Produced by CCMP produced by CineCaption

��, ���ݾơ�

���� �༮�� �Ѿƿ��� ������?

�� ���Ͻ� �Ա�
����� ä�� ���ݾ�

�װ� ���߿� �̸� ����
�ݾ��ֽñ�� �߾�

��? �׷��ٴ� �ǡ�

�׷�, ���Ⱑ ���ε�
�̾����� �ʾҴٸ� �����������

 

���� �̻��� �񸰳� ���� �ʾ�?

 

�ٱ��� �����

 

#24. ����� ��� ������ ���

 

������

 

��?

��, �̰ǡ�

 

�̰� ����

 

��� ��, �� ������ ����?

�۽� �𸣰ڳ�

�̰� �丣���� ����
������ ������ ��

�����ϼ̴ٴ� �� �����̾�

 

�ų� ��Ȯ �ñ��
���� �ñ⿡��

���� �е��� �� �տ��� �ҿ���
���� �⵵�� �帮�ŵ��

�츮�� ����
�������� �ʽ��ϴٸ�

��°�� ��ȸ�� ��ΰ� ����Ρ�

 

������ �𸣰�����
�Ӹ��� �� ���ȳ׿�

�̰Ŷ�� ���� �������

�Ǽ��ζ�
���� �����δ� �� ��������

 

��, �̷� ���� ������
ã�ƴ޶�� �Ͱ� �ٸ�����

�켱 �� ������
�������� �ʰھ�?

 

��, �׷�����

- ��, ����
- ��, ����

 

�� ���� ��¥��?

�󸶳� ���� ��������
�� �ƹ��� ���� ����

�� ���Ͻ��� �� ū ����
�߰��� ������� �ž�

���� �ݴ��ʿ���
�� �ݴ�� �̾��� �ְ���

�� �տ��� �Ŵ��� ����
�̸��� Ʋ�� ���� �� �𸣰�����

�쿬�� �� ������
������ ���� �޾Ƽ���

���� ���ᵵ �� �� ����

�� �ΰ��� �ٷ� ���𰡸�

�����ϰ� �;� �ϴ�
�̻��� �����̴ϱ�

�״뵵 ����
�����ϰ� �;�����?

 

����

 

��, �̺�

 

�׷��� ��� ����ġ����?

�ϴ� ������ũ������ �� �ž�

��?

�츮�� �� �� ������ �����Ծ�

����鼭 ����ĥ �����̴ϱ�

�ټ� �������� �ִ� ���� ����

����

�ϳ� ���صθ�

 

�̸����� �� ��������
������ ���� �Ŵ�

 

�� ���ƺ��� �־�

��, �ס�

 

- �״뿩
- �׷�

 

�� ��!

 

����������

�� �̷���
�ΰ� ����� �߿� �Ծߡ�

���� �ִ� ������ �߿�����

 

Ī���� ���� ����?

 

���� �� ���� ������ ����

 

�Ȱ� �;����� �������� ����

 

��� ���� �� �߾�

��

 

�̰� �� Ʈ�� ���� ��

�׷���?

 

��, �׷�����

 

������ ��������
���������̰� �ƴϾ��� �žߡ�

 

� Ÿ����

 

�߰ߵǸ� ���� ��������

�׷�

 

��� ��������
������ �� �ž�

������ �ص�

 

�׷��� ����

 

�� ���!

 

�󸶳� �Ծ�?

����

 

�̰� ��� ���� �ž�?

�ƴϸ顦

�״���� �׾��
�׵� �䵵 �� �Ǵϱ�

��ħ���� ����߰ھ�

 

������

���̶�� �ϳ�
�ɸ� �Ÿ��� �����ϱ�

���� ������

 

�ű⼭ ���� ��
�����ͼ� ��

 

�θ� �� ����̳�

��?

 

���� ���̾�?

 

�����͵� ������ �� ����?

 

�׷�

 

��� ��

��

 

���� ������ũ �༮��?

�׷�����

�׷�������

���� ���� ����� �� ����?

 

�۽�

�Ȼ��� �����Ҵµ�

���� ��� �����ϰ�
�ִ� �� ���Ƽ� ���̾�

���� �� ����

������ ����
������ ������ �״ϱ�

�Դٰ� â�� �� �༮�鵵 �־�

 

���ݾ�, �η��� ��

��?

�η��� ���� �ס�

�츮�� �¿��ֽ� �Ų�
��Ź�帮�� �� �Ǵ� �ž�?

�� ��Ź�Ϸ���?

