�ѱ��ڸ�: Hirose
2015. 4. 25(1�� ����)
�ڸ��� ���� �뵵�θ� ���ñ� �ٶ��ϴ�.

 

������ ����, �� �ܰ����̴�.

�׸��� �̹ι� ��, ��ü�ڿ� �ش��Ѵ�.

 

�� �θ���� ��Ʈ���׸��θ�ũ�� ���п��� �����µ�,
�ƹ����� õü��������

��Ӵϴ� ��������� ����ġ�̴�.

��Ӵϴ� ���� ������� ���� �ƹ�����
�߰��� ���� ����� �����̴�.

Neva�� ���࿡��, ������ �ٶ󺻴�.

 

���ù�, �ϴ��� �������� ������ �ֳ׿�.

 

��Ӵϴ� ��ÿ� ���� ���� ���� �ƴϼ̴�.

������ �� Nino ������� ����
�ƹ����� ���� �������̴ּ�.

����...

���� �̸��� Maximilian Jones������
���� �ܱ����� �Ƶ��̾���.

���߿��� �׻� �ְ��� ����� �����־���

 

�� ���� �� �θ�Բ� ���� ����
���������� ������.

���߿��Լ� ���� �ְ��� �������
�������� ���� �ִ� �������

������ �־����� ��������
�������� �ٲ����.

 

�� ��(�¸�)�� �?

 

�׳� �༺�� �Ƴ�, �ٷ� �� �༺����.

�츮 �¾�迡�� ���� ũ�� �Ƹ��ٿ� �༺����.

�� ���� �츮�� ���̾�.

�� ���� ���� ����
���� �̸��� "��"�̶�� �ٿ���.

 

�� �� �߰��� �ž� �� ��Ӵϰ�
����ġ ���� ���� ���޶��ٴ� ��.

 

��ġ�� �츮���� ���ེ���Ե� �� ������ ���Ҵܴ�
�� �ƹ����� Ư����...

 

�ŷ¿� ������.

 

��, ��, ��...�ȵ�!
���� �����游��!

���� �������� �������� ������!

 

����! ��...

 

���Ŀ� ���� ��Ӵ�, �׳��� ���
�̸� ������ ��� �̵��� �о�´�.

 

�뼭�� �߰��� ��𿡼���

��Ӵ� �� ���� �о�´�.

 

�� ���. �� ��!

 

�� ����, ���⵵ ���� �¾��.

 

�ƹ����� ����.

 

������ �� Leo�� ������ �¾��...

 

23������ �������� �񼺰� �Բ�

 

������� ������ ������,

ū���� ���� ��������� �����Ǿ��ٰ� �Ѵ�.

�׸��� ���� �� ���� ������ �����
ã�� �� ���̶��.

 

- Jupiter.
- ������!

- ���û�Ҹ� �������� �� ���� �Ŵ�?
- ������.

 

- ���ù� ������ ���� �ϳ� �� �ִ� ���̾�.
- ���� �����Կ�.

 

(�����)�������� �������?

 

�� ��Ҹ���.

 

�� �༺�� �̸��� ����?

�� ������, Zalintyre.

 

��Ȯ�� �� �� �ֳ���?

��, �ƴ�. ����!

������ �� �׵��� ������ ���ٰ� �����.

������ ��������, �� �ΰ������ݾ�.

��, ���Ȱ��� �����ڵ� �ְ�

�Ź� �Թ��� ���� Ȯ���� �ϴ�, �׷��� ������...

�ټ�... ������ ��ġ��.

����, ��Ӵ�ó�� ���ϴ±���.

 

��κ� ������ �� �ӿ� �ִ� �׵鿡��
�츮�� ���ִ� ���� �ں��Դϴ�.

Balem, �����༭ �������ϴ�.

�츰 ����� �ֱ��� ������ ���� �� �깰��
���� ��ź�ϰ� �־����ϴ�.

���� �����־����ϴ�, ������.

Abrasax��(ʫ)�� ����ؼ� ��â�ϰ� �ֱ���

����� ������ ���񿡵� �ұ��ϰ� ���Դϴ�. ������.

�ܾ�����, ����� ��ġ�⿡
�� �� ���� ���� ã�� ���ϱ���.

��� ������ �� �ȸ´°�
�������ϼ��� �������?

�׷� ����� ���� ������.

��ſ��� ��︮�� ����
�����ϼ��� �������?

 

����� �ƹ����� ����鿡�� ��Ӵ��� �̼���
�������� �� ������ �� �� ������ �����޾Ҵ�ϴ�.

���� �� ����̳���?

 

- ��Ӵ��� �̸���.
- ����������.

- �׳��� ����.
- �׳��� �ҿ��� ���?

�׳��� �ָ��� ���� ����.

��, �̰��� ����� ���翡 �Ǵٸ� ���̶��, Titus.

��, �� �߿��� ��ȵ��� ���� ������ �־.

�׳��� ������ �ֱ��̾����ϴ�.

��ŵ� �˴ٽ��� ���� �������̰� ����
��Ӵ��� ��� ������ *sheave ������ ���ؼ�
(Ȱ���� ���⼱ �Ǹ������� ����)

�׳డ ���� ����ϴٰ� ����� �༺��
�����ϴ� ���� �����߾���

�׳డ ������ ���߿� ���� �Ƹ��ٿ� �༺

- ���� �˱�� Ȯ���� �׳డ �װ��̶� �����߾���...
- ����.

����. �װ��� ����� �������� ���� ���� �Ϻ���,
�׷��� �ʳ���? ������.

�� �׳��� ������ ���� �컶 ���������
������

�� � ��ȸ�� �־ �����
�Ⲩ�� �װ��� �����־��ٸ�

 

Titus, ����� �ٹߵ��� �ٶ󺸴� �Ϳ�
������ �����ݳ���?

�� �༺�� ����� ���� ��� ����
���� �ͺ��� ��ġ�ִ�ϴ�.

�׷���?

���� �������.

 

- Kalique.
- Balem.

 

Jupiter, �Ͼ!

 

���!

 

Jupiter, Ŀ�� Ÿ��. �.

 

¥������ ���̾�.

 

Jupiter, ���� ������!

���� �� ��������.

 

Jupiter! �� �� ������ �����⸦ ���.

- ���û�Ҵ� ���´�?
- �ƴ�.

 

Jupiter!

¥������ ���̾�.

 

����.

 

���� ������.

 

Lycantant.

�� �ٸ� ��ɲ�.

��(��)����. �� �ڴ� *��ī����Ŀ����.
(���� �δ���� �ǹ��ϴ� ��)

 

- �װ� ��� �˾�?
- �Ź�.

 

���� ���� ��ɲ��� �־���.
��������.

�ҿ뵹�� �ӿ��� ���� �����ڸ� ������ �� �־���.

������ ������ ���� �������...
�״� �츮�� ���հ��� ã�� �־�.

 

�ٷ� �׾�. �׷��߸� ��.

Balem ���ϲ� ����ؾ� ��.

�װ� �츮�� �ؾ� �ϴ� ��������...

 

�� �Ͼ��� �� �ֳ�?

 

�� ������ �����ϰ� �ٷ�����߸� �մϴ�.

���� �����մϴ�, Kalique��.

 

���� �����ϰ� �ִٴ� ���� Balem�� Titus��
�ǽ����� �� �ϰ� ������ �и��մϴ�.

�����Դϴ�, ����.

 

����� �� ��ɲ۵��� �ŷ��� �� �ִٰ� Ȯ���ϳ���?

�ŷڶ� �㱸�� ������ �ʽ��ϴ�, ����.
��, ���� ��ȣ ���ذ��踸�� ���� �����Դϴ�.

�׵��� �ٸ� ���� ���մϴ�.
�츮�� �װ��� ���� �� ����.

 

�ŷ��� �����ϼ���.

 

��ȯ�� ȯ���մϴ�, Balem ����.

�ʹ� �������Դϴ�.

 

�� �� �ô����� ���̳� ���ڰ� ��Ȱ��
���ָ� �dzʿ� �� �ƴϴ�, Mr. Night.

���ΰ� �ְڽ��ϱ�, ����.
���� ������ ������ Ȯ���߽��ϴ�.

 

���� ������ �ҽ���.

 

Ȯ���� Titus�� ��Ȱ�� ���� �˰� �־�.

�� ø�ڵ��� �ұٰŸ����� ������ �� �����ϴ�.

 

�׷��� �� �׳��� ������ ������ ������ ������
�׳�� ������ ���� ���ϴ�?

 

Mr. Tskalikan.

�����ڵ��� �������� �� ������ �����߽��ϴ�.

�׵��� ��� �ܼ��� �����߽��ϴ�.

���� �̸��� ������ϴ�. Dunlevy.
Katherine Dunlevy.

 

����, �� Dunlevy�� ã�Ƽ�...

�׳��� ������ ���Ѵ�.

 

������ �������� ��? �Ż�, �Ż�... �Ƴ�.

 

Katherine, �� ���¾�.

Jupiter! ����, �����ٰ���?

- ��, �� ���̷�?
- Austin Davis�� ���� �Ļ翡 �� �ʴ��߾�.

- �ƹ����� �װ� �� ���� ûȥ�� �� ����!
- �� ����ϰ� ��ȥ�ϰ� ���� �ž�?

Jupiter, �״� �̱����� 30�� ���Ϸδ�
8��°�� ������ �Ѱ��̶��.

�߱���� ���Ͼ�� ��â�ϰ�.

�Դٰ� �ø��� �ø������� ���ἱ�����ٰ�.

- źź�� �̷¼���.
- �� ����, �װ� ��������...

- �ŵ�������, �� �׷�?
- ���.

�ٵ� �� �������� �͸� ���� ������ ����? ��, ���.

 

�� ���� �ŵ����� ���ϴ� �� ��£ ���� �� ����.

�׳డ ���� �Բ� ���� ��ٴ� ���� ����̶����.

 

��, �غ� ��... ����� ������ �� �־�?

 

�ʵ� ���ݾ�, ������ ������ ����� ����
� ���ھֵ��� ���� ��ȭ���� �ִٰ�.

��������, ����� ���� �浿�� �ǹ� �װ� ����.

��, �װ� �� ��Ȥ�� ��.

- �� ����� ��� �;�?
- �׷�.

�� ����� ���� �� ����Ѵٸ�,

�װ� ���� �е����ϴ� ���� �޾Ƶ��� �ž�...

���� �ð��� �ʿ��ϰ���.

- �׷� �� ����.
- �׷�.

����, ���� �� �� ������?

�װ� �����ϰ� �ִ� ���� ���ø��� ����.

�� Red McQueen�̳� �� Little Ricció��

 

Katherine? �������ž�?

��, ��, ��. �����ƿ�.
�ݹ� �������Կ�.

