자막 제목: 펼쳐지는 스카이! 프리큐어

좋은 아침이에요!

 

소라짜앙~

 

괜찮나요?

 

보다시피 안 괜찮아!

 

러닝을 하면서 어떻게 단련하면

 

조금은 소라쨩의 도움이 될 수 있을까 하고

 

근데

천 리 길도 한 걸음부터라고 하니까 말야

 

그 말은

어떤 의미입니까?

 

매일매일 꾸준히 노력하지
않으면 안 된다는 말이야

 

좋은 말이네요

 

응?

 

얼래?

 

에에엑!!

 

어느새 익힌 거야?

 

하루에 다섯 글자씩

 

매일매일 꾸준히죠

 

하아!

 

나도

매일 아침 러닝을 계속하면

 

소라쨩처럼 강해질 수 있을까?

 

그렇겠지

 

아뇨

그게 아니라

 

어?

 

마시로 상은

 

지금 그 모습의 마시로 상이면 돼요

 

어...?

 

호엑!?

 

힘껏 달릴 거예요!

에? 에엑!

 

으에에에에에에엑!!

 

나도 히어로걸!!
큐어 프리즘 등장!!

 

응?

 

이른 아침부터 누구지?

 

제가 나가볼게요

 

기다렸습

 

오랜만이야!

 

조금 안 본 사이에 키는 컸니?

머리 스타일은 바꾼 거야?

 

얼래?

머리색이 왠지

 

누구?

 

제가 할 소리에요!!

 

아게하쨩?

 

마시롱~

 

왜?

어떻게?!

 

잠시 이쪽에 볼일이 있어서 말야

 

누구십니까?

 

옛날 옛적에~

 

소라시도시에 두 명의 여자애가 있었습니다

 

이름은 아게하쨩과 마시롱

 

두 사람은 이웃사촌 사이

 

그런데

 

엄마의 직장 문제로

 

아게하쨩은 먼 마을로 이사를!

 

"마마 싫어!!"

 

"이런 집에서 가출할 테야!!"

 

그러면

집을 뛰쳐나온 아게하쨩은

 

앞으로 어떻게 되는 걸까요?

 

어, 어떻게 되는 건가요?

 

얘기 하면 날이 저물 테니까

짧게 할래?

 

그치

 

어험!

 

난 히지리 아게하

 

18살

 

혈액형은 B

 

탄생석은 페리도트

 

럭키 컬러는 베이비 핑크

 

요즘 좋아하는 건

 

잉글리시 티 라떼 위즈 화이트 초콜릿

그 엑스트라 휘핑

 

자!

그쪽 턴!

 

아! 처음 뵙겠습니다

 

이 집에 신세를 지고 있는

소라라고 합니다

 

이 마을 애?

 

아뇨

 

엘쨩과 함께

다른 세계에서 왔어요

 

다른 세계?

 

타아아아아아아임!!

 

그, 그랬었죠!!

 

난리가 날 테니

스카이 랜드의 일이나
엘쨩이 프린세스라는 건

비밀로 하자고

마시로 상과 정했는데

 

프린세스?

 

아차!!

 

아게하 상

방금 들은 건

깔끔하게 남김없이 잊어주세요!!

 

숨기는 거야~

 

미안해. 아게하쨩

 

그치만

친구의 비밀은 말 못 해

 

오케이!

- 에?
- 어?

 

근데

언젠가 나한테도 말해주면 기쁘겠는데

 

그렇게 됐으니 잘 부탁해!

 

소라쨩

 

그리고

 

엘쨩!

 

귀여워라~

 

어?

그러고 보니 아게하쨩

 

볼일이란 게 대체 뭐야?

 

에?

- 알고 싶니~?
운명이 또

- 알고 싶니~?
움직이기 시작한 가 보구나

- 으, 응
움직이기 시작한 가 보구나

그렇게?

그렇게 알고 싶니?

으, 응;;

 

어째서 일부러 우리 쪽에?

