The.Gettysburg.1993 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

�� �� �� ȯ
HAKOBO

 

�� ������
(�ս�Ʈ��Ʈ �屺 ��)

 

���� �ٴϿ���
(è������ �屺 ��)

 

��ƾ ��
(�� �屺 ��)

 

��Ƽ������
(1993�� ��)

 

�̱� �������� �� ���� ������
��Ƽ������ ������ ���갣�� �׸� ��ȭ

 

������ ǽ���� �� ������
����Ŭ ����� - The Killer Angel-

 

��Ƽ����� ���� ���� ��������
�������� ���� ��� �Կ�����

 

5õ ���� ����Ʈ�����
�����Ǿ��ٰ� �Ѵ�

 

������ �� ���
�ڵ� �屺�� �ΰ�����

 

CNN���� �׵� �ͳʰ�
���� ������ ���� �⿬

 

���������� �������� �ð����� �ٷ�
'�ٶ��� �Բ� �������'�� ����

 

�׵� �ͳ��� ������� �Ҹ���
ȭ���� ��Ҵ�

 

�� ��
���� ������

 

�� ��
Ű�� �� ����Ʈ��

 

�� ��
����Ŭ ���

 

�� ��
�γ��� F. �ƽ���

 

ó���� ������ ���۵���
2���� ���� 1863�� 6��

 

�ι�Ʈ �� �屺�� �̲���
���� ���ͱ���

 

�������� �����ϱ� ����
����ư��� �dzԴ�

 

�׵��� ������ 7�� ���̾���

 

���� ���� ����� ���� õõ�� ���ư��鼭

 

�����ϰ� ��������

 

�׵��� ��ǥ�� ���決��
��Ȱ���� ������

 

�����ϴ� ���̾���

 

6�� �ϼ�, ����Ʊ��� 8�� ���̾���

 

�׵��� �����Ͼƿ��� ����
���� ���� �Ÿ����忡��

 

��Ǻ��ϾƸ� ����������
���θ� ���� �߰��� �����ߴ�

 

�� �屺�� ���ο��� ���ΰ�
��ȭ���� �غ��ϰ� �ִٴ�

 

����� �˰� �־���

 

�װ��� �� �屺��
�������� ���ʿ� �ִ�

 

����Ʊ����� �й��� ��쿡
�����߱� �������

 

���̺귯�� ��������
������ ���̴�

 

1863�� 6�� 30�� ȭ����

 

���忡���� ����° ����

 

�ϱ� �⺴��, 2 �����̱���

 

���ʺα��� ��

 

�޸�����/��Ǻ��Ͼ� �����

 

- ������, ģ��, ���� ����?
- �ս�Ʈ��Ʈ �屺�� ��������

�����̾�?

 

�� �屺�� ��ɺΰ�
�̰��� �ִٴ°� �˾�

 

�� �屺�� ��ô� ���� �׻�
�ս�Ʈ��Ʈ �屺�� �����

 

- �� ���� �������ְ�, ���� ���̾�
- �����ٰ� �־�

 

�ڳ� ������ ���� �ʾҰ�
��輱�� �Ѿ�Ծ�

 

�ڳ� ������ �ְ�����
�ƹ��� �ڳ׸� �𸥴ٰ� �ϸ�

 

�ȵ�����, ���� �޾Ƴ��� �ɰž�

 

�屺��!

 

�Ƿ��մϴ�, �屺��
�ظ����� ���ƿԽ��ϴ�

 

- �ظ�����?
- ��

 

�ظ����Դϴ�

 

���� ������ �;��Ͻ���
�˾ҽ��ϴ�

 

���� �ۿ� �ֽ��ϴ�

 

���ϴ�, �屺��

 

�� ������ ���� �𸣼���?

 

3������ ���� ���ݾ�
���� ����

 

�׷��� ���� ���� ����
�� ������?

 

�� ���� ��� ���Դϴ�.

 

���� ������

 

�ϱ��� ��ġ�� �����Խ��ϴ�
������ �ۿ� �־��

 

�ϱ� ��ü�� ���� �ֽ��ϴ�
�ϰ����� �����Դϴ�

 

�� ����?

 

��, 2�� �⺴������
�������� �ִµ�

 

2~4�ð� �Ÿ��� �־��

 

�� �ڴ� ���� �ϰ����� �ֱ���

 

������ ��� ǥ���� �帮��
�� 8�� ���Դϴ�

 

��� 7�� ������

 

�屺���� �ϱ��� �������� �𸣽���?

 

�ϱ��� ��������
�𸣽ô±���

 

����, ���� �Ƽ����� �뿭��
��� ��ġ�� �ȵ˴ϴ�

 

�뿭 ��ġ�°�
���� �˾ҳ�?

 

�屺��!
���� ��Ե��� �ϴ� ���ε���!

 

�� ģ���� �ϴ� ����
����̶��

 

��°�� �츮�� ���������?

 

��Ʃ��Ʈ �屺�� �⺴�밡
������ �����ٵ���

 

- �� ��Ʃ��Ʈ�� ���ϰ� �ֳ�?
- �� �ֽ��ϴ�

 

���ʿ��� ��Ÿ�� �ٴϸ�
�̸��� ������ ����

 

�ణ ����� ������
�߸��� �����

 

�� ���決�� ��� �����
���� �����ؼ� �׸�ŭ ������ ��������

 

- ��Ʃ��Ʈ �屺�� �˾Ҿ�߸�...
- ���⸦ ���ʽÿ�

 

�� ��Ű��� �⺴����
�� ����� �����Ծ��

 

���� �Ѱ���� �����Ծ��

 

����õ���� ���� ���ٰ���

 

�� ��Ʃ��Ʈ�� �� �ϰ�
�ִ����� �𸨴ϴ�

 

�� �� �� �ϸ� �մϴ�

 

���� �� �� �Ʒ���
��Ű �⺴�밡 ��۰Ÿ��ϴ�

 

������ �νð� �Ÿ��뿡
�� ���� �̴ϴ�

 

��¥ ����Դϴ�!

 

- �ҷ� �ҷ�
- ��, �屺��

 

�� �屺�� ��ɺη� ����
�� ����� �˷����

 

�˾ҽ��ϴ�

 

- ���� ����
- ��

 

�� ģ���� ����� �ȳ��ض�

 

��赵 �ְ�

 

�˾ҽ��ϴ�

 

�ض��� ����ζ�� ���� �δ밡
���� 3���ܰ� �����ְ�

 

6������ �ٷ�
�ڿ� �ִٰ� �߽��ϴ�

 

�ϱ��� �⺴���� ȣ����
�ް� ������

 

�ϰ����� ������ ��� �𿴰�

 

1���ܰ� 11������
Ÿ��Ÿ���� ���� �ְ�

 

�ű⼭ �������� 2�ð�
�Ÿ��� �⺴�밡 �ֽ��ϴ�

 

�׵��� 10���� ��������
�𸨴ϴ�

 

�ڳ� �ظ����̶�
ģ���� �ϳ�?

 

������ ������ �����ϴ�
�׸� ����Ͻ� �̴ϴ�

�̽ý��� ����� �����

 

�����? �츮�� �����
���� ���� �������� �ϳ�?

 

�� �׷� ���� �����ϴ�

 

��Ʃ��Ʈ �屺���Լ�
�׷� ������ �־����ٵ�

 

�װ� �𸣰� ���� ���� ����

 

�ٸ� �ҽ��Դϴٸ�
��Ŀ�� ���ӵƽ��ϴ�

 

���� �̵尡 �� ��ɰ��Դϴ�

�ظ����� ������ �Ź���
���� �˾Ҵ�ϴ�

 

���� �̵�� ��Ǻ��Ͼ�
����̳�

 

����ؾ� �� ����̾�

 

�������� ���߷��� �ð��� �ɸ��״�

 

�츰 ���� �ż��ϰ�
�������� ��

 

��ȸ�� �����ų�

 

�˾ҽ��ϴ�

 

��ü�� ������ ����

 

�̰��� ������
�����ؾ� �ϳ�

 

��� ���δ� �� ������
�������� �������� ����

 

- �� �շ������� �߿��ϳ�
- �׷����ϴ�

 

������ ������ �����±�
�� ���� �̸��� ����?

 

��Ƽ������ �Դϴ�

 

�¾�

 

�޸����� �α� ���決

 

è������ ��� ������ �� �����̿�

 

��Ƽ�� ���׿��� 40 km ����

 

��ɴ�, �Ͼ����
�ܼҸ����̰� �Խ��ϴ�

 

������ ������ϴ�

 

��� ���ðڽ��ϱ�?

 

�Ͼ� ���ðڽ��ϱ�?

 

�̰����� �� �δ밡
���� �ֽ��ϴ�

 

�̰����ο�

���� ���� �ð��� �帮��
���� ū ������ ������

 

120���� �̸��� ���� �ִµ�
�մ����� ��ž� �մϴ�

 

����?

 

��� �ȿ� ������ �̴ϴ�

 

- ������?
- �׸��ڵ��Դϴ�

 

�׸��ڵ��̿�, ��ɴ�

 

��ü�� ���� 2���� �����
120���Դϴ�

 

120��? �׸��ڵ�?

 

�׷���

 

���� 2���밡 ��ü�ɶ�

 

������ ������ �ۼ��ƴµ�

 

�ٺ����� 3�� �ٹ���
������ ��

 

120���� ����
��� ������ ���ư����ϴ�

 

3���Դϴ�

 

�׷��� �� �ҽ��� ģ������
1���� �� �ٹ��ϰ� �Ȱ���

 

�׵��� ���� 2���뿡����
�ٹ��ϴ°Ϳ� �����ϴ��� �˰�

 

2���뿡������..

 

�׸��ڵ���

 

�׸��ξ����ϴ�

 

�ٽ� �����߽��ϴ�
120���Դϴ�

 

- ��ɴ�, ����������?
- �׷�

 

������ �� ���� ģ������
���̻� �ο��� �ʰڴ�ϴ�

 

������ �׵��� ������
���� ���� ������ �����

 

�׵��� ������ �ٲ�

 

5������ ���� ���뿡 �ֱ⸸
�ٶ�� ����

 

�׷��� �̰���
������ �̴ϴ�

 

������ �Խ��ϴ�

 

�� ��ɰ� ���� �̵�
�屺���Լ� �°̴ϴ�

 

���� �̵� �屺�Դϴ�

 

�½��ϴ�

 

�츮 ������
��ɰ��� �� ����

 

��ɰ����� ������ ������

 

��ɴ��� �׸��ڵ���
�� �ٷ�� �Ұ̴ϴ�

 

�׸��ڵ��� ��ħ�� �����ϸ�
�츮���� ��ӵȴٰ� �մϴ�

 

�׵��� ������ ���� ������
�ѻ��ص� ���ٰ� �߽��ϴ�

 

- �ѻ���?
- ��

 

�� ���� �������
�׷��� ����?

 

'�ǹ��� �ź��ϴ� �ڴ�
�ѻ��� �Ǹ��� �ο����� �����Ѵ�'

 

�� ����� ���� ���� �����

 

�׷����ϴ�
������ ������ ģ��������

 

�׸��ڶ� ���� �ر�������
������ �˾Ҵµ�..

 

�츰 �ض�迡 ����Ѵ�

 

�Ϸ��� ���� ���� �ð�����

 

�� �յ��� Ʈ�� ������
�ٷ� �̶��� �����

 

�̶��� ������ ���� ����
�ƽ��� ������ ���

 

��?

 

���� �̾߱Ⱑ �ƴ϶��

 

�������� ���� �ϳ�����
�տ� �޷Ⱦ�

 

���� �Ϸ� �ǽʽÿ�

 

�ڳ׵�

 

�屺��

 

��� ����ų���?
������ ��߽�ų����?

 

�ƴϳ�

 

�� �� �ڰԵ�
���� �� �ʿ��Ұž�

 

�˾ҽ��ϴ�

 

�������� ����!

 

���� ���� 20���뿡
�����ִ� �ο���?

 

�뷫 250���� �˴ϴ�
�屳�� �����ؼ���

 

120���� ��� ��������?

 

������ ���� ���� ������
�� �� ������

 

��ɴ��� ������� ������
�������� �� �����ϴ�

���� ���� �� Ÿ����

�̷��� ���� ���� ������
���� �����ø� �ȵ˴ϴ�

�ڳ׵� ���ݾ�

 

�� ��ɴ��� �����������
�����̾����ϴ�

 

��õ������ �Ѱ� �Ȱ�����
���� ���������ϴ�

 

�ȳ�, ��!

 

���?
�� ���� ���̴� �� ������

 

�� ���̶�� �θ�����

 

������ ���� ����

 

������ ���� ���� ����ְ�
�����ͷ� ������ �ϴٴ�

 

�δ�, �ڷ� ����

 

����!

 

�������� ���ô°� �Ⱥ��̳�
����!

 

�� �༮���� ������ ����

 

���� 20������ ��ɰ���
ã���ϴ�

 

�ٷ� ����

 

- �¾�, �̺��̾�
- ����� ü�ӹ����� �Դϱ�?

 

�������� è������ ����̴�

 

���� �����Դϴ�

 

��Ǻ��Ͼ� 118����
�Ҽ��Դϴ�

 

��ɰ��̽ö�� �� �˼�����
�ΰ��ϰڽ��ϴ�

 

�༮���� �޾��ֽʽÿ�

 

�༮���� �����̰� �Ϸ���
�Ѱ����� �񷯾� �Ұ̴ϴ�

 

������ ���ֽʽÿ�

 

����, �����ϰ�

 

�ڳ� ���� ����, ����

 

��ɴԲ��� �ʿ��ϴٸ� ó���� �ص�
���ٴ� �㰡�� �����̽��ϴ�

 

���ϽŴٸ� �ѻ���

 

�ϼŵ� �����ϴ�

 

������ �ŷ����� ���� �̴ϴ�

 

�׸� ������.

 

����鵵 ����
�츰 ��� �ʿ����

 

�� è�������̴�
���� 20������ ����̴�

 

�Ļ縦 ���������� �Ѱ�
������

 

������� ���� �����ϰ� �������
���� ���� ���� �ʾҽ��ϴ�

 

���� ����� �����մϴ�.

 

�ڳ׵��� �´ٴ� ������
���� ���� �ް�

 

�غ� �ߴ�

 

����� �ణ �� �;�����
�׷���� �Ļ縦 �ϵ���

 

�츰 ������ ���� �ְ�
�Բ� �����ϴ� ��Ҹ� �Ե���

 

�׸��� �� ���� ���� �ֵ���
������ ���, ����

 

��

 

�Ļ縦 �鵵�� ��
�� ���� ����� ���� �赵�� �ϰڴ�

 

��ɴ�!
�츰 �Ҹ��� �ֽ��ϴ�

 

������ �� ��ǥ��
�̾ҽ��ϴ�

 

�˾Ҵ�, �� �������

 

�������� �Ļ縦 ��
��� �� �츰 ������

 

��� �Ͼ

 

- ��
- �� ���̶�� �θ�����

 

- ���� �ֳ�?
- ��

 

������ ��

 

�̸��� ����?

 

ģ���Ͻ� �ʿ� �����ϴ�

 

���� �׻� �̷���
�착�� ������ �ʾ�

 

�� ��ĥ ����
�� ���븦 �ð� �ƴ�

 

�׷��� �츮 �δ뿡 ��
������ ȯ������

 

�ڳ׵��� 3�� �ٹ��� ������ �߱�
������ ��Ƶζ� ������ �޾Ҿ�

 

Ŀ�� ��ڳ�?

 

������

 

- �ڸ��� ����, �̸���...
- ��Ŭ���Դϴ�

 

���� ��Ŭ��

 

�� 11���̳� ������
ġ����ϴ�

 

����̳� ������
���� �߽��ϱ�?

 

�׷��� ������ �ʾ�

 

�װ� ���� ������ �ƴմϴ�

 

�� �� ���� �߽��ϴ�.

 

��ΰ� �׷����ϴ�
�̷� ������ �̿븸 ���� �� �����

 

���� ������

 

�Ѿ��� �հ� �������

 

��ɴ�, ������ �Խ��ϴ�

 

�����Ӹ��� �����ϴ�.

 

���� ������ �ƽðھ��?
�׸��ϰ� �ͽ��ϴ�.

 

����� �屳 �븩�̵�
������� ��Ŀ, �ٺ����� �̵�

 

��ο�
�屺��� �Ӹ��� ��� ������

 

�ź� �Ҵ뵵 �� �ñ� �����Դϴ�.

 

���븦 �����ϴµ� �ʿ���
��ַ��� �����

 

�� ���ƽ��ϴ�

 

�츰 ���� ������̰�
�ںνɵ� �־��

 

�� ���̵��� �츱 ����
���ϵ��� ����ϰ� �־��

 

�׷��� �ؼ��� ������ �̱� �� �����

 

����Ʈ����Ʈ ��û�̵�δ�
� ���ﵵ �̱� �� �����̴ϴ�.

 

���� �屳���!

 

������ �Խ��ϴ�

 

��� ��ٸ���

 

è������ ��ɴ�

 

��Ʈ ��ɲ��� 5������ ����
�̵��Ѵٴ°� �˷��帮���ϴ�

 

��ɴ��� ���� 20���밡
���弭�� �մϴ�

 

���� 20���밡
���η� �����Ǿ����ϴ�

���� �δ�� ���� ȣ���븦
���� �����ʽÿ�

 

- ����ȣ����
- ��

 

�˾ҳ�
��ɲ� �����ϰ�

 

Ŭ��ũ ������ ��Ʈ�� �ŵΰ�

 

��� �غ� ��Ű��

 

�ڳ׵� �� �� �԰�
�� �� �ؾ� �ϴϱ�

 

���� �ðŶ�� ����鿡�� ����

 

���� 2���� �༮�鿡��
������ ���, ���

 

���̶�� �θ�����

 

�� ���� �����̾�

 

���ϵ� �տ��� ���̶��
�θ��°� ���� �ʾ�

 

�װ� �����̱� ������
���شٴ� �λ��� �ֱ� �Ⱦ�

�̵� �屺�� �ڱ� �Ƶ���
�翡 �ΰ� �־�

�װ� �޶�
�屺�� ����� �� �� �־�

 

�����Ϳ����� �屺��
�Ű��� �����ž�

 

�༮���� ��� �Ұž�?
��ɴ�

 

�׵��� �ѻ����� ������
�������� ���ư� �� ����

 

���� �˾�

 

�׵��� �� �س���?

 

��ɴ�!
�� ����� �ƽô�����?

 

���γ뿡�� �� �� ������� ģ���Դϴ�.
�� ģ���� �ƹ����� �������̿� �ƴ� �����Դϴ�.

 

���׿��� ���� ���� ���� �������

 

����� �� ������� ��������
����� ���� �ſ���

 

��� ���̱� �ٶ���

 

��Ŭ�� �Ϻ����� ��������
������ �����.

 

������ ��� �غ� �� ����

 

�츰 �� ������ �ϸ�
�Ϸ����� �̵��� ���̴�

 

�� ������� ��������
������ �޾Ҵ�

 

���� �̸� ���ϰڴµ�...

 

�� ������� �ʴ´ٸ�
������� �ѻ��̴�

 

�� ���� ���� ���̴�

 

�������� ��� �ǰ���
������ �� �Ƴ�

 

�׷��ٴ� ����

 

���� ��Ȳ�� �̷���

 

������ �츱 ��ٸ��� �ִ�

 

�̷��Ϸ� �ð����� �Ҽ� ����

 

�츰 ������� �ʿ��ϴ�

 

�츮�� ������ �׸�
������ �ʴ�

 

������� ���� ���� ���δ�
����鿡�� �޷ȴ�

 

������ų� �ƴϰų�...
���� ���ٸ�

 

�츮�� ���簡ġ�� �˰� �� ���̴�

��� �˾Ƶ־� �Ұ� �ִ�

 

�� ����� ���� ������
���ο��� â���Ǿ���

 

ó���� 1000���̾�����

 

������ 300���� �� �ȵǰ�
��� ���Ҵ�

 

�츰 ������ó�� ���߱���
���� �ο���� �����ߴ�

 

�ɽ��ؼ� ���� ����鵵 �ִ�

 

������ ������� ���̶��
�����߱� �����̴�

 

���£ �������� ������
�β����� ���� ����鵵 �ִ�

 

��κ��� �츮���� �ùٸ�
���� ���� �����Ͽ���

 

�츰 �������
�׾�°� �ô�

 

�츮�� ����� �ٸ���

 

���縦 ���ƺ��ٸ�
���ڵ��� ���� ���ڿ�

 

����ǰ�� ���� �ο���

 

���並 ���� �ο���

 

���� �鼺���� �̲��ų�
���̴°� ����� �����̱⵵ �ϴ�

 

�츰 ���ο� ���� ����
�̰����� �Դ�

 

�̰��� ����ӿ� �Ͼ��
�ϰ��� �ٸ���

 

�츰 ����鿡�� ������
�ֱ� ���� �����̴�

 

�̱��� ������ ����
�Ǿ�� �Ѵ�

 

���δ�

 

�뿹������ ���ְ�
���������� �Ǿ�� �Ѵ�

 

�̰����� ������� �ִ� ������

 

����� ������ ����ϰ�

 

�¾��

 

���⼱ ��������
�ൿ ���Ͽ� ���� ���Ѵ�

��ģ�� �������� ������ �ʴ´�

 

���⼭ �������� Ư����
����� �� ���� �ְ�

 

���⿡ ������ ���� �� �ִ�

 

������ �̰����� ������
���� �ƴϴ�

 

���� �󸶵��� �ִ�

 

�츮 ��ο��Ե�
�ٸ� ��ġ�� �ֵ���

 

������� ��...

 

�츰 ������ ����
�ο�°�, �ᱹ...

 

���θ� ���� �ο�� ���̴�

 

�̾��ϱ�

 

������ ������ �ƴϾ��µ�

 

� �̾߱�� ����������

 

���� ������ �ð��� �ְڴ�

 

�������� �츮�� �շ��ϰ� �Ͱ�
���� �����ޱ� ���Ѵٸ� ���ƿ͵� ����

 

���̻� �̷� ����
�Կ� ���� ���� ���̴�

 

�츮�� �շ����� �ʰڴٸ�
���ø� ���� ���̸�

 

�����Ŀ� �񰡸� ġ�� ���̴�

 

�׷��� ������ �̵��ؾ� �Ѵ�

 

������

 

�̹� �ο� �츮�� ���ٸ�

 

���£ ���� �Ͱ� ����

 

�������� �Բ� �ο�ڴٸ�
���������� ���� ������ ������ ���̴�

 

��ɴ�, ���� ��ħ�Դϴ�

 

- ����� ����, �غ� �Ƴ�?
- ��

 

����ϼ�

 

���� 20����!