 

�Ұ��Ҹ� ã��. ��������.
�ݵ�� �������̾�� ��.

- �������� �� ��. �� ��.
- �׷� �� �� ��.

 

��Ź�ε� ����� ��.
�츰 �� ������ ��� ����.

������ ����� �ϰ��� �� ����.
����� ���� Stalinó�� ������.

Stalin? ���� Stalin�̶��?
����� ���� ���� �ž�?

�� �� ����... Gleb�� ������ �ֵ��� ����.

����. ��������.

- �츮�� �� �� �ϰھ��.
- � ���ڱ���.

����, ����, �� ���ε�,
��Ź�Ұ� ��...

��, ���� ���纸��. �� �ٸ� ��������?

�̹��� ����? �� �޴���?

 

��, �� �� �������� �ſ���.

�ƴ���, �� �� ���� �װ� ���� ����� �Ŷ� ����
�� �ڽ��� ����� �� �� ���������ϴ� �Ϳ�

������ ���ʿ��� �͵��� ��� ������ ������.

�׷���, ��, ����� �� �������� ��ſ�,
�� ����� ���������鼭���� ���� �����ؾ߸� �ϴ� �ſ���?

�ٷ� �װž�. ������, �װ� ö�� �����, Jupiter.

�� ����� �� �ƴ϶�� �� ����������

�װ� �Ƹ��� �װ� ��ȥ���� �ʴ� ������ �ƴѰ� �;�.

 

���ڵ��� �ȶ��� ������ �������� �ʾ�.

����� �� ���� ���� ����ؼ� �׸� ���� ��.

���� ��� �˲����� ��Ʈī�� ���̺��� �ž�,
����� �������� ���� �� �ΰ� ������.

 

�����.

 

����! ����!

��� �ͼ����ݾ�, ���� �Ļ� �߿� �ο��� �ʱ��.

Jupiter, ���� ���� ������?

 

�ƴ�, ��� ���� �¾ƿ�.

���� �ʿ��� �� �ƴϿ���.

 

��, �װ� ���� �� ���̾�?
�� �������� ���߾�, �ȱ׷�?

���� ��·��� �ϴµ���?

 

Jupiter...

 

�� �������, �� �����ϴ� �Ŷ���.

������ �̰��� ������ �׷� �Ҹ��� ���Ϳ�?

�� �׵��� "��Ȯ"�̶� �ܾ ���� �� �����ϴ� ����?
�������� �Ҹ����´ٱ���.

�̰� �� ���� �ž�?
�ʵ� �ǻ簡 ���� �� �����.

���� �ƴϾ�.
�װ� ����, ������ ������ ��.

 

�� ����, ��������, ���� ���Ǽ� �ְ�,
������ ��ȹ�� �־�.

�� �� ���� �ǹ��ִ� ������ �Ǹ��� Ȯ��...

��¼�� �츮 �Ѵ� �λ��� �ٲ� ���� �־�.

 

�˾Ҿ��.

 

���ƿ�.

- �� �̰����� ��ȸ�ϴ� �� ���� �ž�.
- �˾Ҵٱ���.

- ���� ����Ұ�. ����Ѵٱ�!
- �˾Ҿ��, �˾Ҵ�ο�.

�� ������. ��, ���, ����� �־��.

�� ����� �����̰� �� 5õ���� ����?
�� ����, ����� ���ڰ� �ƴ��ݾƿ�.

 

�� �ư�����, �װ� �ں����Ƕ��.
���� ��Ż �Ʒ��� ������, ������ ���� ������.

 

Ms. Dunlevy? �Ƿ��մϴٸ�.

Katherine Dunlevy�� ��������?

 

�ǻ缱������ �غ� �� �Ǽ̾��.

 

- �̰� ȣ�����̶���, �־�.
- �������ƿ�. �� ������ �ſ���.

�� ������, �־�. �� ���� ���� ���·ε�
�� ������ �� �� �ִܴ�.

��, ��, ��, �ƴϿ�!
����! ��Ź�̿���, ���ϰھ��!

����Ǯ���.

 

�� ���� ������ �� �����! ���� ������?

 

������ ���. �̹��� �´��� ����� Ȯ����.

��, ���. ��, ����, �����.

 

- �׳࿹��.
- ���Ҿ�. �׿�.

����, ��...

 

��, �ϴ���, ��ó��..!

 

�����ƿ�?

 

- ��������?
- Caine Wise. ����� ����� �Ծ��.

 

�뼭�Ͻʽÿ�, Titus ����.

�̰������� ���� ���� �ҽĸ� �볳�� ���̴�, Famulus.

Mr. Wise���Լ� FTL(������ ����) �ҽ��� �޾ҽ��ϴ�.
�װ� �� �ҳฦ Ȯ���ߴ�ϴ�.

 

�Ǹ���.

�׷� ��� ����ؿ���� ��.

�ٷ� �׷���, ����.

 

�� �װ� �Ͼ�� �� �װ��� �� �����
�� �� �������� �ϸ��� ����µ�.

- ������?
- �� ���̾�.

��ġ�� �� ������ ����ġ�� �����߸� ȿ���� �ְ���.

 

������. �� ���� 12�ð� ���� ���� �־��ٰ�.

 

- ���� ��� �ִ� ����?
- �� �������� ��ī���� ����.

���ƿ�, �ߵƱ���.

 

�� �ʰ�����?

������ ���̷� �� ���� ������ �԰� �־���.

 

���� ������ �� �Ͽ� ���� �������� �����ϰ� ���� �ʳ׿�.

�̺�, Jupiter... �װ� �� �̸�����?

- ��� ����� �˰� �ִ� ����?
- �̾�.

�� ���� ���� ������ �˾Ƴ��� ���� ���̾�.

�� �������� �������� �̸��� ��߸� �߰���.

�׵��� �׽�Ʈ�� �Ƹ��� �� ������ ������ ��������
����͸� �۵���Ű�� ���̾�����.

 

���� �Ҹ�����?
�� ����, �¾ƿ�, �� �̸��� �����߾��, ������...

�ű⼱ ������ ������� �׷��ٰ���.
���� ������ �ϰ� ������ �ִٴ� �� ���� �Ҹ���?

 

����. ���� ���ܿ� �־��� ��, �� ��Ȳ����
�̷��� �϶�� �˷�����.

 

Terrsies �Ǵ� �̰��� ���迡�� ��
����鿡�� ���� �� ������,

�׵��� �༺�� ���󿡼� ������ �� �ִ�
������ �༺�� �ƴ϶�� ���� ��´ٸ� ������.

 

������¿����. �� ����, ���̾�߸� �Ѵٴ� ����.

 

������ ������ ��� Terrsies�� �̰� ���̾�߸� �Ѵٰ� ������.

�¾ƿ�, �޸��� �� ��� �͵��� ��ġ��
�°Բ� ���ִ� ������ ���̱� ��������.

�� ���Ѵٴ� ����? �װ� ������ ���� ������ ���̶�� ���,

�༺��� ������ ���� �ӿ���
������ �� �ִ� ������ �༺

�� �󸶳� ���� �༺���� ������ ��Ʒ��� ������ ������?

- ����� �ܰ����̶�� ���ϴ� �ſ���?
- ������ ���п� ���� �ΰ�����.

�׵��� �� DNA�� ����� ���� DNA�� �߶�־���.

�� Lycantant(����ĭ+����Ʈ�� ��)��,
�������� ������, ������...

������ ���� �ʴ� ���̾���.

 

- �׷�, �������� �� �� �͵���?
- �����ڵ��̾�.

�׵��� Diorite�迡�� ������, ���������δ� ������� ��������.

����Ϳ� ���������μ� �ൿ�ϴ�

 

�׸��� �׵��� �� ���̷� �ߴٰ���?

 

- �¾�.
- �� ����?

 

����. �̰� �Ǽ����߸� �ؿ�.

 

���ڵ��� �̷� �鿡 �־ �Ǽ��� ���� �ʾ�.

���� �ƴ϶�� ���Ѵٸ��? ����...
���� ��Ű� �Բ� ���� �ʰڴٸ��? ���� ������ ���ٸ��?

 

��, �׵��� �ٽ� �� ã�ƿ� �Ŷ� �ǰ���?

 

*FTL �ҽ��Դϴ�, ����.
(������ ����)

 

�������� ������ �߻��ߴ�ϴ�.
�� ������ �δ���� ����Ǿ���ϴ�.

��?

- �ҳ��?
- ���� ����ֽ��ϴ�.

00:24:50,566 -- 00:24:54,732.
�츮 ��� ��ġ�� �� ��� �ø��� �༺ ��ó��
�����ϴ� �� � �Լ��� ���ܵ��� ���� �ı��ϵ���.

 

��������!

 

��.

 

- ������ �Ź��̿���?
- �߷��� ���� �̿�����.

�̺й����Ŀ� �߷��� ����ϸ� �װ� ������ �� �ֵ��� ��������.
(���� ������ @_@)

��. ���� "�߷�"�̶� "����"�� ������.

 

���� �� �����, �����ϴ� �� ����.

��������. ��.

 

Ż���� �����߾�. �غ�ƾ�?

�غ��?

������ �̾߱� â ������ ��Ű� �����
�߷� �Ź߰� �Բ� ���� �غ�...

- ������ �ʴ� ���ּ� ���� ������ ����...
- �̰� �ƹ����� �� ���ϰ� ���ְ���.

��, �˾Ҿ��.

 

�̾��ؿ�.

 

����.

 

�� ���!

 

�����!

 

���� ���� �־, ��ġ�� ��!

 

�̺���, �� �̰����� ����ü ���� ����
�������� �ִ� ���� �˾ƾ߰ھ��.

������ �츮�� �ƹ����� Abrasax�հ� ���� ��
���£ �ָ����� �� �� ����.

Abrasax �����̶����?

���ֿ��� ���� ������ ������ �� �ϳ���.

�� �׵��� ������ ��� ���ؿ�. ���� ����� ��������...

������ �ǹ����� �����ϰ� ����������.

�� �ǹ����� ����� �ٽ� ������ �ž�.

�װ� �Ұ����ؿ�.

�����.

 

���� �ȵ�.

 

���, ������ ������� ������ ���� �ôµ�.
�� ����, �׵��� ������ �� ���ݾƿ�.

�� �������� ������ ��� �޴����� ������ �־�.
�� ������ ���� ���� ����� �� ����, �� �׷�?

 

�׵��� �� �ǽ��� ������� �ž�.

ª�� �ð��� �۾��� ����. �׵��� ��ο��� ���� �ʾ�.

������ �ƹ��� �ϴ� ����� ����
ƴ ���̷� ���������� �ϳ��� ���̾�.

�̷�����.

