smisrt.com subtitles convert tool

 


Translated by SkyHero

 


�� �̰���

 


�� �̾߱���
�����̶� �����߾���

 


����̶� �̻��ϴ�

 


����ó��
�귯���� �ʴ´�

 


�츰 �ð��� �������
������ �޴´�

 


�˾Ҿ�, �̸� ��

 


�̸� �� ��

 


�

 


��¦��!

 


�װ� �� ������
���Ȱ��ΰ�?

 


�� ������ ������
�� ��ڴ�!

 


�� ��

 


������ ����?
���� ���� ��

 


���̿� �־���
�������� ��ﳭ��

 


�����

 


���� �̿�

 


�װ��� �������̾���

 


���, ���ƿ�

 


���� ���ƿ� ��

 


���� �� ��������

 


�Ͼ�� ������
Ȯ������ �ʴ�

 


���� �� �̸��� �̾߱⸦
�����ִ� ������ �־���

 


�׵���
�����ߴ� ��ó��

 


�ȳ�

 


�ȳ��ϼ���

 


��� ��� ����?

 


���ƿ�, ��������

 


������ ���������

 


�� �θ���� �ٸ���

 


�˾ƺ��ڽ��ϴ�

 


�����������
�����þ� �ձ�����

 


�߼��� ���۵ƽ��ϴ�

 


��ÿ��� ��
���� ǥ������ ��������

 


���� ���� �־��?

 


��ũ�� �ڻ��,
TV ���� Ʋ�� ���Ƿ���?

 


'������ �ֺ� ������'

 


'�̹� �����߽��ϴ�'

 


'���ôٽ���
�ִ��� ������ ����������'

 


'���������Ե�'

 


'��Ÿ���� ����
������ ����ƽ��ϴ�'

 


'�� ��ü�� 40�� ��
i-94 ���ʿ�'

 


'�����߽��ϴ�'

 


'�� ��ü�� ���� ��ü����'

 


'���� Ȯ�� ���̸�...'

 


'��񸸿�'

 


'�̷� ��ü�� �� ������'

 


'8���� �ٸ� ��ҿ�'

 


'�����ߴٴ� �ҽ��Դϴ�'

 


'�����ؿ�?

 


'Ȫī�̵��κ���
���� �����Դϴ�'

 


'���� �� ���迡��
�߻��ϰ� �ֽ��ϴ�'

 


���ƿ�...

 


���Ǹ� ��ġ�ھ��

 


�̷� ��û��!
����� �� �޾��ݾ�!

 


�� ���� ���ij���!

 


'�籹�� ��ü��
�м��ϰ� �ִ� ���'

 


'�������� ������
��ε帳�ϴ�'

 


'�츮 ���� �ƴ϶����?'

 


'�������� �� ��ü�ΰ���?''

 


'������ ���� ���Դϴ�'

 


'�ٸ� ����� ���� ���Դϴ�'

 


'�� ��ü�� �츮 ���󿡸�'

 


'������ ���� �ƴմϴ�'

 


'���� �̰���
��ȭ�� �����̶��'

 


'�� 12�븦 ������?'

 


'1�밡 �ƴ϶��?

 


�˾�, ���� �þ�

 


����, ����

 


���� ���� ����
���� �־�

 


����, �׷� ������
�� ���� ��

 


���� �� ���̳� ����߾�
�� ����� ��û�̶��

 


�� ��Ҹ���
�Ҿ��ϰ� ���?

 


�׷�, �¾�

 


��? ���ݾ�

 


�� �Ȱ���

 


����, �� ������

 


�˾Ҿ�
���߿� ��ȭ�Ұ�

 


'��������
8�� ���������'

 


'���� ù ������ ¡�Ĵ�'

 


'������ �ʽ��ϴ�'

 


'��ü�� ���̴�
��� 457m�̸�...'