 

������!

 

��!

 

�������� ���決 �⺴��

 

��Ƽ�������� �ܰ�����

 

�����̱���, ���� �����

 

�ּ� ���� �Ը�� �˴ϴ�

 

�⺴��� ����?

 

�����ϴ�

 

�̻��ϱ���

 

�����δ밡 �ܵ�����
������ ���ٴ�...

�׷�

 

��� �����Ͻʴϱ�?

 

�������� ���� �ֱ�

 

��?

 

���� ������ �ٲ��
���� �ַºδ��

 

�׷�������?

 

Ʋ������ �츮�����׷�
���ϰ� �־��µ�

�׷���

 

��� �δ��� �ϱ⿣ �ʹ� ����

 

�ڿ��� �δ밡 �����ž�

 

�¼� �ο�ñ� ���Ѵٸ�
�̰��� �ְ��Դϴ�.

 

�̰���ŭ ���� ���� �����

 

�³�

 

2�� ���ܰ� ������ ���ڰ�

 

�ùε��� �ݰ��� �Ұž�

 

�������� �ѹ� ���ڰ�

 

�޸�����, �״�Ÿ��

 

22 km ����

 

������ ��ž߰ھ��

�����Ͼƿ��� ������
�Ͼ�� �ִ°� �ƴѰ���?

 

�� ��� ���ε��̾�?

 

��ɴ�, �ȵ˴ϴ�

 

���� �屳�� ���� ���� ���� �ʾ�
�ʹ� ���� �ɾ� �־���

 

��� ������?

 

- ��� �����Ͻʴϱ�
- ��?

 

���� 2���� �༮�� ���̾�

 

�츮�� �շ��ϰڴ�?

 

���� �� �ְھ�?
�������� �����ٰ�!

 

��?

��ǥ�Ҷ� ����þ�
114���� �շ��� �����߾�

 

- ����...
- ���߾�, ��, ���� ���ߴٰ�!

 

���� �౺�ϴ���
�� ���Ѻ�

 

�˰ڽ��ϴٿ�, �װ� ������ �Ա���
������ �ۿ� ���ٱ���

 

������ ����
�ٸ� �ߴ뿡 ��ӽ���

 

���� ���̰� �ؼ� �ȵ�

 

- ������ �ѹ� ���غ��ڳ�
- ��, ��ɴ�

 

�������� ��������
�츮 �տ��ִ� �� �ϴ븦 �����ϵ���

 

�׸��� ���ʵ�. ������ Į���Ͽ��� ����
�� ��� �ðɼ�

 

���� ���⿣ ���� ������ ������...

 

�� ������ �ٲ۰� ����,
�̵� �屺�� ������ ���̿���...

 

...�츮���� �����Ϸ��� ������.

 

���� �´ٸ�, �� ��� ���� ���밡 �ðɼ�...

 

...�׸��� �� ���� ��ε� ������,
�׷��� ������ �����̼�.

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

�̷�, ������ �̷��� ���ʱ���
�ö������ ������.

 

�� �ѹ��� Ÿ���� �ȵǿ�?

 

��������� ���� ��濡 �� ��ȼ���!

 

�����е��� ���� ������ ��ڳ׿�.

 

�Ƚ��Ͻʽÿ� ����.

 

�� ������ �����ϰ���?

 

�⺴�밡 �� ó���ҰŴ� �������ʼ�.

 

�ڳ� �׷��� �ڽŰ� ��ġ������ ������.

 

���� �Ѹ��� ���ڸ�, ���� �屺�� ��ŭ
�η����ϰų� �������� ������ �ƴմϴ�.

 

�׷���,���� �ϰ� ���븦 �̲�������
�������̱�����.

 

�ݶ��� ���� �δ밡
�̰����� ��ĥ �־����ϴ�.

 

�� ���� �ִ� �������
�ϴ� �о���ϴ�.

 

�׷��ٰ� ������ ���� ��Ƹ�������
���� �븩 �ƴմϱ�.

 

����, ���� �� ��� �ðɼ�.

 

�Ϲ����ϾƱ��� �� �븮��
�� ����� �巯������.

 

�ùε��� �������� ���ǽ�Ű��
������ ������ �Ͻʽÿ�.

 

�˰ڽ��ϴ�, �������� �ȿ� �������?

 

�ѼҸ��� ���⶧ ���� ��ʽÿ�.

 

�����̳� ��ġ�ΰ��� ������ �ִ� ��ݵ���
�� ��ĩ�Ÿ��� ������.

 

�ʹ� �׶��ϰ� ���� �������� ��������.

 

�ڽŵ��� ���� ���� ����鿡 ����
�ι� ������ ���ϰ� ���̾�.

 

���ͱ�ȸ ���б�

 

��Ƽ������

 

��ħ�� � ����
�������� �Ƴ�?

 

��?

 

�ݱ��� �̰����� �����Ұž�

 

�� ������ ������
�ݴ����� �ִ� ����� �����ϰ���

 

�츮���� �ö���, �� �屺�� ������ �����ҰŰ�
�װ��� �Ǹ��� �ұ��� �ɰž�

 

���� ���̾�!

 

�� ��ɰ��� �� �̵��
õõ�� ���ɽ����� �ðž�

 

�����Ͽ��� ������ ����

 

������ ���� ���� ��������
�����϶�! �����϶�!

 

�̵�� ����� �ѷ��ΰ�
���� ġ����

 

�׶� �̹� ���� ���밡 ������
�����ڿ��� ���� ���������ų�

 

�̵��屺�� ���� �����Ѵ���
������ �����ϰ���

 

Ź Ʈ�� ��������
����� ���� �״�� �����ҰŰ�

 

���� �� �����ϱ� ���� �� ���̳�

 

�츰 �밨�ϰ� �����ϴ�
�밨�ϰ� ������ϰ���

 

�Ŀ� �ݽð踦 ���� ���� ���ڸ� �� ��ݵ���
���� �հ����� ġ�� �����

 

�밨�� �����̾��ٰ� ���ϰ���

 

�� ����� ����
�� ��ƿ�����

 

�̹�ó�� Ȯ����
�� ���� �����ٳ�

 

Ǫ�� ������ ���밡 ����� ������
�����ϱ� ���� �� ���θ� ������

 

���� ������ ��� ���̳�

 

��ġ ���� �� ����

 

��� �ӿ� �ִ� �� ��ŭ �����ϰ� ���̳�

 

�̻��� ���̾�

 

���� ������ �� ���� ��ġ�� ����

 

���� ���� �̹� ��������
�� �� ������ ���°� ����

 

���� ����� ������ ����

 

�츮���� �����̶� ������ ���

 

������ �װ� ���߰� �� �� ����

 

�츮�� �й��� �� �κ���
�����ϰ� �ִ°��̳�.

 

�츰 2õ5����� ���簡 �־�

 

������ �ĵ�� �ðž�

 

�����̸� �� ���
2������ ���� �ɰž�

 

�츮�� ���� 2�ð��� ��Ų�ٸ�
�������� ���� �� �־�

 

�ַºδ밡 �ö����� ���̾�

 

������ �����Ϸ��� ������
���� �� �ִ� ���̴�!

 

�츰 �ο� �غ� �ƽ��ϴ�

 

������ �����ǵ��� �ؾ� ��

 

�� ���� ��� ������ �ðž�

 

�츮�� ������ ���ƺ�ģ�ٸ�
������ ��� ����� �� �־�

 

Ķ������ �����
�� �Գ�?

 

6���� ������
�غ��߿� �ֽ��ϴ�

 

�츮 �ַºδ�� �ִ� ���̳����� �δ��
�󸶳� ������ �ֳ�?

 

10���� �����Դϴ�

 

�屺�� ������ �½��ϴ�

 

���������� ������ ���ϸ�
�ݱ��� �� ��� �´�ϴ�

 

��� ������ ����
�������Դϴ�

 

�츰 ��ħ���� �̰���
��ų ���̴�

 

���̳����� ������
�ö����� �־�� ��

 

�츮�� ������ ����Ѵٸ�

 

���Ե� �ο��� �¸��� �̲��� �ִ�

 

- �˰ڳ�?
- ��

 

�� ���� ����
������ ��ġ�϶�

 

�ݱ��� ������ ������ �� ���̴�
2�ð��� ���Ƴ��� �Ѵ�

 

�屺��, �츰 �Ϸ�����
���� �� �ֽ��ϴ�

 

�½��ϴ�

 

�츰 �ս�Ʈ��Ʈ��
���� �� �ֽ��ϴ�

 

- 6�ð����� ���� �� �ֽ��ϴ�
- ���� ������ ������� �ϰ� �˴ϴ�

 

�ݱ��� �ض��� ����
�ð� �и���

 

�� �ȹٷ� �߰� �ְ�!

 

���������� ���� ������ �־���.

 

���� �� ��ġ�� ���ư���

 

���!

 

���̳��� �屺, �츮 �δ��
è�������� ����ũ�� �ִ�

 

��Ƽ�������� ���ʿ� ����
ġ�� �ֽ��ϴ�

 

���� ������ �� ��� ��������

 

�����븦 ���½��ϴ�

 

�̰����� ���ʿ� �ִ�
ij��Ÿ�� �ڿ�

 

���� ������ �ִٴ� �������� ����ϴ�

 

���� ������� �� ��ġ����
4���� �ȿ� �ֽ��ϴ�

 

������ Į���Ͽ��� ���� �Ѿ�
���� �ִٴ� �ҹ��Դϴ�

 

����̶�� ������ ��ħ��

 

���ʰ� ���ʿ���
�츱 ������ �ð̴ϴ�

 

������ �´ٸ� ���� ����
�����ֱ� ���մϱ�?

 

Ȯ���� �ֽʽÿ�

 

�� N. O. ������

 

1863�� 7�� 1��, ������

 

���� ù°��

 

����� �ϳ��Բ� �⵵ �帮���̴�

 

���ż� ������ ������ �꿡
�����Ͽ� �ֽÿɼҼ�

 

������ ���� ���� �ּż�
������ �����ϰ� �Ͻð�

 

������ �̲��� �ູ�Ͽ�
�ֽÿɼҼ�, �Ƹ�

 

�ȳ�, ���!

 

Ʈ������, �ʵ� �� �־���?

 

���� ��ħ�Դϴ�, �屺��

 

�� �䳪, ���Ϸ� �ҷ�?

 

��ħ���� �� ��̽��ϱ�, �屺��?
����� �� ��ʴϱ�?

 

��Ʃ��Ʈ �屺���Լ��� �ƹ� �ҽĵ� ����?

 

���� �����ϴ�. �����´��
���ص帮�ڽ��ϴ�,

 

������ �ƹ��ҽĵ� �����ϴ�.

 

���� ���� ������� ��Ʃ��Ʈ �屺���Լ�
�ƹ� �ҽĵ� ���ٸ�, ������ �����ڳ�

 

�˰ڽ��ϴ�. �� �屺���Լ� �� ������ �ֽ��ϴ�

 

-�׷�?
-�� �屺�� ���� ��ħ��.

 

�� �屺�� ���� �δ��� ���� �屺 ��ܰ�
��Ƽ�����׷� ���ڴٰ� ���߽��ϴ�.

 

-���� ��������?
-�� �屺�� ��Ƽ�����׿�..

 

...�ʿ��� ��ȭ���� ���ϱ� ���ؼ�
���ٰ� �մϴ�.

 

�� �屺�� ���� �츮 ���� ���̱� �� ����
������ ���ϰ� ������ �˰� �ְ���?

 

�� �屺�� ��Ƽ�����׿� ��ź������ ������...

 

�Ҽ��� �κ��븻���� ���� ���� ���̶��
�����Ѵٰ� �մϴ�.

 

�˰ڳ�.

 

- ��ħ �Ļ� �Ͻðڽ��ϱ�?
- �ȳ�

 

�÷���(�������� ����� ��Ʈ���� ����)
�� ���� �ֽ��ϴ�

 

������ ����, ������, ��, ��� ����,
������ ü���� �ֽ��ϴ�.

 

�츮�� �մ����� �¾���

 

��Ǻ��Ͼ� ����
ȣ�Ǹ� ������ ��ź�����

 

���� �ֹε�� ������ ����?

 

��, �屺�� �����ϴ�.

 

�츮 ������� ���� �ٸ��� �ൿ�ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

������ ������ �� �������ٰ� �����ϴ�
���� �������� �� �ֱ��մϴ�.

 

�׷��� �� ���� ġ��ϱ�
������ ���ϱ� �մϴ�...

 

...������ �����Ͼ���
������ ������...

 

�屺��, ���� �ֹε��� ���� ������
���� �̴ϴ�.

 

�츮�� ���� �ֹε鿡��
ģ���ϰ� ���ؾ� �Ѵٳ�, �ҷ�.

 

-���ݵ� ������ ����� ����.
-�˰ڽ��ϴ� �屺��.

 

�츮 ������� ������ ������ ��Ű�� �ֽ��ϴ�.

 

������ ������ �� �� ������ ���� ���ľ�
�ϴ°� �½��ϴ�.

 

...��Ű���� �����Ͼƿ� ������
������ �ʱ׷���ó�� ������.

 

�ҷ�, �츮���� ������ �� ó���ؾ��ϳ�...

 

�׻� ��� �ֹε��� �����ϰ�.

 

�׸��� ���� ���� ��ʰ� �ִٸ�...

 

ũ�� �۴� ���̴´�� ������ �����ϰ�.

 

-�˰ڽ��ϴ�.
-�׷�.

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, �屺��

 

�ս�Ʈ��Ʈ �屺, � ����

 

�ϱ��� �����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�ڳ� ���� �ظ�����
������ Ȯ���غó�

 

���� �̵尡
�� ��ɰ��� �Ǿ�����

 

��Ƽ�����׿� �ϱ� �⺴�밡
�ֵ��ϰ� �ִٴ� �����Դϴ�

 

�⺴�밡?

 

�� �屺�� ������
�κ��� ���̶�� �߳�

 

�׷����ϱ�?

 

�⺴�밡 �и��մϴ�

 

�⺴�밡 �ִٸ� ������
�ڿ� ������ �����̴ϴ�

 

�̵嵵 ���� ���� �־��

 

��ȸ�ؼ� �츮�� �ڸ� �븱 �����ϰ̴ϴ�.

 

�װ� ��� �ֵ�
�츰 �̵�� �ο� ���̳�

 

���� ������ ��Ǻ��Ͼƿ���
�츱 �ѾƳ����� �մϴ�

 

�츰 ���⼭ ��ȸ��
��ƾ� ��

 

�´� �����Դϴ�.

 

���決�� �����Ͼƿ��� �ѾƳ���
�������� ���� �ؾ� �ϴµ�

 

���� ���ǿ� �ֽ��ϴ�

 

�̵� �屺�� ���౺�� �߾�

 

�Դٰ� ��Һ��ٵ� ������ ����

 

���� ������ �뿣
�����ְ���

 

�츮�� ���� �����Ѵٸ�
�׸� �й��ų �� �־�

 

���� ���� ���� ���ֹ�����
�������� ��������

 

�츰 ���������� ������
�ͷ��� �����ؾ� �Ұ��̳�

 

�� ���� �Ҹ��ΰ�?

 

�𸣰ڽ��ϴ�

 

���� �屺�� ���濡 �ֽ��ϴ�

 

- �� ���ô� ���޵Ƴ�?
- �� ��� ���ְ����� �����߽��ϴ�.

������ �غ�DZ� ���� ������
�浹�� ���϶�� �߽��ϴ�

 

���� �屺��?

 

�ɰ��� ������ �ﰡ�϶��
��ħ�� ���� ������Ƚ��ϴ�

 

�������� �̵��ؼ�
���� �屺�� �����ؾ߰ھ�

 

- ���� ������ �˾ƾ߰ڳ�
- ��, �屺��

 

�屺,

 

�� �ο��� ���۵� ���̳�
�屺�� ���� �ڷ� ������ �ְ�

 

�츰 �̹� ����� ���ְ�����
���� �Ҿ��ٳ�

 

�ڳ״� ������ ������
���� ������ ������ �־�

 

�ڿ��� ������ �� ���� ���Դϴ�

 

�ܵ������� ���� ���ؼ�

 

�ڳ׸� �Ұ� ���� �ʳ�

 

�屺, ���캸�� ����
���ϵ鵵 ������ ����

 

���Ϸ� �ҷ�, Ʈ����������
������ ���

 

- ���� ���� ������߰ھ�
- ��, �屺��

 

�ϰ� ���ܸ� ������ �ϰ� �ֱ�

 

�츰 ���� ��ġ�� �ְ�
���� ���� 1�� �������� �����ϰ� �־�

 

�� �ƾ�!
���� �� �ƾ�

 

��������

 

�����϶�!

 

������ ����ġ�� �ֱ�.

 

�ϴ� ������ ���������ϴ�.

 

- �츰 ����̳� �Ҿ���?
-���� ũ�� �ʽ��ϴ�.

 

�츰 ��Ȱ������ ������
������ �����ϴ�

 

�׳� �����ٴ� �Ÿ��� �������
�̹��� ����� �ɷȽ��ϴ�

 

���θ� ��� ��Ҿ��
�� ������ ������� �Ҽ��ε�

 

�츮�� �������� ���ֺ��� �ֽ��ϴ�.

 

���� â���� ����ε�
8õ�� ������ �����Դϴ�

�� ���� �� �ö󰡸� �ִ�
�̰��� ij��Ÿ�� ������ ������� �մϴ�.

 

����� ������ �̰����� ���÷���
�ð��� �� �ɸ� �ٵ�

 

������ �� ���� ��ü�� �ڿ�
�ֽ��ϴ�, 2�� 5õ������

 

�ս�Ʈ��Ʈ�� �ڿ� �ְ�
������ ���ʿ� �ֽ��ϴ�

 

�³�

 

���̳��� �屺�� �����Ҷ���
������ �δ� ��ü�� ������ �����̴ϴ�.

 

�߿��Ѱ�

 

���Ŀ� ������ ������ ����

 

������ �����帰�� ó��,
�̰����� �ĵ��� ���Դϴ�

 

����, ���� �� ���� �����Դϱ�?

 

������ �ٽ� �ĵ�� �ðž�

 

�ٺ��� �ƴϰ�
������ �ִ� �ڶ��

 

���� �Ը�� �������� �Ѵٴ°�
���� �˾��� �ž�

 

������ ����� ���� ���϶�����
��ٸ��� �ʾ�

 

�ݳ����� �ɸ��Ŵϱ�

 

������ ��� ��ü�� �ʿ��Ѱ� �ƴմϴ�.

 

�³�

 

�������׼� ���� ������ ������?

 

- �����ϴ�
- �˰ڳ�

 

���� ���� ���󿡰� �ñ��

 

������ ���ϵ��� �ڳ���
���� �����ְڳ�

 

������ �ĵ�����
2�� ���ܸ� ����ؾ� ��

 

���̳��� �屺�� �ö�����
�׸� ����� �־�� ��

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�� ���� �����Դϴ�
���̳��� �屺�� ������ �ʰڱ���

 

�� �����ϰ�, ���

 

�� ������ ���ʽÿ�
�� ���ɼ��� ���� ����Դϴ�.

 

ij��Ÿ��

 

�������� ���� 12km ����

 

�߻�!

 

�����϶�!

 

���� ������... �����ϰ�!

 

��� ����!

 

ķ�� ����� ���߽��ϴٸ�

 

ũ�� ��ġ���� �ʾҽ��ϴ�

 

�� ������, �����ٰ�

 

�׳� ��ģ�̴ϴ�.

 

���� ����� �����Դϴ�
������ �̻� �����ϴ�

 

����� ������ ����������
����븦 �����߽��ϴ�.

 

�� ���������� �ʾҽ��ϴ�.

 

�ٸ� ������
��ٸ��� �ֽ��ϴ�

 

���󿡰� ��� ����븦
��������� ����

 

����� ����϶�

 

�߻�!

 

�߻�!

 

�屺��! ���̳��� �屺�Դϴ�

 

�ϴ���, �����մϴ�

 

��, ���?

 

������ �ż��� ���ƺ��̴� ���Դϴ�

 

- ��ƿ �� �ֳ�?
- ��ƿ �� �ֽ��ϴ�

 

����, �̵� �屺�� �ִ��� ���� �޷�����.

 

�屺���� ������ ���ϰ� �о� ���̰�
�ְ�

 

������ �츮���� ���� ���� �ڿ� �ִ�
������ ���� �� �� ������

 

���� �ʿ��ϴٸ� ������ ����
�ݷ��� ���� �¼����̶�� ���ϰ�.

 

-�˰ڽ��ϴ�.
-����.

 

������ ���� ����鿡�� ��������
����� �˸��� Ư�� ����̵��� �Ű��ߵdz�.

 

�и� ���� ���⼭ �� ū ������
�Ͼ�Ŵ� ���ϼ�.

 

��, �Ȱ��� �׷����� �ھ���
���̰ڳ�?

 

�屺��, ������ �ݰ����ϴ�.

 

1������ ���� �ֳ�.
11������ �ٷ� �ڸ� ������� �־�.

 

-���߳� ��.
-�����մϴ�.

 

������ ���ݱ��� ������ ����ϴ���
�𸣰� �����̴ϴ�.

 

���� �屺�� �Դµ�
������ �𸣰� �ֽ��ϴ�.

 

������ �ٽ� �ĵ�� �ðɼ�.
����.

 

������ �ڱⰡ ��ģ 2�� �⺴������
����ϴ� ���̶�� �����ϰ���.

 

������ �߽��� ���� 2�����ܰ�
�ο�� �ִ°��� ��������.

 

�׷����ϴ�, �ҽ��� �ظ�.

 

�츮�� ���� ��ġ�´�� �ڳ� �δ븦
�ڷ� �������� �ϰ�.

 

�츮 �������� �̵��ϰ�.
�Ǹ��� �⺴�밡 �츮 ������ ��Ű�±�.

