파파, 마마

잘 지내시나요?

일은 많이 바빠요?

나는 매일매일 즐겁게 지내고 있어요

게다가

또 새 친구가 생겼어요

츠바사 군은

무척이나 노력가에

매일 꾸준히

자신의 꿈을 향해 노력하고 있어요

그건

소라쨩도 마찬가지인데

츠바사 군도 소라쨩도

대단하네

근데

나는...

（Sky-High Fly）
(하늘 높이 날아봐)

天高く羽ばたいて 最上よりも高く
하늘 높이 날아올라 꼭대기보다 더 높게

さぁ行こう！ひろがる世界へと
자 가자! 펼쳐지는 세계로

プリキュア
프리큐어

（ハレバレスカイ ハレルヤスカイ Fly High）
(유쾌상쾌 스카이 할렐루야 스카이 날아올라)

雨上がりに虹のプリズム
비가 그친 후에 무지개의 프리즘

何かが始まる空の気配
무언가가 시작되는 하늘의 기색

（ソラのケハイ）
(하늘의 기색)

確かめるように手を伸ばしたら
확인하려는 듯이 손을 뻗어봤어

希望という光つかんでた
희망이라는 빛을 붙잡았어

秒でキャッチ！キャッチ！
찰나에 캐치! 캐치!

絶望を超えて
절망을 극복해

わたしたちは強くなる
우리들은 강해지지

涙を拭いて　　　　　　　　　 　
눈물을 닦아내고 　　　　　　　　

涙を拭いて（Are you ready go）
눈물을 닦아내고 (너는 준비 됐어)

Take OFF　　　　　　　　　　　
날아올라 　　　　　　　 　

Take OFF（ユウキノツバサデ）
날아올라 (용기의 날개로)

天高く羽ばたいて 最上のココロ意気
하늘 높이 날아올라 최상의 기상

イライラも キラキラに チェンジして
불쾌함도 반짝반짝으로 바꾸어서

未知の世界 未来図は 可能性でいっぱい
미지의 세계 미래도는 가능성으로 가득

同じ空つながる仲間
똑같은 하늘 얽매인 동료

明日へ続け！キセキ
내일로 이어가는! 기적

Hero Girl スカイ！プリキュア
펼쳐지는 스카이! 프리큐어

무무무!
추억의 요리란 건 무슨 맛!?

에엑!!

환영 파티!!

응

새롭게 프리큐어가 된 츠바사 군과

앞으로 함께 열심히 하자란 의미로

파티를 하고 싶어서 말야

에?

저 말인가요?

우아아아!!

츠바사 군

거기에 있었구나

아직 좀 익숙해지지 않네

저기

그렇게 신경 쓰지 않으셔도

신경 쓰고 있는 게 아니에요

하고 싶은 거예요

환영 파티

엘쨩도 찬성하는 것 같네요

츠바사 군

안 될까?

아, 아뇨

꼭 안 될 것,까진

기뻐요

그럼

개최가 결정 났네요!

응!

즉시 준비를 시작하자

저도 도울게요

- 에에!?

츠바사 군의 환영 파티니까요

편히 쉬고 있어요

그치만

왠지 가만히 못 있겠다고 할까

죄송스러워서

소라쨩

도와달라고 그러자

응?

츠바사 군의 희망을 듣고서 준비를 한다면

가장 기뻐해줄 파티가 될 것 같은데

아! 확실히

그럼, 셋이서 준비하자

- 네!

장식은 이런 느낌으로 하기로 하고

남은 건 요리겠네요

츠바사 군

뭔가 먹고 싶은 게 있어?

역시

파티라고 하면

야키~ 타이겠죠

그렇구나

야키~타이구나

응?

야키~타이

소라쨩 알아?

분명

푸니버드족이 먹는

연회 요리라고 생각되는데요

저도 자세히는

겉은 푹신푹신

속은 촉촉하게 달고

엄청 맛있다고요

마지막으로 먹었던 건

여기 오기 얼마 전이었죠

저의 그림이

콩쿠르에 입상해서

아빠와 엄마가

무척 기뻐하셔서

그때

다같이 먹었던 야키~타이는

너무나 맛있었지

그러고 보니 츠바사 군은

이제 줄곧 이 세계에 있었네요

응?

앗! 향수병 같은 건 아니에요

부모님과는

요요 상의 미러패드로 연락을 하고 있고

만들어보자!

야키~타이

응?

아, 그, 그치만

어떻게?

저도

만드는 법은 잘 모르는데

그건

그게~

그건

포기하지 않고 도전하는 거예요

- 에?

한 번 하겠다고 맘 먹은 건

결코 포기하지 않아

그것이 히어로!

겠죠

츠바사 군

응

우선 요요 상께 물어보는 게 어떨까요?

그렇구나

할머니라면

뭔가 아실지도!

있구나

야키~타이를 만드는 방법

- 에엑!?

미러패드란 건

그런 것까지 알 수 있는 거야?

게다가

이렇게 간단하게?

완성되면

이런 요리가 된단다

에엑!!

맞아!