 


'2��� ���þ� ������
ħ���߽��ϴ�'

 


'1��� �ú�����
1��� ���� ������'

 


'�ػ� �ֽ��ϴ�'

 


'������� ���� ��������'

 


'12�밡 Ȯ�εƽ��ϴ�'

 


'���� ��ҿ� ����
�������� �����̳�'

 


'������ ���Ŵ� �����ϴ�'

 


'...������ ���๰ü�μ�'

 


'������ ���� �ֽ��ϴ�'

 


'��� �̷� ��Ȳ�� ����
��������� ���õǾ� �ֽ��ϴ�'

 


"�����ֿ��� �����"

 


'������ �����
�߻����� ��Ʋ ��'

 


'������� �����¸�
�����߽��ϴ�'

 


'5õ���� �ֹ�������'

 


'��Ÿ�� �ֿ�
��ġ�Ǿ����ϴ�'

 


'���� ����
�װ��� ���� ������'

 


'���鸸 ����
���� �������ϴ�'

 


'����, ��
�ķ� ����Ⱑ'

 


'��ȭ�ǰ� ������'

 


'���� �籹�� ����������'

 


'�ʰ��ٹ� ������
�Ͻ������� �����߽��ϴ�'

 


'ATF�� �ű� �ѱ� �㰡��
���������� ����������'

 


'��� ��� �� �ѱ⸦'

 


'����������
�Ǹ��ϴ� ��ü��'

 


'����ϵ��� �����߽��ϴ�'

 


'48�� ��������
���ٸ� ������ ���� ���...'

 


��Ʋ �ƽ��ϴ�

 


�ùε��� �츮����

 


���� ����ϰ� �־��

 


G.T. ���� ����Դϴ�

 


����������
���� ���� ������

 


2�� �� ���� �������� ����
�̶��� ������

 


�Ͻ� ���� �־���

 


�ݱ� ������ �ż��ϰ�
�����ߴ�����

 


��ɴ��� �ݱ���
�ż��ϰ� ó���ϼ���

 


������ ���� ��
��ε� �����

 


�ְ��� �˰� �ֽ��ϴ�

 


SSBI ���絵 2�� ���Ұ�

 


���� 1�� ���� ���
���� �ְ���

 


�׷��� ��Ŭ���� �� ����
����� �� �̴ϴ�

 


���ƿ�

 


������ ��
�������� �մϴ�

 


�� ���⿡ ����?

 


�츮 ���� �����մϱ�?

 


��� �Խ��ϱ�?

 


���ôµ�...
��� �����ϼ���?

 


�̰�...

 


�׷���

 


�� ������?

 


- ������?
- �� ���� ���ϴ� ����?

 


���̿�

 


���� ���ÿ� �������
�ʴ� �� ���ƿ�

 


Ȯ���ϼ���?
�׵��� ���� ������...

 


�̷� �� ���
������ ����?

 


�ܾ ������
�鸮����?

 


�� �𸣰ھ��

 


�� �� �ִ� �� ����?

 


���� ���ϸ� ���

 


�����ϱ�� �Ұ����ؿ�

 


���� ���� �׵��
��ȭ�� ���� �ؿ�

 


�̶��� ������
�׷� �ʿ䰡 �����ݾƿ�

 


�װ� �̹� �ƴ� ����
�׷��� ����

 


������ �̰�...

 


�� �Ϸ����� �˰ڼ�

 


- �׷� ���� ������
- ��Ÿ���� ������ �� �����

 


���� �ΰ� ���� ��� �������
�װ��� ������ó��

 


������ �� �����

 


�� ���� �ϱ� ����
�ʿ��� ��

 


������ ���̿���

 


�̰� ������ ��
�ִ� �� �ƴϿ�

 


���� ������
��ȸ�� �������

 


�� �־��

 


��ɴ�?

 


��Ŭ�� ��� �ϼ���

 


������ ������
���� ��Ź�� �ǰ���?

 


�׷��� �����

 


�׿��� ����� ����

 


�꽺ũ��Ʈ��� "����"��
���� ���� �������

 


'������ �߰� ������ ����
���Ǽ��� ������'

 


'�ӹ��� ���'

 


'���þƿ� �߱��� ���ù�
�������� ȸ���� �����Դϴ�'

 


'����, �� ���� ����������
�ٿ� ���� ������'

 


'2õ ����Ʈ �϶��ϸ鼭'

 


'���⸦ �°� �ֽ��ϴ�'

 


�ȳ��ϼ���

 


��ɴ�?

 


'����Ƽ'

 


'����'�� ���Ѵٰ� �ϴ�����

 


���� ���Դϱ�?

 


�� ���� �Ҹ� ���Ѵ�

 


���� ���

 


- 20�и� �ð� �ֽǷ���?
- 10�� �ְڼ�!