 

�˰ڽ��ϴ�. �� �λ�����
���� �ѻ�ɺ��� ���翡 ����...

 

�׻� �ǹ��� ǰ�� �־����ϴ�.

 

������, �屺���� ���� �ǹ��� �ؼҵǴ� �� �����ϴ�.

 

������, �δ� ��ġ ��Ű��.

 

��, ����..

 

������ 1 ���� ������
�̸��� ���� �־�

 

���� �ڿ� �� ����
���� �̴ϴ�

 

�츰 2�� ������ ������ �� �ֳ�
���°� ���� ������̳�

 

��Ÿ�� �͵� ��� �� �Դϴ�

 

��� �δ뿡�� �ִ��� ����
�̰����� ������ �߳�

 

���� ������ �����ϼ�

 

�׷����ϴ�

 

�ظ� ������ ��� ���ڰ�!

 

����!

 

- ���� �屺!
- �屺��! ���� �帳�ϴ�

 

�׷�

 

���� �̻��մϴ�
��Ȳ�� �����������ϴ�

 

���� ����

 

���ɴ�� ���� ��ħ��
�̵��� �߽��ϴ�

 

�Ҽ��� �κ��븸 �ִ��� �˾Ҵµ�
��� �װ� �ϸ��� �⺴�뿴���ϴ�.

 

�⺴���� ���� ���� �ʴµ�
���������� �ʽ��ϴ�

 

�� �ȵǴ� �⺴�� ������
�츮�� ���� ���� ���ٰ� �����մϴٸ�

 

������ �� �ο�� �ֽ��ϴ�

 

�� �⺴��� ������ �Ҽ������ϴ�

 

����ϰ�

 

�װ�, ������ ��������
�ʾҽ��ϴ�

 

���ϵ��� ������ �Ͷ߷Ȱ�

 

�� ����� �����Ͽ� �ĵ�

 

����� ���� ����������

 

���ڱ� ������ �����δ밡 ��Ÿ�����ϴ�

 

����� ������ ��,

 

�������Ͽ� �ٽ� �����߽��ϴ�.
�װ��� ���鿡�� ���ټ��� �����ϴ�

 

������ �� ���� ��Ű���� ���� �ֽ��ϴ�
�󸶳� �������� �𸣰ڽ��ϴ�.

 

�����Ҽ� �������� �ǹ��Դϴ�

 

�Ҽ��� �κ��� �������� �����ߴµ�

 

���������� ������
���決 ���ݰ� ����ϰ� �ɰ̴ϴ�.

 

�ϵ��� ������ �� ���� �� ���̳�, ���� �屺
�׷��� �׷� ������ �����ɼ�

 

- �߸� �����ϰ� �ִ��� �ƴѰ�?
- �ƴմϴ�

 

���� �Ҽ��� �ĺ� �����ϴ���?

 

������ 1 �����Դϴ�
������ ���ڸ� ����ϴ�

 

�������� �� �ٸ� ������
���� �˾Ƴ��� ���߽��ϴ�

 

������ �Ը� ����
������ ��������

 

���Ϸ� �ҷ�, ���� ���� ������
�ö� ������ ���캸��

 

- �����ϰ�
- �˾ҽ��ϴ�

 

- �屺��, �����ұ��?
- �ȵ�

 

�츰 ���� ��Ը� ������ ��
�غ� �ȵƳ�

 

�ս�Ʈ��Ʈ �屺�� ����
������ �̲��� ���� �ʾҳ�

 

���� ���� �ڸ�����
���߽��ϴ�

 

�츮 ������ ��� ��������
�����Ѵٸ� �»��� �ֽ��ϴ�

 

�� �Ҹ��� �츮 �����ΰ�?

 

�׷����ϴ�

 

��Ʃ��Ʈ �屺���� ����
���� �ִ��� �� �� ����

 

- �ҽ��� �鸮�°� �ƹ��͵� ����, ���� ��Ȳ���� �����ϰڳ�?
- �� �屺��!

 

�� �տ� ������ �ִ��� �𸣳�
�ϱ� ��ü�� �� �տ� ���� ���� �ֳ�

 

���� ����� �����Դϴ�

 

������ �Ͽ��� �������� �ֽ��ϴ�
���� �����ֽʼ�.

 

������ �����ϰž�
����� ������ �븮�� �־�

 

����� ���� ��ġ�� ���� ������ ��

 

���� ����� ������
���� �ӵ��� �� ��� ����� ��

 

�������� ���ϵ��� �̲���
��� ������ ���� �ϰڳ�

 

���� �屺�� �ϱ� �⺴���
�����߽��ϴ�.

 

�������� �����Դϴ�

 

�� �屺�� �ٷ� �ڿ� �ְ�
1 �ð��̸� ������ ���Դϴ�

 

���屺�� �� �ϱ��� ���ݿ���
������ �ް� �ǰڱ�

 

- ���� ����� ������
- �׷����ϴ�, �Ҵ��� �Խ��ϴ�

 

4�� ���밡 ��ġ�ư�
2 �� ���밡 ������ �ֽ��ϴ�

 

���� �屺�� �װ��� �����Ѵٸ�
�Ҵ��� �� �׷��ϱ� �츮�� 3�� ����� �ֽ��ϴ�

 

����� ���� ���� �� �ֽ��ϴ�

 

�屺��

 

�ϱ��� 2 ���� ������ �߰��߽��ϴ�
1 ���� 11�����Դϴ�

 

�� �屺�� ������ ���� �屺�� ��
�������� �������� �ֽ��ϴ�

 

�� �屺�� �� �г���
���� ������ �� �Դϴ�

 

�屺��, �츰 �ϱ��� �Ĺ����� ����
2���� ������ �ֽ��ϴ�.

 

���� �Ϻ��մϴ�

 

�ϴ����� ���Դϴ�.

 

������, �ο��� �̹�
���۵Ȱſ�

 

�����屺, �����Ͻÿ�

 

��� ���ְ��鿡�� �����Ͽ�
����!

 

�߻�!

 

�����϶�!
�о�ٿ���!

 

����!
��� �����϶�!

 

���ư��̽��ϴ�

 

��Ƽ��� ��

 

20 km ����

 

�� ���뿡�� �˾Ƶ־� �� ����
������ ���� ��ȣ�� �ִٴ� �ž�

 

�� �����ʵ忡 ����
���ó�?

 

��Ŀ�� �Բ� ��
�����ʵ� �屺 ���ΰ���?

 

�¾�, �� ����̾�

 

- �����ʵ�� �츮 �������̾���
- �¾ƿ�, �������� Ȱ���� ����̾����

 

- �׷� ��� �� ������ �����̿���
- �� ������ ����̱�.

 

�״� ���� ��ȣ ����⸦ �����ߴµ�

 

������ ���Ƚ�ȣ��
�ʹ� ���Ҵٴ� �ž�

 

����, ����, ���, �Ļ�
���� ���Ƚ�ȣ�� ����

 

�����ʵ�� �츮 ������
��ȣ�� Ư���� �������

 

�ڳ׶� ���� ���ȷ� �����ϳ��� �޾Ҵٸ�

 

���ڰ� ������ �ٸ� ������
����� �ž�

 

��¶�� �츰 �� ���ɿ� ������ϰ�
ũ�� ���ϰ� ������

 

�¾ƿ�
���� �ѹ� �׷����

������ ������ �����ϰ�
������ ������ ��������

 

���ڴ�� �Ѱ���

 

�츮 ������ Ư���� ��ȣ��
���� �־�

 

�� ��ȣ�� �� �ڳ��� ��ȣ��

 

�̷� ��ȣ��

 

����, "�� �����ʵ�." ó�� �鸰�ٴϱ�

 

�ο��� ��â�϶�,
���� �׷��� ��� �� �� �������?

 

�翬�� �� �� ����.
����ϱ� ����Ŷ��

 

�̰͸����� �ٸ� ���� ��ȣ�� ���� ������µ�

 

�ڳ� "�����ʵ��� ���尡"��� ���ó�?

 

�����ʵ��� ����?

 

��ɴ�

 

��Ź�ε���

 

������� ���� �� ����
Ÿ�� ��ʽÿ�

 

�ź��� �տ���

 

�屳�� �̷��ø�
������� �ٷ�Ⱑ ��������ϴ�

 

���� ���Ѷ�!

 

��

 

�츰 ���� 20������
�Ѱ� �Ծ�

 

��� ���ȿ� �鸶����
�Ѱ� �ɾ��ٱ�

 

���� ���� �������� �ֱ���

 

- ü�ӹ��� ���,
- ��Ʈ ���.

 

���� ���п������� ���� �ָ����� ���̽��ϴ�

 

�Ϲ��嵵 �������� �ָ����� �ʽ��ϱ�

 

����� �����༭, ���� �б���
�ٽ� ���ư� �� ������ ���ڳ׿�

 

���ϵ��� �̲��� �ִ��
���� �̵��ϼž� �մϴ�

 

��Ƽ�����׿��� 2�� ������
�������̶�� �մϴ�.

 

�װ��� ������ ������
�㿡�� �౺�ؾ� �Ұ̴ϴ�.

 

�˾ҽ��ϴ�

 

���� �ູ�� �ֱ�!

 

�߻�!

 

����� ����ģ��!...

 

�Ҵ� �屺���� ������
���ϰ� �ִٰ� ���� �帳�ϴ�

 

- ������ ����ġ�� �ֽ��ϴ�
- ���� ����

 

�屺��, �� �屺��, ������ ������ �ر��Ǿ�
��Ƽ�����׷� �����Ѵٰ� ���� �帳�ϴ�

 

- ��� �����ϰ� �ֽ��ϴ�
- ���� ����, ������

 

�� �屺 �δ��� ���� ��ɰ���
ã�ƺ���

������ ��� ������
�� ������ �����϶�� ����

 

- �˾ҽ��ϴ�
- ����

 

- ���Ϸ� �ҷ�
- ��, �屺��

 

�� ������ ���� �����ϰ�

 

�����屺�� ã�Ƽ� �ϱ���
���� ȥ���ӿ� ���ϴ� ���̸�

 

����� �о�� ������
�� ������ ��� �����̴�

 

���� �dzʿ� �ִ� ������
�� �� �ִٸ� Ȯ���϶�� ���ϰ�

 

�� �� �˾Ƶ����?

 

- �˾ҽ��ϴ�
- ����

 

�����մϴ�, �屺��

 

�屺, �̰� �ѹ� ����

 

�� �屺��, 2�� �����罺 ������
�ݺ��Ǵ� �� �����ϴ�.

�츮�� ��ȹ�Ѱ� ���ٸ�
�̷��� �ߵ��� �ʾ����ɼ�

�� ������ ������ ����
���������� ���ڱ�

 

�屺��, �ϱ��� ��Ƽ�����׸� ����
���߽��ϴ�

 

���� �ܰ��� �ɼ�����
������ �ϰ� �ֽ��ϴ�

 

�˰ڳ�

 

�Ϻ��߽��ϴ�, ���� �����
�츮�� ���ϴ� ������ �����Ҽ� �ְڽ��ϴ�.

 

���ʰ� �������� ��������
�ϱ��� �����Ͽ� �ִ� ���� ���̸� �հ� ��

������ �����ϸ�...

 

�츮�� ġ�� ���װ�

 

�� ���� �����ϸ� �˴ϴ�.

 

������ �����ڴ� ���ΰ�?

 

�츮�� ������ ������
������ �����ϱ� ���ؼ�

 

��𼭵� �����ϴٸ� ������� ������ �Ѵٴ�

 

������ �����ϴ� ������ �˰� �ֽ��ϴ�.

 

�¾�, �׷��� ��Ȳ��
�ٲ����

 

- � �鿡����?
- �츰 �̹� ���� �о�¾�

 

������ ���� �������ݳ�?

 

��� ���� �������� ���ʰ�
�������� ������ �ٲٰڳ�?

 

- ���� �ҷ�
- ��, �屺��

 

�� ������ �����϶�� �ߴµ�

 

- ���� �Ҹ��� �鸮�� �ʴ±�, ���������� �˾ƺ���
- �˾ҽ��ϴ�

 

������

 

��� �����ϳ�, �屺?

 

�츰 ���⼭ �ο��
�ȵ˴ϴ�

 

�װ� �˾�, ���� �츮�� �켼������
�츮���� �켼��

 

�츮�� �׻� �켼�ؿ���

 

�׷��� ��ħ�̸� �츰
�������� ������ �ǰ�

 

������ �������� ���� �����Ұ̴ϴ�.

 

�屺�� �� �˰�����,
�츮�� �������� �����ϴٰ� ������ ���� ����

 

�װ� ����̸�
���� �����Դϴ�

 

�츮�� �������� ���� �����ϸ�
������ �츱 �Ѿƿ� ���̰�

 

�׶� �츮�� ������ ��ҿ���
�ο� �� ���� �̴ϴ�

 

�׷��� ���� ���⿡ �ֳ�

 

�츰 �ο�� ��ġ �ʾ�����
�ο��� ���⼭ ��������

 

��� ������ �¸��� ���ΰ�
�����϶�� �ϰڴ°�?

 

���� �ƴմϴ�
���ġ �ϴ� �̴ϴ�

 

�츮�� ������ �� ������
�������� �������� �� �ž�

�ƴϸ� ������ �о���̰���

 

���ϵ� �̵尡 �� �ڸ� ��Ų�ٸ�
���� ���븦 ������ �� ����

 

�̵带 �����ҰŶ��

 

�̵尡 ���ϵ� �ű⿡ �ִٸ�
�츮�� �����ϱ� �ٶ�� �̴ϴ�

 

�츰 2�� ������ �о������
���� 5�� ������ �� ���� �ֽ��ϴ�

 

�� �δ븦 ������
������ ���ڽ��ϴ�

 

����

 

- �屺!
- ��?

 

�ڳ� ���� �ظ��� ���ε�
���� ���� ����̾���

 

���� ������ ���������
ó���ϰ� ������ �ž�

 

�츮�� ���Ƽ������� �븮��
�ϱ� ��ü���� ���ݹ޾��� ���� �ֳ�

 

�ڳ׿��� ������ �����ϰ� �����ϳ�

 

�ȳ��Ͻÿ�, ������.

 

��� �Ҽ��̿�?

 

���� ����� ��ó ���� �Ҽ��̿�

 

- ��� �Լ�?
- �׳׽ÿ�

 

�������?

 

�����̿�

 

�� �׳׽ÿ� �������� ���µ�

 

���� ���ο� �������� ����

 

������ �ڳ׵���
�庸�̷��°� �ƴϳ׸�

 

�ڳ׵��� �� ���£��
�� �ο쳪?

 

����� �� �ο�°��̿�?

 

���� �뿹�ع��� ������
���߱��� ��ȣ�ϱ� ���ؼ���

 

�ٸ� ������� ������
�� ���� ������ �ƴϿ�

 

�� �Ǹ��� ���ؼ� �ο���

 

�츰 �װ� �ο�� ������

 

�� �����̶�?

 

�츮���� �Ǹ���

 

��ŵ��� ��°�� �츮��
�츮 �Ĵ��

 

����� ��� �Ĵ��
��� ���� �ʴ� �̴ϱ�?

 

������ �������̶�� �� ���� �ִµ� ���̿�

 

���� ������� �� ���� �����ϸ�
������ ���� ���ƾ���

 

��� ��������?

 

��Ƽ������ ���� �����濡�� ������

 

������ �����̾���

 

���� �����̵��� û���
ââ�� ���� �Ҿ�����

 

���� ��� ȸ�������̳� �Ķ� ������ �԰� �ּ�

 

�� ������ ����� ���� �Ѱ� ����?

 

�׷��� �����մϴٸ�.

 

���� �׷���

 

�� �� ���£�� �׸�
��������� ������ �� ����

 

�׷��� �����ִ� ������

 

���¿����� ���ô�
��Ű ģ��!

 

���¿��� ���� ���� ģ��!

 

������ �߰��߽��ϴ�

 

����?

 

���θ��Դϴٿ�, Ż�ֳ뿹�ΰ� �����ϴ�
���� ���� �Ҹ��� �����

 

�λ���߳�?

 

�� �𸣰ڽ��ϴ�

 

�� ģ���� ���Ʊ�

 

���� �� ���� �ְڽ��ϴ�
���ǰ��� �ð̴ϴ�

 

- �� ģ�� �̸��� �Ƴ�?
- �˾Ƶ��� ���ϴ� ���� �ϴ�����

 

���� ���̽�-�񽼼� ���� �������

 

���ε��̳� �ݶ��� ��� ���� ���� ���ϰ��� ���Դϴ�

 

����, �״�� �־�
���, ��� ���� �ְ�

 

���� ���� �츮 ����
���� �մԵ鵵 ���Ҿ�

 

�׵��� �ڳװ� �ƴ� ��ó��
�����ϰ� ���� �̾���

 

�뿹 ������ ����
���� ������ ������

 

�� ��⸦ ���� ���� �� ������

 

������ �뿹���� ������ �� ����
���ݵ� �׷�

 

���ϴ��� �𸣰ھ�

 

���� ������� �� �ο�� �־�

 

���� ������ �̾߱��غ��ڰ�

 

������ ��� �����ϳ�?

 

������ ���ؼ� �̾߱� �غ��ڰ� �ϽŴٸ�...

 

�� �� �𸣰ڽ��ϴ�..

 

�β����� �� ���� �ƴ���

 

���������� ��� ���� �Ǵ��� ��
���ٴ� ����

 

���� �������θ� �����
���ϴ� ������� ��û����

 

�������� ���� �����մϴ�

 

���μ� �������� �𸣰ھ�

 

- ������?
- �𸣰ھ�

 

�� �ع�� �������
���� ������ ������

 

���� ��Ʋ���忡�� ��� ������ �־�

 

�׵��� ���� ����
�Ȱ��� ����̶�°� �� �� ����

 

��Ӵ� �װ� �ż��� �Ҳ��̶��
�����ϼ̴µ�

 

�����ڿ� ���� �ż��� �Ҳ��� ��������

 

��� �������� ���������� �ΰ��̾�

 

"�ΰ��� ����� ����ǰ �ƴѰ�

 

�ɷ��� �󸶳� �����ϸ�

 

������� �������� �󸶳� �����

 

�ൿ�� �� �󸶳� õ�簰��." (�ܸ�, 2�� 2��)

 

�ΰ��� õ��� ���ٸ�

 

�ΰ��� ������ õ�簡
Ʋ�������

 

��ɴ��� ���� ���Դϴ�

 

�� �츮 �� ������ Ŀ�ٶ�
�ٸ� ���� �дϴٸ� ��ɴ��� �����մϴ�

 

��ɴ��� �ູ���� �̻���������

 

�����, ��ɴ�...

 

�ż��� �Ҳ��̶��� �����

 

���� ������� ���� �����ٵ�
���ϰ� ��� �־��

 

�� ���⿡�� ������ ���� �Ŵٴ°� ó����

 

���?

 

���� �ο�°� ���� ���麸��
���ٴ°� �����ϱ� ���ؼ���

 

�� �ż��� �Ҳ��� ���£��
���ҽ��ϱ�?

 

������ ������̶�� ����
���£�� ���̽��ϱ�?

 

������ � �͵� �Ȱ��� �ʽ��ϴ�
�Ȱ��� ��ȸ�� ������ ����

 

�������̳� ������ ���� ���� ����

 

������ ���� �����
���� ����� �����̴ϴ�

 

������, �����̶�簡 ������
�߿��� ���� �ƴմϴ�

 

�߿��Ѱ�

 

�����Դϴ�

 

�װ��� ���� ���� �ִ�
������

 

���� �Ѹ�ŭ ���߿� ���� �ް���

 

�� �ƹ����� �޾Ҵ� �Ͱ��� �ٸ��Կ�

 

�� ų���� �����Դϴ�

 

���� �Ż�����

 

������ �� �� ��� �ִٸ�

 

�ٷ� �����ֽ��ϴ�.

 

�װ� �츮�� �̰ܾ� ��
�����Դϴ�

 

�ȳ��ϽŰ�!

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, �屺��

 

�ȳ��Ѱ�, ������!
�����ϾƱ��� �絵�ߴٳ�!

 

���� �屺���� ���Ǹ� ǥ�Ͻø�...

 

�۱��Ͽ��� ��ɰ��� �ƿɱ� û�մϴ�.

 

����, ����!

 

�屺��!

 

�ȳ��ϽŰ�!
�̰� ���� �����ΰ�?

 

������ ���� �����ε�
���� �ʳ���?

 

���� �������ο��Լ� �����ŷ�

 

- �ȳ�, ���ӽ�
- �ȳ��Ͽ�?, ����

 

���� ������������׼�
������ �ƴ϶�

 

��ġ����� ���Կ���
������ ����.

 

�����̸��� ���������̾��µ�
�츮 �������� ���̸��� �����߾��

 

-�ȳ��Ͻʴϱ�, �屺��?
-�ݰ���, ��. �� ������?

 

�� �����ϴ�.

 

��, �ڳ״� �� ������?

 

�׷����� �� �����ٳ�.

 

�� �ڳ׸� �� �������� ���� �ؿ�
��ġ�Ѱ� �̾��ϳ�...

 

...������ �ڳװ� ���� ���ϴٴ°�
�����.

 

�屺, ���ϰ� ������ �Ѱ��� �ִٸ�...

 

...�ٽ� ���忡 ���ƿ� �� �ְ�
�����༭ ���� ������ �����ϳ�.

 

�׷��� ����, �׷��� ����.

 

���� �ڳ׿� ���� �ɷ��ִ� �����...

 

��ɺο� �ִٴ� ���� ����̶� �����ϳ�.

 

��, �屺��.
���� ��� ������ ��������?

 

������, ��񸸿�!

 

������Ʋ �߷�!

 

���� ���� �屺�� �Ұ��ϰڼ�

 

���� �屺, �Ƽ� ������Ʋ
�߷��̳�

 

�̰��� �İ߳��� �����ε�

 

���� Ȳ�� ������ �Ҽ�����

 

���丮�� ������ ���� ����
������ �ϰ� ����

 

�� ���� ������̰�
��õ�� �մ��� ���Դϴ�

 

�߷�, �Ͱ��� �δ뿡 ���� ������
����������ϴ�.