�� �̷� ���� ���� ��Ÿ���� ����?

 

���� �� ���� �ñ� ���� Titus���� �� ������ ����.

�װ� ���� ����� �� �ִ� ���δ� �װ��� ������ ���̶� �ž�.

�̺���, �̰� ���� �ȵſ�. �� ���� �� Titus�� �ڸ� ���� ���� �����,
�̸��� ������?

Abrasax. Abrasax��(ʫ)�� �� ���� �ֵ� ����ڰ� �־�.

���� �����ڴ� Balem����. �״� �� �༺�� �����ϴ� �� ����̾�.

�Դٰ� �ܿ��� �� ������ ���ϴ� �� ����̱⵵ ��.

00:32:50,593 -- 00:32:53,432.
���ų��� ���̿���. �� �� �ȶ��� ����,
�� ���� �� ���� ����̶����.

 

Balem Abrasx�� �ƹ��͵� �ƴ� �ڰ� ���
���� ��ü�� ���ʶ߸����� ����.

 

�׳ฦ �׿�.

��񸸿�. ��, ����! �����!

 

����������.

 

�� �˰ž� ���� �������� �� �������� �����̶�� ��.

 

������ �� ������ �װ� �� �ϰ� ���ٴ� ���� �ƹ��� �������� ������.

 

���� �ƹ��� �������� ����...

 

�װ� �� ��ó��.

 

Mr. Tskalikan?

 

��� �� �ϳ��� *splice�� �� ���� �־�����?
(DNA ����ü)

�׸��� ���� ��ü�� �ı��Ѵٴ� ���� ���̾�.

- �Ǽ������ϴ�.
- �Ǽ����?

�׵��� ���ڸ� �������߽��ϴ�.

�������� �Ǽ��ϸ�...

�� �ʿ��� å���� ����������.

 

���ϴ� �ž�?

�� ���� �� ���� ������ ������ �̸��� �˰� �; �׷���.

�츰 ���ø� ������� ���� ���� �ʵ��� �ؾ� ��.

 

��, �̷�. ��� �Ǹ� �긮�� ���ݾƿ�.

 

- ������ �� ����. �������ϱ�.
- ������� �˾ƿ�....

�� ���� ������ ���ڶ�� �������.

 

�װ� ����? �װ� Ȥ��...

�׳�... ���� �������� �׷���...
�� ����� �����ֽŰ�. �׷��ϱ�, ��...

���� �߶��ϱ� �������� �� �׷��Ա��� �̸Ծ ���� �����ŵ��...

 

�� �� ����� �ű⿡ �־���, �׸���...

 

�̷� ���� ���� ���� �غó���?

 

�ƴ�.

 

�ٵ� �� Titus�� ����� ������ ����?

 

Titus�� �� ������ �� ���� ���ã�� �Ͽ� �پ����.

 

�� �׿��� �������� ���ΰ���?

 

�ƴ�.

 

�� ����� ��� �˾ƿ�?

 

���� ����, �״� ģ������.

 

- �״� �̷� ������ ��鼭 �� �ϰ� �ִ� �ſ���?
- �״� Aegis(������)�� ���Ȱ��̾�.

- (��ȭ�� ������)�� ������?
- �׵��� �������� ����.

 

���� �����̶�. �׷�����.

 

Stinger.

 

������� �������� ���ƿԱ�.

 

�̰� ���� ��, �츮 �Ѵ� �� �༺���� ���� ���� �� �ƴѰ�.

 

����� �� ���� ���� ���� ���� �Ƴ�.

 

- ��� ������ ���� �ž�?
- Titus Abrasax. �װ� �׳ฦ �̼��� ����� �� �����߾�.

 

�Ҹ��� �̷��� �������� �װ� ����ġ�� �ʾҴµ�...

 

���� ���μ� �� ��� �ͼ��������� ����,

�װ� ���ƿͼ� ���� �� ��ġ�ٲ����� ���� ���� �������ִ°ǰ�.

 

Kiza�� ��� ����? �׳�� ��� �� ���� ����
�̾߱⸦ ����ְ� �߾��µ�.

�� �� �����̿� ����� ���� ������.

 

���Ƴ��� �ھ�Ű�� ���� �� �ɰ� �Ѿ�� �����־����� �ϴµ�.

 

- �ȳ�, Kiza��� ��.
- �ȳ�.

Jupiter��� ��. ������ �ݰ���.

 

�� �ణ�� �ټ��� �� �ȿ� ���ϰ� �־���, ¥��.

- �� ������ �� ���̸� ���� ���ѵ�.
- ����? �� ��.

�� �� �����̳� ������̳� ���� �� ��� ���� �ʾҾ�.

 

��� ���� �������� ���� ����ϴ� ������ ��.

 

����! �����!

 

����, ���� ���� �Ͼ�� �ִ� �ſ���?

 

����.

 

����.

 

��, ��������.

 

�ó��� ���� ���� �Ļ� �Ÿ��� ��ðԿ�.

- ���� ����.
- �����ƿ�, �ƺ�.

 

�׷�, ����.

�� ���¸� �� ����.

 

������ ����, �׷���?

���η����� �ջ�Ǿ���. ���� ȸ���� ǥ������ ��ī����Ŀ.

����� ������ �� ������ ������ �ʰ� �־��.
����� ������ ��ã�� ���� ���� �ƴ���?

���, ������ �ִٰ���?

�ְ��� �������� �Ű� ���� �ΰ��������
���� �� �� �־���.

 

����. ���� ������.

���ϲ����� �ΰ��� �� �� �ִ� ������ �ź� ���� �� �𸣽���

 

�� �̷� �͵��� �ΰ��� �������� �ʴ� ����?

����� ������ �Դ� ���� �Ǻ��� ������ ���� ����ϴ�, ����.

���ƿ�, "����"��� �װ� ����?

����� ���� ��� ���� �����ϴ�, �׷���?

�׷���.

�׷��ϱ�, ������ ���������� ������ �˾ƺ� �� �ְ� ���������ϴ�.

�����̿�?

��... ���� � ���� �ϸ� ��� �ִ���
����� �˾�ä�� ���� ��ݹ��� �ſ���.

��, �װ� ����� ���� ���� �ϴ°��� �ƴ϶�
�������� ��������. ������ �װ� �����ϴ� ����.

������ �ΰ��� �������� �ʽ��ϴ�.
�����̳� �ǽ��� ǰ���� �ʰ���.

 

������ ���������� �ʽ��ϴ�.

 

��, ��..��������, �� ��ȭ�� �޾ƾ߸� �ؼ���.

 

���������� Titus�� �̿� ������ � ���� ���� ���� ����̱�.

 

�ƴ�, �и� �װ� �������� �ſ���.

�װ� ������ �ŷ��ϴ� ����� ���ø���� ���� ������.

 

Titus�� ����� �� �༺�� ��ġ�Ǿ��ٰ� ���� ���߾��.

�׸��� ������ '���� ���� �׸� ���´ٸ�, �״� �ʿ� �� ������
�����ް� �� �ž�, ��� �����Ǿ' ��� ������.

- ��ſ��� ���� ���� ��ȣ�� ��ȸ����.
- �׷�, �׷�����.

 

��ġ�� ���� �׳డ ��ȸ�Ѵٸ�...

�� �� ���� �������� ��û �� �߿��� ���̰���.

 

���� �ڹٲ�� �Ŷ��, Jupiter!
�̰� ������ �������� ��ĩ�Ÿ��� �ž�.

200�� ȭ���� �ػ󵵾�. ���� �ƴ϶� ��ε� ���ϴ� �Ŷ��.

 

��, �ƴ�. ��������. ���� ���?

�ƴ�. Nino�� ���� �����̾�. ����,
�����㿡 �� ���� �� �İ��߰ŵ�.

�װ� ���� ������ �ʾ��� �� ����, ��ġ�� ���� �� ��������.
�װ� ���� �� ���Ƽ� ���̾�.

�� ���� Vladie���� �� �������ϴ� �� �?

�׷��ϱ�, �̷� ���� ���� �� �Ա���, �� �׷�?
�׳� ���� �׷���.

- �������� �ʰ� ���� ���� ���̶��. ���׶�!
- �ƹ� �ϵ� ������.

 

�ƹ� �ϵ� ������.

 

- ��?
- ��, ���� �˾�. ���� �̾���.

- ��, �ȵ�.
- ��~��, ���� �̾���.

- ��°��?
- �������� ����� �־���.

������ ��ġ��.

�Ź�! �� �׷� �� �˾Ҿ�!

��, �̷�, �˾Ҿ�. �� ������ � ����.

- �� ���� � ������ ����!
- ����, Vladie, ���� ������ ���� �־ ���̾�.

- �������� ���� ���� �ʰŵ�.
- �Ḹ, jupiter, �츮 ������ �ٽ� ¥���ݾ�.

��������. �׷��� ���ε�, �������� �� �� �����ٰ� ������
�׸��� ��ȸ ���� �� ��ȭ�帰�ٰ�.

��, ��, �Ḹ! Jupe, Jupe...
�� �̹� ���� ����ȴ� ���̾�.

 

�� �Ƴ׿�.

�� �ƴٰ�?

 

�� ���ǿ� �մ��� ��!

 

Balem�� ���⸦ ���߾�. �� �༺�� ������ �峪���� ���ϰ�.

������ Aegis ��ɺδ� �׳��� ������ ������
Ȯ�ε� ���������̶�� ��.

�׵��� �츮�� Orous�� ��������� ������ �޾Ҵٴ±�.

- �׷� ��ٸ���.
- �׵��� �������� ������ �ž�.

- ������?
- ���� ����� �� �ž�.

00:42:01,606 -- 00:42:04,465.
- ���ù��� �ߵ��� ���� �ſ���.
- ��ȹ�� ��������.

 

ȭ��(����)�� �ʿ��ؿ�.

���� �׳డ ����� ���� �׳���,

 

�ο��� �ʰ��� �� �༺�� ��� �� ���� �ſ���.

���ܵ� ������ �ڶ㿡 �ֳ�.

 

- �װ� ���� ȭ���� �ɱ��?
- �װ� ȭ�� �� ����, Ȯ���� �� �� ���� �ſ���.

�װ� ����...

�̰��� ������ �ķ� �� �޶󺸿�����.

 

Caine��... �ٰ����� ���� Ÿ������.

 

�״� ����(��)�� ���� Lycantant��.

 

�����ϰԵ� ���� Albino(��õ�� ���� ������)�� �¾��.
�� �迡�� �� ������ �� ���� ���� �༮���� ������.

�׸� Ű�� *splicer�� ���ڸ� ���鼭
�׸� ���ܿ� �Ⱦƾ߸� ����
(DNA ����ü�� ���� ��)

 

�׷����� Lycantant�� ������ �־�� �մϴ�.

