

 

��Ÿ�� ���̳���
������

 

��Ÿ�� �ƴ��ݾ�

 

- �����?
- ���� �� �Ծ��?

 

UCLA�� ������ �ڻ簡
���Ŀ� ��ȭ�ؼ�

 

�̻��� ��⸦ �ϴ�����

 

����� �˾ƾ� �� �Ŷ��
��ũ���� ��������ġ��

 

0.05ppm�̷���

 

����� ����� 0.58ppm��

 

���� ������ �Ͽ�
�������� ������ �ɸ���

 

��ġ�����

 

������ �ڻ籺��

 

���� �ذ� ���� �ȴ��ε�
���� ���� ���� �ȴ��̱���

 

�̾��ؿ�, ������ ġ��
� �� �� �˾Ҽ�

 

�� �׷���
�����ϼ������?

 

����� ����
���� Ÿ�� ���Ҽ�

 

�� �����̶��
���� �ٶ� �� �ǿ�ðڱ���?

 

�� ��ȥ�߼�

 

�� ���̶� ��
��� �� ����?

 

�˰� ������ �����ϼ���
�� ���� ���ƿ�

 

����

 

������ ���� �����
���̴� ��

 

PG&E�� ��ȭ�� �ؼ�

 

���ӵ��ΰ� �ո� �����̴�
���� ���Էθ� ����

 

���� ���� ��� �ʹٰ� �ߴ��

 

������ ȣ��Ų����
�ΰ� �־���

 

������ �� ������
������ �ٳ�µ�

 

���� �������� ���� ��
�޿��� �������

 

PG&E�� ũ�� ���
������?

 

ȸ�翡����
������

 

�ֹε��� �ʴ��ؼ�
����ȸ�� ����

 

3�� ũ���� ����
���ٰ� ����ߴ��

 

ȸ�簡 ����� ��
��ũ�� �̾����

 

���������� �
�ڷ� �߿���

 

��ũ�ҿ� ����
��޵� ������

 

Ȥ�ö� �����߼�?

 

���� ����

 

�� �� �ְھ��?

 

���� �÷��ָ��

 

�ǷẸ�赵��
ġ�� �����ؼ���

 

������ �̷� ���� �� ���ؿ�

 

- �̷� ���̶�?
- ������ ��Ż���ݼ�

 

5% �λ�
������ ���߿� ���ô�

 

10%

 

�� ���� �� ���ƿ�

 

10% �� ����!
�� �̻��� ���� �ȵſ�

 

�� �̻��� �� �ȴ�

 

�̰� �ٿ�?

 

���ݱ�����, �����츮��
������ �� ���� �ſ���

 

������ ����� �� ������

 

��� ������ ����
���ϴ� ��

 

ã�ƿ´� ���̿�?

 

�װ� ���ΰ迹��

 

�˾Ҿ��

 

�˰ڽ��ϴ�
�������Կ�

 

�����

 

���� ������

 

�� ����?

 

���ƿ�

 

�ߵƱ���

 

��û���� �����߱���

 

�̾�������
���� �����

 

- �Ⱦ��
- ��?

 

�̰� ������
���� ����̿���

 

�� ������ ������
�� ������

 

�� ��ȣ�� �ѽ� ������

 

- ���� �ٿ�?
- ���� ��!

 

"����"

 

"PG&E �����"

 

����� �칰��?
�׷��ٸ� �װ�...

 

PG&E ���� ���� �־��

 

��� �����...

 

�� ��ũ����...

 

- �����ϴ� ����?
- ��

 

�Ƹ� �ٸ� ������
���̰���

 

�츮 �� �����̿���

 

PG&E�� ������ �׷����

 

�� ����� ������
�����ϴٰ� �ߴٱ���

 

������ ���� ������
�������ڰ�

 

��ũ�ҿ� ����� ���
���ߵ� ���� ����� ����

 

��� ������ ��� ��ġ�ؿ�

 

�׷� ���� �����
�츮 �ǻ� ���� �޶��

 

�׺� ��Ⱑ...

 

�츮�� ����
���� �����ϴ��

 

�׷�����

 

PG&E�� ������ �ǻ�ϱ��

 

- �꽶��, � ����!
- �ֿ�?

 

���� ��� ��!

 

����, �׷�

 

�귻�ٰ� �ѽ��� �����ڸ���

 

�׷��ϱ� ���� ��ư��
�����ڸ���

 

PG&E ���������
��ȭ�� �ؼ�

 

����� ��û�߾�

 

�׷��ٸ�...
���� ���ٰԿ�

 

���� ���ڴ� �����ؿ�
�츮�� �ѹ� ���� ����?

 

����� ��ȣ�縦 �����ٴ�

 

�ʱ��� �ߴٴ� ���̰���

 

���� ��?

 

������ �������ڴ� �濡��

 

PG&E���� ���� �κο���
�������� 25�� �޷��� ���ڼ�

 

25�� �޷���?

 

��Ŭ�� ������
�������� �� ��

 

�̰� �İ����� �ݾ��Դϴ�

 

���� ����� ��¼����?

 

�� �� �ı��� �����񿡵�
�� ��ĥ �׼�����

 

�ǰ��� ���� �͵� ������
���� ����������

 

- PG&E ſ�� �ƴմϴ�
- �������?

 

�� ������ ���ÿ�

 

PG&E�� ��ü �������鵵

 

����� �칰����
��ũ���� ������ �����߼�

 

���� ��� ������

 

��ũ�� ����� ����Ǹ�

 

���� ��� �׵���

 

���� ����, �ڱþ�, ȣ��Ų��
�鿪 ������...

 

õ��, ������ ���� ��

 

������ �����ڸ�
���鸸 ������ �Ѿ��

 

�������, ���� ������,
�������� ��Ȱ

 

�̰� �������̸�
������ �����Դϴ�

 

��񸸿�
�����Ϸ� �� �� �ƴϾ���?

 

25�� �޷��� ����
������ �� �ִ� ���Ѽ��Դϴ�

 

�� ������
�ֹε鿡�� ���ϰ�����

 

���������� �𸣰ڼ�

 

�޽��� ��!

 

������ ���Ͻ� �ǰ� ����

 

��밡 ������ ���� ����ÿ�

 

PG&E�� �ڻ���
280�� �޷��� ȸ���

 

280�� �޷���?

 

�׷��Գ� ���Ҵ� ���̿�!

 

���̴±�!

 

���� �������?

 

�װ� ���ȵ� �ƴϿ�
�鸸�� �ž� ��⸦ Ǯ��

 

�Դٰ� ��¥�� ������
�� �� ����!

 

- �� �׷������?
- �Ÿ� �� ����

 

�ڻ��� 280�� �޷���
�Ǵ� ȸ��ϱ�

 

- �ð� ���ڴ� �̰���
- ���νðԿ�?

 

- ���� �� ���� �� �Ƽ�?
- �� ������ �Ҹ��Ŀ�?

 

- �� �޾����ϱ�!
- ����

 

- ����!
- ����̳� ���Ŀ�!

 

������ ����� ���� �ȼ�

 

���� �����ϸ鼭

 

�� �ð�°�� �� �˾ƿ�?