 

���� ��� ���� �屺��
�Ϲ����ϾƱ� 1������

 

�ְ��� ������ �Դϴ�
������ ������ ��� �� ������� �����ϴ�.

 

�׷��� ������.

 

����Ʈ ����Ʈ������ ������
���� ��ο��� ������ ȸ�ڵǰ� ������

 

å���θ� ������� ������ �� �� ����

 

- å���� �����ߴٰ� �� �Ż�Ǵ°� �ƴѰ� ó��?
- �׷���, ����������

 

���� �屺�� �ݿ��� �õ�����
��������

 

�׶� ��� �п���� �����غ�����

��� �� �͵� �������

 

��Ű ����� �ȶ��ѳ�� ������µ�.
���� � ������ �� ������.

 

�߷ɴ�, �� ���ְ�����
�Ұ��� �帮��

 

���� �� ģ������
�� ������ ���ְ�������

 

�� ������ �� �ƹ̽��׵�

 

�δ� ��Ÿ������ ���Ӹ��̰�

 

�����̶� ������

 

���� �� ������ ������ ��� ����
�ٸ��� ���� ���� ��Ź�帳�ϴ�.

 

���� ������

 

���� �ִ� �� ģ����

 

�� ķ���Դϴ�.

 

�� ������ ���� ������
�ָӴϿ� ���� �ְ� �ִ� �� ����Դϴ�.

 

����Ʈ����Ʈ ����� �ƴϰ�

 

�����Ͼ� ����� ��ġ������
���� ������ �̰��� �Ծ��

 

�� �����Ͼ� ��������
�뺯���̾����ϴ�

 

��ġ���� ������ ��ɴ԰�
���� �� ������ �ͱ���

 

���մ��� �ƽ��� �ʽ��ϱ�?

 

���� ģ���鿡�� �˷��ְ�
������ �ִµ�

 

��Ű���� �ػ� ���⸦ �Ѵٸ�

 

��ŵ��� ��� �Ұ���?

�����Ϸ� ����, �.

 

�屺��.

 

��� ���� �̾߱� �����Ͻʴϱ�?

 

�׷�, � �غ���.

 

�����, �ս�Ʈ��Ʈ �屺�� ���� �ñ��Ѱ� �ֽ��ϴ�.

 

���ù� �̷� ����� ����������, �׷��� �찡��
����� �ƴѰ� ���ҽ��ϴ�.

 

�����ڸ� �� ���� ����̶��
�ұ��.

 

�۽��, �����ٸ�,
���� ���� ��������̶� �����Ұ̴ϴ�.

 

�屺���� �쿬�� �� ���뿡�� �ְ���
��Ŀ ������ �Ȱ� �ƴմϴ�.

 

�屺�� ���� ��Ŀ ĥ���� �ο�����
�־���.

 

��ȫ���� �۳�ܿ�, �װ͵� ũ����������
��ġ��忡�� �����߾���.

 

�屺���� ��ȫ�� ������ �ڽĵ��� ��� ��������.

 

���� ��ְ� 10���̾����ϴ�.

 

�� ������ �������� ��������.

 

-��... ���մ��� ����.
-���մ��� ���Ͽ�.

 

�������ϸ� ���Ͽ�.

 

���ƺ��̽ʴϴ� �屺��.

 

�ڳ׵� ���ƺ��̴±�, ����.

 

�屺�Կ� ���� ���ϴ°� �ƴմϴٸ�...

 

�ƽôٽ���, �� ��ܵ�, �����Ͼ� ��ܵ���...

 

�������� ������ �������߽��ϴ�...

 

�׷��ϱ�, ���� �δ�� �����帯�����׿�����
������.

 

æ������������ �������ϴ�.
�ٸ� ������ ���������� ��������.

 

������ �� ���Ͽ� �ִ�,
�ڽ�, ��Ų�� ������ �����ؼ�...

 

��ġ��带 ��Ű��� ���½��ϴ�.
�ٸ����� �ִµ� ��ġ����?

 

������ ������, �屺��
�����߿��� ��� ������ �ƽʴϱ�?

 

���� �������Դϴ�..
���� ��Ʈ�Ӹ����� ������� �̲��ٰ���.

 

�Ƿ��մϴ� �屺��.
������ �ƽôٽ���, �� ���ϵ���

 

������ �̷��� ��Ȳ�� �������μ�
���ݾ� �Ҹ���..

 

����ϰ� �ֽ��ϴ�.. �屺��..

 

-����.
-��.

 

-�׸��ϰ�.
-�� �屺���� ���ҷ��°� �ƴϾ����ϴ�.

 

�ͼ��� ����� �ƴմϴ�.

 

�׷��ϱ�....
�� �Ҵ븸 ������ ��� ��������.

 

���� ����.. ���� �ٶ�°�,
���࿡ �����Ͻôٸ�

 

�δ��� ��ġ�� ���ؼ� ��
�̾߱� ���ֽʼ�.

 

�� ��ü�� �������� �ڳװ� �� �տ�
�� �� �ְ� �ش޶� ���ΰ�?

 

��?

 

�׷��ϱ� �׸���....

 

�۴簰���� ���ٳ�, ����.
���� �δ뵵 �ִ� ���ϼ�.

 

�� ���� ���Գ�.

 

���� �츮���� ������ ����
�Դ� ���⿡�� �ο�ٸ�...

 

�ڳװ� �� �տ��� �ְٱ�.

 

��, ��� ���� �׷��ڳ׿�.

 

�˰ڽ��ϴ�, �屺��.

 

�� ������ ���� �ѹ��̸� ���� �� ������

 

�� �����Ͼ� ���ϵ���
��κ��� ������ �������� ���߽��ϴ�.

 

�׷�, �˰��ֳ�.

 

�ڳ� �δ�� ����� �Դ°�?

 

è���������Դϴ�. �Ϸ� �Ÿ��� �˴ϴ�.

 

�׷���.

 

�� �ڳ׸� �ϳ�,
�׸��� ������ �پ�鶧�� �ðɼ�

 

�ðž�, �ð�����.

 

������ �̾��ϳ׸�, ��Ŀġ�� �ִ� ģ������
������ �θ��� �ִٳ�.

 

�屺��, �θ��� ����� �ѵ��� �ƴϳ׿�.

 

�����մϴ�, �屺��.

 

�׷� �̸� �����ڽ��ϴ�.

 

����� ���°� ���� ����.

 

�� ģ�� ���ʵ��� �ҽ���
�˰� �ֳ�?

 

�� ģ�� ���ʵ� ���ϼ�

 

���� ����
�˰� ����

 

�״� ���?

 

�� ������ �ɰſ�

 

�״� 2������ �ð� �ּ�

 

�츮�� ���� ���� ������
��ĥ �ȿ� �����ſ�

 

�� ģ���� ���� �ͱ�

 

�������� �� �ķ� �� ������

 

�̷��� �������� �� ������
������ ������

 

���� �׷���

 

���۸� �ٽ� ����
����ϰ� �ͳ�

 

�ѹ��̶�

 

�� �ȵǰڼ�?

 

����ó�� �ɱ�?

 

�װ� �ȵ���.

 

�׷�

 

�ڳ׵� �װ� ����������
���� ���̶�� �����ϳ�?

 

������ ���۵Ǿ� ������ ����

 

��� �����ϰ� ������ ���� ��
�ٽ� �����ϴ°ſ�

 

Ķ�����Ͼƿ��� ������
���������� �þ�

 

������ ���۵���

 

���� �ο췯 ������ �ٷ�
�������� �������̾���

 

ģ������ �ο췯 ������

 

���� ������ ���?

 

�̷��� �ο� �غ�
�ߵ� �δ�� ó���̾�

 

�� �츮�� ���� ��ɰ��� �Ͼ�
�������� �ϰ� �־�

 

�� ���� ���븦 �̷���
�������� �� �̲��ڳ�?

 

�屺�� ����� �ҷ�����
����ϳ�?

 

���� ��ɰ��� �Ǿ�����
��� ���� �Ҹ������ �ҷ���

 

�츰 �������

 

�װ� ���س���

 

��ε� �ϳ����� õ�縦
���� ��������

 

�׷��� ������ ������ �ž�

 

�¾�

 

������ ����� ���±���
�س��� ���� �����

 

������ ����� ������ ��������
�׸� �Ȱ���

 

�� ���� ���� �����ϰ� ���� �ʼ�

 

���� �Ѱ��� ������ �¸��� ������

 

������ �Ǹ��� ������
�� �Ǹ��� ���� �ϴ�

 

�Ǹ��� �ذ� �¸��� ���� �� �� �ۿ� ����

 

����� �̾߱�� �׸�!

 

�߷ɴ�

 

������ ���� �����
���Ǹ� ��µ��� �����°̴ϴ�

 

��� ���� ����������

 

�̷� ������ �ͼ������� �ص帮�ڽ��ϴ�.

 

�츰 �������� �ʾҰ�
�����ε� �׷� �̴ϴ�

 

�߷ɴ��� �װ� �Ƽ�����, �������� ���ư��ø�

 

���� ��ȸ����

 

�츮�� �ο�� ����

 

�ܺ��� ���� ���� ��ġ�޴� ����
�ź��ϱ� ���� ���̶�� ������ ���ּ���

 

�츮�� �ٶ�°� �׻��Դϴ�
�� ������ �� ���� ��������

 

-��..
-�ƴ� �ƴ�..

 

�츮�� ���� ���� �̳��� ������

 

�� ���ΰ� ���� ���� ������

 

�̰� ������ �츰 �ο�ϴ�.

 

�̷� ������ ������
���ڽ��ϴ�

 

���� ���� �����Ͼƿ� �־��

 

�� ���⿡ �ִ� ���ΰ�
���� ���Դϴ�

 

�����ϾƸ�...

 

������ ���� �ٽ�����
�� �� ����

 

���������� �����Ͽ� �ִ�
������� �ٽ��� ���� �����

 

�����Ͼƴ� �����Ͼ� �����
���� �ٽ������� �մϴ�

 

�� �����̱�

 

����� ���̾�
�� ŷ ������

 

�װ� �� ��Ű�� ������� �ϴ°̴ϴ�.

 

��Ű���� �� �ۿ� ����

 

�ϳ����� ���� �𸥴ٱ���

 

�׻� ���ο� ���ؼ��� ���ϰ� �־��
���ε� �ۿ� �𸣳�����

 

�̺�, ��

 

�ɾ�!
�� ������ �̷�

 

�Ż���� Ŭ���� �ִµ�
���� ������ Ŭ���̾�

 

������ �غ��ÿ�, �߷�

�츮 ��� �Ż� Ŭ����
�����ߴٰ� ������ ���ô�

 

�ð��� �帥 ��, ��� ȸ����
�츮���� ���Ȱ�̳�

 

������Ȱ�� �����ϱ� �����ߴٰ� �սô�

 

�츮�� �� �� �ִ� �Ͱ�
���� ���� �����ϱ� ��������

 

�׶� �츮�� ��� ������
�װ� �ź��� �� �������?

 

�翬�� �ź��ؾ���

 

�װ� �츮�� �Ѱ̴ϴ�.

 

���� ������� �츮 ���� �ź���
�Ǹ��� ���ٰ� �ϰ� �ִ� ���Դϴ�.

 

�ڳ׿��� ����, ����

 

�ڳ� �߿��� ���� ���׸� ������

 

�и��� ���� �����ϰ� �����
����� �־�

 

��ȸ�� ������ ������ ����?

 

- �׷� ��������
- �������̶�...

 

������Ʋ �߷���
��� �����ϳ�?

 

������ �츮 ����
�� �� ����?

 

��������
������ ���̻� �ʿ������ �ð̴ϴ�.

 

���� �� ���� ���� ����
�����ְڴٴ� ����ó�� ������.

 

- ���⳪ �ͺ�, �뺯�� ���
- ����!

 

�����Ͻǰ� �ֳ���?

 

�ȳ��� �ֹ��ÿ�, �߷�

 

���߿� �� ���ô�

 

��ĥ�� �̰����� ������
������ �������ž�

 

�ڳ� �δ���鿡�� ������
�غ� ���ߵ��� �ϰ�

 

�յ��� Ʈ�� �׵���
������ �÷������� �Ұž�

 

�ڳ׵��� ���� �����
��Ƽ�����׸� �����ؾ� ��

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

�ϱ� ��ɺ�

 

���� �ɼ�

 

�ȳ��Ͻÿ�, �屺

 

��ε� �� ã�� ��ɺθ�
ã�Ƴ��ٴ� �����

 

���� �ε�� �Ӵ㿡...

 

��� ���⸦ ���󰡸�
�׺��� ã�� �� �ִٴ� ��������

 

���� �屺��

 

�ȳ��ϽŰ�, ��

 

�� �������ϴٸ�

 

���� ������ ���� ���ظ� �Ծ����ϴ�
������ �ʿ��մϴ�

 

�˰ڳ�,
�ڳװ� ��ħ�� �� ���� �˰� �ִٳ�

 

- �������μ� ����̵Ǿ���
- �����մϴ�

 

���̳�� ������
�翡 �־��ٰ� �����

 

���� �ý��� �����鿡�� ��������

 

�������� �޸�� �����
�������Ұɼ�

 

�׷��� �ϰڽ��ϴ�

 

�״� ���� �����̾���

 

�� ���� ģ������

 

���̳���� �ƹ̽��׵�� ��
�츮 ����

 

�߽��ڿ��� ���£�� �ο���

 

Ķ�����Ͼ�

 

���� �� ��ó�� ��Ҿ��µ�...

 

�δ� ��� ������
���� �������� ����ִٸ� ���ϼ�

 

���δ� ������ ������
�ϳ��� �þҴٰ� �մϴ�.

 

�ս�Ʈ��Ʈ ���Ͽ� �ִ�ϴ�.

 

�����

 

�ٷ� �ɼ� �dz����̾�...

 

�θ� ���� �ͷ����� ���⼭
�̷��� ���°� �ƴҼ�

 

������ ������ ��������?

 

��ħ�� ��� �������?

 

���� ���� �þ��ְ�

 

���� �� ����

 

���� ��ħ�� �ڳװ� �ʿ��Ұɼ�

 

�� ��Ʃ��Ʈ�� ������
��� ��Ű� �ִ°� ������ ���ϼ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���̳��� �屺��!

 

�츮�� ������ ���ѳ½��ϴ�...

 

���� ��ɺ�

 

���� �ɼ�

 

Ʈ���� �屺���� ��ٸ��� ��ʴϴ�

 

- �����ðڽ��ϱ�?
- ����

 

���������� ���� ������
��Ʃ��Ʈ �屺�� ã���� �ϰ�

 

- �˾ҽ��ϴ�, �ٷ� �����ϰڽ��ϴ�
- ������

 

Ʈ���� �屺

 

�屺��
�ٸ� �ӹ��� �����ֽʽÿ�

 

����Ͻÿ�

 

�̷��� ���ȷȴ� ���� �����ϴ�.

 

�ΰ��� ���ؼ� ����
�� �˰� ��ð���?

 

���� �屺�� �����屺��
�˰� ������ ���� ���ʽÿ�

 

�츰 ������
�տ� �־�߸� �߽��ϴ�.

 

���� ���� �и��ѵ�
���� �߾�߸� �߽��ϴ�.

 

������ �ƹ��� ������ �ű⼭
������ ������ ���� �ֽ��ϴ�

 

���� �屺�� �˰� �־����ϴ�

 

���� ���� �屺�� ���� �屺��...

 

��Ҽӿ����� ������ �����ä
�ٺ�ó�� �� �ֱ⸸ �߽��ϴ�

 

�˼��մϴ�, �屺��

 

������ ������ ���̼��� �Ѹ��� �������ϴ�

 

�츰 ��� �װ� �˰� �־���, �ŵ� �ƽʴϴ�.

 

��� �װ��� �־���

 

�� �����屺���� �� ������
�����ؾ� �Ѵٰ� �߽��ϴ�

 

�轼 �屺������ ����� �ݵ�
���� ���� ���� �ʾҰ���

 

�츮�� �������� ������
������ ����ֽ��ϴ�!

 

�ϳ��� ���һ�!

 

��...

 

�� �׷�����...

 

����Ͻÿ�

 

��

 

�屺��

 

�� �����屺����
�̷��� ���߽��ϴ�

 

���� ���߽��ϴ�

 

"�屺, 1�� ��ܸ� �ָ� ������
�����ϰڼ�"

 

�״� �ƹ� ���� �ʰ�
���� �Ĵٺý��ϴ�

 

"�����屺, 1�� ���ܸ� �ֽÿ�"

 

"������ �����ϰ����ڼ�"

 

�� �Ҿ������� �����߽��ϴ�.

 

�����屺�� ������ ����
���� ��������

 

���� "�屺, 1�� ���븸 �شٸ�"

 

"������ �����ϰڼ�"
��� ������

 

�屺�� �ƹ� ���� ���߽��ϴ�

 

�׳� �� �ֱ⸸ �߽��ϴ�

 

�� �屺 �տ� �� Į��
�������Ƚ��ϴ�

 

�츰 �س� �� �־����ϴ�

 

��Ե� �˾����� �� ���� ���������ϴ�.

 

������ ����� �غ�
�ϰ� �־��

 

�ϱ��� ���� �Ҹ���
���� �� �ֽ��ϴ�

 

��ħ�� �Ǹ�...

 

���� �����̵���...

 

������ �����ϱ� ���� ���� �̴ϴ�

 

�屺��!

 

���ġ�� ��û�ϴ� ���Դϴ�

 

�ȵǿ�, �׷� �� ����

 

�屺�� �� �س� �� �ִٰ� �ϼ�

 

�屺���� �����ϰ� �����Ͽ�

 

�̵� �屺��!

 

����, ���� �ʹ� ��ο�
�ƹ��͵� �� ���̴±�

 

������!

 

�̰��� ������

 

������ �����̳�

 

�̰��� ������ ���̶� �����ϳ�?

 

���븦 ��ġ �Ҹ��� ���ΰ�?

 

�ſ� ���� �����Դϴ�

 

�ڳ� ������ �±� �ٶ��

 

�츰 ��ħ�� ���⼭
�ο���̴� ���ϼ�

 

���� �屺, ���� ������ ����������

 

�屺�� ������ �������� �˾Ҽ�.

 

���� �� ������ ���� ���ϴ� �����߽��ϴ�.

 

�װ�, ���� ������ �ֽ��ϴ�.

 

����� �Ϸ����� �౺�߰� �������� ġ����ϴ�.

 

�׸��� �屺���� ������ �ǵ���
������ ���϶�� �����̼̽��ϴ�.

 

�ϱ��� ���ʿ��� �����´ٴ� ������
�־����ϴ�.

 

����� ������ �����ϱ� ����
����� ���������� �������ϴ�.

 

���� �����ϱ⿡ ���� �����
�� ������ ��ٸ��°� �ּ��̾����ϴ�.

 

�׷����ϴ�, �屺��. ���� ����� ��ο����� ������
�������� �ʾҰ�, ��� ������ �����߽��ϴ�.

 

���� �屺�� ���� �ۿ���
������ ���캸�� �ֽ��ϴ�.

 

�� �屺, ���� ��ħ�� �屺 ���鿡 �ִ�
������ ������ �� �ְڼ�?

 

�� ������ �ѹ� ���ȭ �Ǹ�...

 

...����� �߰��� ����� �Ǿ
���� ���� ���Դϴ�.

 

���� �� ����� �� �ƴ� �ٿ�, �屺.

 

������ �ѹ� ���캸������
�����Ű���, �屺��?

 

�ָ����� �ü�.

 

�� ������ ���� ������ �����ϸ�
�ȵɰ� �����ϴ�.

 

����� �߰��� ������ ���Դϴ�.

 

���� �δ�� ���౺�� �߰�
���� ġ���ϰ� �ο����ϴ�.

 

�� ������ ���⼭ ��� �޽��� ���ϰ�
�ٸ� ������ �����ϴ� ���� ������ �����ϴ�.

 

�屺�� ���� ������ �����Ұ� ����?

 

�Ѵ��ص� ���ذ� ������ ���Դϴ�.

 

���� �����Ұ� �Դϴ� �屺.

 

���� �屺�� ��� �����Ͽ�?

 

����... �翬�� ������ �� �� �ֽ��ϴ�.

 

������ ���� ġ���ϰ� �ο�⵵ �߰�
������ ����� �߰��� �������� �ڸ���� �ֽ��ϴ�.

 

�屺��, ���� ���� ������ �������� ����
���� �˼��մϴ�.

 

������ �̹� ��������.

 

�ս�Ʈ��Ʈ �屺�� ���� �������� ������...

 

�ϱ��� ���鿡 ��ġ�� ����...

 

�ϱ��� ������ ���̸�
���� ���ڰ� �����߼�.

 

�̰��� �����Ѵ� �����̽ʴϱ�?

 

���� �� ������ �� ������
������ ���ڴ� ���Դϱ�?

 

������ �̵簣�� �� ������
������ ��ġ�� ����, �屺.

 

���ȭ�� ���� �ھտ��� �� ����
�����δ� �����Դϱ�?

 

�屺�� ��ħ�� ���� �����Ҽ� ���ٰ�
���� ������ �ʾ��ݼ�?

 

�屺��, �츮�� �����տ��� ���������ʰ�
�̵������� �ʴ´ٸ�...

 

�츰 ������ �� �ۿ� ����
�ٸ� ����ּ�?

 

-�� �屺�� �����صа� �ּ�?
-�����ϴ�, �屺��.

 

�˾Ҽ�.

 

�屺�鿡�� ������ �����Ͽ�.

 

�屺��...

 

���� ���� �ʹ� �����������ϴ�.

 

������ ��ȸ�ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

���� �����ϰ��� �� �� ���ε�

 

�ʹ� �����Ѱ� �����ϴ�.

 

�屺�� ���� �¸��߼�.

 

ū �¸��� �ƴϾ���
�� ū �¸��� ������ ���� �־���.

 

�츮�� �� �о� �ٿ��� ���� �־���.

 

�׷�����, �¸��� �¸���.

 

�׸��� �屺 �δ�� ���� �밨�� �ο���.

 

ó������ ������ �̲���
������ �������� �ʼ�.

 

���� ������ �̲��� ����
�׸� ������ ���� �ƴѰ��� �˾Ұ�����.

 

������ ���� ǫ ������ �Ͻÿ�.