 

�� �༮���� ������Ѵ޶����

 

���� �׳డ �� ��Ź��
�޾Ƶ��̰� ���شٰ� ġ��

�װ� �ٷ� ������ ����

������ �׷��� �Ǹ� ������ũ��

�׷��� ������
�ٷ� ���븦 ��������

�츮�� �׷� �ͱ���
���� ���� �� ����

 

�׷�������

�׷��� �츮�� ������
��� �Ǵ� �ž�?

ũ�޸����̶�� �������� ����

��� �ź���
������ Ȯ���� �� �־�

�� ������ �� �ű⼭ ��������

�׷�������

�ٶ�� �� �ִٸ�
�����صε��� ��

�̰͵� ������ �ο��� ����

�����ֱ�� �Ұ�

������

 

���ǡ�

 

��ȸ�ǡ�

�װ͵� ������������ ������

�� ��ȸ�� ���� �ǵ���

������ �̴����� ���� ���ؼ���

��, �̴ܡ�?

�׷����� ������
�������콺�� ��ȭ�� �����־���

������ũ���� ����ڰ� ������

������ �׷�������
�ƹ��� �� �׾���

���� ����� �����ڳİ�!

���ʿ� �׷� �� �� �����־�!

������ ��ȸ�� �̷��� ���ϰ���

�׷��� ���� ����� ������ ��

�Ǹ��� ��ȣ��
�ް� �ֱ� �����̶��

�׷����� �̴� �����̶��

 

���ư���

 

���� �̵��� �ڿ� ��ħ ����

 

����?

 

ȣ�Ρ�

 

����� ������ �����?

 

���� �������� ���� ȣ��

�㳪 ���̶�
�Ҹ� �ñ⵵ �����

 

���� ������ ����

������ ����̸�
�ΰ� ����� ���� �� ����

����� ����
���� dz���� ���̶� �����ϰ�

���� �� ��뿡 ��������

dz������

�������

�׷��ٸ� �丣�����ǡ�!

�װ� ������ ����
���� �� �ƴѰ�?

 

�丣������ �丣����

����� ���

 

�׷��ٰ� �Ѵٸ�!

�� ��������

 

������ �ϴ� �� �ƴϴ�

 

����!

 

������

 

���� ������ ��������
�ڸ� �մ� ���Դϴ�

���� �װ� �и���
���� �� �ֽ��ϴ�

 

�׷�?

 

������ ���ư��ڽ��ϴ�

 

����

 

�η��� ��, �˼��ؿ�

 

������ ���ư��� ��¼����!

���ư� ���� �̹� �� ������!

 

�׷��� ���ư��߸� ��

��!

 

���� ���� ��ȸ�� �����Դϴ�

�Դٰ� ���� �����
���� �� �����ϴ�

 

����, �Ǹ��� ������ �ǵ��� ��

 

��, ��� ����

 

���� ���� �װ� �Ǹ���
������ �Ǿ����� �ϳ���

���ο��� �ʿ��� ��
������ ���� ����̾�

�װ� �װ� �� �� �ְھ�?

 

�ƹ��� ��������

�� �������Ե� �纸�� ��
���ٴ� ����� �ߴٰ� �ѵ�

�Ҿ����� ����
������ ���� ����

 

���ο��� �ʿ��� ��
���� ����̾�

�� ������ � ����?

 

�׷��� ��ԡ�

 

���� Ʋ�ȴ� �ǰ���

 

���� Ʋ�ȴ� �ǰ���!

��, �װɡ�

�װ� �Ǵ��ϴ� �� ��������!

�Ǵ� ���� �� �� ����

������ ���¡�

���¡�!

������ ���� �������̶�
�ο���� �ϴ� �ǡ�

 

��� ��ȸ�� ���� �ʾ�

 

�� ������ �������� �ν�

����� �ƹ��� ���δٰ� �ѵ�
���س��� ���ء�!

�ǰ��߾�

���������� ����
���س� �༮ ���� ����

����� ���뵵
�罿�� �������

 

�׷��ٸ� ������?

 

���� ����ϴ� ���� �����?!

 

�켱 �̱��� ������ ����

 

�׷��� ö�������� �ߴ����

�� ��� 3������ ������
�ٷ��������� ����

 

�װ� ���� ����
���� ������ ����

������ �װ� �����̾�

�ƴϾ�?

 

�¾ơ�

���� �װ� �������� ���� ���Ŀ�

���� ����ϴ� ���� ����
�̾߱⸦ ��������

���ѷ��� ���ư��� ����

������ ������ �׷��� �ʾҾ�

�װ� �𸣴� ������
��ӿ� ���� �ž�

�װ� �󸶳� ���� ���� �Ͽ�
��Ȳ�ϰ� �ִ����� ����?