 

�� �д� �� ������

 

�Ƿ��մϴ�

 

- ���� ����ں�ġ?
- ��

 

���� �� �κ��̰�
�Ƴ� �ǵ𿹿�

 

�츰 ���� �� �dz� ����
��Ҿ���

 

- ���� �ƽ���?
- ��

 

�۳⿡ PG&E�� ���� �ȾҴµ�

 

���ǻ簡 �ߵ���
�Ͽ� �ɷȴ��

 

���ôٽ���
������ ���߾��

 

�̷� ���� �� ������ ����?

 

�� �μ� ���� ���

 

��

 

�������� ����� ���ߴٴ�
ũ�� ��� ���

 

�̰͵� ���谡
�ְڴ� �;����

 

�׷�����

 

- �����ص� ����?
- ��

 

���� ��������
������ �� �ſ���

 

�� �־��

 

����?

 

���� ���� �Ƴ���

 

�ټ��� �����߾��

 

�����̿���

 

�� ſ�̷��� �߾��

 

����ȭ���� �ǿ� ���� �ְ�

 

���Ӿ൵ �Ծ��ŵ��

 

������ ������

 

�ڽ��� ���� ��ũ��
ſ������ �𸥴ٴ� ����

 

�� ��쿡��...

 

�� ſ�� �ƴұ� �;��

 

�����ؾ� �Ǵµ�

 

�濡 ����

 

�� �ڰ� �־�?

 

������ ijƼ�� ��

 

�б��� ���?

 

���Ҿ�

 

- ������ �߰�?
- ��

 

���� �־�?

 

ȭ�� �� �ȴٸ�

 

���� ���� ���� ���� ��������

 

���� �� ���� ���� �߿��ؼ�...

 

�˾Ҿ�!

 

�������� ȭ���� ��

 

�� �츱 ���ؼ���

 

������ �����ϱ� ���������

 

������ ����
���ϴ� �� ������?

 

��?

 

���� ��ó�� �� ������
���ᵵ �Ծ��ݾ�?

 

���� å�� �о��ݾ�

 

�˾Ҿ�

 

���ذ� �� ���� �κ��� �־��

 

PG&E�� �������״ٸ�

 

�� �츮����
���ŷӰ� �˷������?

 

�׳� ����� �� �ٵ�

 

������ ���å�Դϴ�

 

�̷� ��ǿ���
����� �� ��

 

1�Ⱓ�� �Ҽ���
�� ���� �־��

 

�׷��� PG&E��...

 

'�츰 ������� �ֹ�����
���� �����ƴٰ� ���߼�'

 

'1�Ⱓ�� �ƹ��� �Ҽ��� �� �ɸ�'

 

'�츰 å�� �����'

 

�׵��� 1�� ���� �뺸�� �ɿ�

 

- �Ҽ��� �� �� �̴ϴ�
- ��������

 

������ ������ �ڷ�� �ؼ�

 

���ϰ� ������ �ް� �ص帮��

 

�� �����״� ���� ����
�� �޾Ƴ� �ſ�

 

PG&E�� ���ֵ�����
ü���� �����ϱ� ���ؼ���

 

�Ҽۿ� �ָ�����
�������� �� ����

 

�� �ʿ��� �� �� ä
��� �� �� ���Դϴ�

 

������ �κ��� �� ���� �ֱ���

 

�� ������� ������� 40%�Դϴ�

 

� ������� �˾ƿ�

 

���� ó�� ����� ��
����ϳ� �׷����

 

���� 40%��?

 

�����ڴ� ���� ������ �ɾƼ�

 

������ó��
�� ���� ���̳� ì��?

 

- ����
- ��ġ��...

 

���߿� �������

 

���� �� ������ ��� ����?

 

��Ǭ�� �� �޽��ϴ�

 

�Ҽ� ��뵵 �� ��������

 

�׶� �˾���

 

�̺е� �����ϴ� �ű���...

 

����, �� �־�?

 

�� �����ϼ̾��

 

����ũ�� �������

 

Ŀ�Ƕ� ��� ��?

 

- ����
- �������� �����߰ھ��

 

�ܸ� ���� ���ſ�

 

Ŀ�Ƕ�� ����
���ðھ��

 

- �׷�����
- ���� ����Կ�

 

�Ƴ��� ����ũ�� �� ������

 

���� ����ũ �����ؿ�

 

���� ������ ���
�Ϸ����� ���� ��������

 

���� �������
��� ������󱸿�

 

�󸶵����̳���?

 

�����ƾ��
�� �� �� �Ƴ�

 

����� �� ������
�ֵ�, ���� ��� �����

 

��ġ�� �� �Ǵ�����

 

����� ���� ����...

 

� ��������
�𸣽Ŵٰ� �ϴ���?

 

�˾ƿ�

 

�����̿���

 

���� �� 9���� �ƾ��

 

6���� ����
������ �޾���

 

- ���� �����̾����
- ��

 

"��ȣ�� ����"

 

- ���� ����...
- ������ �˾ƿ�

 

������ ��ȭ�߾��

 

���� �ſ�?

 

�������� ����
���� ���ٰ� �߾��

 

������ ������� �ſ�?

 

������ ����?

 

���� ���δ� ���ΰ�
�ڳ���� ���...

 

- �����ٸ鼭��?
- ����� ���� ������?

 

���ۿ� �𸣸鼭

 

- �ݰ��༭ ��������
- ���� ���� ���߾��

 

�ְ� ����� ���� ����

 

����ũ�� �׷��µ� ��������
���� �����ٸ鼭��?

 

�׷��� �� �ſ���

 

��, ������ ���� �� ������

 

�׸��� �ʵ�!

 

���� �����ΰ�

 

�系�ֵ� ���� �︮�ھ�

 

�� ���� ���� �˾�
�ְ��� ���̰ھ�

 

�� �� ����?

 

���ھֵ��� ���� ����� ��

 

������� ����ġ�� ���ƿ�

 

������ �� ����
���� �� �ְ���?

 

�б��� �ٽ� ���� �;��ؿ�
���ݾ� �� �ſ���

 

��, �� �����
���� ���� �ſ���

 

�� �Ͼ �ſ���

 

Ȯ���ؿ�

 

���� �ȵſ�!

 

- ����?
- �۽� �ȵſ�

 

�̰� �ε��� �����ϱ�
PG&E�� �츱 �޾��ִ� �ſ�

 

�߱ݼ� ���ط�
�������� �ø��� �� ������

 

ȯ����� ����
�λ�Ҽ��� �ȴٱ���

 

- �� ���ؿ�
- �׷� �� �̷��� ����

 

�ѷ����� ��� ����
�׵� �κ����� ����

 

õ�� ���� �׵��� ����
�ϰ� ����� �ο�µ�

 

����� ���� �� �Ⱦ
���� �� ���ٰ� ������

 

���� �� �Ⱦ�?
�� ���� ������

 

�� ����� ����� ����̿�

 

����ȸ�縦 ���� ��
�°� dz�ĸ� �ߵ��Լ�

 

4���� �����̽� ������
����...

 

�索���� �̰ܳ´ٱ���

 

���� 30�Ⱓ
�鸸 �޷��� �����߰�

 

������ 300����
�̸������

 

�ٵ��� ����
���� �� �Ⱦ���?