 


��ũ�� �ڻ��
�������� ������

 


���� �غ� ��...

 


�Ƿ��մϴ�, �ڻ��
���� ���� Ȯ���ϰڽ��ϴ�

 


�����ƿ�?

 


�̾��ؿ�, ���� ������
�� ������

 


"���� ������ ���ʴ�"

 


"����� �Բ� �����ϴ�
�������̸�"

 


"���忡�� �̾Ƶ��
ù��° �����̴�"

 


���̽�, �̾� ���ڸ���
���̽� ��ũ����, �̾�

 


�λ�ġ�� ��������

 


��, ����� �� ����

 


��

 


�������� �� �ſ���

 


�⺻���� �� �ٷ���

 


�Ǹ��ؿ�
Ʋ���� ��������

 


Ʋ����?

 


������ �ʼ���
�� �ƴ϶�

 


�����Դϴ�

 


�̾��� �ν��ٷ�����
�̷� ���������Դϴ�

 


������ ������ ������
�� �ȿ��� �̾Ȱ� �Բ�

 


���� �̴ϴ�

 


UFO��
���̶�� �ҷ���

 


�켱���� 1: �׵��� �� ���ϰ�
��𿡼� �Դ°�?

 


�� �ܿ�
��� ���� �Դ°�?

 


������ ����
�̵��� �� �ִ°�?

 


������ �����
�غ��߾��

 


���� �迭��
�λ���� ������ �̴ϴ�

 


������ ������
������ ����

 


���� �׳�
����ϴ� �� ���?

 


�׷��� �� ����
���� �� �̴ϴ�

 


Ŀ�Ǵ�
���� ��������

 


�ܰ��ΰ��� Ŀ�Ƕ�

 


�� ����
��Ʋ�� �ڻ翡�� �ȳ���

 


�˰ڽ��ϴ�

 


������ ����
������ �޾ƿ�

 


�� ���̸� �� �̴ϴ�

 


�� ������
�����ϰڽ��ϴ�

 


����� �޴�����
�ð� �ּ���

 


�޴�����!

 


���� ������

 


�̰� �׻�
�����ϰ� �輼��

 


��� �Խ��ϴ�

 


���̽� ��ũ��?
�̾� ���ڸ�?

 


����������
�Ļ��� �� ������?

 


- �������
- ���ƿ�

 


����������
��Ʈ���� ���� ����?

 


�̰͵� ���Եdz���?

 


�׳� ���ؿ�...

 


�ļ��ϴ� �����
������?

 


��ΰ� �̷� ������
�غ� �� �����

 


������ ä���ϰ�

 


���� ������ ���� ����

 


�鿪����
�����ϰڽ��ϴ�

 


���� �����ϰ�
�ҸŸ� �Ⱦ��

 


�н� ������ �ֽ��ϱ�?

 


- �ƴ�
- �ƴ�

 


�����ϴ� ���̳�
�˷����� �־��?

 


�ӽ���?

 


�ƴ�

 


������ ȿ���� ��Ÿ����

 


���ۿ���
���� �� �ֽ��ϴ�

 


�������̳�
��������, ����

 


�̸� ������
���� ���� �־��

 


���ε� �� �� �ž�

 


���� ������ �þ�?

 


��� �̷��� ����?

 


�д� �� �� ��������

 


�𸣰ھ��

 


��ġ �츮��
���� ���� ���� ���Ҿ��

 


�츮�� è�� ������
�� ���¾��

 


��Ȯ��
112�� 19�� �Ŀ�

 


�߷��� ���ϸ鼭
�濡�� �̲��������

 


����������
������ �� �ֳ���?

 


�׵���
���ؼ��İ���?

 


�ƴ�, �츮
������ �� ���ƿ�

 


è�� ���� ���Ⱑ
��ȯ���� �ʴ� �� ���ƿ�

 


�׷��� 2�ð� �Ŀ���
��Ұ� �����մϴ�

 


�濡 ���⸦ �����ϴµ�
18�ð��� �� �ɸ��ϴ�

 


����...

 


�������?

