인간에겐 많든 적든

평범하지 않은 부분이
있다고 생각한다

다만, 내 경우엔
남들에 비해 이상할지도

비다

​ [　마코토 선배에게 　] ​
​ [드릴 말씀이 있습니다] ​
​ [학교 끝나고 교실에　] ​
​ [ 남아 주세요!! 　　　] ​
　
　

​ [　마코토 선배에게 　] ​
​ [드릴 말씀이 있습니다] ​
​ [학교 끝나고 교실에　] ​
​ [ 남아 주세요!! 　　　] ​
솔직히, 이런 부류의 편지엔
안 좋은 경험밖에 없다

​ [　마코토 선배에게 　] ​
​ [드릴 말씀이 있습니다] ​
​ [학교 끝나고 교실에　] ​
​ [ 남아 주세요!! 　　　] ​
　
　

평범한 여자애라면

'러브레터일지도?' 하고
기뻐하고 그랬을까?

[　마코토 선배에게 　]
[드릴 말씀이 있습니다]
[학교 끝나고 교실에　]
[ 남아 주세요!! 　　　]
　
　

가자

죄송합니다, 마코토 선배

시험 치고...
남아있느라...

늦어서...

괜찮아

누구더라?

아!

같은 위원회의...

맞아요!

1학년 아오이 사키예요

그래서, 저기...

말씀드릴 게 있어서요...

응...

뭘까?

그러니까...

하...

하나오카 마코토 선배!

좋아해요!
사귀어 주세요!

나...?

쭉 동경했어요!

따뜻한 눈빛도, 큰 키도

조금 낮은 목소리도!

그러니까...

아오이 양은, 그...

여자를 좋아해...?

여자가 여자한테
고백하는 건

선배한테 난감한 건 알아요

하지만 전...

이렇게 누군가를 좋아한 건
처음이에요!

아무것도 안 하고
후회하긴 싫어요!

선배는 저한테...

특별해요!

그래서 마음을 전하고 싶어서...

아오이 양...

난 네가 생각하는
그런 여자가 아냐

1학년이라 몰랐나 보구나

선배...?

나, 사실은

남자애..거든

선배는 남자아이
　
　

제1화 선배는 남자아이
나, 사실은

남자애..거든

너무..해요

좀 더 일찍 알고 싶었어요

미안해

설마 선배가...

오토코노코?

최고잖아요!

즉, 남자 버전 선배랑

여자 버전 선배를!

즐길 수 있단 건가요?

그러니까, 그러면

이제부터 잘 부탁합니다

아니, 미안해

설마 그런 반응을
보일 줄은 몰라서...

뭔가 미안해

도저히... 안 되겠나요?

​　　　　　난 남자인데
​　　　　　이런 모습을 하고 있고

좋아하는 사람이
생긴 적 없어

만일 사귄다 해도

아오이 양을...
좋아하게 되지 않을 수도 있고

그러니까, 미안해

알겠어요...

하지만

포기 안 할 거예요!

제가 선배의
첫사랑이 되고 말겠어요!

각오하세요

알겠죠, 선배?

손수건에 코피가!

그거 줄게

어제는 깜짝 놀랐어

포기 안 한다 그랬지만

분명 나는 그 애한테
연애 감정을 품진 못할 거야

게다가

그 애를 위해서라도
그다지 친해지지 않는 게 좋아

실례합니다!

마코토 선배 있나요?

하나오카?

없나 봐

그런가요?
또 올게요

선배!

선배?

마코토 선배-!

이렇게 만나지 않으면
조만간 포기해줄 거다

교대
다음, C랑 D팀

하나오카는 여자 모습이라
같이 하기 껄끄럽지?

그러게

바꿔줄래?

- 가자
- 으..응...

마코토 선배!

- 아오이 양?
- 겨우 만났다!

지..지금 수업 중이거든?

선배는 체육인가요?

전 미술이에요!

1학년은 아직
모를지도 모르지만

2~3학년은 다들
내가 여장하는 걸 알아서

나랑 같이 있으면
아오이 양까지 이상하게 볼 거야

그런가요...?

둘만의 비밀인 줄 알았는데!

아니었나요?

왜 웃으세요?

아오이 양은 별났구나

- 그런가요?
- 응

선배!

이거 받아주세요!

어제 받은 손수건의 답례예요

귀..귀여워...!

바..받아도 돼?

물론이죠!

마코토

하지만 이거

여아용이란다?

아오이 양?

자요, 선배!

맘에 안 드셨나요?

아니

맘에 들어

소중히 간직할게

손수건 얘기죠?

응

다행이다, 맘에 드셔서

손수건이 되고 싶다

- 귀여워라...
- 손수건...

부럽다...

아오이?

누구야, 저 녀석

아마추어 자막은 언제나
완성본이 아닌, 수시로 수정될 수 있는 물건으로
동영상에 입히는 등의 형태로 재배포하는 것은
추구하는 방향성과 다릅니다.
　
하느@harne_

이 자식

무슨 꿍꿍이냐?

그러니까... 누구세요?

류지!

뭐 하는 거야?

선배!

이 자식!

아직 얘기 안 끝났거든?

그만해, 류지

하지만 이 녀석이 수상하니까!

아오이 양은
그런 거 아니라니까!

그건 모르는 거지

- 비켜, 마코토
- 류지!

선배, 남친 있었나요?