 

- �ʿ��� �� �����ʴϱ�?
- �ƴ�, ����

 

�˾ҽ��ϴ�

 

��ħ�� ū ������
���� �̴ϴ�

 

�����̳� �𷹸�
�� ������ ������ �� �̴ϴ�

 

�����Ͼư� �̰��� �ְ�

 

��� ���ΰ� ���⿡ �ֽ��ϴ�

 

������ ��� �Ͻ� �ǰ���?

 

��ħ��...

 

������ ������
��Ű���� �ϰ�

 

�ս�Ʈ��Ʈ�� �����
������ ������ �� ���̸�

 

�� ���ϵ��� ������ ������ �غ�
�Ǿ� �ֽ��ϴ�

 

���� ���� �����϶�� �ϸ�?
�ȵ˴ϴ�

 

���ϵ��� �ʹ���
�������� ���ƿԽ��ϴ�

 

������ �������� �о

 

�غ� �Ǿ� �ֽ��ϴ�

 

�󸶳� �Ǵ� ������
������ �ִ��� �𸨴ϴ�

 

�󸶳� ���� ����� ������
�ִ��� �𸨴ϴ�

 

������ ������ �𸨴ϴ�

 

���� �𸨴ϴ�

 

���� ���� ��ħ���� ��ٸ��ٸ�
�̸� ��ħ�̸�

 

�̵尡 ������ ���� �ð̴ϴ�

 

�װ��� �ս�Ʈ��Ʈ �屺��
�ٶ�� ���Դϴ�

 

������, �̵尡 ���� ����
���� �̴ϴ�

 

�츮�� ������ �� �ִٰ���
������ �ʽ��ϴ�

 

�ϳ����� ���� �ɰ̴ϴ�

 

1863�� 7�� 2�� �����.
���� ��°��

 

�ҷ� �ҷ�, �ݰ���

 

���� ��ħ�Դϴ�, �屺��

 

��ð� ���� �ϱ��� ��ġ��
�����߽��ϴ�

 

���⿡ �׷� ���ҽ��ϴ�

 

�̰��� �� ��Ȳ�Դϴ�

 

�ϱ��� ��ġ�� ���� �ٴ�
����Դϴ�

 

���� ������ 2�� ������?

 

�̰��ϰ� �����Դϴ�

 

����� ������ �����ϴ� ������

 

�ٴ��� �̰����� ���۵˴ϴ�

 

�ձ۰� ���Ƽ� ������
���� �ɼ����� �����ͼ�

 

2���� ���� �ձ� ����
�տ��� �����ϴ�

 

�ϱ��� �� �ΰ��� ������
������ ��ġ���� �ʾҽ��ϴ�

 

- ����ϰ�, �ҷ�
- �������ϴ�

 

���� ���� �屺�� �ϱ���
�߾��� �ð� �ִٰ� �˰� �ֽ��ϴ�

 

���� 6�� ���� 7����
������ ��ġ�ϰ� �ֽ��ϴ�

 

���Դ� 9������
������ ���� �ֽ��ϴ�

 

�������� �ϱ��� �������� ���ư��ٴ�
�� ������

 

�����屺�� �����߳�

 

�����屺�� ��Ƽ�����׿��� ö���Ͽ�

 

������ �Ĺ̸� ���ִ°��̰�
���� ��⿡�� ���ڴ�

 

�ʿ�ġ �ʰ�
�����ϴٴ� �ǰ��ϼ�

 

�ݴ��ϳ�?

 

�츰 �����ؾ� ��

 

���� ���� �� ��������
�ο�� ���� �ʳ׸�

 

������ ����Ͽ� �ϱ���
�����Ǵ°� ���ƾ߸� �ϳ�

 

�츰 �� ��������
���� ��ƿ �� ���ٳ�

 

�ϱ��� �츮 �ڷ� ���ͼ�
��θ� �����ϰ� �� �� ����

 

�׷���, �츰 ���� �����ؾ� �Ѵٳ�

 

���� �츰 �̵带 �о�°�
�̵嵵 ����ϰ���

 

��ε� �غ�ư� ���������� �Ұž�

 

�ٸ� ����� ����̳�

 

�˾ҽ��ϴ�

 

����

 

�屺��!

 

- ��� �ȳ��Ͻÿ�?
- �ȳ��Ͻʴϱ�

 

�ս�Ʈ��Ʈ �屺�� 1������
������ ������ �ſ�

 

�� �屺�� ������ ���̰�

 

���� �屺�� ������

 

���� �屺�� ���� �������� ����

 

�츮 ������ ������ ���� ��
������ ����� ����

 

�˾ҽ��ϴٸ� ���� �屺��
���� �������� �ʾҽ��ϴ�

 

���� �屺�� �뿭�� �Ĺ濡
�Ϸ� �Ÿ��� ������ �ֽ��ϴ�

 

���� �ĵ�� ��Ŭ�ο�
��� �ۿ� �����ϴ�

 

�ĵ�� ��Ŭ�ο� ��ܸ�����
����ϸ��� �����ϳ�

 

- �Ѹ��� �ص� �ǰڽ��ϱ�?
- �ĵ� �屺, �غ��ÿ�.

 

������ �տ��� �����̸� �츰

 

���� ���߻���� ���� �̴ϴ�.

 

�׷������� ���� ���� ���� ���̿�

 

�屺 ����� ���� ����
���������� ������ �ö󰥰��̰�

 

�װ����� ���� ������
������ �� ���� ���̿�

 

�屺�� �����ϰ� �Ǹ� ����
�屺�� �������� �����Ұſ�

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

- �屺!
- ������, ����սô�.

 

�ڽ����� �屺,
�̽ý��� ����� �غ� �Ƴ�?

 

- ��, �غ�ƽ��ϴ�
- ���� ����

 

�ο췯 ����, ��

 

�� �屺�� �Ǵٸ�...

 

�� ������ �����迡 �����ڱ�

 

�ѹ� �ΰ����ڰ�

 

������ ������ ���� �ȳ�

 

�� ��¦��
���� ���� ����̾�

 

�ִ��� ��ٸ��ڳ�

 

���麴���� �󸶳� �Ǵ��� �Ƴ�?

 

���� �ο� 2�� ���� ������
5�������� �ֳ�

 

�� ���� �ڿ�

 

�󸶳� ���� �ִ���
�� �� ����

 

��Ʃ��Ʈ�� ���� ������...
��Ȯ�� ������ �˱��� ����

 

��, ������ �ϰ�

 

�ڳ׵� �����ϰ�

 

���ɴ�� �ϰڳ�

 

�� ���� ��������?

 

�� �� �ĵ� �����̿�
�츰 ���̶�� �ҷ���

 

3���� ����� ���� �ϳ��ε�
�ػ罺�� �˶�ٸ� ��� �������

 

�ػ罺�� �� ���� �ֽ��ϱ�?

 

��, �װ��� ���� �Խ��ϴ�.

 

��Ű �ر����� ��Ƽ��
�־� ���� ���� ������

 

�ػ罺�� ������ ���̴�����

 

�ε��, �߽�����

 

ī�캸��, ������
�����ڵ��� ��۰Ÿ���

 

���⺸�� ���� ���Ⱑ
���Ҿ��

 

���� �ȵǰ� ���� ���߽��ϴ�.

 

�ĵ� �屺��...

 

�� ���δ�� ����µ�

 

�����ó�� �� ���� ���Ͻô� ���ΰ���?

 

�ĵ�� �� ���� �ϴ� ����̿�

 

���� ��̷ο� ����׿�.

 

�����Ͼ� �Ż����
�ػ罺 ��ô�ڳ�

 

�������ֳ� ����� ����
�ϲ۵�� �Բ� �ο�� ������

 

����� �������� �ͼ�
�ٰ��� �ο�� �� �ƴմϱ�.

 

������ ���� ū ������
�Ǿ����ϴ�

 

�� ���� ����� �� ��
�����ϴ�

 

��ŵ��� �̱����̶� �θ�����
������ ������ �����ε� �ƴѰ���.

 

�̸����� ������, ��, �ĵ�...

 

�ս�Ʈ��Ʈ, �轼, ��Ʃ��Ʈ

 

�� ������� �״������ε��̿�

����� ���鵵 ����������
�̵�, ��Ŀ, ����

 

������ �׷���

 

���� ��, ���, ��ȭ��
���縦 ���� �־��

 

�뷡, ��ȭ, ����, ��ȭ
��� ������

 

���� �޶��

 

���� �ٸ��ٱ���

 

�װ� ���� ���� ������

 

�����ε鵵 �ѹ� ������
ġ�� ���� ���� �ʽ��ϱ�?

 

�װ� ���� �����
�츰 �ؾ����

 

������� û�������� �ο��̾���

 

�Ӹ��� �߶��! �Ӹ��� �߶��!

 

�Ӹ����� ������ �η� �־���

 

���ڴٸ� ���� ������ �ʰ���
�� ������ ������ �� ������

 

�츰 ����, �ξ� ����ȭ ����
�׷��� ������.

 

�屺�� ���� �츮 ����
�������� ���ƿ�

 

�� ������...
���ͱ��� �DZ� ���մϴ�

 

���ο��� �뿹������ �����ϴ���
������ ������ ���� ���� �̴ϴ�

 

�߷ɴԵ� ���� �˰� ������

 

�츰 �뿹�� �ع��Ų����
���� ����� �����߾�� �ߴµ� ���Դϴ�.

 

�츮 �����ε�� �����ε���
��� �Ѱ����� �������� �ִ°� �����ϴ�.

 

�츮�� �Ǽ��� �����ϴ���
���£ ���°� �����ϴ�.

 

�����ε鵵 �츮���� �ι��̳�
���� �ʾҽ��ϱ�?.

 

�屺�� �������� ���潺�����ϴ�.
�ణ ������ ��������.

 

�ణ ���� ����
�屺���� ���� ������

 

�츮 ���� ������� �žӽ��� ����
�ణ�� ��ģ�� ������

 

�װ� ���ڵ��� ��縦 ����ϴ�
�����ΰ� �����ϴ�.

 

�ñ��Ѱ��� �ϳ��ִµ�...

 

�ϱ��� �����ؿ��� �������� �����ϱ�?

 

������ ��ȣ�� �İų� �ֺ��� ���ȭ ���� �ʾҽ��ϱ�.

 

��.. ���� �����غ� �����߽��ϴ�.

 

������ ���� �̵��屺�� �츮��
���ϴ� ��� ������ ������ �����ϴ�.

 

�츮�� �ؾ��ϴ°� �̵尡
�츱 �����ϰ� ����� �̴ϴ�.

 

�׷��� ������ �츰 �ϱ��� ������ ������...

 

��뿡�� ������ �ɸ���
������ �����ؾ� �մϴ�.

 

�׷��� �ȴٸ� ��ġ������ �̵庸��
������ �϶�� �й��ϰ���.

 

�̵尡 �츮�� �����ϴ°�
�ð� ����������.

 

��, �׷�����. ���� ����մϴ�, ����ؿ�.

 

�׷��ϱ�, ���屺�� ����غ� ���ϴ°���...

 

�̵� �屺�� �̰����� �� �屺��
���ݾ��Ѵٴ°� Ȯ���ϱ� �����̱���.

 

�̵� �屺�� �� �屺�� �������� ���Ƽ�

 

...���������κ��� �������ڿ� ������
������� ���̶�� �����ϰ� �ִٴ� ���̰�.

 

�̵� �屺�� ���� ������ �����Ͽ�
��� �ڸ���� ������ �����ϴµ���

 

���屺�� ���� �ǽ��� ���� �̰���,
ģ�ٴ� ���̱���.

 

�׷��ϱ�, �ڽ��� ���忡�� ������������
������ ��ġ, �ٿ��� '����'�� �������Ƿ�

 

������ �������� ������ ������

 

������ �Ѵٴ� ���̱���.

 

õ�����Դϴ�. ������ ������ õ��׿�!

 

�� �屺�� �ְ��� ������, �𷫰����
�� �� �ְڽ��ϴ�.

 

�屺, �� ���忡 ���ִ°��� ��ڱ�
���� ������.

 

�߷��� ���縦

 

�� �屺�� �����帮�ڽ��ϴ�.

 

���� ��ħ�ǽʽÿ�, ������Ʋ �߷�.

 

���ο� ���ڿ� ������
�̸����� �⵵�帳�ϴ�

 

�Ƹ�

 

�ս�Ʈ��Ʈ �屺!

 

���� ���� �����ڳ�?

 

��������
���� ����������

 

�� ������ �߽��� ������

 

�׷��� �װ��� �����߳�

 

�׶��� ������ �԰� �ٳ�µ�

 

���� ���ϰ� ġǮŸ�� ��� ������
�����ϴ� ����� ���ϴ�

 

���̳���... ���� ���� ģ����
�����ý� �� �׷�Ʈ

 

- �׶� ���뿣 ���� ������� ���Ҿ��
- �׷���, �׷��� ����

�׶� �� ���� ����� �� �����
���� �� �ɼ����� �츱 ��ٸ��� �ֱ���.

 

�� �𸣰ڽ��ϴ�.
������ ���뽺������

 

Ǫ�� ������ ģ������
��¥ ���� �ƴ϶�� ������ ��ŵ��

 

�����ϳ�

 

���� �����
���� ���ϵ鵵 �ֽ��ϴ�.

 

�׷��ٰ� �� ������� ����

 

�����Ƴ� ��콺 ij�Ѷ��̳���
�ο���� ���� �ʽ��ϱ�.

�����ϾƸ� ���ϴ� ���̶��
�׻� �츮���� ������ �ǹ��� �ִٳ�

 

�װ��� �츮�� �ְ��� �ǹ����

 

�ǹ��� ���� ���� �Ƴ�

 

- �׷�����
- �׷��� ���� ����ġ ����

 

�ϳ��Կ��� �޸� �����ϼ�

 

�츰 �츮 ���̳� �ϼ�

 

�屺,

 

���� ���ִ� ū �����̳�

 

���� ������ �ɷ���
���� ����ؾ� �ϰ�

 

�Ǹ��� ���ְ��� �ɷ���
����ϴ� ������� �������

 

������ �� �� �־�� �ϳ�

 

�츮 �ڽ��� ������
�η��� ���� �ʾ�

 

���� �Ǹ� ���ϱ�

 

�츰 ���� ������� �״°Ϳ� ����
�غ����� �ʾҳ�

 

������ ���� ������� ����
�� ������ �ֵ�������

 

������ ��� �ǰ�
������� �� �װ�

 

�񰡵� Ŀ����

 

�츰 �츮�� �Ϻθ�
�Ҵµ� �غ�� ��

�츮 ��θ� �Ҵµ�����
�غ���� �ʾҳ�

 

�װ͵� ���������� ���� ������

 

�����Ҷ� �������� ����� �ϴ°�
ó�� �ؾ��ϳ�

 

������ ���ؾ� �ϳ�

 

�츰 �ǹٴٿ��� ������Ÿ��� �ִٳ�
���� �����⸦ �ٶ��ٳ�

 

�̰��� ������ ������
�DZ� �ٶ��

 

��ħ�� ������� �̵尡
���������� �𸥴ٰ� �����߳�

 

�ο�� ��ġ �ʴ´ٰ� ���̾�

 

����� �̵尡 ��������

 

�� ������ ������ ���
�ɰŶ�� �����߳�

 

�屺��, �̵尡 ���� �ӹ�����
��ȸ�ϰ� ���� �̴ϴ�

 

�ϳ����� ��ȣ�� �ֱ�, �屺.

 

�屺�Բ�����

 

������ ���ϰ� �ֱ�

 

�ݶ��� ����� ���
��Ƽ�����׿� �ִ� �� �����ϴ�

����� �� �ٽ� ���������
�ϸ���� �����Ͻ��� ����?

 

��� �˰ڳ�
����!

 

��, ���� ���̾�?

 

����Ÿ�η� ��
�ʹ� ���� �帳�ϴ�

 

- �ڳ� ������ ���� �ʾҳ�?
- �׷����ϴ�

 

������ ���?

 

�谡 ���ͽ��ϴ� ���������� �־����ϴ�.

 

�� �߸� �Ծ���

 

- �츰 �̵��� ���̴�
- �˾ҽ��ϴ�

 

����� ���!
��Ʈ ���!

������� ä���Ű�ð�
���ѷ� �� ���� ������

 

�츰 �� ���� ������ �� ���Դϴ�.

 

- �˾� �����?
- �غ��ϰڽ��ϴ�

 

�ݶ�������� ����������
�������� �ֽ��ϴ�.

 

����� �����԰��� ���ƾ� �մϴ�

 

- ���ѷ��ּ���
- �˰ڽ��ϴ�.

 

���� ��ȣ!

 

�� ������

 

ȭ���� �־�!
��ź!

 

�屺!

 

���� ����
���� ���� ����ֳ�

 

�� ���� �ִ� �����
��ȣ�� �ļ� ���ְ�

 

������ �� ���̻��̿� �ֳ�

 

�� �������� ���� �����ǰ� �ֳ�

 

���� ���� ������ ������
����� ������ �����ɼ�

 

������ ���� ������
�츮 ���� ����ĥ ��ȸ�� ������ �ֳ�

 

�츰 �������� ���ư��߸� �ϳ�

 

�ڿ��� �����ؾ���!

 

��ɰ����� �� ������ ��ȸ���� �ϴ� ��
������� �����ɼ�

 

���� �����߳�
��ħ���� ��е� �߰�

 

������ ����� ��� �̾߱� �غôٳ�

 

�� �Ѱ��� ��� �ۿ� ���ٳ�

 

������ ���� ū �ձ� ������
�̵��ϰ� ���ְ�

 

�ű� �ƹ��� ���ٳ�
�װ��� ���븦 ����ٸ�...

 

�׷� �ð��� ����

 

���븦 ��ġ�Ϸ���
������ �߶�� ��

 

�׷��ٰ� ��ο� ���ž�

 

�ݴ�� �����
�װ����� �ö󰣴ٸ�

 

�츮�� ������� ���ؼ� �� ����
��ƺξ�� �ϳ�

 

�׷��ϱ� �ڳ� �� ������ �����ؾ� ��

 

������ �ѵ� �ʿ���� ���̶��!

 

���� ������ ������ �Ǵϱ� ������!

 

�屺,

 

�� ���� �ʰڳ�

 

��, �� ������ �ڳװ�
���� �پ

 

�屺, �غ������ ������ �����ϰ�

 

�� ���̵� ��ƴ�±�

 

ģ����, �� ������� �׻�
�������� ���� ��ƴ�� �� �˰� �ֳ�?

 

- ��!
- ��, ��ɴ�

 

��� ������ �ֵ��� ��
������ ����ž�

 

�Ĺ̷� ���� ���������� �������

 

���� �Ÿ��� �����ϵ��� ��

 

��, ��...

 

���� �ձ� ���츮

 

�� ���� �Ʒ���

 

�ݶ����� ���
���� �Ʒ��� �ֽ��ϴ�

 

��� �츮 �������� �ö���� �ֽ��ϴ�
�� ������ ����� �̰����� �ð̴ϴ�.

 

�츰 �̰��� ���Ѿ� �մϴ�
�̰��� ���Ѿ߸� �ؿ�.

 

��ɴ��� ��ġ�� ����ϴ�.

 

����� ���⿡ �ΰ�
����� �� ���� �������þƾ� �մϴ�

 

������ ���� ������
������ ������ �ڸ������̴ϴ�, �˰ڽ��ϱ�?

 

- �˾Ҽ�, ������, ���⿡ �ڸ����.
- ��

 

��ɴ� ����� �̰���
������ �����ʽÿ�

 

- ��ɴ��� �� ���� ���� �ִ°̴ϴ�.
- �˾Ҽ�

 

��ɴ��� ���決�� ����
���� ���� �ֽ��ϴ�, �˰ڽ��ϱ�?

 

���� ���⼭ ���� ������
�ִ� �������� �̾�������

 

- ���� �̰����� ���� ���ϴ�.
- �˰ڽ��ϴ�.

 

� ��Ȳ������
������ �� �����ϴ�.

 

��ɴ��� �������� ������ ���·ο� ����

 

������ �� �㸮�� �Ѿ��

 

�츮 ���� �ڸ� ������ ���Դϴ�.

 

- �̰��� ������ ����ؾ� �մϴ�
- �˾ҽ��ϴ�

 

���� ��������
��� �ο���� ���ڱ���

 

������, ���븦 ��ġ��Ű��
�ߴ� ���ְ����� ���̰� ��

 

�˰ڽ��ϴ�

 

����������� ��������!

 

���� ��������!

�� ���༭ �����δ�

 

���ȼ�, �屳 ���� ��ȣ

 

������ ���Ѷ�
������ ������?

 

�������� ���������� ���̴�.

 

������ �Ѿ˱���?
��� ���� ������?

 

���� �� ���� ������?
������ �� �� ������?

 

�����϶�!

 

�����϶�!...

 

������ ������!

 

��Ǻ��Ͼ� 83, ���� 44
�̽ð� 16���밡

 

�츮 �������� �� ���̴�
�׷��� �츮 ������ ����

 

�ƹ��� ���� �� �� ���̴�

 

�츮�� ������ ���� �ֱ� �����̴�
���決�� �̰����� ������

 

���� �����ڸ���

 

�˾ҳ�, ������?

 

�츰 ������ �� ����
������ ���� ����

 

�츰 ���� ����� ����
�س��� �Ѵ�

 

���ϵ��� ��ġ�ϰ�
�ڸ��� ��Ű��� ��

 

�������� �׾� �ּ���
���� ������ �Ѵ�

 

20�ߵ� �Ĺ濡 ����븦
��ġ ���Ѷ�

 

����� ������ �����ϴ�

 

���� �������ų� �λ����
�տ��� ����ٸ�

 

������ �Ųٵ��� �ض�
ź���� �󸶳� �ֳ�?

 

���δ� 60�߾��Դϴ�

 

����
60���̶�� ����ϱ�

 

���� �ֳ�?

 

��ɴ�

 

������ ���� ��������
���� �� �����ϴ�.

 

�츰 �Ĺ��ΰ� �����ϴ�

 

��� ���� �տ���
�Ͼ����.

 

�� ������ ���ĸ��� ������
������ ������ ���� �ȵȴ�

�ݶ����� �������� ���Ƽ� �ĵ��´�

 

�� ����� ���� �ö������

 

������ ���
�������� ���� �����Ϸ� �Ұž�.