�װ� �׵� �߷��� �ٽ��Դϴ�.

 

ȥ�ڼ���, �밳 �׵��� ��������� �׽��ϴ�.

��ó�� ������ �ʴ� �̻� ������.

�밨��. ������.

 

�Ϻ��� ��� ����.

 

Caine�� ���� ������ ���� �Բ� ��
���� �پ �����̾����ϴ�.

 

�� �װ� �����ǿ� ȸ�ε� ����?

 

�����Ѱ� ���� �˼��ؿ�. ���� ���������� �����ŵ� �ſ�.

��, Caine�� �������� �����ߴ�ϴ�.
������ ���� �ڸ� ���Դϴ�.

- Caine�� �׸� ������.
- �����ٰ���?

00:43:32,271 -- 00:43:33,561.
���� ���� ���������.

 

Caine���Դ� ������ ������ ������ �־����.
�װ� ��������.

 

�׵��� Caine�� �������������, �״� �� ��� �Ͽ� �־���.
�׷��� ���� å���� ���� �Ǿ����ϴ�.

 

�������� �� �� �κп� �� ���� ���Ͱ� ������.

 

����, �Ѵ� �� ǥ���� �ִµ� ���� �ٸ� �� ���ƿ�.

*splicer�� �̸�����.
(DNA ����ü�� ���� ��)

Marcellian Cahun�� �׳��� �̸��Դϴ�.
�׳�� ������ �������.

 

�׷� �ſ�����.

 

�� �ƹ������� ���� ��̴���� ��Ȳ�ϼ��� �ſ���.

����鿡�� �̷� ���� �ϴ� �Ͱ� �׵���
������ �˰� �Ǵ� ���� ����� �� �� �ֳ���?

 

�� ��ټ� ������� ������ �˰�
�;��Ѵٰ� �������� �ʾƿ�.

���� �׷���.

 

�׷���.

�׷��ϱ� ����� �η��� ������� �������
���������, �׷��� �ʽ��ϴ�.

��Ȯ���� Cunabulum�迡 ���� Orous�� �Ҹ��� �༺�̿���.

��ŵ����� �ʾ�⿡ �ش��ϴ� �ð�����
���� �� ���� ������.

������ ���� ����â(���)�̶� �Ҹ������� �߿� �߰ߵǾ������ϴ�.

 

�� �ñ⿡, Saurisapian�� ��ȭ�� �����μ� �����ε��� ��������.

������ �ΰ������ڴ� Sargorn�̶� �Ҹ��ϴ�.

�и��� � ���̶� �Ĺ���ȭ ����

Ȥ�� �������� �η°����� �����ϰ� �Ϸ�Ǿ���,

��Ը� ������ (���忡�� ������) ����Ǿ�����..

������� ���� �谨 �����϶��.

 

���濡 ���� �̾߱䰡��?

 

��� �׷��ϱ�, ��ŵ��� ������ �׿��ٰ� ���ϴ� �ſ���?

������ ����, �׵��� ����� �鼺���Դϴ�, ����.

 

���ڱ�.

 

���� ��Ͽ� ������, �� �༺�� Abrasax ����� ���� ��������.

���� �ʸ��� ����.

�ΰ� DNA�� ���ķ��� ���� �ֹ����� ��ȭ�ϰԲ� ���������� �̾����ϴ�.

 

�׸��� "��"��� ���� ��Ȳ�� ��ȭ���׽��ϴ�. �ٺ�������,

������ ���� �α��� �����ϴ� ���� ��ǥ�� �մϴ�.

�ϴ� �α��� �༺�� ������ �� �ִ� �Ѱ踦 �Ѿ��,

��Ȯ�� �ñ⸦ �����ϰ� ����.

 

��Ȯ�̿�?

 

���� ������? �������� ���� ���� ������ ����?

 

�׵��� �Ծ��.

- ���ô�.
- ���.

��? Caine? �Ḹ��, Caine!

 

Caine!

 

Beeswax(�ж�).

 

��Ҵ�.

 

Mr. Night,

�� �� �ü��� ���鰡�������� �Ѵ�.

�̸� ��Ȯ�� ���� �������� ����� �� ������ ���Ѵ�.

��������, ����.

�����κ��� ��� ������ ǰ���� ���� �� ����?

Ź���� �깰�Դϴ�, ����.

��ǰ������.

 

Ư���� ������ ������ ���Դϴ�.

 

���� ������ �������̰�, �̹� ���� �Ŀ� ��Ȯ�Ѵٸ�,

������ ������ ���� ����� �����ڷ� ����
����ϰ� �� ���Դϴ�.

 

�� ���� �����ض�, Mr. Night.

 

�� ���� �� �༺�� ��Ȯ�� ���̴�.

 

�� ���� �� �׳డ ���Լ� ��Ȯ�ϰ� ���ָ�.

 

- �����Ѵ�.
- ��Ÿ� �Ͼ��.

 

�䱸�� ���� Abrasax��.

 

��, ����...

 

���ϴ� ��� ��Ű�?

 

�ȳ��ϼ���, ����.

���� ���͵帮�ڽ��ϴ�.

 

��, Sendi��� �մϴ�. ������ ħ�ҿ� ��������.

- �����̳�?
- ���� ������ ���ϰ� ���Ͻô� �Ϳ��� �ָ��մϴ�.

���� ��� �ִ� ����?

�̰��� Abrasax��(ʫ) Kalique������ ��������

Abrasax��(ʫ) ���� 2���ʴϴ�.

- �ձ��� ����?
- �� ���� ǰ�� �ְ� Ī�ϴ� �Ŷ��ϴ�.

 

���� Kalique�Դϴ�.

 

Jupiter Jones��� �ؿ�.

 

���� �� ���� �̾�������, ���� ����� ���� ���� ���׿�.

 

������?

 

��ſ��� �����ִ� ���� ���ڱ���.

 

�̺��� �� �̻��� ���� �������?

 

�� ��� ����غ�����.
�׳డ ������ ���� �ڿ� ��Ӵϸ� ������ ���� ������.

������ �� ����� ��Ӵϰ� �ƴ� �ɿ�.

 

����� �༺�� ���� �� ������ �ô뿡 ��������ϴ�.

��ŵ� ���ǿ� �־� �װ��� ���� �߿���
�κ��̶�� ���� ������ �˰���.

 

���󿡼�, �����ڴ� ���� ������ �ǹ̸� ���´�ϴ�.

�װ� �츮 ������ �ٿ�����.

 

������ ��ġ�ϴ� ������ �Ȱ��� �����ڰ� ��Ȯ�Ǿ��� ��,

 

�װ� �츰 ȯ���̶� �ҷ���.

������ ��� ���� ��� ��ӴϷ� ȯ���̶� ����?

����� ��Ӵϰ� ���� �»��� �ƴ� �̻� ���̿���.

����� ù ��° ���ð� �������� ���� ��Ӵϰ� �¾��ϴ�.

 

����� ������ �����̾� ������ �ſ���?

 

�츰 ������ ��ȭ���� �ٿ�����,

but I promise my mother
was just as human as you or I.
��������� �� ��Ӵϴ� ����̳� ���� ���� �ΰ��̾����.

��Ű� �� ���̿� �ٸ� ���̶�� ���İ� ����̰���.

 

�� ���̰� ���� ��ó�� ���̼���?

 

40�� ��?

 

�ֱٿ� 14��° �з��Ͼ�(õ��)�� �������.

 

����� �� 4õ ���̶����?

�� 4õ�ϰ� 4���̿���, ������ �����ڸ�.

 

�� ��Ӵϰ� ���ư��� �� 191��° �з��Ͼ��� �ٰ����� �־����.
(19�� õ �� �������ٴ� �Ҹ�...)

����� �ð��� �󸶳� ���� �帣���� �ȴٸ�
���� ���� ������ �ſ���.

 

��ŵ��� �λ��� �׷��Գ� ��ٸ�,
����� ��Ӵϰ� ��� ���ư��̴��� ��� �ɱ��?

 

���ش��ߴ�ϴ�.

 

����, ���� �����̿���.

 

- ���� �׷����� �˾Ƴ³���?
- �ƴ�.

 

��ӴϿ� �� �׻� �� ���� ���� �ƴϾ����.

������ �� �̹� �縲�� �츮 �ѿ��� ���ο�
��ȸ�� �Ǿ����� �ϰ� ����ϳ׿�.

���������. ���� ��ſ��� ���ο� ���
������ �͵��� �����ְ� �ͳ׿�.

 

���� �ȵ�.

 

�츰 ���� ������ ��ü���¸� ���� ��ȣ�� ���� �־��.

������ �츮�� �����ڸ� ������������ �ű�µ�
��������� �ִٴ� �ſ���.

���� ������, �������� ���� ���� �˾Ƴ���.

���ο� ������ �ľ�� ������ ��ü�ϴ� ����� ������.

���ó�, �װ� ������ ���� �� ��ŭ�̳� ����ϴ�.

 

- �� �������� ��� ��µ���?
- �����Ű�� �ſ�.

- �����ϴ� �Ͱ� ��������?
- �ƴ�, ������ �������� �������� �����ؿ�.

���鸸�� ��, ������ ���� ������ �������� �ߺ�����.

���� �� �η��� ������״�.

 

�� Abrasax��(ʫ)�� ������ ������ �ѷȴٰ� ������.

 

�̰� �������� ���� �ǰ���?

 

������ �Ŵ��� ����� ���� ���׸� �Ϻο� ������ �ʴ´�ϴ�.

 

�� �Ǻ��� �˰��� ����������.

 

��, ���.

��� ���󿡼���, ������� �ڿ��� ��� ���� �ο�� ����,

��������� ����, ������.

������ ����� ��Ȱ�� ���ֿ� ����Ǿ��� ��,

���ݰ� �� �ſ��� �װ��� ���� �� ��ġ��
���� �ο�� ���̶�� ����...

������ ���̴�...

�� ���� �� ����.

 

�ð��� ���󿡼� ������ ���� ���� ��ǰ����.

 

�ſ��Ҹ��� Lycantant.

 

���� �˼�������, �� ����� "������ û���ϼ���"���
�ǹ̸� �� �𸣰ھ��.

��, �װ� ù ��° �������� �ִ� �ڵ��� ���� ��������

� �縲�� ���ɼ��� ���� ��Ź�� ����� ����.

 

��Ӵ� �׳��� ������ �̷��� �ڽſ��� ����.

 

���� �������μ�, Balem�� ������ ������ ���� ������...

�ϴ� ����� �� ������ �����ϸ�,
������ ����� ���� �� �ſ���.

 

��� �� �� ����� ������ ���� �� ����?

���� �༺�� �����̿���, Jupiter.