 

���� ���
��� �Ǹ��� �ּ�

 

�Ҽۿ� ���� �� �˾ƿ�?

 

�̷� �Ҽ���
����� �� ���� �־��

 

���� ������ ȸ���

 

��� ������ �غ��ϴ�
���� �� �����

 

�� ���� ȸ����
������ ���̿�!

 

�������� ���� ��
���� ����̳� �ϰھ��?

 

�츮�� �� ���

 

���ݸ� �����ϸ�
ȥ�� ���� �� �־��

 

���� ���迡�� ���� �Ҹ���?

 

- ���� �� ������?
- ���� ��� ������?

 

�̷� ��ǵ��� ��κ�
�м��ϴ� ������ �� �����̿�

 

����, ����������
�Ƿں� ���� �˾ƿ�?

 

�� �ʸ� �޷���

 

- �� �̹� ������ ���ȼ�
- ����� ã�ƺ���

 

�¾ƿ�, �� ���� ����

 

�ǰ� �׸� ��
������ �˾ƿ�!

 

- ��� �ο� �ϳ�?
- ���Ŀ�, �׶���!

 

������� ���������

 

�˼��ؿ�

 

���� �� �����̳� ����?

 

�� �� �߰��ؼ�
������� 11����

 

�� �þ��?

 

1967�� �ۼ���
���� ���ڷḦ ã�Ҿ��

 

�׶����� ���� �������
�ű⼭ ��Ҿ��

 

���� ���󺸴�
����� �Ŵ�������

 

��û���� ū ���̿�

 

���̺��� �ƹ���
�ο� ó����?

 

�ƹ��� ������
�� ����� �ο��� �ſ�

 

�̷��� �սô�

 

�����ؾ� �� �ڷḦ
Ȯ���� ����

 

�ٽ� ������ ���ڼ�

 

���� �� �Ͻô� �ſ���

 

��, ��, ��

 

�Ļ꼱�� ������
�� �� �ٽ� �����

 

���� ���Ÿ�
�����ϴ� ����

 

�Ļ꼱������
�� ������

 

�� ������ �۰Կ�

 

- å�Ӱ��� �� ��������
- ���� ��?

 

���� �ر� �ø��ٰ�
���� ������

 

������ �ִ�
�ð��� �����ϱ�

 

�ڵ����� �ʿ��ؿ�

 

���� ����

 

���� �� �ɷζ�?

 

��������!

 

�׸� ���ϰ� ���� ��

 

�ֻ��� ��������

 

���� �� �� �ž�?

 

�ֻ��� ����!

 

�

 

���� ��Ƽ ����ں�ġ?
�������� ��������?

 

�ٵ� ��������?

 

������ ��

 

�ְ� �� ���� ���ڶ��
�� �����ؾ���

 

������?

 

���� ������ �˰ھ�?

 

������?

 

�Ƴ�

 

��ȭ ���ڿ� ����
���� �Ƴ�

 

����

 

������� ��
�ʿ�� ���ݾ�

 

�������� �ʾ�

 

��ȭ�� ��û�߳� ����
���� ���̾�

 

�츰 Ȯ���ε���
�� �ȳ�

 

�׸����� �ʰڴٰ�?

 

��? �װž�

 

PG&E ����� ���ϴ� ��
�ٷ� �� ���̶�

 

- �װ� �����̾�
- ��ġ ���� �� �� �־�

 

- �θ� �� ���ڸ���
- ����� �� �˾�?

 

- ���� ���̾�?
- �Ƴ�

 

�ֵ� ������ ����
���ڸ� ���϶� �ž�?

 

- �׷� �� �Ƴ�
- ���ڸ� ���Ұ�

 

�� ���� ��������
�ֵ��� �ٽ� ����, �˾Ҿ�?

 

��� ���ݾ�
��Ҹ� ����

 

�ֵ��� ��������
�� ���������

 

���� �� �� �˾�

 

��ı, ���غ���

 

PG&E�� �ż��߾��?

 

�ƴϸ� �������� �׷����?

 

- ���� �Ҹ��� �𸣰ڱ���
- ���� �𸣰���

 

��Ƽ�� �̸� ��Źۿ� �����

 

������ȭ �ߴ� �����ڰ�
����� ã�ƿԾ���?

 

������� �׾��

 

�������� ��������
�׿� �ִµ���

 

�� ������ �Ѹ��� �� ����?

 

����� �� ���� �� �� �־��?

 

������ �Ĺ����ھ�
�� �� ������

 

����̶� ����?

 

����� �Ⱦ�

 

���� �Ϸ� ����� �������

 

��� ����
������ �־���

 

������...

 

���� �����߾�

 

��?

 

�� �Ʊ� ������?

 

�� ���� ������
�԰� �ִµ�

 

������ ���� ������
�̷��ݾ�

 

"��"

 

���� ������� ����

 

��¦ �����

 

���� ����
���� ù �����ݾ�

 

��� �� ������ �� �߿�
ù ���� '��'�̶��

 

�װ͵� �հ�������
����Ű�鼭

 

�� ���������ϰ�
�������� �Ȱ�

 

���� �����غ�

 

��ġ 9������
���� ���Ѻ� ��ó��

 

�˸鼭��
�� �� �� ��ó��

 

�� ���� ������ �ʰ�

 

���� ������ ���߾�

 

���� ��Ʃ, ij��
ǥ���� �����̾���

 

���� �� ����߸���
�Ĵٺôٴϱ�

 

3~4�а� ��¦ �ʰ�
������ �Ĵٺôµ�

 

�� ���� ������
'��' �߾�

 

�װ͵� �Լ���
���׶��� ���Ǹ���!

 

�����߾�
����̾���

 

"9���� ��"

 

���� ������ ���� ��
�ڷḦ �����Ծ��

 

�� �����̿���
��� ���� �ſ���

 

���ʿ� �� ����
�ȳ��ϼ���?

 

�� �����̿���
������ �����Ծ��

 

�� ���ּ���

 

���� ������
�������� �����

 

�Ƿ��մϴ�
�� ���忹��

 

����� ���� ��ȣ����
�̰� �� �ּ���

 

- ���� ������ �����
- �׷��Կ�

 

��������

 

��ȭ��ȣ�� �� ����?

 

�� �߿��� ������
���� ���ݾƿ�

 

�� ���ܿ�
�ֵ鵵 �׷���

 

�� ���� �ٻ۵�

 

�츮�� �ʴ��� ������̾�
�̾���

 

����? ���� ���� �־�
��� ����

 

�� �� �޾��ٷ�?

 

������ ���ſ�, �Ʊ⸦
���ָ� �ξ� ���� ���� �ž�

 

���� ������ ����
��� �츮 �Ʊ�

 

���� ������ ����
��� �츮 �Ʊ�

 

���� �ɾƵ� ��?

 

- �ȳ�
- �ȳ�, �츮 �ư�

 

- �� ����
- ��?

 

���� ���� �;�

 

- ������?
- ���� ���¾�

 

������ �� ���̳� �Ծ���

 

���� �¿���!

 

����, ���� ����

 

������

 

���� �ö�Ÿ

 

- ����, �Ƿ��ؿ�
- ��?