 

������!

 

�츰 ���鿡 �ִ�

 

������!

 

�ϳ��Բ��� �Բ� �Ͻñ�

 

Ŭ��ũ ����
83���� ������ �ð�

 

�� �������� �߽��� ���ϰ� �ϰ�

������, �ڳ� ������ �þ�
�ڳ� ���鿣 �ƹ��� ����

 

- ��ɴ�!
- ��, ����?

 

�˼����� ��� �ұ��?
���� 2���� ����� ���Դϴ�.

 

�츮�� �շ��� ��������?

 

- �ݱ��� ���� �ɴϱ�?
- ������ ���� �־�

 

������ ������ �����ϰھ��

 

������ ������ �Ͼ��
���������� �ʰڴ�

 

������ ���� �����̶��
�θ��� ���� �Ұ̴ϴ�.

 

�ȵɰ� ����.

 

������� ��Ű�� �����״�
���� ���������� ���� �ٶ���

 

- ���� ���, ���� �����ְ�
- ���� ���� �����ϴ�

 

���⼭ ��� ��ٷ�

���� ���� �� �����ž�

 

���� ���� ģ�����̱���
������ ������ �� ����Դϴ�

�̸��� �ð� �Դϴ�

 

���� �̺��� �⵵�ϰ�
�ֽ��ϴ�

 

- �� ���� �⵵�� �ְڳ�?
- ��, ��ɴ�

 

- �ڳ׵��� �Ÿ� ����������?
- �׷����ϴ�

�� ����� ���� �ʳ�?

 

�� �������
�� �� �� �����ϴ�

 

�� �ȵſ�, ���� ������������
���� �ο�°� ���ƿ�

 

���� ���� �ڿ� ���°� �����ž�

 

����� �´�!!

 

�� �� �翡 �־�,
�� �� ���̰� �־�� ��

 

������!

 

�� �ݶ����� ��� �̸���
�ðŶ�� ������.

 

�������� �� �����϶�� �ϰ�

 

���� ���� �װ�
�����ؼ� ����϶�� �ϰ�

 

- �������� ����
- �˾ҽ��ϴ�

 

��ɴԵ� �� ����
��ž� �մϴ�

 

� �༮�� ������ �ʰ�
������ �ϴ� �༮���־��

 

�ѿ��� źȯ�� 7, 8�߾�

 

������ ���� �ʴ�
�༮�� �ֽ��ϴ�.

 

��ɴ�!

 

�߻�!

 

����� ����ض�!

 

�Ӹ��� ���̰� �־�

 

������ �ֽ���

 

����� �����

 

����� ���Ѵ�

 

�� �ٽ� �ð̴ϴ�.

 

- �� ���߳��� ����?
- �츰, �� ������ϴ�

 

- ��ɴ�!
- Ŭ��ũ ����, ��ģ ��� �ֳ�?

 

- �Ӹ��� ����� ��ģ����� �ֽ��ϴ�.
- ����� ������ �������� �ʾҾ�

 

����� �� �ʿ��� ���ɴϴ�
���� ���̽ʴϱ�?

 

����� �ٽ� �´�!

 

��ɴ�, ���� ���ʼ�.

 

�ٸ� ���밡 ��������
���� �ִ°� ���Դϴ�

 

���� �ֽ��ϴ�, ���̽ʴϱ�?

 

������ �ö󰡶�!

 

�ٸ� ���븦 �¾Ƽ� ��
�ο�� ����� ���̴µ�

 

- �ߴ���� ���̶�� ��
- ���� ���ٿ���.

 

- ���� �߻�
- ��, ��ɴ�

 

���� ������ �ö󰡼�
�̰� ��Ȳ�� �����ϵ���.

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�츰 ���� ������
�ް� �Ǿ���. �츮�� �ؾ��Ұ���

 

����ؼ� ��ȣ ����� �ǽ��ϸ鼭

 

���� �ִ� ��Ǻ��Ͼ� 83�����
������ �ٵ��� �ؾ��Ѵ�.

 

������ �������� �� �� ����

 

Ŭ��ũ ����, �˰ڳ�?

 

������ �·� �̵��Ͽ� ��� ������

 

������ ������ 2��� �ø���

 

��ߵ��� ���̳�?
�� ��ߵ��� ���� ���� ���� ���̴�.

 

�� ������ �����ϸ�
�츰 ������ ������ ������ �Ұ��̴�.

 

�˰ڳ�?

 

������ �������ؼ�
������������ ���ϰ� �����

 

����븦 �ִ��� �Ἥ
������ �Ų���Ѵ�

 

��ƴ�� ���̸� �ﰢ
�ݰ� �� �� �ְ� ���̾�.

 

- ���� �ֳ�?
- �����ϴ�

 

����, ������

 

������ ������� ���� �����

 

����!

 

- �ص��, ��������?
- �� �������ϴ�, ��ɴ�����?

 

- �ణ �ǰ��ϱ�

 

- �� �༮���� ���� �� �ο�ϴ�
- ���� �׷�����

 

�ѳ� ��Ҵ�
���� ��Ҿ�

 

������! ��������?

 

�� �����ƿ�
��ݿ��� ǥ���� �Ȱ� ���� ���Դϴ�.

 

���ǰ��� �θ��ڳ�

 

�ƴմϴ�, �ش븸 ������ �˴ϴ�.

 

��ȭ���� �� �и� ����� �ڽ��ϴ�
��ȭ������ ���� �����Դϴ�.

 

��ɴ�, ź���� ������
���ϴ�

 

��, 83���뿡 ����
���� �� �� �ִ¸�ŭ �����޶�� ��

 

����, ���� �λ󺴵��̳�
�ٸ� ����鿡�Լ�

 

- ���� �� �ִ� ��� ���ϵ���.
- ����� �ɴϴ�!

 

����� ����ض�!
������ ƴ�� ä����!

 

��ɴ�! ��ɴ�!

 

����� ��������!

 

������ �߱�.

 

����� �´�!
�������� ���°ž�?

 

�Ѿ��� ��� ����
�� �ι� ���Ҿ�, �װ� ���ξ�

 

��� �������� �ɴϴ�
�������� �� ���� �ֽ��ϴ�.

 

��, 83���뿡����
�ɰ��ϴٰ� ������ �� ����

 

- ��ɴ�! ���� �帱�� �ֽ��ϴ�
- ����?

 

��Ʈ ����� �߻��Դϴ�

 

������ ���۵ǰ� ��� ��
���� �¾ҽ��ϴ�

 

���� ������ ������ ����
�����̾��µ�

 

���嵵 �׾����ϴ�.

 

�׷��� ������ ���뿡 ���ôµ�

 

���񷧵� �׾���ϴ�
�����帱 �� �ִ°�...

������ ź���� ������ ��
�ְڳ�?

���� �����̶� �𸣰ڽ��ϴ�
�׷��� �� ��Ƽ�� �ֽ��ϴ�

���ĸ� ����̶�

 

-����� �ö���µ� �ָԴ°� �����ϴ�.
- �츰 ź���� �ʿ���

 

��ɴ�! �� �ߴ� ������
�λ��� ���߽��ϴ�

�ݱ��� ���ݸ� ���� �п� �ٿ���
���� �� ���� �̴ϴ�.

 

�λ󺴵鿡�� ź���� �ŵξ�
������ �ֵ��� ��

 

- �� �� ���� ���� ź�� �׻� Ȯ���ϵ���, �̵�!
- ����� �� �ɴϴ�!

 

��� �غ�!

 

��� ����϶�!
�����!

 

�غ�, ����!

 

��� ����!
��� ����϶�! ��� ����!

 

����� �ɴϴ�

 

��, ���� �� ƴ�� Ʋ���

 

��! ��!

 

��ɴ�, ���ϵ��� ������ �׾����ϴ�.

 

���� ��� ������ ��κ� �λ� ���Դϴ�
������ ��ȭ�Ǿ����ϴ�.

 

- ź���� �󸶳� ���ҳ�?
- ���� �� ����ϴ�

 

�뷮��, ź���� ������ ���ϴ�
��� ���� �ʾҽ��ϴ�.

 

�Ѿ��� ���� ���絵 �־��

 

ź���� ��� ����?

����� �ݱ���� ���� �ֿ���
���� �ֽ��ϴ�

 

- �����ؾ� �մϴ�
- �׷� �� ����

����� �ٽ� ���� �� �����ϴ�.

 

�츮�� �� ��Ű�� �����
������ �Ѿ� �츮 ������ �����Ұž�

 

��ɴ�, ����� �ɴϴ�

 

���⼭ ������ �� ����.
ź���� ���̻� ������

 

��� �����ϵ���.

 

�츰 ��������� �������ٴ�
������ ����

 

������ �ݵ�� ���������̴�
���˵��� �ؾ��ϳ�.

 

�������� ������ �ð�
���� ������ �ô´�

 

�������� ���Ƽ�
�� ���밡 ��������

- �����Ѵ� �����Դϱ�?
- �츮�� �� �� �ִ� ���� ���� ���̾�

 

���������� ũ�� ���鼭
��� �Ʒ��� �����Ѵ�

 

�츮 ���밡 ��������
�������� �ݴ� �������� �����Ѵ�

 

���� ����Ʒ��� ��������

 

����� �ö�� ���� �״��
�������鼭 ��������� �ž�, �˾ҳ�?

 

- ��� �˾� �����?
- �˰ڽ��ϴ�

������, �ڳ� ������ �þ�

���� ������ �ϸ� �� ���밡
�������� ���Ƽ� �����Ѵ�

�˰ڽ��ϴ�, ��ɴ�.

 

�̵�!

 

����!

 

� ������! �!

 

���ѷ�!

 

����!

 

����!

 

�̾�, ��!

 

�� ��!

 

������ ���������, ������ ���Ƽ� �����Ѵ�.

 

����!

 

����!

 

����!

 

����!

 

���� �����ÿ�

 

�׺� �ϰڽ��ϴ�.

 

��ٸ��ÿ�

 

��ɴ�, ������ ������� �����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

- ���� ���ߵ��� �ϰ�
- ��ġ��嵵 �Զ���ų �⼼�Դϴ�

 

- �� ������� �⼼�Դϴ�!
- ���� ����� �� ���߳�.

 

��! �˶�ٸ����� ��
�� ģ���� ������

 

ȣŲ�� ����, �� ����
è������ ����̿�

 

����.

 

���� ���� �� �ְڽ��ϱ�?

 

�׷���

 

�����̿�
��, ������ ���

�˾ҽ��ϴ�
���� ���ÿ�

 

������, ���?

 

�ι��̳�!

 

���� �������� �����
�޴ٴ�!

 

�ι����̳�

 

��ɴ��� ��Ű���?
������ ���� ������?

 

�ܵ���̿� �¾Ҿ��

 

�ϳ��� ���п� �ܵ���̿�
�¾Ҵٰ���

 

���?

 

�ȿ� �¾Ҿ��

 

����� ��
������ �� ������

 

�ȿ� �׷��� �� �Ȱ���

 

���� ��� �κк��� ����
���� �� �ִ°� �� ������

 

���� ���� �� �� �ְھ��

 

�ѹ� ���غ��ڳ�

 

���� �� �߽��ϴ�

 

��ɴ�!

 

�� ���� �ֳ�, �ٽ���

 

�ູ���� ���뿹��

 

������ ����ؼ�, �����帮�� ���� ��

 

��ɴ�ó�� �̷��� �Ǹ��� �а�

 

�����Ѱ� ó���Դϴ�.

 

�������� ���ʽÿ�

 

ȸ���� �̴ϴ�
������ ģ������

 

��ɴ�, ���� �ڶ����� ���������ϴ�

 

��ɴ�, �������� �� ������
��ҽ��ϴ�

 

ū �Ҹ��� ������ ����

 

ū ������ ��������
�ö󰡶�� �����Դϴ�.

- �� ���� ���� ���ϵ��� ���ε��� �μ��� �̴ϴ�.
- �˰ڽ��ϴ�.

 

������ ���� �־����ϴ�

 

���� �� ����
���� ġ���߽��ϴ�

 

�Ǽ��ѹ� �ص� �ɱ��?

 

��ɴ�, �Ѱ����� ���庸�ڸ�
�̰��� �̸��� ����?

 

�� ������ �̸��� �ֽ��ϱ�?

 

���� �ձ� ������Դϴ�.
��ɴ��� ��Ų ������ �̸��Դϴ�.

 

��ɴ��� �ö� ������ �̸���
ū �ձ� ���츮�Դϴ�.

 

�׷����ϱ�? ����ص־߰ڱ���

 

������, �̵��Ѵ�
�� �ռ� ���ڴ�

 

��!

 

���� �Կ����ϴ�

 

�� �ֹ��ô°� ���� �̴ϴ�

 

������ ���ڴ� ���� �ʾҾ�

 

���ϵ��� �������� �����ϴ�

 

��� �Ƴ�?

 

����, ��

 

�츮�� �������� �����߳�?

 

����.

 

�־���

 

�����̾���.

 

�˰� �ֳ�?

 

�Ǹ��� �ұ��̶�� �θ�����

 

��︮�� �̸��̾�.

 

����ڴ� ���ΰ�?

 

���� ����

 

�� ���ϵ� �� ��� �Ͼ��ְ�..

 

�ڳ� �� ��������
���Ե־� �߾�

 

�츮�� ��������
�����ߴµ�...

 

�޽��� �ʿ��Ͻʴϴ�.

 

�� �θ��̽��ϱ�?

 

�ظ����̱�.

 

�׷�

 

�㿡 �� ���� �־�

 

�� �� �ְڳ�?

 

"���� �������
��� ���� ����Ѵ�

 

��½�̴� �¾���
�������� �ʴ´�."

 

������ ������ ���忡
�ڳ� ���� �ѹ� ���ڳ�.

 

���Ͻô°� ���ϱ�?

 

�ϱ��� �����ؼ� ��ġ�� ����
������ � �δ밡 �ִ���,

 

�󸶳� ���� ������ �ִ���
�˾ƿ���.

 

�Ϸ����� ���� �ɸ�������
�� ��Ȯ�� �˾ƾ߰ھ�.

 

- ����� �����ڽ��ϴ�
- ����

 

�����Ұž�
�þ��༭ ������

 

�����մϴ�

 

�����帱�� �ִµ���

 

�� �ӹ��� ������ ���
�����ϴٴ� �̴ϴ�

���� �� �ߴµ� �ƹ��� ���ִ�
����� ���ٸ� ��ھ��?

 

���μ� ���� ���� ������

 

�ΰ��̶� ����� ������ ������ϴ�.

 

���ôٽ��� ���� ����� ����ϻ��̰�...

 

���ε��� �������ϰ�. �� ��������Ƴ���
����� �ٶ��̳��� ��������.

 

�������� ã�� �ð�ٴ���
�������� ���ƴٳ���ϴ�.

 

�� �ڽ��� ������ ������ �������.
������ �����δ� �����ô ������..

 

...�ڿ��� ����ϰ� ����.

 

�׷��� �ð� ����
��Ȯ�ϰ� ���� �˰� ��������...

 

������ ����ִ���,�󸶳� ������, �󸶳� �����־�������
���ؼ���

 

������ ���ϴ��� ������ ���ϸ鼭 �ϴ� �͵��������!

 

��갨�� �����⿣ �ʹ� �ٻڳ׿�.

 

�屺��, �ΰ��� ����� ���ؼ� �ϳ���
�Ű�Ⱦ��� ������� �ִٴ°�, �˰��輼��?

 

�̻��Ѱ�...

 

...��õ��� �� ��û�ϰ� �ҽ��� ��θ� ������ ��

 

�ƹ��� �Ű澲�� ���� �� ����,
�̾��� ������ ��ϴ�.

 

�ƹ��� �Ű澲�� �����Ŷ����.

 

�۽�...

 

�츮 ��� ���� �̷ﳻ�� ����
������� �ʳ�?

 

�׷���, �屺��.

 

����, �ظ���, ��Ÿ��,
����ϰ�.

 

-�׸���, �ظ���...
-��?

 

...���� �����ϰ�, �˾Ƶ����?

 

�����մϴ�.

 

�����

 

�ڳװ� �����ϴ� ��ڳ�

 

������ �ް� �Խ��ϴ�

 

��Ʃ��Ʈ �屺�� ���ƿԳ�

 

���ƿ� ���Ʒα���

 

���� ���Ŀ�, ���� �¸��һ� �߳�

 

�屺��?

 

������ ���� ����Ƴ�

 

���� �˾ƺ� ������

 

��� �ĸ� ��� ����
�츮�� ����� �ö� ���̳�

 

�������� ũ�� �̱��� �ʾҽ��ϴ�

 

������ ������ �� �ȵǰ� �ִ�
������ �𸣰ھ�

 

�׷����� �ұ��ϰ� �츰 ����
�¸��� ���̳� ����������

 

�����ϱ����� ���� ����
���̴� ���ϳ�

 

�ĵ� �屺�� ���?

 

�� ���� �Ұ�����
��Ƴ� �̴ϴ�

 

�� �̷�,

 

�ĵ� �屺���� �鸦 ������ ����

 

���� ���� ������� �Ҿ���

 

�屺��!

 

�ƹ̽��׵� �屺�� �������� �й��� ����������

 

�ɼ��� ���� �� ���� �������ϴ�

 

�ĵ�� �Ǹ� �ұ��� ����������
���� ��������� ���� ���߽��ϴ�

 

������ ������ �����ϰ� �����鼭
��� �����ǰ� �ֽ��ϴ�.

 

�屺��?

 

�������� ��ȸ�ϴ� �����
�ᵵ ���� �ʽ��ϴ�

 

������ ���ڳ�

 

�츰 �ѹ� �� �ο︸��
����� ���� ������ ���� �ֽ��ϴ�

 

-������ �� �ѹ� �� �Դϴ�.
-�˰� �ֳ�

 

������ ����

 

- �屺��
- �ڳװ� �����ؼ� �����̳�

 

��ħ�� �ٽ� ����� ����

 

�����̿� ������ ���� ��� �ϳ�����

�ݵ��������� ��ź ���ʸ� ���� ���� ����ϴµ�

 

������� ���� ���游��
���� ���� ������ �ѱ׷� �־��µ�

 

�� �ڷ� �������

 

��ٶ��� ���� ���־��µ�
�������� ���� ��������.

 

�������� ���ٰ� �������� ����

 

��ź�� �������� ��������
���� �������� �����̰�

 

���ʿ� ��������
�������� �����̴°�

 

���� �����̾�����

 

����, �ڳ� ���� �츮 ��ȭ��
�ƹ� ��� ���� �ʳ�

 

�屺��

 

��ӵ� �ϰ�
�����⸦ ���� ������

 

��ħ �� �Գ�

 

�������� ���� ������
�������̰� �������� �̷���

 

�����ϰ� �ִ� ���̾���, ��ȭ�� ���ϼ�

 

�ΰ��� �������� �ڼ��̶� �̷� ���̾�

 

������ ���� ���Ѵٰ� �ϴ±�

 

- �׷�?
- �� ���� ���մϴ�.

 

�ƹ̽��׵� �屺���� �̱�����
�Ұ��� ������ ����� �߽��ϴ�.

 

������ ���� �߿��� ������ ���� �����ϴµ�

 

�ð��� ���°� ���ھ��.

 

�����ϴ±�

 

�ƴϸ� ���� ���� ����Ű�� ���ô°�
���ƺ��Դϴ�.

 

�翬����

- �屺��, ���� �Ͻ���?
- ������, ��

 

�� �屺���� �� ���͸� ���� ������

 

���� ���� �����ϰž�

 

������ ������ ����� ����
���� ������ ���� ����� �ְ���

 

�׷� ģ������ ������ �м�����
���ӿ� ���� �����ž�

 

�ս�Ʈ��Ʈ �屺��

 

�� ������ ������ �ѹ���
������ �Ѿ�� �Ѵ� ������

 

�׷�, �غ���

 

�ΰ��� �����̷� ���� ���ܳ���
�װ� �ϴ� ����� �����̴ϴ�.

 

�װ� �ϴ� ����� �����

 

�׷� ���ɼ���
���� ���� �ְ�����.

 

������ �� �屺���� �����̿���

 

���ܳ��ٰ� �ϴ� �������
���� �Ѹ��� �� �ϰڽ��ϴ�.

 

- �����ڱ�!
- �ٸ� ������

 

����, ��� ������ �ڳ��� �Ұ���
������ ������ �����ϱ� ���� ���� �޴´ٳ�

 

��Ȯ�� ���� �ڳ� ģô��
��� ����� �������ΰ�?

 

�ĵ忡 ���� ������ �ֳ�?

 

�� ��¦�� �����ſ�

 

�� ������ ����� ����
���� ������ �����ݳ�

 

������, ������ ������ ������
������ ���� ���Ѵٴ°���

 

�ڳװ� �������� �����
�����Ѵٸ� �޶���...

 

�ڳװ� �׷��� ����.

 

�� ij���� �����, ȸ������ ������ ��

 

�� ���� ��ƿ��� ��

 

�� ��ɲ��� �Գ��ȼҸ��� ������� ������� ��

 

�� ����� ���޻��� ��

 

�� ���� �̽��� ���� ���� ���ٳ� ��

 

�� ģ�� �뷡�� ���� �ƴ±�

 

'ij���� ������'�̳�

 

����ũ �ҽ� �ƴ°� ����?

 

���� �� ģ���� �ο���

 

������ 1���� �տ� ����

 

�ٷ� 1���� �տ� ���̾�
������ �ʹ� �������

 

���� ���� �Ϸ翴��

 

���� �߿��� ���� �پ ģ����

 

������ ������ �ִ°ź��� �� �������� ����
�װ� ����̾�

 

������ ���� ������ �;�

 

���� ������ ���������� ��������

 

�� ģ���� �� �뷡�� �ҷ���, �ٷ� �� �뷡 ���̾�

 

Ķ�����Ͼƿ��� ����������
��� �Բ� ���� ������

 

�츮�� ������� ���̾���

 

1861�� ���̾���

 

���̶� ����

 

���� �����̴�
������ ����ϳ�?

 

�Ƹ��ٿ� ���ھ�

 

���� �� ���� �Ϻ���
�����̾���

 

���� ���ִ� �ѽ��̾�

 

�Ƹ��ٿ���

 

������ �׳���
���� �Բ� �־���

 

���� ģ������ �ѷ� �� �־���

 

Ǫ�� ������ �԰�

 

�� ������ �츰 ������

 

������ ������ �ٸ� ������ ������ ����.