 


���� �׵��� ��Ⱑ
������ �ٸ��ٸ�

 


���� �� ������

 


�츱 ���� ��� �󵵿�
�з��� ���ߴµ�

 


�ð��� �ɸ� �̴ϴ�

 


�׵��� ���Ѵٸ� �츱
���Ľ�ų �� �ְڱ���

 


���� CIA
���� ����Դϴ�

 


���� �ȳ�����

 


��

 


������ �� ����
���� �˾ƾ� �ؿ�

 


�׵��� ���ϴ� �� ����?
��� �Դ°�?

 


�� ���� �Դ°�?

 


�̰� �켱�Դϴ�

 


������
�̾� ���ڸ� �ڻ翹��

 


���� ���� �̲� �̴ϴ�

 


�׵��� ����
������ �� �ֳ���?

 


����̳� ����, ���ڳ�
�Ǻ���ġ ���� ���� �ſ�?

 


�ȳ��ϼ����
���� ������ �ߴµ�

 


���� ���� �ϴ���
�� �� �������

 


�װ� �ٿ���

 


�˾Ƴ� �� ����?

 


�츰 ��� �����߾��
�ȳ��ϼ���!

 


�� ���� ���̽� ��ũ�� �ڻ��ε�
������ ���� �̲� �̴ϴ�

 


������ �ݰ����ϴ�

 


��ũ�� �ڻ簡 ���� �ڻ�κ���
�ӹ��� �μ��� �̴ϴ�

 


���� 15�� �溸����

 


���� ������ ���̺�
�� �þ��?

 


� ��缱�� �������?

 


�̰� ������ ���ؼ��ϴ�

 


�������� ������ �ϳ���?.

 


�ܰ��ΰ� ����� ��
������ ������?

 


������ ��
���� �־��

 


������ �� �մϴ�

 


�׵��� ��� ������?

 


�� ���� �� �̴ϴ�
�������

 


��ȣ���� ó����
����ϰ�����

 


�� ������ �� �̴ϴ�

 


�� �ο�
2�� ���� ž��

 


�� ������ �̴ϴ�

 


���� �� ��ƿ�

 


�˾Ҵ�, �ܵ���
���� ���� ���ߴ�, ����

 


�� �����ؿ�

 


���� ��� ���
������ ���ڴ�, ����

 


����, ���� ���ķ�
������ �����ƴ�

 


18�ð� ����

 


���ʿ��� ���� ������

 


�׶� �� �̴ϴ�

 


������ ����
���� ��� �̵��϶�

 


�˾Ҵ�, �ܵ���

 


���� �ö󰣴�, ����

 


3m

 


1.5m

 


60cm, 30cm...

 


����, ���
�����ص� ����

 


��ġ�� �̵�

 


��ǥ�κ��� 9m

 


�������� ��ġ
�ִ� ����

 


���� ���� ����

 


��, ��, �ϳ�

 


��� ����: 20.3%.

 


�˷��� ���� ����

 


���� ��ȣ ���� ��

 


90%, 85%...

 


���� �ƾ��

 


���ƿ�, ��������

 


�ð� �����

 


�غ� �ƾ��?

 


� �ؿ�!

 


�ܵ���, ���� ������
���� �̵��ϰڴ�

 


è�� �߷� ����, ����

 


�̻� �����ϴ�

 


�����ϼ���

 


���! ����
���� �ö�

 


����Ż ���� ����

 


���� ��ȣ ����
75% ����, ����

 


�����ƿ�?

 


��

 


��ũ�� �ڻ�?

 


����� �� �� �־��

 


�𸣰ھ��, ��...

 


�׳ฦ ���

 


���ڸ�, �����ƿ�?

 


���ڸ�, �����ƿ�?

 


�����ƿ�?

 


�����϶�, ����

 


��

 


�����!

 


����� �� �̴ϴ�

 


���� �����ϸ� �ſ�

 


- �˾Ҿ��
- ����?

 


��� �ö󰣴�!

 


������ ��ġ��

 


��ġ �Ϸ�

 


�̵� ���̴�

 


�ܵ帣, ������
�Ա� ��ġ

 


���� ����������ġ
��ġ ��

 


���� ��� ����?

 


�׵��� �� �̴ϴ�

 


��ũ�� �ڻ�?

 


��ũ�� �ڻ�?

 


�����ؿ�

 


...�����

 


����� �� ����� ������
������ ������

 


��� ��� ���� ����

 


��ȣ���� ���� ������

 


��� ��� ���� ����

 


��ȣ���� ���� ������

 


���, ��ٷ���

 


�̻�

 


- ���ƿ�
- ��������

 


��ٷ���

 


�� �ذ��dz���?