 

�̺��� �ڽ� �䷹�� ��

 

- ����� �μ����� ���ϼ���
- �ݰ�����

 

PG&E������

 

�ȳ��ϼ���?

 

- ���߿� �� �� �׷���
- �ƴϿ���

 

���...

 

- �׷���!
- ��������

 

���󿡳�

 

���ݾ�

 

���� ���ư�

 

�� ���� ���� ����

 

�ݹ� ����

 

���Ѿ� ����, �˾���?

 

- ���� �߿��� ���̶�...
- �˾Ҿ�, ��, ��!

 

������

 

���� ���ڲٳ�

 

�� ���

 

���� �Ź� �Ű���
�׸� ����

 

ū ���� �� �ſ���
�޸��ص� ����?

 

������ ���ƿ�

 

���� ��̴�
�ü�ž �� ���� �ٿ�

 

�� �ü�ž����
��ũ���� �����

 

�� ���������ο�

 

���� �� ����
�� ������ ��������

 

������ �� ��

 

�̰� ���� �����̿���
�翬�� �ſ���

 

ö���ϰ� �� �ؼ�
�� ��Ƽ�� �ĵ�

 

��� ��������
�巯����

 

�װ� �������̶� ���̿�?

 

�������� �� �ƴϿ���
�� �ɰ��� �� �ٴ�����

 

�׷��ϱ�...

 

�̰� ����

 

�� ���� �ٴڿ�
���ó���� �ؾ�

 

���� �� ������ݾƿ�

 

- �ٵ� �׵���...
- ���ó���� �����߱�?

 

������ ���� �־��

 

�װ� �������� �귯��
���� ��Ŭ������ �� ����

 

14�Ⱓ ��ũ����
���ϼ��� ���������

 

����!

 

�ڽ��̶� �����
�̰� �о���ٱ�?

 

��

 

������ �����ϱ� ������

 

���� �ݳ�����
�ű� �����Ѵ��

 

����

 

�� �׷���?

 

�츮�� �س� �� ������
�𸣰ڼ�

 

�� ����� �ʹ� Ŀ��

 

�������� 411����

 

�������� 162���̿�

 

�̻簣 ����鵵
���� ���̳� �� �ſ�

 

�׵� ã�� ������
�ð��� �η��� �� �ٵ�

 

���� �����µ� ��� �� ����
�� ������ ������

 

- �ٵ���?
- "�ٵ���"?

 

�ٵ�...

 

�� ����

 

����� ��� ��������

 

ū ����ȸ�翡 �Ƿ��ߴ���

 

��� �� �ȴ��

 

�մ��� ����� �������

 

�츰 PG&E��
���ƺ��̰� �־��

 

�ű⼭�� ��������

 

������ �������ý��� ���縦
���� �ʴ� �� �»��� �����

 

���� ������?

 

PG&E ����� ��Ŭ�� ����
�𸥴ٸ� �߻��߼�

 

õ������, �׵鵵 �˾ƿ�

 

�װ� ������ �ڷḦ
���� ����

 

�װ� ���� ���ϸ�

 

������ ���ư� �ſ�

 

�� ������ �־��
�ֹε��� ������

 

���� ����

 

�׷� ��¼��?

 

���ż����� �ִٰ� ĥ ��

 

PG&E ��Ŭ�� �����
���簡 �˰� �ִٴ�

 

���Ÿ� Ȯ���� ������

 

������ 400����
���õ� ���ŷ�

 

�׵��� �ڱ��ϰ�
�Ҽ��� �ɰ�

 

�����̵� ������
������ ���Ѻ��� �ſ�

 

�װ� �����׿�
�����ؿ�

 

���� ���� �ſ�

 

PG&E�� �׺��� �ſ�

 

���� ������
���� �ݹ��ϰ�

 

�Ҽ� �ٰ� ��ȿ��
������ �ſ�

 

�ǻ簡 �����ϸ�
�츰 �����̿�

 

PG&E�� �����
�ʿ䰡 ��������

 

�� ����� ����ſ�

 

�ᱹ �ֹ��� ���簡

 

�ǻ��� ������ �޷ȱ���

 

��Ģ������ �׷���

 

��ġ�ڱ�

 

�缺���� �ϰ� �־��µ�
�׽�Ʈ �����

 

�̷� ���� ��� ���߾��

 

�ε� ���⼭ ����⸸
�ٷ��µ�

 

�������׼� �ڱð�...

 

������ �����

 

���ڶ�� �� �� �־��?

 

�׷���

 

������...

 

�� �ູ�� ����

 

�����볪 �귡����
�Ű� �� �ᵵ �Ǵϱ�

 

�׵��� �̱� ����?

 

�� �̱�ٰ� ����ؿ�

 

��

 

��������
������������ ����...

 

"�� ���������� ��
�ٽ���� ����"

 

����, �Ƿ��, �� ����� ����
PG&E�� ���� �Ҽ��� ��

 

Ķ�����Ͼ���
��Ŭ�� �ֹ��� ��ǥ�ڰ�

 

������ �������� ��������

 

�޾ҽ��ϴ�

 

���� PG&E ������

 

������ Ÿ�缺��
���ϸ� ������

 

���� ��û 84�ǰ�

 

�׺����� �޾ƺ��ҽ��ϴ�

 

�� �ڷḦ ����� �����߰�

 

������ �����ڽ��ϴ�

 

�� ���� �� �� �ֽ��ϱ�?

 

�����ϴ�

 

�����ϴ�

 

�����ϴ�

 

Ķ�����Ͼ� ��Ŭ�� �ֹ� ��
PG&E�� ����� ������ ���

 

�� ������

 

84���� ���ǽ�û��
�׺� ������

 

�ź����� ������

 

PG&E�� ���� �Ҽ���
�ٰŰ� �ִٰ� ���ϴ�

 

����� �����ڸ�

 

��Ŭ������ �����
�ٽ���� �ù����μ�

 

����Ģ���� ���� ��
�����ϴ�

 

��ũ���� �����
��ǵ� �׷�����

 

�ֹε����� ������
�ȳ����� ����

 

��ũ���� ����
�̷Ӵٰ� �� �־��

 

������ �غ��϶��
���Ͻÿ�

 

����
������ ��� ���ƿ�

 

����������

 

������ �����ұ�?

 

ȸ�ǽǷ� �ȳ��ؿ�

 

������, �ȳ�

 

��� �� �� ���ô�

 

- ��ȣ��!
- ��ȣ���

 

�ͳ��� ����ؿ�

 

2õ�� �޷���� �׵���
������ �� �� �׼�����

 

���ڴ� ȭ���׿�

 

ù°, ���ǽ�û �Ŀ�
�������� 400���� �Ѿ���

 

������ �� �þ �ſ���

 

�����ڵ��� �� ������
������ ������ �˾ƿ�

 

2õ�� �޷��� �ɰ���
�� Ǭ�̳� �ǰھ��?