 

�������

 

���δ�� �ۺ��߾�

 

"�� ����, ����� ���

 

�������� ������"

 

��ﳪ��?

 

����� �յ� ������ ����

 

�츮 ��� �ǾƳ뿡 �ѷ� �ɾ�

 

������ �����߾�

 

��� ��ȴ� �뷡����

 

��Ⱓ �ƴ� ������

 

���� ���Ұž�

 

�׶� ����� �˰� ����?

 

������ ���� ���� ���Ҿ�

 

����ϳ�?

 

������ ���� ����

 

�� �������...

 

�츮 ���...

 

������ �����

 

�� ���ۿ��� ����

 

����� �����

 

"����, �� ������

 

�ڳ׿� �ο�� �ȴٸ�

 

�� õ���� �ް� �ɰž�"
��� ���߾�

 

�� �ķ� �׸� ���� ���߾�

 

�״� ����� ����

 

ȭ��Ʈ ��ũ ������, ��������
�����帯�����׿��� �־���

 

�׶����� ������ �;�����
�� ��������

 

�۰� ������ ������

 

���� �dzʴ°� ���̾�..

 

�̹� ������ ���� �� �Ϸ����� �߾�

 

�׷��� �׷� �� ����

 

���� �ϵ� �ƴϰ�

 

�׷� �� ����

 

������, ����

 

�� ���� �ؾ߸� �߾�

 

���̶� ���ۿ���
���� ������ �־�

 

������ ���� �����ε�...

 

���� ���� ��쿡

 

�ڳװ� ���� ������

 

������ ���� �Ŀ�

 

���� �ְڳ�, ��Ʈ?

 

������.

 

������ ��ĥ�ΰ�?

 

������ �������ϱ�

 

�ݿ��� �Դϴ�

 

- �ݿ���, 7�� 3 ���ΰ�?
- �׷����ϴ�

 

-������ 7�� 4 ���̱�
-��?

 

����������̾�

 

- ��԰� �־����ϴ�
- �ϳ��Բ��� �峭�� ���Ͻñ�

 

�ʰԱ��� ����� �־ �̾��ϳ�

 

�ƴմϴ�, �������ϴ�.

 

�ڳ� ���ϸ� �÷���߰ھ�

 

�������ϴ� �屺��.

 

���� �س� �� �ֽ��ϴ�

 

����

 

��Ʃ��Ʈ �屺��
��ٸ��� �ֽ��ϴ�

 

- ��ð� �ñ��?
- �׷���

 

- �ҷ�!
- ��, �屺��

 

��Ʃ��Ʈ �屺�� ���ϴ� ����
�ƹ��� �鿩������ ����

 

- �� �˰ڽ��ϴ�
- ������

 

�� �屺�Բ��� �����ö��ϴ�.

 

�� ������ �;��ϼ̴ٰ���?

 

��� �屳�� ���̿��� �ڳװ� �츮�� �й��Ų
�庻���̶���� �ϳ�

 

�屺��,���� �׷� ���� �ϴ���
������ �ֽʽÿ�

 

�׷� �ʿ� ����
�� ����

 

���� �ظ��� �ð��� �ֽ� ��.....

 

�ð��� ���ٰ� ���� �ʾҳ�!

 

��Ʃ��Ʈ �屺.

 

�ڳ��� �ӹ��� �츮��

 

���� �⺴��� ���� ��Ű�鼭

 

�� �ַ��� ��������
�����ϴ� ���̾�����

 

�� �ӹ��� ���� �ʾҾ�

 

���⸦ �����鼭...

 

��ĥ�� �ڳ��� �����Ӱ� ����
���¿� ���� �������� �ʾҾ�

�츰 ���� �Ը�
��ġ�� ���� ��ä

������ ��������

 

������ ���ؼ��� �𸣴�ä�� ���̾�

 

�츮�� ū ����� ������
������ �ϳ����� �����̾���

 

�� �屺��, ������ �־����ϴ�

 

�Ƹ� �� ������ ��������
���ߴ� ���̰���

 

�ƴϸ� ���� ������ Ȯ���ϰ� ���� ���ؼ��ΰ�?

 

�̰� �и��� �������

 

�屺��...

 

�屺�� �⺴��� �츮�� ���̳�

 

�⺴�밡 ������
�츰 ���� ����̾�

 

�׷� ���� ���� �ѹ� �־���

 

�ٽ� ���ܼ��� �ȵ�!

 

- �� �屺���� ������ ������ ��������...
- �ð��� ���ٰ� ������ �ʾҳ�!

 

�ð��� ���� ���ϼ�!

 

���� ������ ġ��� �ϴµ�
�ڳװ� �־�� ��

 

�츰 ��ΰ� �ʿ���
�ϳ��Ե� �˰� ���

 

�ڳ� �� ���� ��Ű��

 

�������� ���

 

�Ǽ��� ���� �� ������

 

��Ǯ�� �Ǿ�� �ȵ�
�ڳ��� �Ƿ��� �����ϳ�

 

�ڳ� ���� �Ǹ���
�⺴ �屳�̸�

 

�ڳ��� Ȱ���� �츮 ���� ū ���ϼ�

 

���� ���̻� ��� �ʰھ�

 

�� ���� ���� ���ϼ�
������ �ǰ� �屺.

 

1863�� 7�� 3��, �ݿ���

 

������ ��

 

��ɴ�!

 

���⼭ �� �ϰ� �־�?

 

�� ���� �־�

 

�׷�����.

 

���⼱ ���� �� ���̰ڱ�

 

�׷�, �� ����

 

-��� �ִ� �Ծ�?
-�аߴ븦 ������ ���� ������

 

��ü���� ã�Ƴ°�

 

�׵鿡�� �ʿ����
Ŀ�Ǹ� �� ���� �Ծ�

 

�� �DZ� ������.

 

�� ,������ ���� ���߾�

 

���� ������ �״�� ������

 

������ Ī������� ��

 

���� �� �ĵ��ð� ����?

 

���� �� ������ �ʾ�

 

�츰 �鿩�� �ۿ� �� ���Ҿ�

 

���� 2���븦 �� ���ص�
�׷��ž�

 

�� ��ġ�� �Ǹ��ϱ�.

 

���Ǹ� �л��Ű���� �ǰ�..

 

��ɺο� ���� �������

 

�ü��� �л��Ű�� ���� �����̾����ž�
�� ��� �ٽ� ������ ����

 

��Ź�� ź���� �����?

 

���� Ȯ���ϰ� ��������
���ϵ�� �����͸� �����

 

�˰ڽ��ϴ�, ��ɴ�

 

������ �Ѹ��� �̾ƾ߰ھ�

 

�� ������ ��� �������ȴٰ�
�ٸ��� ������ �����ھ�.

 

���� �ɼ�

 

- �ȳ��ϽŰ�, �屺!
- ���� ��ħ�Դϴ�, �屺��

 

- ������ ������ ���� ����
- �׷���

 

���� ���� �屺�� �����߰�
���� ���°� ������

 

�ڳ� ������ ������������ ���ڱ�.

 

��� �ִ� ������ �����ؼ�
�ϱ��� ������ �п���Ű��

 

�屺�� �װ�..�ĵ�� �Ʒ��� 2�� �����

 

���� ������ �౺�� �� ��
�� �ٷ� ������ ���ԉ���ϴ�.

 

�׸��� ������ ������ ����߽��ϴ�.

 

������ �������� ��Ƽ�� �ֽ��ϴ�.

 

���ư� �޽��� �ʿ��մϴ�

 

������

 

�ϱ��� 3�� ������
�츮 ������ ���� ������ �ֽ��ϴ�

 

�� ������ ��������

 

�츰 ������ �������ϴ�

 

���� ������ݿ� ���� ���Ұ̴ϴ�.

 

������ ������ ������ ����ϰ� �ֽ��ϴ�.
�ο�⸦ ���ϰ� �����鼭

 

�Ǹ��� ���� ������ ������ �����ϴ�.

 

������ �Ϸ��� ����ʸ�
��Ȱ������ �ؾ��մϴ�.

 

�츮�� ��� ������ ���̸�
�����ϸ鼭 ���� �Ұ̴ϱ�?

 

�� ��ó����
�� ���ѹ����� �ǰ���.

 

���鿡�Դ� ���� ���� ���� �ɰ̴ϴ�.

 

�츮�� ��� ġ���� ������ ��ð���
�����Ұ̴ϴ�.

 

�츮�� ������ �ʿ��� ����
�ָ������� �;� �մϴ�.

 

�� �����밡 �츮�� ��� �������� ���� �ִµ��� ������.

 

������ ������ �츱 ����
������ ���� �ֽ��ϴ�.

 

����� �����Ѵٸ�, ������ �������ɼ�

 

-��?
-������ �߽��� �������ɼ�

 

������ ��濡�� ������
��õ���� ������ �����

��ġ��忡�� �츮���� ���� �������� ����
�׷��� ���⼭ �ο�°ų�

 

���� �����ϸ� ��Ʋ�� �ο��

 

�츮�� ���� �̱� �� ���ٴ� ��Ǹ�
����� ���ư����ϼ�.

 

�� ���ݲ� ������ ����
���忡 ���ܵδ� ���� ������

 

���̻� ����� �������� �ƴҼ�

 

������ ���ʳ����� ���ݹ޾�����

 

�װ��� �����Ǿ� ���� ���̰�

 

����� ������ �ִ� ���� ������ ���� ���� ���̳�

 

�׷��� ������ �����

 

������ ������ �����ϰ� ����

 

�� �� ���� ���̳�?

 

����� �� ������ �ִ�
������ ���� ���� ���ϰ��ϼ�

 

���� �屺�� �����Ͼ� �����
���� ������ ġ���� �ʾ���?

 

�ڳװ� ������ ���ϰ�

 

�ڳװ� ���� ������
���� �º������ �ϰ�

 

�츮�� �켼�� ���̾�.

 

���̽� ����� �����Դϴ�

 

è������ ��ɴ�!

 

�����µ� ��������ϴ�.

 

�츰 �ķ��� �ʿ��ϳ�

 

�̰��� �����ö��
���̽� ����� �����Դϴ�

 

�������?

 

���°� ���� �δ밡 �̰�����
�ö���� �ֽ��ϴ�

 

�̰��� �μ��� �̴ϴ�

 

��ɴ� �δ뿡 �޽��� ��ȸ�� �ּ̽��ϴ�.
�����Ͻñ� �ٶ��ϴ�, ���� ���� �ȳ��ϰڽ��ϴ�.

 

�˾ҳ�

 

������, ���ϵ� �غ����
�츰 �̵��Ѵ�.

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�츰 ���� ����?

 

���� ���Դϴ�

 

�����ϰ� ���� ������ ������

 

�ٷ� ���� �Ѱ�� �Դϴ�

 

�����ϼ�, �屺

 

�츰 ����� ������ �ų�

 

���� ������ �ڳ׸��� �³�

 

�ĵ�� ��Ŭ�ο� �����
���� ū Ÿ���� �޾ҳ�

 

�� ��� ��Ƽ�׷�� Ʈ���� �屺��
2�� ����� �ְڳ�

 

�� ����� ���µ��� �޽ĵ� ���߰� ������.

���� �屺���� ������
�ڳ� 3�� ����� �ֳ�

 

�ڳ��� ��ǥ��
���� �ִ� ���̶��

 

�������� ���� ������
���� ���̾�

 

��� ������ ������ ����
���� ������ ���ߵ� ���̳�

 

����������
�� ���丣 (feu d'enfer)��� �θ� ���� ���ϼ�

 

������ ȿ���� ���϶�
�����ϸ� ������ ���������̾�

 

�ڳ� 1�� 5õ����
������ ���̳�

 

�������� �غ�Ǹ� �����ϰ�

 

�׷��� ������ �� �����
�� ��Ź�ϳ�, �ڳ� ���� �⵵�ϰڳ�

 

�츰 ���⿡ ���� �ɾ���

 

�屺��, �帱 ������ �ֽ��ϴ�

 

�� ����� ��������
���½��ϴ�

 

�� ����� �ɶ����� �����߽��ϴ�.
��� �����ߴ����� �� �ƽǰ̴ϴ�.

 

�׷��� �̰� ���� ����߰ڱ���
�� �� ������ �����ϸ��� �Ͻ��ϴ�

 

1�� 5 õ���� �� �ɼ���
������ �� �����ϴ�

 

1������ �� �Ǵ� ��Ȱ����
�����մϴ�

 

������ ���� ������
�� ��Ȱ���� �dz� ������

 

�� �������� ������ �޽��ϴ�.

 

������ ������ ���ϵ��Դϴ�

 

�츮�� �������������׿��� �� ��ó��
������ ������ �׾ҽ��ϴ�.

 

�츮�� �츮�� �ǹ��� �����ϴ°� ���ϼ�

 

�ؾ� �� ���� �ϴ� �ų�

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

�˷���� ����� �����븦
�ð� �ֳ�, ���� ���ְ�����

 

�ڳ� �δ밡 ������ ������
�ɼ����� ����� �о�� ���� �������̳�

 

���ϵ��� �ؾ� �� ���� �Ƴ�
1�� 5 õ����

 

�չٴڸ��� �κ��� ���� �����Ұų�
�� ���� �ɼ� ������

 

���� ���� ������ �ʾ�

 

�̵� �屺�� ���� ���鸸 ��ȭ�߳�

 

�߾��� ���Ұ��� �и��ϳ�

 

�� ��꿣 �߾� ������
5 õ�� ���� �����ɼ�

 

�˷������ �����밡
�������������� ��ó�� ������ ���Ƴ��ɼ�

 

- �˰ڽ��ϴ�
- �� ����

 

���� ������ �ϰ� �ֳ�?

 

�װ�... ���� ����� �� ����������

 

�ٸ� �� �����
�� �屺�� �����Դϴ�

 

�� �屺�� �����ؾ�
�ϴ� �� �ƴѰ���?

 

�����߳�?

 

�� �屺�� �����ؾ�
�ϴ� �� �ƴѰ���?

 

�˼��մϴ�.

 

�� �׻� �����մϴ�

 

��������

 

�ڳ� ��ŭ ���� ����� ����

 

���� �� �ɼ��� �����Ѵٸ�..

 

�� �� �ֳ�
�׷����̾�

 

�ϳ��Բ��� �Բ� �Ͻ� �ų�

 

����, �ڳװ� ������ �����̳�

 

�غ��ϰ�, ����!

 

���� �ڿ��� �δ븦 ������
�̵��� ���λ����� �˷��ְڳ�

 

������, ����!

 

�屺��, ���� �� ������� �˼��մϴ�
������ �������� �屳 ü���� ���� �ƴմϴ�

 

�˷���� ���

 

���� ���� ������ �ִ�
������ ������ �����̾�.

 

�ڳװ� ������
����� ������

 

�׷�...

������ �����Ҷ� ����

 

������ ������ �����ϰ�

 

�ڳ� ����ΰ�?

 

-28���Դϴ�
-�׷���

 

���� �߾��� ���� �ɼ��� �ִ�
������ ���־� ��

 

- ���� �߿��� ���̾�
- �˰ڽ��ϴ�

 

- �ڳ׸� �ϳ�
- �˰ڽ��ϴ�, ����� ��� �� �����ϰڽ��ϴ�

 

����

 

��� ȭ���� �ѵ����ϰ�

 

�ּ��� �����ְ�
�ִ� ��Ÿ��� ����ϰ�

 

��� �ڸ��� ���
������ ���� ������ ������

 

��ȣ�� �ϸ� ��� ȭ����
�ѵ����ϰ�, ��� �����ϳ� �������� ���̾�

 

���� ������ ã�Ƽ�
���ظ� Ȯ���ϰ�

 

�ɼ��� ����� ���־߸���

 

�׷��� ������...

 

��¶��, ź���� �� ������ ����
���� �˷��ְ�

 

���� ������ ����� ������
�־�߸� ��, �˰ڳ�?

 

�˰ڽ��ϴ�

 

������ ��Ƽ�׷��Դϴ�
�뽺ij�Ѷ��̳� ���� �������

 

��, �˰� �ֽ��ϴ�

 

��ε� ����� ������ ����
����� ������ ���� �־��

 

���ڷμ��� ������
���� �˰� �־��

 

å�� �ϳ� ��ٰ� ������

 

�ɽ�Ǯ�̷� ����ϴ�
�а� �����ôٸ�...

 

- �׷���
- ���� ��� �Ἥ å�� �帮�ڽ��ϴ�

 

����, ���濡��
� ���� ����

 

�̾������� ������ å��
���� �� ������

 

�屺��

 

���� ��輱�� ���� ���ÿ�

 

������ �츮 �δ밡
���ߵ� ���̿�

 

1 �� 5 õ ������ 1������
�ʺ�� �갳�� �� �Դϴ�

 

��� �δ밡 �ɼ��� �����,
�� �������� ���ߵ� ���̿�

 

���� ���⸦ ���ÿ�

 

������ �߾��Դϴ�
�� �庮�� �ּ�

 

���� ���� ���� �ּ�

 

Ʈ���� �屺�� ����� �̲���
������ �����ÿ�

 

��Ƽ�׷� ������
������ �Ͻÿ�

 

���� ����� ������
������ ���� ���̿�

 

����, �ڳ� 2 �� ������
���濡 ��ġ�ϰ�

 

�Ĺ濡 �ϳ��� ��ġ�� ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���� ����

 

�̰� ���� ķ�� ����

 

�ƹ̽��׵�� �������

 

����, �� ��������

 

������ Ʈ���� �δ���
������ �õ����ϰ�

 

������ ��ø ������ �ô°ž�
�������� �������� ����̾�

 

���������׷� ���� �濡��

 

ù��°�� �������� ����̰�

 

�� �� ���ư���

 

�ٽ� �������� ����̰�

 

�ڳ��� �緮���� ������ ���̰�

 

������ ������ ��� ������ �ؾ���

 

�ٵ� ���� �ּ�?

 

�����ϴ�. �屺��

 

������ ��ȯ���̿�
�� ������ ���ִ� ��.

 

�츰 ��� ȭ���� �����Ұſ�

 

ȭ���� �� ��������
���ߵ� ���̿�

 

���� �ִ� ������ �� ������
ź���� ���Ҷ����� �ۺο�ſ�

 

�װ��� ������ �����ϵ���
������ �ϰڼ�

 

�� ������ �츮������ �����
�������� �Ŷ�� �ϰ� �ּ�

 

���ſ� ���� ��� �̵���
���� �����а� �Բ� �� ���̿�

 

�屺���� ���ָ� �ް� �Ǿ�
�����Դϴ�.

 

�ο� �� �ִ�
��ȸ�� �ּż� �����մϴ�

 

�⵵�߽��ϴ�

 

����, �� �ɼ���
������ �� �ְڳ�?

 

-�屺��
-�ظ���!

 

�������� ���� ���� �ֶ��
������ �ֽðڽ��ϱ�?

 

���� ���ݿ�
�����ϰ� �ͽ��ϴ�

 

���ڵ� �ϳ� �����ų� ������
����� �޸� �����̶� ���� �ֽʽÿ�

 

�ѹ� ���Դϴ�

 

�� ������ ������ ������ ���̱�
�����Դϴ�.

 

��� �ֽǼ� �����ϱ�?

 

���� ���� �Ͼ����
�˰� �ֳ�?

 

���� ���� �������� ��������

 

�δ�� ���ӿ���
�뿭�� �����ϰ� �־�

 

������ ������ �� ����� ����
�����Ÿ� �ȿ� ���� ��

 

��� ������ ������ ����ź�̵� ���� ���ƿðɼ�

 

�׵��� ���� �Ʒ��� 1 ������
�Ѱ� �ɾ�� ��

 

�װ͵� �� �ո� ������...

 

�츮�� �����ϴ� ����
�����Ÿ� ������ ������

 

�츰 �� ���忡�� �������Ű�

 

���� �������� ������ �Ѵٸ�
������� �����ϰ���

 

�׵��� �� ���� �dzʰ���
�ܰŸ� ���� �����Ÿ��� ���

 

��ź�� �߻�ɰŰ�

 

��õ���� ������ ������
������ ���ɼ�

 

�ر����� �ʰ�
�庮�� �����Ѵٸ�

 

�׶� ��� ������ �ʾ����ɼ�

 

�и��ϰ� �Ͼ ������

 

���� �ϳ�

 

������ ������ ��
�վ �شٸ�

 

�ణ�� ����� ����

 

�׷��� ������ ��Ű�� �־�
������ �������� �ʾ�

 

�̰͵� ���� ���̾�

 

�츮�� ���ο� �����ϰų� �Ѿ�ٸ�
50%�� ����ڸ� ���� �ɰž�

 

�ظ���...

 

������� �庮���� �������
���� �ʴ´ٳ�

 

�屺��, ����� �ֽʽÿ�

 

���� ���� ���ϰڽ��ϴ�

 

���⿡ �̵� �屺��
��ɺΰ� �ֽ��ϴ�

���� �ɼ�

���⼭ ����� ���ҷμ� �ֵ��Ͻø� �˴ϴ�.

���決 �߾�

����¼��� ������ �ʾƵ� ������
���� ������ ���ʽÿ�

 

- ����� �ҷ�, �����?
- ������� ��ġ�ϰڽ��ϴ�.

 

���� �屺�� �����ؾ� �ϴ�
���� ���ʽÿ�

 

�屺��, ���� 20������
è������ ����Դϴ�

 

�����

 

��!

 

�ڳװ� �� ������
�������� ������ �ο��ٴ�

 

��⸦ �����

 

��� ������ �ο����ϴ�

 

�Ѱ˵����� �����ߴٸ鼭?

 

�װ� �β����� �� ���� �ƴϳ�

 

�� �̷��� �����ϳ�

 

����� �ο�� ����� �ʿ���

 

�츰 �׷� ���������
�ʿ�� �ϰ� �־�

 

�׵��� �� �߳�

 

�����մϴ�

 

�ڳ� �δ�� ���?

 

������ �ʿ��մϴ�
�ķ��̶� ź�฻�Դϴ�.