�� ���󿡼�, ������� �ξ� �� ��ġ�ִ� �͵��� ���´�ϴ�.

 

����� ���� ������ ���� ���ϰ�����

����� ����� �پ�Ѵ� �θ� ��� ���� �� �� ���� �ſ���.

����ؼ� ������ ��(ڸ)�� ������ �� �ְ�,

�ƴϸ� ����� ������ �� ���� ������ ��ȭ��ų ���� ���� ����.

����� �ؾ� �ϴ� �� ���� ���� ���� �� ���̶��ϴ�.
(�հ��� �ϳ� ��� �ʴ� �ͺ��� �� ���� ȣ��ο�...)

 

Caine?

Titus�� ������ ��ɲ��ӿ� Ʋ�������.
�Ѹ� ������ �� ������ ��.

���, �ƴϿ���! �̺���!
�����ƿ�. �׳�� �츮 ���̿���.

Abrasax�� �׵� �ڽ� ������ ���� ���� �ʾ�.

��Ȯ��.
�������� Jupiter�� Abrasax���,

�� ���� �׳ฦ �������� ��� �� �ֵ��� ���� ������ �𸣰���.

�״� Aegis(������)�� �����߽��ϴ�.
�׵��� ���� �˵��� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

�ߵƱ�.

�� ����� �������ַ�������...

Aegis(������)�� ���⼭���� �ڽŵ���
�ðڴٰ� Ȯ���� �����ǿ� �Ŷ�.

 

�� ����� �׻� �޲�Դ� ���� ��� �ٶ��Կ�.

 

�¼��� ȯ���մϴ�, ����.
�� Diomika Tsing�̶� �մϴ�.

- �� �� Aegis(������) �������� �����Դϴ�.
- �׳�, Jupe�� �ҷ��ּ���.

����.

Stinger! �����ϼ̱���!

��а�����, ����. ��а�.

���� ���ϸ� Orous�� ������ �����α��� ��ŵ帱 �̴ϴ�.

���� ������ ������ ��ôµ� �־
�ʿ��� ������ �ִٸ�, ������ �ֽñ� �ٶ��ϴ�.

��������, �װ� �˾ƿ�?
���� �ټ� �������� �����̶�,

�׷��� ���ε� ���� �������� ���� �ʰ����� �� �������?

 

������ ����, ���� �ִ� ���ȿ���.

��?

 

��, ����! Balem ����!

��ɲ��̾����ϴ�!

�׵��� ������ ������ ���Ƿ�
����� ����߽��ϴ�! ��Ź�Դϴ�!

�ں�, ����! �ں�!

 

Mr. Greeghan.

 

�׳ฦ ���� ������.

 

��, ����.

 

������! �� ��������...

��, �������� �̰� ���� �ٷ���� �� �𸣰ھ��.

��, ��������.

���ϲ��� �̰� �� �� ���� ���Ͻ��� �𸣰�����

�ձ��� ���η� ���ϴ� �����̵��� �ణ ��ĥ� ������.

��.. ���ƿ�, �� ��(��)(������ �ǹ�)�� �ձ��� �ƴ�����.

 

��������.

 

��ŵ� ������ �װ��� ���� �� �������.
����� ���� Abrasax�Դϴ�.

��, �ƴ�. �� Jones����.

�װ�, ���� ��ġ�� �ʰ�����,
�� Bolotnikov(*����Ʈ������)�����.
(*�뿹 ����� �̹� ����Ʈ�������� ����� ǥ��)

�׻��̶��, ����� Aegis(������) �����Կ� �ö�

�ձ����� ���ϴ� ���� ��������.

 

�׷�����.

Stinger�� �׷����� ����� �� �߿��� ����� �����߾��ٰ���.

 

- Stinger�� �ʹ� �����ȱ���.
- �װ� �����̿���?

���� �������?

 

�����Ѱ� ��� �˼��ؿ�. �� ���� �˰� �;����.

 

����, �����...
���� �� �׷����� �����. ��...

������ ���� ���� �־��������� �𸣴� �ɿ�.
�׳� �Ͼ���.

 

������ ������ �� ���� ���� �ϴ� �ɿ�.

�׵��� ���ϱ�... �� �����ڰ�.

�� �����ڰ��п� ������ �ִٰ�.

���� ����� �ظ��� �Ǿ����.

 

���� ���� ����� �ɷ°� ���׿�

���� �Ѿ���� �ʴ� ������� ���� �Ѿ�� �ɷ¿�.

 

�װ� �� ������ ��ħ�� �ٴ��� ����
���� ���ڸ� ����Ű�� �Ͱ� ����.

 

�װ� �Ƹ� �� ������ Ư���ΰ�����.

 

��¼�� ���� �߸� ����� �ǰ�����.

 

�׷��ٸ�...

��ĥ ����� �������?

 

����� ���� �����Դϴ�.

 

��, *splice�Դϴ�.
�װ� ���� ���ϴ��� ����� ����, ������...
(DNA ����ü)

��, ���� ���������� �� �� ����� ��� �� ����.

�� ���� �����ؿ�, �׻� �׷����.

 

- �����߰ڽ��ϴ�, ����.
- �׷���.

- �츮�� �������� ������ ���� �ܴ��� ����ƾ��� �̴ϴ�.
- �׷���, �˾Ҿ��.

 

"���� ���� �����Ѵٰ�?"

 

ȯ���մϴ�, ����.

�α�����ȭ��, ���� �帣�� �ұ�
���� ���� "��"�̶� �θ��� ��.

 

�� Abukesh�� �� �� �湮�߾����ϴ�,
2�鸸 ������ ����� ġ�� ������,

�� �� ������ �ŷ��� �ϴ���
���� ���� ���忡 ���� �ͽ��ϴ�.

 

����ʽÿ�, ����.
�� ���ϰ� ������ ��Ŵ�� Bob�̶� �Ͽɴϴ�.

���⼭���� ���ϸ� �ϻ�õ���� �����ϰڽ��ϴ�.

 

Sheave(Ȱ���� �Ǹ������� ����).

 

�̰��� Abrasax �������ϴ��� �縲�� �����ϴ� ��������.

�׸��� ���� �׳��� ������ ������ �Խ��ϴ�.

 

��ӽ�û ������ �����Ϳ�,

�������� ����DZ� ���Ѵٸ�, ������ �̼��ؿ;� �մϴ�.

 

�������ϴ�.

 

������ ������� �߾Ӽ��񽺷� û���ϼ���,
918 �����Դϴ�. ����.

���� ����� ����&Ʈ�������κ��� ������ ���� �ſ��� ����������.

 

��, ����ó ���並 ���� ���� ��ȣ ���̴� �� �մ� �� �����.

 

�̰��� ���� ��û����, ���� ���並 �ϴ� �� �ƴϿ���.

 

���ݵ�Ϲ�ȣ ���̴� ������ ���� �� ���ٱ���.

 

������ �� ���α׷��ְ��� ����̶� ���� ���� ������ ������.

 

����� ���� ����߸� �� ���ƿ�.

 

��ǫ�� ���� ����� �����հ����� ��������.

 

����� ��� ���� 33����

�������� ����.

 

��, �׷�, �׷�, ��� ����.

 

���� �ŷ��ߴ� �ŷα���.

 

��, �׷�.

 

��, ����.

���� �̰��� �ո��� �� �÷����ֽðڽ��ϱ�?

�׷���.

- �չٴ��� ���ο�.
- ��, ��.

���ƿ�, �������ϴ�.

 

���� ���ƿ�.

�װ���!

 

��.

 

- ��������.
- ���� ����. ������ ������.

��, ���� ������ �ν�ǥ�� �ȳ���ħ�Դϴ�.

�׸��� �հ��� ����ϰ� ���� ������.

������ �ս� ģ���� �Ӹ��� ���� ���� �������� ����.

- ����?
- �ƾ��.

�׷�, ����帳�ϴ�, ����...

���Ҿ� ���� �ֵ��� ǥ�մϴ�.

 

����..�׿�?

 

DMV(���뱹)�� ���� ����� �������� ���� �ſ���...�ι� �ٽ�.
(�������ǿ� ������ ���� ����� ����)

��, ����� �س¾��. �����ݾƿ�.
���� �ڰ��� ���ϰ� �Ǿ�����.

 

���� �ڰ��̿�?
��������? �����̵� ���� ���� ���� ���� �ſ�?

�� ����, ���� �̰� ���� �ǹ������� �𸣴µ�?

�װ�, ������ ���� �ٲ� �Ŷ�� ����... �׷��� �ٶ�Ŵٸ�.

 

�ٽ� �� �� ���غ�����?

"����"��� �κи���.

 

����.

 

��̷ο� �ɿ�.

 

�ٸ� ������� �׷��� ���� ��, �������� �� �����ϰ� ��������µ�.

��ġ�� ����� ���ϸ�...

 

�𸣰ڳ׿�.

 

��, �� �λ��� �ٲٰ� �ʹٴ� �� �ִ� �� �����ϰ�����,

�� �ٸ� ����� �� �� �����. �װ�...

 

�� ������ �Ű澲�� �� �����İ� �ٲ�� �� �ƴ��ݾƿ�.

 

�� ������ �Ȱ��� ���� �ɿ�.

 

���ϲ��� �׷��� �����ϽŴٸ�.

 

��, ����̾߸��� �ڰ� �ִ� ���� ������ ���� ����̷α���.

�� ���� ��ſ��� ���� ���̶� ���� �ǰ���?

�����̶� �� ���� ���� ������ �ֳ���?

 

�ƴ�.

 

��, ��¼��.

 

��� �غ���.

 

���ϲ����� ���� �׸��� Ȯ���Ͻô���...

����, ����� ���� ��ó�� �����
"��ħ���� �ν�����" �׸� �� �Ŷ���?

 

���� Ʋ�ȴٰ� �������.

����� �Ѷ� Titus�� ���� ���ߴ�����,
�� �̻� ����� �ƴ���.

�׷�, ���� �ӹ��� ������ ������?

�� �� ���� ����?

 

Stinger ��������.

�״� �츮�� ���ϸ� ���´ٸ�, ���ܿ�
�ٽ� ������ �� �ֵ��� ������ �Ŷ� �����ؿ�.

 

- �׷�����.
- �츮 �Ѵ� ���������̶� �� �˰� �� �����̱�.

�̰� ���� ������?

�̾��ϳ�.

 

�ȳ��ϽŰ�, Caine.

 

������ �� �� ��ư� ���� ���ڱ�.

 

����� ����.

 

ȯ���մϴ�, ����.

�� Abrasax��(ʫ)�� Titus�� �մϴ�.

Abrasax��(ʫ)�� ���� 3����,

������ ������ �����̿ɴϴ�...