이게 야키~타이에요

헤에~

물고기의 형태를 띠고 있네요

이런 요리

처음 봤어요

뭐

스카이 랜드에서도

푸니버드족에게만 전해지는
특별한 요리니까요

응

이거는 우리들의 세상에

붕어,빵이네

- 엥?

그러네

- 응?

확실히

야키~타이는

붕어빵과 외관이 비슷하지만

재료는

스카이 랜드의 것을 사용하니까

붕어빵과는

맛이 조금 다를 거라 생각된다

기지는 푸니밀가루

속은 푸니의 열매를 쓰는 것 같더라

그렇구나

그럼~

시험 삼아 이쪽 재료로
붕어빵을 만들어볼 테니까

츠바사 군

먹어봐

네

좋은 냄새가 나기 시작했어요

응

완성!

이게 붕어빵이야

겉으로 보기엔

야키~타이와

완전 똑같아요

남은 건 맛이네요

츠바사 군

먹어봐

응?

어때?

어떤가요?

맛있어요!

그렇다는 건

야키~타이와 똑같은 맛이려나?

앗!

그, 그건...

- 응?!

그렇구나

역시, 달랐군요

앗?

그치만

맛있었고

충분해요

으응~

여기부터가 시작이야

응?

이 붕어빵의 맛과

다른 점을

츠바사 군이 알려주면

야키~타이가 만들어질
거라고 생각하거든

아!

그렇군요!

어?

그니까

기지의 맛은 거진 똑같은데요

속 알맹이가 다른 기분이

그럼

속 재료를 사서 만들어볼게

이번엔

저도 도울게요!

아! 저도

응!

자아~ 츠바사 군

야키~타이와 똑같은
맛의 붕어빵이 있는지

먹어봐

네

조금씩 먹어볼게요

츠바사 군

야키~타이와

똑같은 맛이 나는 게 있나요?

죄송해요

역시

그치만

전부

맛있어요!

그럼

더 도전하는 거야!

벌꿀과 커스타드

오렌지나 과일도 괜찮을지도

그리고 또

연어에요!

생각나는 건 다 사봐요

이제 시간도 없고

그걸로 잘 만들면 좋겠지만

으응

분명, 만들 거야

마시로 상

- 응?

고맙습니다

절 위해서

소라 상과 이렇게 열심이셔서

인사는 됐어

나는 단지

츠바사 군이 야키~ 타이를 먹어주고

기뻐해 줬으면 해서

생각나네요

저도 여기에 막 왔을 때

마시로 상에게

스카이 랜드를 형상화한

구름빵을 만들어줬어요

그게

엄청 기뻐서

마시로 상의 요리는

먹는 사람을 웃게 만드는

신비한 힘이 있어요

네

에?

그렇지 않아

그치만

만일, 그렇다면 참 기쁠 거야

내가 처음에 요리를 한 건 말야

일로 지치신 파파와 마마에게

주먹밥을 만들어 드려야겠단
생각에서 시작했거든

근데

그런 나를 파파랑 마마가 눈치채고

함께 만들어봤는데

그때 먹었던 주먹밥은

너무 맛있었고

다들 활짝 웃고

평생 잊을 수 없는 맛

어쩌면

내가 있어서 야키~타이 같은 걸지도

앗!

- 응?

츠바사 군?

왜 그래?

전

깨달았어요

- 응?

전

야키~타이를 먹고 싶었던 게 아니라

사실은

카바군고구마~ 고, 고구마

- 어?

고구마

고구마!

고구마~

고구마에요~

펼쳐지는 스카이!프리큐어
하루하루

자자~

달콤하고 따끈따끈 참 맛있다넨

츠바사 군

알려줘

정말로 먹고 싶은 게

그건

잠깐 잠깐 잠깐~

듣고 있는 거냐!

맛있는 군고구마라고넨!

지금 중요한 상황이라서

나중에 하세요!

카바톤 같은 건 신경 쓰지 말고

얘기를 계속해

그게

맛있는 군고구마라고넨!

진짜~

미안. 좀 조용히 해줘

군고구마 장수로 변장해서

늬들을 방심하게 만드는 작전이었지만

이렇게 될 바엔

컴온!

언더그 에너지

- 방해 좀 하지 마!
- 방해 하지 마세요!

얘들아!

- 응!

스카이 미라주
스카이 미라주
스카이 미라주

톤 커넥터!
톤 커넥터!
톤 커넥터

펼쳐지는 체인지

프리즘

반짝이는 hop!

상쾌한 step!

유쾌한 jump!

무한히 펼쳐지는 푸른 하늘!

큐어 스카이

몽실몽실 펼쳐지는

다정한 빛

큐어 프리즘

하늘 높이 퍼져가는 용기

큐어 윙

레디~

고!!

펼쳐지는 스카이! 　　　　

펼쳐지는 스카이! 프리큐어

나왔구나! 프리큐어

좋았어

따끈따끈한 군고구마니까

셋 한꺼번에 구워버려!

야 야! 지지 마

구워버려!

으아악!!

어떠냐! 강하지~

좀 더 팍팍 쏴!

마구 갈겨버려라넨

그렇게 두겠냐!