 

�� ���������ϴ�

 

����� ��û�� ����ְ�

 

�������� �ø���

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�ڳ� �б� �����̶�� �����

 

���� ���� ���� �� �����ϴ�

 

���� ������ ���£ �󸶳�
�־����� �� ���� �־�

 

3 ������, ��� 3������
�� ������

 

- ���ο��� �� �����Ƴ�?
- ������ �����ƽ��ϴ�..

 

�׸��� ������ ���п���
�ڿ��������� �����ƽ��ϴ�

 

�������̷α�... �ڳ� ������ ���?

 

������ ����ó�� ģ�ߴ� �� ģ����

 

����� �峭ó��

 

���£�� �ݴ����� ���� �ο��

 

�ƴٴ� ��� ��� �ó�?

 

�׸�������, ��� �� ����...

 

���� �����Ϳ��� ���� �´�� �ִ�
�ڽŵ��� �߰��ߴٴ� ����

 

�׸��� �������� �׷� ��Ⱑ �����
�θ��ε��� �̾߱⿡�� ���� �̴ϴ�

 

�׷��� ���濡����
ã�� �� ���� �̴ϴ�

 

�ƴ� ����� �ٸ� ������
�԰� �ִ°�

 

�𸣴� �屳�� ����

 

��ħ��

 

���ֺ��� �ִ� ������ �ɼ���

 

�����Ͼ� 9 �����
14������ ����� ����� ��

 

���������� ����

 

���� ���� ��Ҹ���
�鸮�� �� ����

 

���� ���� ���ڰ�
���̴°� ����

 

�ƹ̽��׵�� ������ ���븦
�ð� �ִµ� ������ �����ž�

 

�̷� ���� ���� ���Ҿ�� �߾�

 

������ �������� �Ѵ��̸�
����ϴٰ� �����߳�

 

������ ���� 3�⤊��..
�󸶳� �� �ɸ���?

 

���� �� ������ ����
�ɸ��Ŷ�� �����̳� �߰ڳ�

 

�ڳ� ���?

 

�ڳװ� ���� å����
����� ���ϳ�?

 

���� ����

 

������ �ƹ� �� ���� �ų�

 

��ε� �ǰ��ϰ� ���ƾ�
������ ��� �׷�

 

��, ���� ������ �ֽ��ϴ�
�ٷ� �����Դϴ�

 

�屺���� ���� �����մϴ�

 

��, ���� ������ �ٳ�Ծ�

 

���� �Ƽ������̾���

 

��ƴ�� ����

 

�״õ� ����
������� ��濡 �η� �־��ٰ�

 

����� �տ��� �� �ٸ���
�ڸ��� �־���

 

�׷��� ���̴µ���
�ϸ� �ȵǴµ�

 

�׷� �� ������� �ϴ°ǵ� ���̾�

 

ų������ ������?

 

�� �?

 

�׾���

 

��ħ�� ���� �����ϱ� ���� �׾���

 

�Բ� �ִ� ������� �������

 

������ �� �������

 

�̾��� �ϴ���� ���Ϸ���

 

������ ��������

 

���� ų������ ���� �߾�

 

�屺��, ���� �����ʼ�
��ġ�DZ� ���� �˴ϴ�

 

������ �� �� �����
���� ���� �Ƴ�

 

���, ��?

 

������, ��

 

�� �Ʊ�

 

�ٸ��� �?

 

���� ������

 

���� ���� ����

 

���� Ÿ�߸� ��

 

�ȵ�
���� ǥ���� �ɰɼ�

 

�츰 ����� �ĵ�� ����
������ ���߸� �ų�

 

����� �������� �����ϱ���
źź��ΰ� ������ �ž�

 

������ �츮�� �̰�

 

������ ������ ���� �ɰž�

 

������ ���̾�

 

����� ���� Ÿ�� ���ڳ�

 

�̺�, ��!

 

�������� ����

 

����, ���� ����� �ʾƿ�?

 

��ĥ ���̶�� �����ߴµ� ���̿�

 

���� �ּ�?

 

����

 

����

 

����� ������ ������ �����Ѵ�

 

���߰ų� ����ϱ� ���� ������ �ȵȴ�
�ִ��� ���� ���� �Ѵ�

 

������ ��� �ұ�?

 

- �ֿ�?
- ���� �� ����

 

�������!

 

�״��� �������� ����� �����ϰ�

 

���� ��� �׷� �� �ְڽ��ϱ�?

 

�ƹ̽��׵� �屺��!

 

�λ�帳�ϴ�

 

������ ���ڲ��� ������
���� �����̳���?

 

���� ��ó�� ����ϴ�

 

���� �Ʊ�ó�� ���Դϴ�

 

�����!

 

���� ������ ���� ����

 

���⳪ ���⳪ ����������

 

����� �� �������� �߽��ϴ�.

 

�����̳� �Ʊ��̳�
�������� �̵��� �ŵ� �� ó�� ������ �ʽ��ϴ�.

 

�� �ӵ��� ����� �Ѵٸ�

 

���ݽÿ� ��ȣ��
ź�൵ ���ڶ��̴ϴ�.

 

������ �����Ҷ� �����
ź���� ���� ���� �ʾҳ�?

 

������ �������� ź�� ����������
�ڷ� �����߽��ϴ�.

 

��ź�� �ϴµ���
�ð��� �� �ɸ��ϴ�.

 

������ ���߾�� �մϴ�.

 

������ �����Ϸ��� ��������
�ٿ��� �Ұ� �����ϴ�.

 

�������!

 

���Ͽ��� �����밡 �纸���� ������
������ ���߶�� �ؾ߰ڱ�

���������� ź���� ���� �ʾ�
�����ϴµ� �ð��� �ɸ��̴ϴ�.

�׵��� ������ �ɼ��� �� ��ȭ�Ұ̴ϴ�.

 

�츮�� �ʾ����� ��ŭ

 

�ϱ��� ������ ��ȭ��ų �ð��� ���°���

 

������ �޴´� �ص� �ϱ���
�츮���� �ִ� ���غ���

 

�󸶳� �� Ÿ���� �� �� ������ �𸣰ڽ��ϴ�.

 

����� ���븦 ���� ������
�绡�� �ٸ� ���븦 �����Ұ̴ϴ�.

 

ź���� ���޹ް� ��� ���

 

���ϻ���̳� �ٸ� �δ븦
������ �� ����

 

�� �ɼ��� �ִ� ��������
������ ���Ѵٸ� ���̾�.

 

�屺���� ������ ����
���� ����̶�鼭��?

 

���� �׷���? ķ�۰� ���߳���?

 

ķ�� �屺�� 1812�� ���£��
���˸� �����

 

����� �����
����� �����̸�

 

�� ������ ������
���� ������ ���(�̱� ����)�� ��ȣ�ڰ� �Ǿ��ٰ���

 

���� ����� ü���ϰ�
�ִٰ� �ؾ߰ڱ���

 

������Ʋ �߷�

 

�װ� �� �����̳� ���Լ�
���۵Ǿ� ���� ������ �ƴϿ�

 

���� �ִ� �����Ͼ���
�Ƶ�� ������

 

���⼭ ������ �ð� �ִ� �ҷ���

 

���ӽ� ���̿�

 

�����Ͼư� ���濡�� Ż���ϱ�
���� ����Ʈ����Ʈ���� �����̾���

 

���⸦ ��Ű�� �� �����

�ι�Ʈ Ÿ�Ϸ� ���� �̺��̿�

 

���� �Ҿƹ�����
�̱� �����(�� Ÿ�Ϸ�)�̾���

 

�� �ڿ� �ִ� �����
������ ���Ϸ� �������

 

���� �����δ�

 

�����Ͼ��� �ƹ�����
�е帯 �ڸ���

 

�״� �Ͱ� ������ ���� ���� 3������

 

���� �ƴϸ� ������ �޶�� �� ����̿�

 

������ ���ϵ���

 

����

 

�����ӽ�

 

���ӽ� ������ ���� ������,

 

���Խ���, �����帯������

 

���͵��� ��� ��ŵ��̿�

 

�׵��� ���� ��� ������ �Ǿ���

 

�� ���� ������ ����
��� ��������

 

���� ��δ� �ڽŵ���
�ǹ��� �˰� �ּ�

 

�̲��� �屳�� ���
������ �մϴ�

 

������� ��Ȳ�� �ߴ����� �˰� �ֽ��ϴ�.

 

����� �ο�� �б⵵ �������

 

������� ������ ������
�����ϰ�

 

ġ������ �Ŷ� ��
�˰� �ֽ��ϴ�

 

������� ������

 

�̰��� ������
�����̶� �� �дϴ�

 

����鿡�� ����ϴ� ����
�����̶�� ��

����� �������Ե� ������
�ʿ䰡 �����ϴ�

 

������� �¸��� ���� ����� ��

 

������ ���� �ֽ��ϴ�

 

������ �¸��� ����
�� ������ ������ ����

 

�츮 ��ΰ� ���� �ֽ��ϴ�

 

�߷ɴ��� �������� ���ư���

 

���� �� �ڸ��� �� �����Ͼư�
�־��ٰ� �����ֽʽÿ�

 

�˷���� ����� �����Դϴ�.

 

"���ѷ� �ֽʽÿ�, ���̻� ������
���� �� ������ �����ϴ�."

 

������ ���ϱ�?

 

�ս�Ʈ��Ʈ �屺��,
������ �����ұ��?

 

�� ����� ������Ű�ڽ��ϴ�.

 

�����Ͼ��� ������ ����
�Ͱ��� ������ �غ��Ű�ÿ�.

 

������!

 

�δ븦 �����Ѵ�.

 

�δ�, ������!

 

�ϳ���, ����� �տ�
���� ��ȥ�� �ñ�ϴ�

 

�⸳�϶�! ������! �������� ������ ��������!

 

���� �ʵ��� �϶�!

 

�������� �����Ͼ� ����̶���!!

 

�����Ͼ�! �����Ͼ�! �����Ͼ�!

 

�����Ͼ��ε��̿�!

 

�츮�� ������ ���Ͽ�!
�츮�� ������ ���Ͽ�!

 

����ϴ� �̵��� ���Ͽ�!

 

�Ƴ��� ���Ͽ�!

 

�����ϾƸ� ���Ͽ�!

 

������!

 

������!

 

����!

 

������, ��¦ �������

 

- ������!
- ������!

 

���� ���� �����! ������!
�ϳ�, ��!

 

�屺��, ���� �Բ��ϰڽ��ϴ�!

 

�����϶�!

 

�����϶�! ������!

 

�־Ȱ�!

 

����! ��Ÿ���� �Ѿ��!

 

�� ƴ�� ä��!

 

��Ÿ���� �Ѿ��!

 

������ ��� ������!

 

�߻�!

 

��Ÿ���� �Ѱ�, ������!

 

������ ���� ���� �Ƴ��°� ���� ����,
��Ÿ���� �Ѿ��, �!

 

�߻�!

 

�ս�Ʈ��Ʈ �屺�� ���ϰ�.

"�屺, �� Ʈ������ �����ϴ� ������ ��Ե�
�� �δ밡..

 

...���� ������ �ɼ��� ���ɸ��Ѵٸ�,
������ �Ǹ����� �͵� ���� ���Ұ��Դϴ�."��� ���̾�

 

�׷�, ���� ��ź���� �ۺξ��!

 

�Ͼ, ���!

 

��鿡�� �ѹ������! ����!

 

�ڳ� �ս�Ʈ��Ʈ �屺��
���� ����

 

���� �ߴ� ���� ���ϰ�

 

�������!
����!

 

����!

 

���� ����, ��!

 

������ �پ��!

 

����ؼ� ����!
�ű� ���� ����!

 

��� �߻�! ���!

 

���ϵ��� ��������
�츰 ������ �����Ѵ�

���ϵ��� ��������

�츰 �������� ĥ�Ŷ��.

 

�������!

 

���۵� ���ϰڱ�..

 

������ ���� ������ ���̾�..

 

� �����ϰ�!

 

�����϶�!

 

�� �ϰ� �ֳ�?

 

�Բ� �����ؾ� �Ͽ�, ������ �����ֽÿ�

 

����� �츮 ������ �����ϰ� �ּ�

 

����� �������� �������鼭
�������� ���� �ۺװ� �ּ�!

 

�� ���� ���� ��
�߾��� ���� �����ϰ�

 

�츰 ������ �����ϳ�
��ٸ��� ���� �ٷ� ���̾�!

- ������, ������ ����
- �˰ڽ��ϴ�

 

����!

 

����!

 

����!

 

����! ������ �������� �ִ�

 

�庮�� ���� �����϶�!

 

���鿡�� ����� �����϶�!

 

�����϶�!

 

�ڳ� �Ͼ�� �!

 

������ �ڳװ� ����� �����ϰڴ°�?

 

�����Ͼ��� �Ƶ���̿�! �����Ͼ��� �Ƶ���̿�!

 

���⶧�� �ƴϴ�!
���� ���� ���ڴ°�!

 

�δ�, ������!

 

�ٷ� �װž�, ��!

 

�ٷ� �װž�!

 

������ ���� �Դ�!

 

���� ���� ������ ������
������ ������!

 

����� �μŹ�����!

 

�������̾�, �� ������� ��� ����� ������ �ʴ´�!

 

�� ������� ���� �Ȱǰ�?!

 

�ҷ�, �ڳ� �־Ȱ��� �ְ�

 

���� �ݶ����� �ִ�
�����϶�!

 

�屺��? �屺��?

 

�� �����ְڳ�?

 

������ ������� �ǰڽ��ϱ�?
����������?

 

���� �屺�� ������ ���ְ�

 

��� ����� �˰� �ֳ�?

 

�˼��մϴ�
�屺�Ե� ���߽��ϴ�

- �ѿ� �����̽��ϴ�
- �ȵ�!

 

�츮 ��� �׷��� �ȵ�

 

�츮 ��� �׷��� �ȵ�!

 

����, �ϳ���!

 

�屺��, ���ǰ��� �� �ð̴ϴ�.

 

�� ���� ����ְڳ�?

 

�׷���, �����Ͻʽÿ�

 

���� �屺��

 

�ƹ̽��׵尡 ����������
�ϴ���� �����ְ�

 

�����ְ�

 

���� �ſ� �̾��� �ߴٰ�

 

�屺�� ���ϰڽ��ϴ�
���� �帮�ڽ��ϴ�

 

�� �屺��!

 

�����帯������! �����帯�������� ������!

 

���� ����, �ҷ�

 

�ҷ� �ҷ�, ���� ������� �߳�

 

�ڳ� ���⼭ ������ ������
����� ��������

 

����� ���� ������
���� ������ ���ڳ�.

 

���� ����, ����!

 

�屺��, ���� �����ðڽ��ϱ�?
���� �� �ϸ� ���ڽ��ϱ�?

 

���� ���� �ǰڽ��ϱ�?

 

�����ؾ� �մϴ�, �屺��!

 

������ ��ġ��!
������ ������!

 

�̷�!

 

�������� �ڳ�?

 

�������ϴ�.

 

������ ���� �ʴ±�

 

���� �ʱ�..

 

�׷��� ���Դϴ�..

 

�屺��

 

�ܵ����������� �����帮�ڽ��ϴ�

 

����̳� �� ������ �ּ̽��ϴ�.

 

�����θ� ������ ���Ƴִ� ����
���� ���ƾ��մϴ�.

 

�Ų��� ������ ������ �ð���
���� �̴ϴ�

 

������ �����ʴϱ�?

 

������ ���� ���� ������
��� �غ� �ؾ���..

 

���ڰ� ������

 

���� �δ��� ���ظ� ���� �޾ҽ��ϴ�.

 

�ƹ̽��׵� �屺 ����

 

���� �屺 ����,
������ ������ �����˴ϴ�.

 

ķ�� �屺�� �߻��Դϴ�

 

���� ����� ��� 13�� 7����
�װ� 6���� �λ��Դϴ�

 

�׸�,
������ ���߿� �����ϵ���.

 

- �ҷ�!
- ��, �屺��

 

�������� ���°�
ķ�� �屺 �ƴѰ�?

 

�׷� �� �����ϴ�

 

ķ�� �屺!

 

���ϰ� ��ģ ����
�ƴϾ����� �ϳ�

 

��ε� ġ�����̶�� �մϴ�

 

�׷��� �ʱ⸦ �⵵�ϰڳ�

 

���� ������ ���� ���°�?

 

�������ϴ�, �屺��.

 

���� �� ������ ������
���� ���ϵ���

 

���Ƿο� ���� �� ������
�������ֽʼ�.

 

�׷��ڳ�

 

�������ϴ�

 

������, �屺

 

�̰� �� �߸��̾�

 

�� �߸��̾�

 

�츮�� �������� �˾ҳ�..

 

������̿�!

 

��� �� �߸��̳�

 

�� ���� ���Գ�

 

�� ���� ����ְ�!

 

�̰� �������� �� �߸��̳�

 

�ƴմϴ�!

 

�� ���� ���

 

���� ������̿�! �� ���� ����ְ�!

 

�츰 ���� ����� �Ѵٳ�

 

�������� ������ �ٽ�
�ο��� �Ѵٳ�

 

�� �ٸ� ���� �����ɼ�

 

�׵��� �����...
���� �����ؾ��Ͽ�

 

���鿡�� �����ϴ� �����
���� �� ���� �ʴ°�?

 

����ġ�� ����� ������ �ȵų�..

 

�ٽ� ���ݸ����� �����ֽʼ�,
�������Ͽ� �ٽ� �����ϰ� ���ֽʽÿ�!

 

�츰 �� �� �ֽ��ϴ�!

 

���� ������ �ֱ⸦, ������.

 

������ ���⿡ �����ϰ� �ְ���,
������ �ñ� �ηƱ�

 

�׷����ϴ�

 

���� �屺

 

�� �ɼ� �ڿ��� �������Ͽ�
��� �¼��� ���ߵ����ϰ�

 

���� �屺, �ڳ� ����� �����ϰ�

 

�� �屺��!

 

���� ������ ����� �����ϴ�...

 

�屺��!

 

�츰 ö���� ���̳�

 

�λ󺴵��� ġ���ϰ�
������ �� �ֵ��� �� �Ŀ�

 

�� �����ų�

 

����Ʊ��� ���� �� �ִٸ�

 

�����ϾƷ�
�dzʰ� �� �ֳ�

 

�����Ͼƿ��� ������ ������
���� ���̾�

 

�� �ڳ��� ������ �ʿ���

 

�� �ʹ� ���ƴٳ�

 

���� �� ���� ���ϱ�?

 

�屺��?

 

�츰 ���� ���ٵ��� ��

 

�츮 ���� ����
������ ����

 

�������� �� �� �� ���� �ɼ�

 

������� �츱 ���� ���� ���� �ƴϳ�
�츱 ���ؼ��� �Ƴ�

 

��� �ູ�� ������..

 

�� ������ ��� �ȴٸ� ���̾�

 

��ӵǰ���

 

��� �ɰɼ�

 

�ڳ׳� ���� ��� �ο��� ������
������ �ϰڳ�?

 

���� ������ ������
��� �ɰų�

 

�츮�� �� �� �� �ְڳ�?

 

��밡 �ο��

 

�츰 ���� �ο��� ��

 

���� �� �����ٸ�
���� �̱���� �߿��Ѱ� �ƴ���

 

���а� ��¥ �����ϱ�?

 

�����Ͻ� �ϳ��Բ���
�ᱹ���� ���п� ���� �����DZ�?

 

1864�� �ս�Ʈ��Ʈ��
���ϰ� �λ� ��������...

 

�� �屺�� ���� �����ϴ�
�������� �ٽ� ���ƿ´�

 

�״� 1904�� 83����
���̷� ���� �����ߴ�

 

���� ù° �� ���� ������ ��ȭ��
�������� ����� ���������� ����...

 

���� �Ⱓ ����
����ǰ ������ ȣ���ϴ� �ӹ��� �þҴ�.

 

���� ������� ��� ������ ����
�������鼭 ������� ���� 12���� ����ߴ�

 

J,E,B, ��Ʈ��Ʈ�� ���� �͹� ��������
ġ������ �λ��� �԰�...

 

��ġ��忡�� 1864�� 5�� 12��, ���� �ŵξ���

 

�ظ����� ������ ���ݰ�
�����ӿ����� ��� ���Ҵ�

 

�״� ���ͽ��Ǿ� ���� �����ϱ� ����
����� ���ƿԴ�

 

������ ����� ����Ǿ���

 

�״� ������ ������ ������
���£�� ��Ƴ�������

 

�װ� �״³�����...
������ ���и� ���� ���ߴ�

 

������ ��Ƽ������ ��������
�λ��� ������ ��Ƴ��´�

 

1880�� ���ִ��� ����� �ĺ��� �������� ���ʵ忡�� ���鼭 ��ġ�踦 ������

 

�ϱ��� �ƹ̽��׵带 ���� ��������
�Ű����� ��Ʋ �Ŀ� ������������ ���� �ŵ״�

 

�ս�Ʈ��Ʈ�� ����, �̶� ���ۿ���
���޵� �������� ���� ����å�� ����ִ�

 

��Ƽ������ ���� ����, ü�ӹ�����
6�� �λ��� ���߰� ���� �������� ���޵Ǿ���

 

�״� ���� �ձ� ���츮������ ������
�̱� ��ȸ�� ������ ���� ������ �޴´�

 

�״� ���� ���� ������� ����
4���� �ӱ� �Ⱓ�� ������...

 

������ ������ ������ �ȴ�

 

1914�⿡ 83����
���̷� ���� �����Ѵ�

 

�� �屺�� 2�� �� ������ ����������
�� ������ �ߴ�

 

1870�⿡ ���� �����Ѵ�
�Ƹ� �̱� ����� ���� ��� �޴� �屺���� �����������̴�

 

�̴�� ������ �Ͼ ���� ��Ȥ�ϰ�

�Ը� �Ǵ� ��Ƽ������ ������
�ᱹ ���̳���

 

�� ������ ����� ����
5�� 3õ���� �Ѿ���

 

�� �屺�� ��ȹ�� ������ ���з� ����
������ ������ ������ �������� �ʾҴ�

 

������ �� �ķ� 2�Ⱓ��
������ ���� ���� ��ӵǾ���

 

�� ��ȭ�� ��Ƽ����� ���� �� ������

��Ǻ��Ͼ� �ƴ㽺 ī��Ƽ����
�Կ��Ǿ���