 

���ϸ� �˰� �Ǿ.

 

����� ���� ���� �� ����ϰ� ������,

27b 6�� �����ϰ� ������ �����ϼ���.

 

���ϲ����� ���� ������ ������ �����ϼ̱���, �˰ڽ��ϴ�.

���� ��ſ� �¼� ���� �Ҹ��� ����
�Ҽ��� �� �� �ִ� �ɵ� ����.

���� ������ ���� ����� ���� �ǵ������� �ʴ� �̻� ������.

�Ⲩ�� ���ϲ��� ������ �ϴ� ������ ��Ŵ� �帮��.

 

���� ���� �;��.

 

�� �˾Ƶ�����ϴ�.

- �׷θ� ������ �����ض�.
- ��� �׸��ϰڽ��ϴ�, ����.

 

�׷��� ����, ���ϲ��� ������ ������ �����Ͻ� �̷�,

���ù� ���� �Բ� ������ �� ������
�ֽø��� �Ͼ� �ǽ�ġ �ʽ��ϴ�.

 

�׷���.

 

���� Aegis(������)�� ����Ǿ�����,

�ٷ� ���� Ȯ���� ���� �Ѱ� ���� �ž�.

- �츰 ���˸� �������� �ʾҾ�.
- ������ ������ �� ���?

 

���ϲ����� ���ݴ��Ͻ� �� ����... �ƴ���.

���ϴ� ��� �����?

 

�翬�� Titus ���Ͽ� �Բ� �Ĵ翡 �����.

 

Unless they've moved on to dessert.
�� ���� �Ľ��� ���� �ڸ��� �� �� �ƴ� �� ���̾�.

 

�⸷���� �Ƹ��ٿ�ʴϴ� ����.

Caine�� �Բ� �Ļ��ϴ� �� ���?

���� ���ϲ��� ������ �� �ŷ����� �����Ŵ� �� �дϴٸ�,
�� ����� ���� �ƴ϶� ���� �ͼ��� �� �ֽ��ϴ�.

 

���.

 

Caine�� �� �����߾����ϴ�.
�װ� ����� �� ����.

For that, I promised
to return him to the Deadland.
�׷���, ��Ӵ�� �׸� �Ҹ����� �ǵ��� ������ �մϴ�.

 

������ ������ ���� �ֳ���?

 

������ ���ɼ��� ������ ���� ����.

 

�Ҹ��� ���忡�� ���� ����� ������ �ִٴ�
���� ������ ���ۿ� ������.

����� �� ��ġ�߱� �������ݾƿ�?

���� ����� ������ ������ �� ��������,

�� ��ſ� ���� ������ �͵��� �˾Ҿ��
�ֳĸ� ��ӴϿ� �ſ� ������ ���¾����ϱ��.

�ſ� ������⿡, ����, �׷���
��Ӵϰ� ������ ��Ǫ���� ���� �� �� �־���.

exactly what she was thinking.
��Ȯ�� ��Ӵ� �����ϰ� �����.

�� ��������, �� �Ƹ��� ��� �ڽź���
�� ��ſ� ���� �˰� ���� �̴ϴ�.

 

�۽��, ���غ���.

�� ��Ӵ�ó��, �׻� �����κ��� �־��� �������.

�������. �󸶳� ���� ������� �׷��� ��븦 �Ѿ��⿡.

�װ� Ÿ�ο� ����, ���� �׸��� ������
�ڱ� �ڽſ� ���� �ҽ�,

�װ� ����� ����� ������ ��ư� ����� ����.
���ݱ�����.

 

����� Caine�� ����ϰ� �־��, �׷���?

����� �Ǹ����Ѽ� �̾��ϰ� �Ǿ�����,
�װ� ����� �ƴϿ���.

Caine�� ���Լ� �ٶ�� �� �׸�
�ٽ� ���ܿ� ���ͽ�Ű�� �ſ���.

��Ӵ� ���� �������� ��������.

��� �������� ���� ���ϱ� ����� ����� ��

�� ������ ��� ���� ������ �� �Ŷ󱺿�.

What makes you think Kalique
told you the truth?
������ ������� �Ͽ��� Kalique�� ����
����̶� �ϰԲ� �������?

- �� �������ϰھ��?
- Kalique�� Balem�� ��������� �־��.

������ �Ҵ� ���� ���� ��Ȯ����
���ҽ�ų ���̶� �� ����.

���忡�� ���� ������ ������ ��ģ�ٴ� ����.
���� �ս��� �� �׳��� �̵��� ������.

��ŵ� ����������.

 

�� ����, �׷���.

 

- ���� ���� �׵�� ������.
- �׷��� ������?

 

ó������ ����� ������ ������ Ȯ������ ��
�� �̷� ������ �� �� �˾Ҿ��.

�׶� �˰� �־����,
��ſ��� �ϳ��� ������ �������� ���̾����,

���� ����� ���� ������ �شٸ�,
�� ���� �ٲ� ���̾����, Ȯ��������.

 

����Ϳ�.

 

�̰� ����?

���� �̸��� ���� ����.
Regenx, recell, nectar.

���뼺, ǰ���� ���� ���� �ܰ谡 �ֽ��ϴ�.

������ �̰� ���� �ֻ��� �����ϰ� ��ġ�ִ� �������.

Abrasax��(ʫ)���� ����.

Kalique�� �������� ���Ծ��.

�翬��, �� ������ �̰� �����̰�
��� �� ������ ���� �������� �ʾ��� ����

 

�̰� ������κ��� ���´�ϴ�.

���� ��Ȯ�� ����� �ΰ����κ��� �����Ǿ� ���ϴ�.

�������?

����� �༺�� �����̶��ϴ�, Jupiter.

���� ���� �������� ����� ��
������ ���� ��õ���� �༺�� �ִ�ϴ�.

�� ���� �ð��� ���� ��� �����ϴ� ���信 �����ϱ� ����.

 

�̰� ������� ����� ����� ����� �׿��ٰ� ���ϴ� �ſ���?

�� �ƴ�����...

�׷���, �������� �׷�����.

������ ������ �����ϴ� �Ͱ� �ٸ��� ����.

 

- ��, ����.
- �����ƿ�. �����ƿ�.

 

��Ӵϴ� ������ ������ �ؽ��� ��ȭ�� ��������.

��Ȯ�� ���� ����� �� �Ͱ� ���� ����� �����.

������, �װ� �� ����� �ߴ��Ϸ��� ���� �Ϸ�
������� ��, ��Ӵ� ���ش��ϼ̾��.

�� �׿� ���� ���� ���Ե� �Ȱ��� ������ �Ŷ� Ȯ���ؿ�.

��Ӵϰ� �����ߴ� ���� ���� �����ϱ� �����߱� ��������.

 

�װ� �ٷ� ���� Caine���� ����� ã����� ������ �����Դϴ�.

 

���� �ŷ��� �� �ִ� �������� �ʿ�����.

 

�� ���̳� ������ �ᱹ ���ٰ� �Ǵ� ����
�볳�� �� �������ϴ�.

�� Abrasax ������ �Ϻο��� ������.

�� �˰� �;���� ���� ���� ��...
����� �� ������� �Ǿ��� ����������.

 

�ٽ� �� ������ ���������� ���ư���.

 

Jupiter Jones...

 

���� ��ȥ���ֽǷ���?

 

Stinger, ��Ű� �Բ� ����� �ؼ� �⻼���.

�� �� ���ο��� Caine�� ��������� ���ߴµ�,
�� �׸� Orous�� ���ܵ׾�� �߾�.

��Ÿ���Ե�, ���ϲ��� �ͼ��ϼ̾���
Caine�� ���� �츱 ����Ѵٸ�

������� ������ �Ŷ����.

Titus Abrasax ���ϴ� �� �� ���� �����ô� ���̽���.

 

- ���� �׷���.
- �츮�� �����߾��.

 

- Cleopeides �ܰ��̿���.
- ���θ��� �� ���ڱ�.

Caine���� �� ���� ���� �� ����.

�� �ڸ� ���ݽǿ� �ٽ� �ijֵ���.

 

Titus ���ϲ��� ���� �� ���� �ϽŴ�.

 

�װ� �׳ฦ ���ϴ� ������ ���� ��Ǵ�� ���߾�߸� �߾�.

�׷����� ���� �ҿ��� �ִµ�?

�׷��ٸ�, Jupiter�� �׾�߸� �߰���
Balem�� ������ ������ �����ϰ� ���� �װ� ���̾�.

�������� �Ұ����߾�.

�׵��� �ǹ��� �ٿ��̰�,

����, ����� �ٿ��̾�.

 

������, �������� ���� �� �ϳ��� ������
���� ���ڸ����� �Ͼ��.

 

�츮���� �ϴ� �������� �� Ư���� �������� ��������

������ó�� �� ���� ���� �����������

��Ե� ��Ƴ��Ƽ� ����� ��������

Jupiter�� ���� �浵�� ã�ƺ����.

�� �׳ฦ ���� �� ����. ������ ����
��� �׳��� �������� ���ư� �״�.

�۽�, �� �� ���� ���Ͽ� �� ��ȥ���� �ʾҰŵ�.

 

��� ���� �Ϸ�.

 

���Ⱑ 37�� ���ҽ��ϴ�.

 

��� ���� ��ũ�� *������ �̿� ���ʽÿ�.
(������ ����� ����������ġ)

 

- �� �ߴٱ�? �β������� �˾�!
- ��, ��, ��, �Ḹ.

�׷��ϱ� �� ����, �װ� ���̴���
�ڸ� �ȶ�� �����ߴٴ� �ų�? �׷� �ž�?

�úη� ��� Jupe�� ���� ��ż�̳�?

- Vassily, �׸��ϼ���!
- ��, �ƺ�! Jupe�� ���ߴٱ���!

�׷��� �;� �ߴٰ���.
���� �� �ٹ� �� �ƴ϶󱸿�!

- �� ������ ���� ���̾�, Vladie!
- Jupe�� ���� �����ٱ���.

�°� � ���� ���� �������� ��� �ʹٸ鼭.
�� �ŷ��� ���Ե� ����ġ �ʾҴٰ���.

- �������̶��?
- �̰� ���־�. �츮 ������ ���ֹ��� �ž�.

Jupe�� �� ���� �� ��� ����!
�� ���� �� ������ ��ż ���ϵ� �ؼ� �ȵǴ� �Ŷ�!

 

�װ� ������.

 

�� �ڴ� ������ ���ض�.

 

���Ⱑ 0�� ���ҽ��ϴ�.

�̻�ȭź�� ������ �ִ�ġ�Դϴ�.

��� ���� ��ũ�� ������ �̿� ���ʽÿ�.

 

- ����ֳ���?
- ���ݸ� �ʾ�� ���� ������ �̴ϴ�.