 

��°, �׵��� ���ΰ�
���� �ƴϿ���

 

�ֵ��� Ǯ�忡��
��� �� ���� �Ͱ�

 

�������� �λ�ó��
���� �� ���̿�

 

�ڱ� ��������
�� �޾Ƶ� �DZ� ���ϸ�

 

����ó�� ô�� ������
�������� �ʱ� �ٷ���

 

�� ������ ���� ������
�Ϸ� ���� ����

 

��� ô���� ���ݺ���
��������, ��Ŀ ��

 

�ƿ﷯ ��� �ڱ���
����ġ����, ��ü�� ��

 

�� ������ �����

 

�ű�� 100�� ���ϼ���

 

�� ���ϸ�
��Ÿ�� ������ ���ƿ�

 

����� ����
Ư���� ���� �غ��߾��

 

��Ŭ������ ��������

 

���� ��������

 

�װ� ���ڼ�!

 

����, ��ź ������?
�ֵ��� �� ��·��?

 

����?

 

��ȭ������ ���� ��

 

�׷��� "���ž�!"

 

"�� ���� �Ϳ� �� ��︮�ھ�"

 

�׷��� ���
"������ ������ ���� �� �ϸ�"

 

"�̰ɷ� ������"

 

���� �� ���� �˾�?

 

6���� ���̾�

 

�̾���...

 

�� ����߾�

 

�� ���� �
�� ���ڸ� ã��

 

���ڴ� �ηȾ�

 

�������� �ĸ���̸�
��ó�� �ڵ� ������

 

������ �� �Ƴ�

 

�� ���� ���� �� ����

 

���� �� �־�

 

�׳� ����ġ��
����ó��

 

��� �׷� ��Ź�� ��?

 

�� ����...

 

�� ��� ����
����� ������ �����

 

��Ŭ������

 

���� ����
��� �����̰� �� ���Ѻ�

 

�׷� ������
�� �ѹ��� ������

 

���� �����϶��
���� ��

 

�ֵ��� �����ص� ������?

 

���� �θ����� ���� �ͺ���
�����ְ� �־�

 

�������� ������ �� �ž�

 

�׷� ����?

 

���?

 

�ֵ� �ƹ�������
��� �ϳ���

 

���� ���ϴ� ��
��� �� �˾�?

 

�� ���ڵ��� ���ϴ� �Ϳ�
���߸鼭 ��ƿԾ�

 

�̾�������
���� �׷��� ����

 

���...

 

����, �� �׵��� �Ƴ�

 

�װ� �����ϱ� ����
�� ���ؾ� �ǰھ�?

 

�־���

 

��?

 

��?

 

���޵� �ö�

 

�� ������
���� ���� �� ���ݾ�

 

��������

 

�츰 �̱� �� �־��

 

�����̿���

 

�ٽ� ���ø��⵵ �Ȱ�

 

���� ��¼�� ������ �ſ�

 

������ �ڽ��� �����

 

�ֵ���� �ֵѸ� �ٵ�

 

���� �߿��� ��
�̱��...

 

����, �����ϳİ�
�ƴϿ���

 

��Ű� �ֵ��� ���� ��
�׵����� �ӾƼ�����

 

�ٸ� ������ �ʿ� ����
�ݵ��

 

��������
�ο�ž� �ſ�

 

������ ����ϵ���
���Ǹ� �긮�淡

 

�ֵ��� ������ ����������

 

������ �Ű��ϴ�����

 

���� �ֵ���
�д��� �ɷ� �˾ҳ� ����

 

�Ʊ� ���ߵ���
���� �ٸ��� �ൿ�� ����?

 

�ƴ�

 

��ü �� �׷�?
�����ϰ� �� �־�

 

�˰ڴ�?

 

���� �� �ȿ�
���� ȥ�� �ִ� �ž�?

 

���߿� ������ڰ� ���ݾ�
������ �ȵ�

 

- �� �����鵵 �� ����߾�
- �˰� ����!

 

������� �����
���� ���� �ž�?

 

������ ��

 

- ���� ������ ����߾�
- ����, ��Ʃ!

 

���� ������ �� �� �ϰ�
�ƺ��� ������ �ʾҾ�

 

�� �� �ƹ��� �ѷ� ��Ű�忡
������ �ֱ� ���� ����

 

���� ������

 

�ݹ� ���ð�
��Ʃ, ���� �� ���ٷ�?

 

�˾Ҿ�
�̸� ��, ����

 

- ���� ��?
- �ƴ�, �ݹ� �� �ž�

 

���⵵ ���� ���
���£�� �ο�ڼ�

 

�����մϴ�, ������
�� ���� �����

 

������, �Բ� �� ����
���� �̴ϴ�

 

��, ���ּż� �����մϴ�

 

����, ��� ��⸦
�ϴ� ���̿�

 

�� ��Ʈ�� ĿƮ ���� ����
��Ŭ�� ���� ���� �ſ�

 

��� ����� �ǹ̸�
�� �� ������

 

����, �ݰ�����
������ ���������

 

- ������ ���ô�
- �ŵ� �����մϴ�

 

����?

 

�� ��Ʈ�ʿ�? ���� ���� ��
����� �����̼̾��?

 

���� �װ��� ����
��� �߾���?

 

�� �Ҹ�����?

 

�� �� ����
�װ��� ���� �þҴµ�

 

��� ��ȣ������
�����ϰ� ��������

 

�׷� ������ �ΰ���
���� ���� ó�� ����

 

- ��и� ���ؿ�!
- ���ڰ� ĿƮ ���Ϳ�

 

PG&E �ǰ� ���� ��Ʈ�ʷ�
��û�ߴ��� ������ ���߼�

 

���� ���߰���
���� �츮�� �� �ߴµ�

 

��� �ִ� ���� ��Ÿ����?

 

�װ� ������ �ƴϿ�, ����
�¼��ϰ� �ͼ�?

 

�� ��ǥ�� ����
�װ��� ����� �����Ѵ��

 

�̷� ���ع� ��ǿ���
�ְ��� �Ƿ��ڿ�

 

�̰� ��ҽ��̿���!

 

�ĸ�� ������
�����߾��

 

���� ����, ����

 

��� ���ְڴٰ�?
���� �����ٰ�

 

�����?

 

�ȳ�, ����

 

���� ����?

 

������ �³�
���� ����

 

���� ����ں�ġ?

 

- ��
- ����ȸ�翡�� ���¾��

 

��������

 

���� ����� ����

 

- ����?
- �Ʊ�

 

�Ʊ�� ����

 

- ����?
- ����

 

����?

 

��� ����

 

"5000�޷� ��ǥ
���� ����ں�ġ ��"

 

"����, ���� �����ؿ�
���� ���� ������, ����"

 

���� ��

 

�� ���� �´�

 

���� ���̴�?

 

- ���� �;�
- ������ �׷�

 

����� ���̴�
��Ʃ, ijƼ!

 

PG&E�� �츮�ʿ�
���縦 ��û�߼�

 

���� ������?