 

지금 살고 있는 곳도

보육 학교가 있는데

 

여기는

어린애의 마음을 더욱 중시한 교육에

힘을 쏟고 있다고 들어서

 

유학하기 전에

교장 선생님한테서

직접 얘기를 해볼까 하고

 

잘 부탁드립니다

 

최고의 보육 교사를 목표하고 있거든요

 

여기는 말이지

보육사가 있는 학교야

 

보육사?

 

어린 애들을 돌보는
선생님을 말하는 거야

 

아게하쨩

예전부터 보육 교사가
되고 싶다고 그랬거든

 

그렇습니까

 

되고 싶은 걸 위해서 노력하거든

 

참 대단하지?

 

있지. 엘쨩은 어른이
되면 뭐가 되고 싶니?

 

엘쨩한텐 아직 이르겠지

 

마시로 상은

뭐가 되고 싶나요?

 

나?

 

난 말이지~

 

딱히 없어!?

 

그러고 보니

반 애들은

 

일러스트레이터가 되고 싶어

 

공무원일까나

 

장래에 큐어튜어가 될 거야

 

어느샌가

되고 싶은 걸 정하지 않으면 안 되는 턴?

 

근데, 다시금 생각해보면

난 이렇다 할 장기도 없고

 

그런 인간이 뭔가 될 수 있나?

 

의문인데~

 

- 에?

 

에?

뭔 상황이지?

똥돼지?

 

그보다 저 함정은 뭐야?

쇼와(쌍팔년도)의 함정?

게다가 저 독버섯

얼마 전에 냇가에서 본 그거잖아

 

힐끔

 

수상해

 

요리조리 어딜 봐도 이건

카바톤의 함정

 

돼지 상이 위험해!!

 

아니, 함정이잖아

 

위험할 뻔했어요

 

돼지 상

저건 함정이에요

 

다가가면 안 돼요

 

[카바톤톤]

어?

 

당신은!?

 

이 카바톤 님께서 돼지로 둔갑할 줄은

앗!

오이사카 님이라도 눈치 못 챌 거넨!

 

이 무슨 야비한 짓을!

 

콩트려나~

 

뭣 때문에 이런 짓을!

 

아직도 눈치 못 챘구나넨

 

- 앗!?

 

아?

 

돌려주세요!

 

컴온!

 

언더그 에너지!

 

프리큐어가 되지 못하는 너 따위는

하나도 안 무섭지넨!

 

오늘이야말로 프린세스를 받다가겠다넨

 

이, 이것은!?

무슨 일이 일어난 거지?

 

아니. 선생님

저한테 말해도 난감하다고요

 

큐어 스카이로 변신 못 하면

 

람보그한텐 이길 수 없어

 

어떡하지?

 

엇?

 

앗?

 

소라쨩!

 

마시롱!

여기!

 

그치만

 

부탁해요

 

엘쨩을 안전한 곳으로

 

안으로

저 녀석은 너무 커서

교사로는 들어오지 못할 거야

 

어설프넨

 

잡아와라

 

엇?

 

엘쨩을 나한테

 

 

이게 무슨 일이 일어난 거야?

 

소라쨩

 

소라쨩!!

 

펼쳐지는 스카이!프리큐어
하루하루

 

괜찮아. 엘쨩

 

언니들이 지켜줄 테니까 말야

 

- 아아~

- 마이크 테스트! 마이크 테스트!

 

- 쓸데없는 저항은 관둬라넨

 

- 지금 당장 프린세스를 데리고 나와

 

야, 너도 한 마디 해봐

 

우리들의 패배에요

 

카바톤 님께 죄송하다고 해요

 

마시로 상!

나오면 안 돼요!

 

입 닫아!

 

앗!!

안 돼!

 

안 나온다 이거넨

 

그러면

 

어디서 금속 배트라도 주워서 싸우면 1턴

 

아니. 어려워

 

아, 진짜~

뭔가 좋은 수가

 

가야만 해

 

소라쨩을 구해야만 해

 

그런 건 다 안다고!

 

근데, 어떡게!

 

그럼에도

 

그럼에도 꼭 가야만 해!!

 

엇!?

 

저 빛은

 

설마?

 

어이 어이 어이 어이!

 

으에엑!!

저건!

 

어, 어째서 저런 들러리가!