�״� �׳ฦ ���� �ž�.
�װ� �׳ฦ ���� �Ŷ��!

 

���� ������?

�ƴ�, �˼��ѵ�, �̷� �� �����.

���� �����ݾƿ� ����� ��� ������ �ϴ�
��ȥ ó�� ������ �������.

���� ������� ��ȣ�ϱ� ���� ��࿡ ������ �ʾƿ�.

- ������ �����.
- ���� �˾ƿ�, �����ؿ�, �ؾ���.

���� �������� �� ���� ���� �༺���� ��ſ��� �����ְ� �ͱ���.

����� ���� ��ŭ ū �� ������, ������� Ư���ϰ� �Ƹ�����.

������ ���� �� ���� �ͳ׿�, �ٵ�...

 

���� ����, Caine�� �����߰ھ��.

������ �˰ڱ���.

���������� ����� �� �ŷ����� �ʴ� ����,
����� ���� ������ ���ڴ� ���������� ������.

 

�ּ��ϰԵ� Caine�� ����ϴ� ���� ���� �Ұ����ؿ�.

�ֿ�?

�� �ڰ� servitant�� �����ϰ� ������ �ı��ߴ�ϴ�.

�׷� ��������, �� �׸� �籹����
�ǵ������� ���� ����޾Ҵ�ϴ�.

�װ� ���� ���� �������� ��ŵ� ���ݽ��ϱ�.

 

������ ����� �׸� �ŷ��ϰ���.

 

�̳�� �߼���.

�� �� �� ���� ���� �������� �ʾҾ��?

 

����� �̰� ź���� �� �ְ���.

���� ������ ������.

�� ��ȣ�簡 �׿� Stinger�� ���� �̴ϴ�.

��� ����� ��п� ���� �׷� �ſ���,
�״밡 �׷��� ���� �ʴٸ� �𸦱�.

 

������ ���ϱ� ����, �̷� �� ��ſ��� �Ҹ��� �̿� ���� �� �����.

 

������ ���� ���� ����� �ƹ��͵� ���� ���ϰڴٸ�, Jupiter.

�� splice(DNA ����ü)�� ���� ������ ���� �־�

�� ����ü�� ���ϸ� ���� ���� �ڶ� ���� �����ŵ� �˴ϴ�.

 

�׷� �ȳ���, Miss Jones.

 

Titus.

 

��Ű� ��ȥ�ϰھ��.

 

������.

 

�� ������ �ʿ���.

����� �ŷ����� �ʴ� �������� �ο���� �ϴ� �� �и�����?

��� �¹����� ��� ���ظ� ���� ������ �� �ڰ� �ִ�����?

 

���� ���̿���?

 

Kiza�� ������ �ɷȴµ� �װ� Ǯ ������ ������.

�� ���� �Ƴ��ݳ�, Caine.

���� �̷� ���� ��ƿ��鼭 �׳�� ������ ����̾���.

 

����̶� �Ȱ��� ���� �ſ���.

���� �˾ƾ� �� ���������� �� ���� �ſ���?

- �ƴ�.
- ����?

�� ����?

- ���µ�.
- �״� �����ƿ�. ���ô�.

 

��ġ�ڳ�.

 

�������� �߾ӿ�. ���� 9�� ��.

 

Abrasax ��Ӽ� D����9, ���� Aegis(������).

������ ���� �¼��� �غ� �Ͻÿ�.

 

Aegis(������)�� �¼��� ��û�� �Խ��ϴ�, ����.

 

��Ų ��� ��, �� �Լ��� �༮���� �������� ���ϵ���.

 

���ظӰ� �߻�Ǿ����ϴ�.

 

�����̱�.

 

����.

 

- �� ������� ������?
- �׳� ����ƺ���̿���.

��� �հ��� ��ȥ�Ŀ� �ʿ��� Ư����.

���� ���ߴٽ���, �̰͵��� ������ �ƴ� ������ ������ ������.
��� �����ұ��?

 

����!

 

��, Titus Abrasax��, Jupiter jones��
�� �Ƴ��� �����ϰڽ��ϴ�.

�� ������ ���Ű� �� �����ǻ�� �� ��ȥ�� ���մϴ�.

���� ���� �̰��� �ø����ν�
������ �ǹ̷� �޾Ƶ��̴� ���� �����ֽðڽ��ϱ�?

 

������ �þƿ�, �� ���������� ���� �״�!

 

�� �¾Ҿ�!

 

��� ���̴ϴ�.

 

����� �ſ���, Stinger?

 

- �� �÷���Ʈ�� ������!
- ��Ҿ��!

 

�! ���ѷ���!

 

��, Jupiter Jones��,

Titus Abrasax�� �� �������� �޾Ƶ��̰ڽ��ϴ�.

 

"�� �� ��ȥ�� ���մϴ�..."

 

�� �� ��ȥ�� ���մϴ�...

������ ���Ű�... �� �����ǻ��.

 

�츮�� �س¾�!

 

���� ���� �̰��� �ø����ν�
������ �ǹ̷� �޾Ƶ��̴� ���� �����ֽðڽ��ϱ�?

 

�� SIM(�ڰ� �ν� ���)�� ���� Ȱ���� ���� �����ҰԿ�.
�ű⿡ �׳డ ���� �ſ���.

 

��ȣ�����!

 

���� ������? ���� ������?

 

�Ⱦ��.

 

Caine?

 

Caine, ����� ��� ��� ��ġ ������ ���̷α���.

�� ��� �� ������ �������̾���.

- ������ �����������?
- �ƴ�.

�ϴ� ��Ű� ��ȥ�ϰ� ����
�װ� ����� �������� �ſ���.

�� ���ڰ� �� ���� ��ũ ������ �������� ����
�׷��� ���߾��ŵ��.

 

������, �� �� ��Ӵϰ� �Ƹ��ٿ��� �� ��ŭ,

 

Ȥ�� ���ó�� �� �Ӿ� �Ѿ�� ����̾��ٴ� ��
�ϰ� ���� �ʳ׿�. �� ���.

 

���� �� �ڸ� �׿��帱���?

 

�׳� �� ���⼭ �����Ը� ���ּ���.

 

- ����?
- ��Ź�ε�, �� �׷��� �θ��� �����ּ���.

Titus�� ���� ġ�� �ſ���.

- Tsing ������ �̹� ���Ҹ�....
- �� �� ���.

 

�߳� ����� �Ű� ������,

�߳� �� ������ ����� ��ó���� ����� ã����.

 

�װ� ����� ������̿���. �����ؿ�.

��Ű� Stinger�� ���������� �ٽ� ��ī����Ŀ�� �Ǿ����.

 

�����մϴ�.

 

- ���� ���� ���� ���� ����...
- �� ���ϰ� ���� �ʾƿ�.

 

���� ������ ���� �;��.

 

����? ��, ����, �ȵ�. Nino?

�ȳ��ϽŽÿ�, ����.

�����϶��, Dingo.

 

�� ������ �����?

�װ�, ���� ���� �׵��� �����ϴٴ� ���� �����帱 �� �־��.

 

��ŵ� Abrasax�� ���̸� ���� �Ϲ����� �����̶� ���� �˰ڱ���.

���� �̾��� �̹� ���� ���Դϴ�.

��Ű� ��� ������ �� ������ ����ħ���ϰ� �־��.

���� ��� �չ����� ������ �ƴµ���.

�� ������ ������ �Ⲩ�� �޾Ƶ��δٴ� ���ø� �޾ҽ��ϴ�.

 

- �����̶�?
- ���ϲ��� �� ���δ��� ���� �Բ� ��������.

�׵��� ����� ������ �ٶ��ϴ�.

�������� ���ƿͼ�, �� ���δԲ�����
��� �� ������ ���� �����ϼ̽��ϴ�.

���ϳ� ������ �����е��� ������ ���� �� ���� ������.

�׷��ø� �� �˴ϴ�, ����.
�� �ڵ��� ���� ������.

���ϲ��� �����ϽŴٸ�, ���� �ڽ��� ��ų ��
�ƹ� �͵� ���� �ʰ� �˴ϴ�.

 

���� ��Ű� �Բ� ���� �ʴ´ٸ�, �������� ��� ���� ����.

����, �� ���� �׷� ���ι����� ���˸� ������ �� ���� �����ϴ�.

- �������̿���.
- �װ� ���� ��ó�� ��������, Caine.

���� �װ� ��ó�� ������ �����Ծ��ٸ� Mr. Night,
�� ��Ƴ��� ������ �ž�.

����� ������ ���̴� �Ŷ��,

Aegis(������)�� �츮�� �����ϴ� ���� ȯ���ϴ� �ٿ�.

�ƴ�. ���ϴ� �� �༮���� ��� ���� ���� �����Ŵ�.

�� �˾Ƶ�����ϴ�.
�� ���δԲ� ���ϲ��� �� ������ �ź��ϼ̴ٰ� ���ص���߰ڱ���.

 

��ٷ���.

 

�̰� �� ���� ��������.

�ʹ� �����մϴ�.

���� �˾ƿ�...

��ġ�� ����� ������ ����� �ƴϿ���.

 

����� Greeghan, �����Ѵ�.

�츮���� ȣ���밡 �ִ�.

 

Mr. Nesh, �츮�� ��¦ ���������.
Caine, �Դٰ��� �ϴ� �� �ƹ��� ���� �� �ſ�.

���Ա��� �غ�Ǿ����� ������ֽñ� �ٶ��ϴ�.

 

- ����!
- ������ �ҿ뵹�̿� �ٰ�����! �� ����!

 

�������� ����.

 

- �����, Nav-com�� ���� ����߽��ϴ�!
- �߷���ġ�� �������� �ʽ��ϴ�.

 

�� ���!

 

�츰 ���⼭ ��Ż�Ѵ�, Nesh!

 

�������.

 

�� ������ �����?

����� ���� ä�� �־���� �߾�.

�� �� ������ �Ƴ�.

 

�׷�, �� ��Ӵ� ���� ��鼭 ȭ����� û���Ͻ� ���� �ƴϼ���.

�Ƹ��� �װ� �� ��Ӵ��� �������̾��� ����.

�� ��Ӵ�...

 

�� ��Ӵ� ���� �� ���ֿ��� ��ư��µ�
�ʿ��� ��Ģ�� �������ּ���.

������� ���̴� ��ó��?

 

�� ������ �����!

 

�׸��� �װ� �ı�����.

 

�����̶�...

�Ҹ� ����... Jupiter.

�����...

�Ҹ��ϴ� ����.

 

���� ������ �η��� �ѳ� �ڿ��� �Ұ�����...

�ں����� ��ȯ�DZ� ��ٸ���.