 

�����̳� ��ɿ�����
���� ���ڴ� ���̿�

 

�ǻ��� ������ ��������
�׼ҵ� �����

 

- �������� �� ���̿�?
- 634����

 

�����ϱ⿣
�ʹ� ���ƿ�

 

30���� ������
�����ô�

 

���縦 ������ �ִ� �����ڸ�
ù° �׷����� �ϰ�

 

������� �����ؿ�

 

ó������ Ȯ���ϰ�
�о�ٿ��� �ؿ�

 

PG&E�� 5õ������

 

4�� �޷� ������
�����ϰڴٰ� �߾��

 

��񸸿�
¤�� �Ѿ��

 

���DZ��� ����
�׼ҿ� �׼Ұ� �̾����鼭

 

10�� �̻� �� ���� �ּ�

 

- �׷� �ֹε���...
- �ֹε��� ������ ���ؿ�

 

�츮�� �׷��� �����ݾƿ�
���縦 ���� ���� �ſ���

 

ĿƮ�� ���簡
�ּ��̶�� �ϼ�

 

�ſ� �ΰ��� �κ��̶�
����� �дϴ�

 

�ֹε���� ������ �ſ���

 

���縸�� �ذ�å�̶� ��
�����Ű�ھ��

 

������ �ֹ���
������ ����

 

���� �� ���� ���ƿ�

 

���� �غ� ����
������ ������ ������

 

�ڼ��� ������ �˷��ٰԿ�

 

- �װ� �� ��������
- ���� �޶�� �߾��

 

������ ���� ���ϼ̾��

 

���� ���
�����ϱ�� �ؿ�

 

��񸸿�
�׷����� ����?

 

�� ������
���� �� �����

 

���� ���߸� ��
�� �ִ�����?

 

�ٺ� ������� ������

 

��ȣ��� �ƴ�����
18������ �Ŵ޷Ⱦ��

 

�� �����ε鿡 ���ؼ�
��ź��� �� ��� �� �˾ƿ�

 

��ȭ��ȣ�� ���߷��ݾƿ�

 

- ���� ��ȣ�� �ʿ�����?
- ���� �ٿ�

 

�����ΰ� �������ڸ�
�ʿ��ؿ�

 

���� ��ȣ��
�˰� �ͳı���?

 

������ 600���� ��ȣ��
�� �ܿ��� �����ݾƿ�

 

�ֳ��� �ٴϿ���

 

�ֳ��� �ٴϿ���
714-454-9346

 

10��, 5�� 11�ϻ�
���������� �¾��

 

���������� ���̶�
PG&E Ǯ���� ��� �����

 

�߼���������
�������� �߰�, ����

 

���� ��缱 ġ��

 

�θ�� ����� ��Ÿ
�ƹ��� ũ�к� ȯ��

 

��Ӵ� ����� ������ ȣ��
���� ���� �ڱ� ������ �޾���

 

�׵�� ��Ŭ�� �»�

 

���� �κ�, ������ ����
�ڽ��� �ټ� ������

 

�κ� 2��, ����Ÿ, ����, ����
���� ���� ���������� ����

 

�� �� ��ȣ�� 454-9554

 

�׵� ������ ���ؿ�?

 

���ۺ��� �߰ưŸ��±���

 

�߰ưŸ��� �� �����
�α��� �Ź� �����̰���

 

���� �� ����߾��

 

���� �� ��
������ �ſ�

 

�����ϰ� ���� �ٸ���
���ؾ� �� ��븦...

 

�� �����ؾ� ����?

 

���� ���� ������ �� �ް�
�� ���� Ű���� �ʴ´ٰ�

 

�ٺ��� ���� �ȵſ�!

 

��ȣ��ó�� ���� �Ծ��ٰ�

 

��鼭 �� �ڸ��� �ö��ٰ�
�����ϸ� �����̿�!

 

���뿡 �� ����
�˼��ϱ���

 

����? ������״�
�̿��п��� �� ������

 

����� ��!

 

����

 

��?

 

6086
�긴�� �ε�...

 

Ķ�����Ͼ�
��Ŭ��, 714...

 

455...

 

������ ó�� ����
��������

 

�����ֽðھ��?

 

�ֳ��� �� ���̿���

 

��ü�����ο�

 

ó�� ������ ã�� ��
������ �������� ��Ÿ����?

 

�������� ����
�ﰡ ���ֽø� �����ھ��

 

����������
�ƹ� ���� �� �ǰŵ��

 

���, ��¥, �ð��� �ʿ��ؿ�

 

�׷��簡 ������ ���
�Ǹ��� ��ȣ�翹��

 

�Ȱ��� ������ �ϴ���
������� �� �����ݾƿ�

 

�ٽ� �� ������ ���ھ��
�����ؼ� �ֳ����� �̸Ծ����

 

�׷��簡 �ȴٸ�
���־���

 

�ֳ����� ���� �󸶳�
�Ƴ����� �ƽ���?

 

����� ���� ��������

 

�������� ��Ʋ ���� ��ȭ�ߴµ�
������ ���� �����

 

�̷� ���ϱ� ������...

 

�ٵ� ���� �� ������
ȭ�� �����

 

��?

 

�ĸ�� ��Ŭ�� �Ź���
���� �¾��

 

�츮�� �ӾҴٸ�
�� ��ȣ�縦

 

���ڰ� �߾��

 

�����̿���?

 

���� �츱 �ӿ����?

 

������ �� �ӿ����
������ �˾ƺ��Կ�

 

�츱 ������ ���ƿ�

 

- �˾ƺ��Կ�, ����ؿ�
- ����� �ϰ� �����ϱ�...

 

��������
�� �����ҰԿ�

 

��, �����

 

�·� �ִ� �����
�ƴ϶�� �� �ƴմϴ�

 

�·��� ���ٸ�
�� ���� ��û�� �Ⱒ�ư�

 

�� ���� ���� �԰ڼ�?

 

������ ������
����� ��Ŭ���� ������

 

������ �� ã�Ҵٴ� �ſ�

 

1987�� ��������
PG&E ���簡

 

��Ŭ�� ������ ��������
�˸鼭��

 

�����ߴٴ� ���� ���̿�

 

����, ���ļ�
�� ���� �� �˾Ҵµ�?

 

������

 

�� �ȿ� �� ������?

 

PG&E ���� �������� ��

 

- Ȯ���ؿ�?
- �¾�

 

�װ� �� ã����
�̱� �� �����

 

��� ������ ����

 

�ݹ� ���ƿ��ڼ�

 

�� �ϴ� �ſ���?

 

����� ���ϸ�
��Ÿ�̷� �� ������� �ſ���

 

- �����ٰ� ���ݼ�?
- ����ġ����!

 

���� ���� �׾��
�ʿ��ϸ� ��� ����̸鼭

 

��� �� ������ �� �־��?

 

- �ƹ� ������ �� ���Ⱦ��
- ��Ҹ�!

 

�� �ú����Ʒ� ���� ������
�ӱ�� ���η��̳� �ٿ�����

 

�� ���� ���� �����̾���?

 

������ �Ǽ��߾��
���� �װ� �����߾��

 

������ ���� ���缭����
�ʹ� �����ؼ�

 

��Ŭ�� �ֹε���
�ݰ��� ���ؿ�

 

�׵����׵� �׷��� ���߾��
�ĸ��� �� ��ȭ�� �� �޾ƿ�

 

�� ���ڴ� �츱 �������� ����
����鸶�� �����ϰ� �־��

 

- ��� ���峪�� �����̿�
- �ֿ�? ��?

 

���簡 �����Ƿ���
�Ű����� ���Ǹ� �޾ƾ� �ؿ�

 

- �󸶳���?
- ��Դ� 70%����

 

PG&E�� 90% �� ��ü��
�䱸�ϰ� �ּ�

 

���� �����ؿ�?
�ɰ��ϴٱ���

 

�� �� �ɰ��� �� �Ƽ���?