 

이건 뭐야?

 

이게

 

나의

 

내가

 

프리큐어로?

 

- 그만둬!

엇?!

 

- 들러리 따위가 프리큐어가 되겠냐!

 

- 네게 무슨 힘이 있다고

엇?

 

- 너 자신도 알고 있잖아!

 

- 거봐

 

- 엇!?

 

빨리

프리큐어가 되야만 해

 

그치만

 

나 같은 게

 

마시롱

 

에?

 

그걸 손으로 잡으면 어떻게 되는지

 

프리큐어라는 게 뭔지

 

난 잘 모르겠어

 

근데

그런 건 아무래도 좋아!

 

거기!

시끄러워!

 

마시롱

 

정말로 중요한 말을 할게

 

그날

 

이런 집 나가버릴 거야!

 

여기에 있었구나

 

집에 돌아가자

 

편지 쓸게

 

전화도 할게

 

마시롱은 슬프지 않는 거야?

 

슬퍼

 

에?

 

엇!?

 

그치만 내가 울면

 

아게하쨩은 더욱 울 거잖아

 

그날

 

난 마시롱한테 배웠어

 

다정하다는 건

 

강하다는 거라고

 

나 같은 거라니

 

그런 말은 하지 마!

 

그런 말을 그 누구라도 말하게 하지 마

 

마시롱에겐 다정함이라 하는

누구에게도 지지 않는

힘이 있다고!

 

앗?

 

마시로 상은

 

지금 그 모습의 마시로 상이면 돼요

 

앗?

 

쁘리뀨어!!

 

히어로의 차례야!

 

스카이 미라주

 

톤 커넥터!

 

펼쳐지는 체인지!

 

프리즘

 

반짝이는 hop!

 

상쾌한 step!

 

유쾌한 jump!

 

몽실몽실 펼쳐지는

다정한 빛

 

큐어 프리즘

 

큐어

 

프리즘이라고!!

 

짱 멋져!

 

- 너, 너덜너덜하게 만들어라! 람보그

 

어?

 

으에에엑!!

 

파워가 너무 강한 거 아냐?

 

- 람보그, 지금이다

 

- 프린세스를 붙잡아라

 

그렇게 두지 않아!

 

에?

 

아뿔싸!!

 

소라쨩!

 

히어로의 차례에요!

 

스카이 미라주

 

톤 커넥터!

 

펼쳐지는 체인지

 

스카이

 

반짝이는 hop!

 

상쾌한 step!

 

유쾌한 jump!

 

무한히 펼쳐지는 푸른 하늘!

 

큐어 스카이

 

가가, 가라! 람보그

 

큐어 스카이의 방해는

 

하지 못해!

 

펼쳐지는~

 

스카이 펀치!!

 

상쾌하다~

 

펼쳐지는~

 

프리즘 샷!

 

상쾌하다~

 

가, 강해~

 

얼래?

 

마시로 상!

 

괜찮아

 

긴장이 풀리니까

후냐~한 것뿐이야

 

응?

 

미, 미안해요

 

제가 미숙한 탓에

 

저 같은 건

 

내버려뒀으면

 

안 돼

 

에?

 

굉장해 굉장해!

둘 다 굉장하잖아

 

나 같은 거

 

라고 말하면 안 돼

 

어?

 

소라쨩은 나의

 

소중한 친구니까

 

그치?

 

네!

 

다들 무사해 다행이다

 

아게하쨩이야말로

엘쨩을 지켜줘서 더 고맙지

 

그런데 좀 전 소란은

 

이것만큼은 깔끔하게 낱낱이
잊는 건 어려울 것 같은데...

 

- 아!?

- 아하하하;;

 

오늘은 나

큐어 프리즘이다요!

 

얘들아. 나와 같이 춤추자

 

앞으로도 힘껏 힘내자고!

 

소라쨩

잘 부탁해

아, 네

 

왜 그래?

 

마시로 상

저, 혼자서 싸우겠어요

 

헤?

어째서?

 

펼쳐지는 스카이!프리큐어

 

손과 손을 맞잡고!
우리들의 새로운 기술!