 

�׸��� �� ��� �����

���� �ڱ׸��� �Ϻο� �Ұ��� ����ϰ�...

��ȭ��� �Ƹ��ٿ� ���,

�� �ϳ��� �������� ���ȵ�...

 

������ â���ϴ�.

 

�̰� ��� ��Ӵϰ� �װ� ����ģ �Ŷ��,
�װ� �׳ฦ �Ⱦ��� ������ �� �� ����.

 

�� ��Ӵϸ� ����߾�.

�׷����� �ұ��ϰ�, �� �� ���̷� ����.

 

�� ��Ӵ�...

 

��� �ΰ� ��ȸ�� �Ƕ�̵�� �� ���� �˷��ּ���.

�װ� ��� ����� �׻� �ٸ� �̵麸�� �� ������.

 

�̰� �޾Ƶ��̴� �� ���� �ž�...

 

�׷��� ���� ô�ϴ� �ͺ���...����.

 

�װ� �� ��Ӵ� ���� ������?

 

�װ� ����!

 

�װ� ������ ���� ������ �׷����� ������,
�̰� ������ ���� �� ������...

�׷��� �װ� ���ִ� ���̾�.

 

�װ� ���濡 �ִ� ���� �װ� ��ɲ��̱� ��������...

����� ���� �� �� ���� ã�Ƴ�����.

 

�ڳ� �� ��ǥ ���� �ʹ� ���� ��ƿԾ�,

����� �ڳװ� �� �ηư� ����� �װ� ã�Ҵ����� ����.

�� ��Ǹ�ŭ�̳� �߿��� ��
�׳డ �� �Ʒ� �ִٴ� �ž�...

 

������ �㸮���� �ӿ� �Ĺ�����.

�ڳװ� �ٽ� �׳ฦ ���� �ʹٸ�, �� ������ �޾Ƶ��̰�...

�� �Ʒ��� �������� ������.

 

�̰� ���� �뺸���̿�.

 

��Ģ�� ���� ����� ������ ���ɷ��� �����ϴ� �ſ�.

�׸��� ����� �� ������ �� �ڿ�����ε鿡�� �ǵ����� ����.

 

�� ������ ����µ�?

 

����! ��, ����.

 

��... ���� ����� ���ϴ� �� ������ ���帱 �Կ�,

Aegis(������)�� �� �������� ���⼭ �����ϰ� ������
��� �� �ְ� ���شٸ� ���̿���.

�� ������ ��ġ�� ���� �ʾ�.

 

����. ����, ���߶�!
���� ���� �ҰԿ�. ��Ź�̿���, ����� �̰���.

�̷��� ���Կ�, �����ּ���. ��Ź�̿���.

 

Caine, �������� ������μ�,

�������μ� �� ������ �ൿ�� ������ �ݴ����� ��Ų� �˷��帳�ϴ�.

���� Ȯ���� ����� ��� �밡�� ġ��� �� �̴ϴ�.

�˾Ҿ��.

 

�����������, ����� ���� ���� �幮 ��⸦ ����
����̶�� �����ְ� �ͱ���...

�׸��� ����� ������ �޼��ϰ� �ش޶�� �⵵�ϰھ��.

 

������.

 

�� ���� ����ε鿡�� ������ �ǵ������ν�,

Balem Abrasax.

 

�ϴ� �� �� �̰��� ���ϸ�...

 

����� ������ ��Ȯ�ϴµ� �󸶳� �ɸ���?

�� ����� �װ� �����ϴ� ���� ���� �Ŷ� �������.

 

��ġ�� �󸶳�?

 

�������� �� ��Ȯ�� ���� �˷����� �ʴ���,
�� ���ݿ����� ������ ���� ����?

�̰��� �� ������ ���ø����.

 

�� �� ������ ��Ű�� �̰��� ����.

 

�� sheave�� ������,

�׷��� �ʿ� �� ������ ������ ������ ���ư� �� �־�.

 

���� ���� �̰� ������ �ʴ´ٸ�...

 

����� ������ �ǵ帱 �� ����,
���� ������� ������ ���Ѵ� �ص�.

�׷���?

�� �༺�� �� �ž�.

�װ� �� �Ǹ���.

 

�� �̻��� �ƴ���.

 

�� �װ� ���� ���� �ϴ� ���� ���� �� ����.

����� ���� �� �������� ���� ���̶� �ٹδٸ�
���� Ȯ���� ������,

�� �� �������׵� �ظ� ���� �� ���ٴ� ��.

�̰� �峭�� �Ƴ�.

 

�� �ٸ� ��������� �ٸ��ٰ�.

- �װ� �������� �ʴ´ٸ�...
- ���ʸ� �뼭�Ͻʽÿ�, ����.

- Mr. Night!
- �������Դϴ�!

*Grav-hull�� �Ŀ��Ǿ����ϴ�.
(��ü�� �ǹ�)

������ *���󱤻� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
(���� ���)

 

���� ������.

 

�����϶�� ����!

 

����, ���� ���� �̷��ô� �� �� �ƴ϶�� ���ϴٸ�...

 

������ �׿�����!

 

��, �̰� ��������. ������ ��������.

�Ḹ.

 

Ȥ�ö� �츮�� �̷� ��ȸ�� ���� ���ұ������.

 

� ����.

 

�����ҷκ��� �ǵ� ���Դϴ�.
�Ҿ��������� ������ ħ���ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

- �����, ���Ա��� ���Ƚ��ϴ�.
- Ż�⼱�̱�.

 

Nesh, ����� ������.

 

�� �׳� ��Ӵ� ����.
�� ��Ƽ赵 ����� ���� ����.

 

Jupiter!

 

�� ���� �� ��ó�����ڴ�.

 

�װ� ��ȸ�ϰ� ������ָ�.

 

- �����, ��ȣ�� �����߽��ϴ�.
- ���ϽŰ�?

��Ȯ���մϴ�.
������ �õ��ϰڽ��ϴ�.

 

����� Aegis(������)�� Tsing �����̴�.
�츮�� �����ϰڴ�. �ٽ� �Ҹ��� �� �� �ְڳ�?

 

- ����� Caine.
- �׷���!

������ ������ �Բ� �ִ�, �츱 ������ �� �ְڳ�?

 

- Caine, �츰 �� �ӹ� �� ����!
- ���� �� �� �ð��� �ּ���.

 

�ͼ����� �ʳ���, ��Ӵ�?

 

�� ���� �� �������� �̿� ���� �� ����ϰ� �ְ���?

����, �翬�� ����غ���!

 

�츰 ��������.

 

������ ���� �׷����� ������?

 

�װ� ���� �׷����� �� ������ �����.

 

����� �� ���� ���������� ������.

����̾�.

 

�׸��� ���� ����� �׿��޶� �ֿ��߾���.

 

�׿��޶� �ֿ��ߴٱ�!

 

�� ���� �� ������ �Ƴ�.

 

Jupiter. ���� �����Ѻ���.

�������.

 

- �� ����������?
- ��� �����ؿ�.

 

- �ǹ���!
- �� ��Ƽ�� ����ϴ�!

��Ż ������. ���� ����!

����, �̰� �󸶳� ������ ������ �θ��� �ʿ䵵 ������...

�׷� ����!
�� �� �� �ִ� �� �ð��� �ְڴٰ� ����߾�.

 

��, �ȵ�.

 

- ��Ż���� 12��.
- �ݹ��̶� �����մϴ�!

 

- ��Ż�� ���Ƚ��ϴ�!
- �, Caine.

 

�߽� ���� ��Ǯ�� �����ϴ�!

 

�����̾�!

 

- ��ε� ������?
- ��, �����.

 

�����, ���� ������ �𸣰�����,
Caine�� ��ȣ�� �ٽ� ����ɴϴ�.

 

�����?

 

- �ȳ�� �ϽŰ�.
- Caine, ����� �ž�?

â���� �� �� ���� �׷�?

 

����� �츱 ���� ���� �����شٰų�
���� ���� �� ���� �� ������ ���̾�

 

Jupiter.

Jupiter, �Ͼ��. Ŀ�� �� Ÿ��.

 

�� �ֹ��̾��, Nino.

 

�� �ֹ��̾��, ����.

 

- Jupiter.
- �ֿ�?

 

- �����ַ�?
- �� �ߴµ���.

 

- �߿��� �����̾�.
- ����, ����� �϶��.

Vladie.

Jupiter, �־�...

���� �׻� �츮�� ���� ������ ���� �ʾҴٴ� �� �ȴܴ�.

 

��ġ��...

- ��...
- �� �Ŷ���, �־�.

 

�ֵ� �̷���? �� ���ϵ� �ƴѵ�.

�װ� �� ������ ���� �ʿ��ߴ��� Vladie�� ������ܴ�.

�׷� �� ����. ���� �ȵ�.

 

�����̿���?

 

��~��...

 

����, �̷� ����...

- �츮 ��ΰ� ���ݾ� ��ܴ�.
- �����ؿ�.

�� �ƹ��� ���� ���̼̾�...

�׸��� �ʹ��� �������.

 

�� �̰� �־�߸� ��.

�װ� �������� ���� ���� �ɱ��?

 

���� �˼��ѵ���. ��...

 

- ��� ����Ʈ�� �־��.
- �����?

 

- ���þ� ����̴�?
- ���ھ�?

- �ؿ� �������� �ִ�?
- ���� TV�� �ʿ����� �ʳ�?

- ��ɷ����� �� ��?
- �̸��� ����?

- �� �߿��� ��, �� ��� ���ڸ��� ����?
- ���� �����.

 

��κ��� �������� ������ ����� ������ �ֵ���
�� �����鵵 �׷��ٰ� ���� �� �ִ� �� ���ƿ�.

- ����� �����鿡�� ������ �ʰڴٴ� ����?
- ����, ���� ������ �����ϰ� �ִٴ� �ſ�?

 

�峭�ؿ�? �������� �� ���ֹ��� �ɿ�.
(���ź����� ���ֹ��� �Ŷ�� ��)

 

�׷��� �ص� ���� �������� ſ�� �� ������.

�Դٰ�... �� ������ �� �λ��� �ǹ̿� ����
���� �����Ϸ��� ��� ���̰���.

��, ��¼�� �׳� ������ �༺��

��Ȯ�� �������� �ϴ� �ٸ� �༺����� �ٸ�
�̷��� �ȴ´ٴ� ������ �ǹ̰���.

 

�ٽ� �� �� ���غ���.

 

�׷��ϱ�... "����"?

 

�װ� �� ������ ȿ���� �ֳ׿�.

- �׷���?
- �׷���.

���ƿ�.

���ô�.

 

�� ���� ������ �ʳ׿�.

 

����, �� �̷� �Ϳ� �ͼ����� �� �־��.

 

�غ�ƾ��?

�̰� ����.