 

����� �������̰�
�����ؿ�

 

���� ���� �ش�µ�
�̰� �������� ���� �ƴϿ�

 

���������� �ʴٱ���?

 

���� �� ���̿���, �� ����
�ڽİ��� �ð��� ����־��!

 

�װ� ���������� �ʴٸ�
����ü ����...

 

�����ؿ�

 

�� �� ���

 

���� ���� �������ؿ�

 

���ļ���
��� ������ �ǰھ��

 

�� ����� �ʿ��ؿ�

 

��� ���� �Ҽ��� �ȵſ�

 

�������׵� ���߾��?

 

"��Ŭ�� ����ȸ��"

 

����� ���ǰ�
�ϵ��� ���̰� �����ϴ�

 

�ǻ簡 �����ϰ�

 

���ŵ� �Ȱ��� �������
���õſ�

 

��ɿ��� ����մϱ�?

 

�ƴմϴ�
�� �κ��� �ؾ�����

 

���翡��
��ɿ��� �����ϴ�

 

��ɿ���, �׼ҵ� �����

 

����� ������ �ȵ� ��
����� �ֽ��ϱ�?

 

�����ϴ�
�ǻ� ������ �����Դϴ�

 

- �׷� ����� �����?
- ������ �� �����ϴ�

 

���� ��ȵ���

 

5õ������ 4�� ��������
������ ���� �� �־��

 

������ ������
�󸶳� ���� �� ����?

 

�������μ�
����� �� �����ϴ�

 

�׷� �󸶾� ���� ����?

 

���� �󸶸� �޳���?

 

�� ���麸�� �Ƿ�� ���� ��
2���� �� �ƾ��

 

�� ���� �����
�� ���� ������ ����ŷ���

 

������ �Ⱓ�� �ƴϿ���

 

��񸸿�!

 

������ ���ֽʽÿ�

 

���� ������ ������
������ ��� ���翡

 

������ �ֽʻ� �ϴ� �̴ϴ�

 

������ ���� ���� �ޱ����
10���� �ɸ� ���� �־��

 

10���̶� ��ٸ��ڼ�

 

������ġ�� �ƴϸ�
�װ͵� ��ȸ�� �����

 

�����ñ� ����
�̰� ������ֽʽÿ�

 

1978�⿡

 

���� ī�� ������ �־���

 

�׵��� ������
���� �� �ް� �־��

 

15���̳� 20�� �ĸ�
�����غ���

 

�̰� ū �����̰ڽ��ϱ�?

 

���縦 ���Ѵٰ�
����ϴ� �� �ƴմϴ�

 

���� ���� ���� �� �ִ�
�ּ�å�̿���

 

���� �˰� �ֵ���

 

�츮 �߿��� ����������
��ٸ� ���� ����

 

�� ��ȸ�� ��ƾ� �� �е�
��ʴϴ�

 

�������� ��ٸ��ڽ��ϱ�?

 

�� ���̳� �ſ�?

 

���� �� �����
�� �޾�����

 

���� 150���� ���ڶ��

 

����

 

��������
�湮�ؾ߰ھ��

 

�ֵ� ������ ���ھ��

 

- �������?
- �ƾ��

 

���Ͻô�����

 

�ΰ� ������

 

��

 

���༭ ������

 

������� �¿��
�ٴ��� ������

 

�� ������ ������
�ýú� �ٰ�

 

���� �� �־�

 

���� �޴µ�
�󸶳� �ɷ�?

 

��ĥ�̸� �� �ž�

 

��� �� �غ��ص׾�

 

���� �̾���, ����

 

�ֵ� �� �Կ���?

 

�ƴ�

 

������ũ ������ ����

 

�ٵ� �غ���

 

��� �Ͼ����

 

����

 

- ������ũ ������ ����
- �� �þ�?

 

�Ϸ�, ��� ����
�Ļ� �� �ϰ� �ð�

 

���� �� �ʿ���

 

�ݹ� �� �ž�

 

- �˾Ҿ�
- �� �ڵ�

 

��Ʃ, ����

 

- �װ� ���ΰ� ����
- �ݹ� ���Կ�

 

�ư���, ������ũ ����

 

����

 

�װ� ���� �峭ġ�� �� ��
�����ϴ��� �����

 

���� �־� ��

 

��� ���� ���̰� ����

 

�굵 ����?

 

�׷��� ������� �Ŷ���
ġ�� ������ �� ���� �ž�

 

�� �� ������
���� �� ����?

 

�� �� ������ ������

 

���� ��ħ�� ��� �ٰ�

 

�ް� ������?

 

�װ� ����

 

�ް��̸� �����, ������

 

"������"

 

�ȳ��ϼ���, ��Ʈ

 

����, � �Ϳ�

 

- �Ϸ� ���� �Ѿƴٳ��?
- ��

 

- �ǰ��� ���̴µ� Ŀ�� ���?
- �׷� ����

 

- ���� ���̸���
- ��������

 

�츮 ��������?

 

�߸� ���̾��

 

��������
�ٺ�ť ��Ƽ������ �ð�

 

���� ��ȸ���� ���Ծ���?

 

����� ���Ѻþ��

 

���� �����ְԿ�

 

��������

 

������ ��� �����鼭
������ ��������

 

����� ���鼭
������ ��������

 

"�� ���ڴ� ���� Ư���ϴ�"

 

"������ �����±���"

 

- ��Ʈ, Ŀ�� ���ֽǷ���?
- �׷���

 

��Ű� ��⸦
������ �;���

 

���� �о���� �� �ִ�
����̰ڱ��� �;���

 

- ���� �־��
- ��, ����?

 

��¥����

 

��������

 

��� ��ſ����

 

���� ���忡�� ���� ��
������ �ı��ߴٸ�

 

������ ���ڼ�?

 

�Ƹ�����

 

������?

 

���� ���긮��

 

�ݰ�����

 

��� �Ƿ��ؿ�
ȭ��� ������...

 

�...

 

�� �α��� ��ȭ��
������ ����!

 

����!

 

����! �����̿���

 

��Ŭ�� ���� �����̾���
������ ���ڰ�

 

����� �ı��ߴ��

 

�����ؿ�

 

�ٿ��� ���� �ִµ�
���� ���긮�� �ٰ� �ͼ�

 

- ������?
- ���� ���긮��

 

ó���� ���ι��̳�
�������� �� �˾Ҿ��

 

�� �׷� ���� �������?
�� ������ �ɱ��?

 

���� ����������
�˾ƺ���

 

- �����?
- �����ؼ� �����

 

���ָ� �ȵſ�

 

ħ���ϰ�
������ ��ó�ؿ�!

 

�����ؿ�, ��Ÿ� �ƴϸ�
�� ���� ����� �ſ�

 

����� �������
�� �ٷ��ݾƿ�

 

������ �ۺ����� �ȵſ�
���� �ȵſ�

 

�׳�...

 

��⸦ �о����
�������ֿ�

 

����� �־��

 

�˼��ؿ�

 

���� ���� �� �ϽǷ���?