 


���� ������� ���ƿ�

 


�׷��ٰ� ���
�������� �ʾƿ�

 


2�� ����
�˾Ƴ����� �ؿ�

 


�׸��� ��� ����?

 


�ٽ� ������

 


'12�� ���� ��������'

 


'�� ������ ������
Ȯ��ǰ� �ֽ��ϴ�'

 


'�ֹ�������'

 


'�ܼӿ��� �ұ��ϰ�'

 


'3�� ° ������
��Ż�� ��ӵ���'

 


'������� �߰� ����
������ �����߽��ϴ�'

 


'�Ϻ� ����Ÿ����
������ ���� �ŵ�'

 


'144���� �ڽŵ� ������'

 


'���� ���� ��
�η��� ���� �ֽ��ϴ�'

 


'�׵� ������Ʈ��
�ܰ��ε��� ������'

 


'������ �����̶��
�����ϰ� ������...'

 


15�� �ȿ� �ö󰩴ϴ�
���� ������ �� �ֽ��ϱ�?

 


��, �׵� �Ҹ��� �Ϻθ�
����� �ôµ�...

 


��� �� ����?

 


�������
�ٽ� Ʋ������

 


��ó�� �𸣰ڽ��ϴ�

 


� �����Դϱ�?

 


�����
��ȭ �����ε�

 


�������� ���� �̴ϴ�

 


Ư���� �� �����ϴ�

 


�� ���� 14�� ��

 


�� ���� 14�� ��

 


�� ���� 9�� ��

 


�� ���� 9�� ��

 


�װ� ������?

 


�ð� ���� �ڷ��

 


���� �ܰ����� ���� �ϸ�

 


�˾Ƶ��� ���� �����

 


������ �׵鵵
������ ���� ��

 


���� ���� �����
������ �����

 


���ƿ�
�����սô�

 


�ΰ�

 


�ΰ�

 


�� �ΰ��̿���
����� ����?

 


�ΰ�

 


����!

 


�̰� ��ȭ�߳�?

 


��, ������ ���½��ϴ�

 


���̽�, ���� �� �����!

 


�ΰ�

 


�ΰ�

 


����, ħ���ؾ� ��

 


õõ��

 


���� ������
��Ƴ����� �� �ƴ�����

 


�̰� ����
�´� ����ΰ���?

 


�׵鿡�� ���ϰ� �д� ��
����ġ�� �ſ�?

 


�ð��� ���� �ɸ� �̴ϴ�

 


�Ƴ��!
�� �����

 


�� �̰� ��� �̿��� ������
�ñ��� �ϴ� ����鿡��

 


���⼭ �Ͼ�� ����

 


������ ��߸� �ؿ�

 


�׷��� ������
�� �� �˾ƺ���!

 


Ļ�ŷ�

 


�װ� ����?

 


1770�⿡

 


���ӽ� �� ������ �谡

 


ȣ�� �ؾȿ�
���ʵǾ����

 


���� ������
������ ��

 


ȣ�� ���ֹ��� �������

 


���� ���� �� ����

 


�ָӴϿ� ������ �ְ�

 


�پ� �ٴϴ�
������ ������

 


���� �������

 


���ֹ���
"Ļ�ŷ�"��� ����߾��

 


������?

 


���߿���
�׵��� Ļ�ŷ簡

 


"�� �𸣰ڴ�"��
���� �� �˾Ҿ��

 


�� �߸� �ؼ����� ��������
�ð� �ڷᰡ �ʿ��ؿ�

 


�� �׷��� �ð���
10��� �� �ɸ� �ſ���

 


�׷��� ���
�غ�������

 


���� ���� ������
��� �����

 


������ ���

 


���ƿ�

 


ȣ�� ���ֹ���
��� �ƴ��� ���� ����

 


�����ε��� �׵���
���� �������״ٴ� ��

 


��� �� �߾��

 


��������

 


����� �ƴ�����

 


�� ������ �����߾��

 


�ܰ��ε鿡��
�Ҽ� ��ȣ��

 


������ �� �� �ִٰ�
�����մϴ�

 


�����ϱ���

 


�����մϴ�

 


�̰� �� �̻��̿���

 


�𸣰ھ��?

