혀, 형님…
이 녀석들은 뭐예요?
아, 진 군한테는
내 스킬 중 하나인데
스, 스킬로 이런 걸 꺼낼 수 있는 거예요?
설명하는 건 어렵지만
형님
하다못해 마정석 정도는
가, 감사합니다…!
Oh, No!
Jesus!
어이, 큰소리 내지 말아줘
안심해라
말이 통할 리가 없나
영어는 나도 잘 모른단 말이지
I'm human
I want to go home
나 혼자란 레벨업 나 혼자란 레벨업 나 혼자란 레벨업 하지만
I have reawakened for revenge
이런 같잖은 룰도
They chew up and spit you out
Statue will leave a body count
풋내기 같은 갈망과 초조함
어둠 속에 숨은 그날의 초상
I give back the light
It gimme what I please
규게스의 반지를
Cuz I'm back in this game
So let's go
주어진 시나리오 이상을
Cuz I'm back in this game
We can survive
발버둥 치며 예리하게 갈고 닦은 Hunter's pride
The pain inside us
(Gonna trap it Uh uh Gonna trap it)
Should never go away
(Gonna stack it up yeah I'm a tap it)
잡념으로 Silence
(Gonna trap it Uh uh Gonna trap it)
끊어진 도화선
(Gonna stack it up yeah I'm a tap it)
Cuz I'm back in this game
So let's go
Arise, 태연히 노래하는 잔상의 상흔
Cuz I'm back in this game
We can survive
그 사이에 엿보인 Ranker's high
The pain inside us
(Gonna trap it Uh uh Gonna trap it)
Should never go away
(Gonna stack it up yeah I'm a tap it)
건배!
이걸로 약속대로 중급 클리어다
네
무사히 끝마친 것도
앞으로 어떻게 할 거야?
우선 협회에서 필기 시험을 치러서 그걸로 아버지와 그렇구나
형님이야말로
한동안 연락이 잠깐 다녀올 곳이 있어서
왜 그래?
형님, 저를 귀찮게 여긴다면 더 이상 민폐를
벌써 취한 거야?
저한테는 10살 터울의 형은 저를 싫어하는데
형제끼리 무언가를 한 적이
그에 비해 형님은 제 부탁까지…
형님이 제 형이었다면
그럼
오늘부터 너는 내 동생이다
혀, 형님!
고기! 잔뜩 구울 테니까요!
어이, 너무 올렸잖아
레몬도 뿌릴까요?
필요 없어!
너 진짜 취한 거 맞지?
저는 지극히 제정신이에요!
나 참, 손이 많이 가는 녀석이군
신분은 알아냈나?
국외 헌터라고 주장하고 있습니다
10년 전, 게이트에 갇혀서 정신을 차리고 보니
전대미문이로군
그밖에는?
영어를 하지 못하는거 같아서 인간형 몬스터일 가능성도 있으니까요
보여주지 않았었나
제가 줍게 해 주세요
전부 기절시킨 것뿐이니까
그래, 마치 때를 놓쳐버린 힘처럼
-ARISE FROM THE SHADOW-
그래, 마치 때를 놓쳐버린 힘처럼
-ARISE FROM THE SHADOW-
Rotten to the cor deeper
-ARISE FROM THE SHADOW-
또 하나
형님 덕분이에요
길드 마스터 면허를 딸 거예요
교섭해 볼 생각이에요
어떻게 하실 거예요?
닿지 않을 거라 생각해
솔직하게 말씀해 주세요
끼칠 일도 없으니까요
형이 한 명 있어요
그렇게 많지 않아요
목숨을 구해주신 것뿐만 아니라
좋았을 거라고 생각해요
고기 드셔 주세요!
나갈 수 없게 됐다고 합니다만
미국의 게이트와 이어져 있었다고 합니다
통역을 동반한 취조는 아직입니다