 

�� ������ ���� �׾���

 

�����̾��µ�
�����

 

������ �� ��ƹ��Ⱦ��

 

41�����

 

���忡�� ���ϴ� �����
��� ����

 

�ü�ž û�� ����̾��µ�
�׻� �װ� ����

 

�װ� ����� ����?

 

- ����ũ��?
- ��, �ǻ�� ���� �ſ�

 

�ű⿡ �׻� ���ǰ�
����߾��

 

�� ����⿡�� ���ߴµ�

 

����� ��������
�繫�Ƿ� �θ�������

 

"â���� ���� ���ܱ⸦
������ ����"

 

"�׾Ƴ��� ������
�� ����" �ϴ�����

 

������ ���ϴ�����?

 

�ƴ�

 

������ �ʾҾ��

 

���� ��������
�о�þ��?

 

�ް� ��ȹ�� ����
�������� �͵��̾���

 

�ٵ� ������ ����
�޸� ���� ������

 

����� �칰�� ����
��ϰ�...

 

�׹��� �͵��

 

�װ� ���ֶ�
���ø� �޾ұ���?

 

�¾ƿ�

 

���� ���� �˰�����

 

�� ���� ������ ������

 

- �ȳ��ϼ�!
- �ȳ��ϼ���

 

����, ����, �װ� ����?

 

- �ұ��?
- �ؿ�

 

�̰� �Ƽ���, ���� ��?

 

�츮�� ������ ������
������ �ؾ����󱸿�

 

������ �׷��� ������µ�
�װ� ������� �� ����

 

�׷��� ����� ����
������ �غ��߾��

 

634���̿���

 

�Ѹ��� ��������
���� ���� �޾Ҿ��

 

- ���һ�!
- �������� ���ƿ�, �׷���

 

�����ϰ� �־��

 

��� ������ �־��

 

������ �����ϴ�
PG&E�� ���� ��������

 

���� �����ϴ� �κ���

 

���� Ǯ���ؼ� ���ϸ�
'���� �����ƴ�'

 

'��� ��п� ���̰�
�ֹο��� �������� �� ��'

 

PG&E �����
��Ŭ���� ���� ���÷�

 

1966�� 3���̶��
��¥�� �������

 

�̰� ��� ���߼�?

 

�Ӹ��� ���ڶ��
������ ���赵 ���µ���

 

����� �� �Ҽۿ�
�������� �Ҿ�淡...

 

- ��, ������ ������
- ������ ������

 

����� 634����
���� ������� ������

 

���� �ǰ��ϳ׿�

 

��������

 

�� ���� ���ڴ���
�𸣰ھ�

 

����� �� ���ؼ�
�����ߴ��� �����ְ� �;�

 

- ���� ��� ���?
- ���ƿ�

 

- ������ ���ƿ�
- �ݰ�����

 

���Ϳ�

 

����̶� �� �ݰ��׿�

 

��ȭ�� ����
�̷��� �޷��� ����

 

�ǻ簡 �׼��� �����߰ŵ��

 

�ֹ� ��ü �ſ�?

 

�ƴ� �츮 �ſ�?

 

�� �ٿ�

 

�ǻ簡 ���� �������

 

3�� 3õ 3�鸸 �޷�����

 

����!

 

��� �������״�
5�鸸 �޷��� �� �ſ���

 

5�鸸 �޷���?

 

��

 

�� �׷��� ������
�� ���� ����

 

����� �ſ���

 

����� ������
�ʿ��� �Ͱ�

 

���Ե��� �ʿ��� ��
�ճడ �ʿ��� �ͱ�����

 

����� �� �ſ���

 

����

 

�ϳ���

 

���� ��������

 

�����ƿ�

 

����� �����ٸ�
��� �������?

 

���� �� ���׿�

 

����ĥ ������!

 

'�޽��� & �����'
����ȸ���Դϴ�

 

�̷�...

 

�޽��� ������
��� �Դµ���

 

���� �ڳ�
�� �繫���̿���

 

�������ϴ�

 

�޽��� & �����...

 

����, �� ��ȭ��
���� �ƴ� ���?

 

"���� ����϶�"
����� ����� ���

 

��� Ž���� �־�

 

'LA ��ȣ��' ������
ǥ�� ���� ������ �˾�?

 

���߿� �����
����

 

- ������
- õ������

 

���� ���� ������
����ϴ� �� ���ھ��

 

������ ���� �ڷ� ��
������ �� �ְŵ��

 

�� ���� ������
�ʴ´ٰ� ���ؿ�

 

�¾ƿ�

 

��Ŭ�� �Ǻ���
�� �� �����ϰڱ���

 

���� ��ȣ�簡 �ƴ϶�� �ϸ�
�� �� ���� �ſ���

 

���ƿ�

 

������ ����ؼ�
�ּҸ� �����

 

�˾Ҿ��

 

��������
�����

 

���� ������?

 

���ʽ� ��ǥ �ָ���

 

���, �����صֿ�

 

�װ�...

 

�����ߴ� �Ͱ���
�� �ٸ��� ���Լ�

 

����?

 

�����ϰ� ������ ���

 

�� �׼��� Ÿ��ġ �ʴٰ�

 

�Ǵ��߼�

 

�������� �ʰ�����

 

�� �Ǵ��� �����ÿ�

 

�Ͼ��?
����� �����󱸿�?

 

���� �浵 �𸣴� ����
���� ������

 

������ ������
����� ��ȣ�絵 �ƴϰ�...

 

�� ���� �����ϱ�
�մ��� ������ �������

 

�װ� ��������, ��ȣ�����
������ ������ �����ϰ� �ؿ�

 

�� ������� ��ȣ�縦
�ָ��ϰ� ���ϴ��� �˾ƿ�?

 

�׷� ���ϴϱ��

 

��Ʋ�� ����� ����
�������� �̷��ñ⿹��?

 

�̰� ��Ŭ�� ��Ǻ���
�� ��� �� �����ؿ�

 

�ֵ��� ���� ������� �ñ��
�Ѿƴٴ� ����

 

��� �ϰ� ���ϴ� �ǵ�
�׷� ������ ���Ŀ�?

 

�̰� �˾Ƶֿ�
�ݾ��� ������ �ƴ϶�

 

���� ȸ�翡 �⿩��
������ ���� ��뿹��

 

������ �ϵ� ����
��������� ����

 

"2�鸸 �޷� ��ǥ
���� ����ں�ġ ��"

 

�Ʊ� ���ߵ���...

 

�����غôµ�

 

����� ������ �׼���

 

�մ�ġ ���� �� ���Ƽ�

 

���� �� �÷ȼ�

 

���δ�ȸ ������
����� �ٵ� �𸣳�?

 

�� �Ἥ �پ���?

 

"��Ŭ�� �ֹ� �� PG&E�� �����"

 

"���� �Ⱓ�� �׼��� �� ��"

 

��������, ����

 

"�̱� ����� ���� ����
�ִ� �Ը𿴴�"

 

"PG&E�� ��� ���忡
��ũ���� ������� ������"

 

"��� ����ũ��"

 

"�������� ����
������ġ�� ���ϰڴٰ�"

 

"���������� ������"

 

"������ ����� PG&E ��
��Ʋ�� ���� ���� ����"

 

"7���� �Ҽ��� ���� �����̴�"