 


�׵��� �츮 �����
�𸣴� �� ������

 


������ �ൿ��
���� �ؿ�

 


�װ� ���� �� �ſ�

 


������
�ܰ��ΰ��� ��ȭ��

 


��� ������
�������� �ʴ� �̴ϴ�

 


�� �屺��
���� �� �־��?

 


�� �屺�� �ݻ�����
�� ���̳뿹��

 


���� ��� �ϵ�

 


��� 4������
���� �̴ϴ�

 


���̽�, ����
�ٽ� ������ �̴ϴ�

 


�˾Ҿ��

 


- ��� ��� �غ�ƾ��?
- ��

 


�ܰ��ο��� ��Ű� �̾���
�̸��� ����ĥ �̴ϱ�?

 


��, �׵���
�̸��� �ִٸ�

 


�� �� ���� �ſ���

 


���߿� ����縦
����ĥ �̴ϴ�

 


��� �ʵ��б� �ܾ��

 


�Դ�, �ȴ�

 


���ذ� �� �ſ�

 


���ƿ�...

 


�ƴ�, �ƴ�!
���� ������ ����!

 


�̰� ��ɴ���
�˰� ���� ����?

 


- �װ� �������ݼ�
- �¾ƿ�

 


���� �츰 �׵鿡��

 


������ ������
���ؽ��Ѿ� �ؿ�

 


���� �Բ�
�츮�� �䱸�ϴ�

 


������ ��������

 


�׸��� Ư���� '���'��
������ '���'�� ���̸�

 


�˰� �� ��� �մϴ�

 


�ܰ��� �� ���� �� ������
�˰� ���� �� �ƴ϶�

 


��ΰ� ������ ������
�˰� �ͱ� ��������

 


������ �ǵ���
�����ؾ߸� �մϴ�

 


�츮��
�˾ƺ��� �� ��

 


�׵��� �ǽ�������
������ �ϴ°�?

 


�ƴϸ� ���Ⱑ
�ʹ� �������̶�

 


"��"�� ������
���� ���ϴ°�?

 


���� ū ������

 


�׵��� �����
�����Ϸ���

 


�׵� ��
����� �˾ƾ� �ؿ�

 


�˰ڼ�

 


��ϴ�� �ؿ�

 


����

 


�ƹ��͵�
�߰����� ���ÿ�

 


...2.97�̴�

 


��� �� 21.4%
����

 


�ܵ���
������ ��ġ

 


���� ��������
��ġ ��, ����

 


�����սô�

 


���̽�, ���̽�
�� ���̽�����

 


���� ����?

 


���ο� ��ȣ�ΰ���?
�𸣰ڱ���

 


�𸣰ھ��, "�ΰ�"��
���ϴ� ��ȣ ���ƿ�

 


���� ���� �־��

 


������
�ǹ��� ���� �־��

 


�𸣰ھ��

 


�𸣰ھ��, ���̽�

 


�׵���
ȥ���� �� ���ƿ�

 


��ũ�� �ڻ�

 


���� �ܾ��
�Ѿ��

 


��ũ�� �ڻ�!

 


�����ƿ�

 


���� ���̿���?

 


���ϴ� �ſ���?

 


�����ƿ�

 


���ƾ��?

 


�� ������� �ؿ�

 


��ȣ���� �������

 


�����ƿ�?

 


�������� �����

 


�� ������� �ؿ�

 


��ũ�� �ڻ�

 


��ũ�� �ڻ�

 


��ũ��������
���� �־��

 


�ߴ��ұ��?

 


�˾Ҵ�
�߰� ���� ����϶�

 


�����̼����� ���ư���

 


���� �����
�Ұ��ϴ±�

 


���̽�

 


�� ���̽�����

 


�̾�, �����
�Ұ� �ҷ���?

 


��

 


���̽�

 


�������!

 


��������
��� ���ݾƿ�?

 


���ڸ���
��ȣ���� �������ϴ�

 


�ߴ��ұ��?

 


�����

 


�̾�

 


���̽�

 


���...

 


����� ������?

 


�׵� �̸� ���ƿ�

 


�׵鵵
�̸��� �־��

 


����� ��� ��
�������?