아니거든!

뭐, 깊은 사이이긴 하지

소꿉친구일 뿐이잖아!

뭐야, 그냥 소꿉친구였구나

뭐?

너야말로, 고작 후배 주제에
마코토를 따라다니는 모양인데

뭐..뭐죠?

수상해, 너

마코토가 여장인 걸 알고도
계속 좋아한다고 한다며?

가끔 있거든

놀이나 벌칙 게임으로 그렇게
마코토한테 접근하는 녀석이

너도 뭐 숨기는 거 아냐?

그런 건...

류지!

하지만 얘가 수상...

류지

미안해, 아오이 양
제대로 혼낼게

네

분명히 수상해, 그 녀석

아오이 양은 그런 애 아냐

어떻게 그렇게 단언해?

걔를 그렇게 잘 알아?

그건...

마코토 선배!

그 반응...

분명 뭔가 숨기고 있어

저 녀석, 저런 데서 뭘...

뭔가 갖고 있는 건가?

저 꼬맹이...!

마코토

류지?

잠깐 너도 와봐

역시 그 녀석
뭔가 숨기고 있었어

어이, 거기 꼬맹이!

무..무슨 볼일인가요?

주머니 내용물, 보여줘

뭘 그렇게 허둥대?

켕기는 게 없으면
보여줄 수 있을 텐데?

아무것도 없는데
보여주기 싫은 거야?

역시 수상하다고, 너

보여줘!

자..잠깐, 류지!

손수건?

이거, 내가 준 거야

피가 묻었어

선배 아닌 사람의
손때가 묻었어...

너무해!
무슨 짓을 한 거죠...!

미안하게 됐어

나쁜 녀석이 아니라면 됐어

가자, 마코토

응

또 봐, 아오이 양

선배, 가지 마세요!

냄새 맡고 그러진
않았으니까요!

갖고만 있었으니까요!

뭐 떨어졌어요

학생수첩...

너, 절대 마코토한테
말하지 마라!

말하면 가만 안 둔다

싱　　　긋─
　

말 안 할 테니
그건 저한테 주세요

내일까지 기다려

선배... 천사야!

그걸로 봐줘

류지 선배 덕분에

제 선배 컬렉션이
풍부해졌어요

너, 진짜로 뭔가 징그러워

그런 소리 하는 류지 선배도
마코토 선배 좋아하면서

아니거든?

왜 남자인 내가...

걔한테 반하는데!

그... 그거지

이 사진은 어쩌다 잘 찍혀서
챙겨뒀을 뿐이다

어이 뭐냐, 그 눈은?
아니라고 했지!

아니라면 주세요

그 사진도...

세 장이나 줬잖아
만족해, 꼬맹아

선배다!

마코토 선...

남의 사랑을
방해하는 게 즐겁나요?

아니거든!

선배, 가버렸어...!

이봐, 마코토는 생긴 건 그래도

눈에 띄고 싶은 건 아냐

사람이 많은 곳에서
말을 걸면 주의를 끌잖아

아오이 양까지
이상하게 볼 거야

눈이 번쩍~

스승님!

스승님?

오늘부터 류지 선배는
제 스승님이에요!

스승님, 저는 언제
선배한테 말 걸면 될까요?

점심 때라거나...?

알겠습니다, 스승님!

그러니까 뭐냐고
그 스승이란 건

그야, 선배에 대해 잘 알잖아요

당연하지

걔랑은 유치원 때부터
알고 지냈어

두 분이 친해진 과정!
듣고 싶어요

그렇게 쉽게 어떻게 말해

뭐 어때서요

그건 아직 유치원 때였지

아, 얘기해주시는 거군요

난 매일 어떻게든
그 애를 울려주려고 했지

하지만 조금도 울지 않았지

그러던 어느 날
다 같이 숨바꼭질을 했어

그랬더니 나올 수 없게 됐지

무서워서
살려달라고 울었더니

류지 군!

다행이다...

찾았다...

그리고, 그 후로 쭉
절친이란 거지

스승님, 역시 선배를...　　　　　　​

뭐, 제일 마코토를
이해해주는 건 나니까

그 녀석 모습을 보고
걸고넘어지는 애들은 열받아

절친이니까

내가 지켜줘야지
안 그래?

스승님...

아오이 양은...

분명 나쁜 애는 아니겠지?

류지랑도 벌써 친해졌고

아오이 양은　　　　　　　　　　​
왜 나 같은 걸...　　　　　　　　　　​

아차

자료를 두고 왔네

남자 주번, 좀 가져와라

네

과연, 그렇군

너였냐

선-배-!

오늘 데이트해요!

어떠세요, 선배?

아오이 양은 분명
나쁜 애가 아니라

조금 별난 거고

나랑은 전혀 다르다

그 기운은 수업에 써라

선생님, 자료 가져오겠습니다

하나

둘

셋

넷

사람이 많은 곳에서
말을 걸면 주의를 끌잖아

스승님이 남들 앞에서
말 걸지 말라고 했지...

나중에 사과하러 가야지

[자료실]
　
　

선-배-!

눈부셔라

잘 가

내일 봐

잘 자, 나

아마추어 자막은 언제나
완성본이 아닌, 수시로 수정될 수 있는 물건으로
동영상에 입히는 등의 형태로 재배포하는 것은
추구하는 방향성과 다릅니다.
　
하느@harne_