에?

스카이

윙!

굉장해

에?

아?

위, 위험해

이렇게 되면

고구마를 먹고서

어떠냐!

똥냄새~

지독해!

지금이다

쳐라!

람보그

앗!?

- 프리즘!

야야~ 어떻게 된 거냐?
프리큐어 상이여

숫자는 늘었지만

완전 약해~

우선 한 마리 격파

안 당했어!

이익!

난

아직

싸울 거야!

- 프리즘

다들

지금부터야

힘을 합친다면

분명, 이겨!

- 응

킥!

- 어?

하늘도 못 날고

몸도 가볍지 않아

아무것도 못 하는 약한 쫄이

뭔 소리 하냐!

- 그건 아니에요!
- 그건 아니야!

어?

앙?

뭐가 아니란 거냐!

쳐라! 람보그

넌 아무것도 몰라

프리즘에겐

그 누구에게도 지지 않은
상냥함이 있다고!

그래요

프리즘은

그 상냥함으로

언제나 절 비춰주고 있어요

그게 얼마나

마음 든든한 것인지

날 위해서

야키~타이를 만들어주려 했어

덕분에 난

소중한 걸 깨달을 수

있었어!

프리즘은

마시로 상은!

주변 모두를

밝혀주고 있어!

- 반짝임을 가지고 있어!
- 반짝임을 가지고 있어요!

윙

스카이

닥쳐 닥쳐!

무슨 시답지 않은 소릴 지컬이냐!

강하다는 건

이런 거라고넨!

어떠냐!

슈퍼 거대

군고구마 미사일이다!

- 엇!?

- 프리즘!

펼쳐지는~

프리즘 샷!

내 소중한 친구에게

털끝 하나 건드릴 수 없어!

- 프리즘

머, 뭐냐!!

가라!

람보그

펼쳐지는

윙 어택!!

지금이에요!

스카이 블루

프리즘 화이트

프리큐어

업드래프트 샤이닝

상쾌하다~

됐구마 됐구마

이제 됐구마잉!

오늘은 이쯤에서

용서해 주지

[카바톤톤]

그럼, 마저 장 보러 갈까

- 네!

전

깨달았어요

사실은

그저 야키~타이를
먹고 싶었던 게 아니라

아빠와 엄마랑 함께 먹었던

그 즐거운 시간을

보내고 싶었던 거라고

- 어?

그걸 깨달은 건

마시로 상 덕분이에요

어?

왜냐면 오늘

마시로 상이나 소라 상과

야키~타이를 만들려고 했고

그게 엄청 즐거웠고

완성된 걸 먹었더니

그때와 똑같을 정도로

맛있었으니까

아~

이 느낌은

스카이 랜드에서

가족과 먹었던

야키~타이와 마찬가지네 라는

츠바사 군

맛은 달라도

오늘 다같이 만든 요리는

우리들의

야키~타이에요

- 응!
- 네!

자아~

돌아가서 환영 파티에요!

- 네!
- 오우!!

파파

마마

오늘은

내 안의 반짝임을

하나

믿게 된 날이 됐어요

오늘은 나

큐어 스타다요!

다같이 함께

키라야바~☆

ヤッタネ！！晴れわたる空
해냈네!! 맑게 갠 하늘

夢もねがいも
꿈도 소원도

叶えちゃうような BLUE
이룰 것 같은 파랑

ハートのマイクONして
하트의 마이크를 켜고서

口ずさんじゃおっ！
흥얼거려요!

希望メロディ♪
희망 멜로디♪

今日イチ楽しい気持ち
오늘 가장 즐거운 기분

シェアしあえたら
나눌 수 있다면

こころ+トビラ開く
마음+문이 열리지

待って！ワクワク止まらない！！
잠깐! 쿵쾅쿵쾅 멈추지 않아!!

笑顔もハモろっ！
웃음도 아우러져

Come on☆マイフレンズ
어서 와☆ 나의 친구

いつもの街 いつもの毎日
평소의 거리 늘 똑같은 일상

そこにみんながいるミラクルは
거기에 모두가 있는 기적은

タカラモノ！
소중한 보물!

Everybody Go！ヒロガリズム
모두 가즈아! 퍼져가는 리듬

手と手かさね レンサしてく
손과 손 맞잡고 둘러서서

ぽかぽか思いやりで
따끈따끈 염려하면서

育った勇気は無限大∞
자라란 용기는 무한대∞

ポジティブなアイコンがメジルシ
긍정적인 아이콘은 이정표

もっと知りたい！広がる世界
좀 더 알고 싶어! 펼쳐지는 세계

青空へと さあ羽ばたこう
푸른 하늘로 자 날아오르자

つなげるよ
이어보자

プリキュア・スマイリング！
프리큐어・스마일링!

다함께 외출!

등산!

등반하는 맛이 있겠어요!

가자고요!

마시로 상

좋았어!

엘쨩과 소년은

나랑 갈까

그 소년이라고 하는 거

하지 마세요!

펼쳐지는 스카이!프리큐어

어색한 두 사람!?
츠바사와 아케하