�׷� �ǡ�!

 

�׷� �� �˰� �־

 

�����ϰ� ������ ���ƿ���
����� �����Ϸ��� �߾�?

���� ������?

��� ���̴� ��

�̷� ��Ȳ��

���� �ΰ� �����̾��ٸ�

�״�� �׾�����
�Ҹ� �þ���� ���Ұ�

������ ��� ����
�Ҹ��� �þ���� ������

�׷��� ���ε�
��� �ϰ� �;�?

 

�װ� ���� �� ���̾�

 

�ΰ� ���ڰ���

 

��Ե� ���� �ʰھ�?

�������� �̹�
��� �� ���� ����

������ ���� ����
��Ե� �� �� ����

���� ����� ������̶��

���� ����� ���밡 �ƴ���

�� ������� �߳�?

���� ����� �� ������
�� ������ �� �־�

�� ���ɼ��� �����غþ�

�׷��� ����ٰ� ������

�ϰ� �� ���� ������

�׷�, �����̶�
�Ͼ�� �ʴ� �ѡ�

 

����?

 

�峭���� �� �����̶�� ��
�ΰ����� ������ ���� �ְŵ�

 

�� ������ ������ ����
�־��ٰ� �߾���?

���ߴٸ�?

������ �Ͼ��
��Ե� �Ǵ� �ž�?

��, ���ſ��� ������ �Ͼ �ɷ�

�̴��� ����� ���� �ֱ�� ��

������ ������ �����̶��
�����ϴ� �͵� ��ȸ��

���߰��� �ɷδ�
�������� ���� ����

 

�� ���� ������ ���ۿ� ����
������ ���ٴ� �Էα�

 

�� �� �־�?

�״뿩, �� ������?

 

�־�

��������

 

�� ������ ��

 

����

 

�� ������?

�����ء�

�̰� �����̶��
�� ���ۿ� ���

 

�׷��� �?

���� �� ���̴� �Ŷ�� �Ѵٸ�

���� �� ����
�� ������ ����̴ٸ�?

�ƴ�, �̰Ÿ� ����� �ž�

 

���� �� ���簡
�� ����� �޾Ƶ鿩����

- �׸�����
- �� �־�?

���� ���� �� Ǯ���ٰ� �ص�

������ũ�� ������ �ٽ�
����� �� ���� �ʾ�

�׷��⿡ ��ǰ ���� ������
��Ե� ������ �ٲ�߸� ��

�׷���

 

������ �װ� �������μ�
�Ƿ��� ������ �κ��̰�

�� ������ ����

 

���ư���

 

���� �߿�ϱ�

 

�ƽ��� ���̳�?

�ʴ� ��ſ� ���̳�

 

������ �� �ֽ��ϴ�

 

ȣ�ΰ� ����ų ������
�����帰 ����Դϴ�

���� �� ������ ��ü������
��� ����������

���� ������ �ֳ���?

�ñ⿡ ���ؼ����

�ñ�?

��, � ��ǰ�̰� ��������
��� ������ ���� Ŀ����

������� ������ �� �����?

�׸�����Դϴ�

�и� �ݹ��̾�

�൥�� �ֱ��Ե�
���� ����̴ϱ�

�ֱ����̡�

 

�������� ������
�����ϰ� �޾Ƶ��̰ڽ��ϴ�

�������ּż� �����մϴ�

������ ���� ������ �����ִ���

���� ����� �丣������
������ ���� ����

�ϱ䡦

������ ������ ����� ����
���� ������ �ֽ��ϴ�

 

����

���� �� ����

�� �?

 

�� ����� �̱��� �ŵ���
������ �� �Ʒ��� �ΰ� �˴ϴ�

�׷��� �����ֽðڽ��ϱ�?

 

���� Ʋ������
���������� ���̾�

�׸��� �������� ������ �����
���� 1�������� �������� �ʾ�

�״���� ����̿� �ʿ��ϴٸ�

������ ��������
���� ���ҵ� �þ��ְھ�

 

�������ϴ�

 

������ �����ھ�?

��, ����

���� ���� �԰� �Ǹ�

������ �״´ٴ� �� �˱� ����
�׿��ֱ⸸ �ϸ� �š�

�׷�

�׶��� ���� ������
���Կ� ������ �״�

������ ���� �Ծ�

 

�׷��� ���� ������
���� ������ ��� ����

�ð��ּ���

 

�Դ�

 

���� ��ȣ�� �ֱ⸦��

 

#25. ������ ���� ��ӵǴ� �����