 


�𸣰ھ��

 


�ֺ�Ʈ�� �ڽ��ڷ�
���?

 


��

 


- ���ƿ�?
- ��, ���ƿ�

 


���� ����

 


1��, ������ ����

 


���� ��Ʈ��
�̵��ϼ���

 


���ǿ� ������ ������
�ΰ�ȣ���⸦ ���� ������

 


�˾�

 


2��, ������ ����

 


���� ��Ʈ��
�̵��ϼ���

 


�ΰ�ȣ���⸦ �����ϰ�

 


���ǿ� ������ ������

 


�������� ����
�̵��ϼ���

 


��� ���?

 


�ǰ��ؿ�

 


���� �ʿ䵵 ������

 


�ʹ� ���迡
������׾��

 


���� ���� �ߵ�
¡�Ĵ� �����

 


�ǰ˻� �����
���߰ھ��

 


��������
�� �� �� ��������

 


���ƿ�

 


������ �����

 


�ٸ� �͵�
Ž���� �� �����

 


��� ���� Ĭ����
�� �� �ַ��� �մϴ�

 


ó������ �ߴ���
������ �̷���

 


���ƿ�
������ ������ ����

 


�˾Ҿ�, ����...

 


���� ���̾�?

 


����...

 


���� ��!

 


�������� ��
�˾Ҿ�?

 


- ��� ���� �� ��?
- ������

 


�����϶��

 


������ �ƺ��� ���� ����
��Ű�� ����þ�

 


�׷� ���� ����

 


�� ������

 


�������� ��

 


����! ������!

 


��� ��� ������

 


���� �����
�μ����� Ư����

 


���� �ٹ���
�������� �ʴ� ��

 


���������
�ؼ��ϱ� �ٶ��ϴ�

 


��������� 22�� �η�
����˴ϴ�

 


��� ���� �ٹ�, ȭ�� ����
�߰� �ٹ��ڿ��Դ�

 


�߰� �޽���
�����ǰڽ��ϴ�

 


'��Ÿ����'�� ����

 


�츮�� �𸣴�
���׵��Դϴ�

 


�׸������ ��Ÿ�� '7'
����� '��'�� �ǹ�����

 


7���� ��, ��Ÿ����

 


�׵��� �����ϱ��?

 


���⿡ ���� �ǹ��ִ�
���� ���ϴ� ����

 


������ �ֽ��ϴ�

 


�ܰ����� ����
���� �� ���� ��������

 


��Ÿ�����
���ڱ��� �� ����ϴ�

 


�׵� ���ּ��� ȭ���� ������
�˷��� ���� �ʽ��ϴ�

 


���� ��⹰�̳� ����
������ �������� �ʽ��ϴ�

 


���� ���� ������
�ϴ� �ɷ� �����Ǹ�

 


Ž���� ���� �ʽ��ϴ�

 


�� ������ �����
���ij� ������

 


������ �� �޽��ϴ�

 


�̵��� �������ϱ��
�ƴϸ� �������ϱ��?

 


���� �����ڶ��

 


�� �� ����
���� �� �����ϴ�

 


�� �̷� ��ҿ�
�����������?

 


���� �ְ��� �������鵵
�װ� �˱�� ��ƽ��ϴ�

 


���� Ÿ���� �̷���

 


�������� ������
���� ���� ġ��

 


��Ҹ�
�����ߴٴ� �̴ϴ�

 


������
���ܵ� �ֽ��ϴ�

 


�� ��°��
�׷����� �̷���

 


�ó� �̽�����
1980�⿡

 


�� ��ҿ� ���õ�
��Ʈ���� �´ٴ� �̴ϴ�

 


���� �� �𸨴ϴ�

 


�ܰ����� �ǻ������
��� �ұ��?

 


���̽��� �츱
â���ϰ� �������

 


ù��° ������

 


��Ÿ������
���ϱ�� ���� ���̿�

 


�ƹ� ������ ���ٴ� ��
�߰��� �̴ϴ�

 


��� ���
���� ���� �޸�

 


�׵��� �����
�ǹ̷����Դϴ�

 


�ǹ̸� �����ϰ�
�Ҹ��� ��Ÿ���� �ʽ��ϴ�

 


�Ƹ� �׵���
�츮�� ���� ���¸�

 


�� ��°
��ȭ ������ ��ġ��

 


������� ����̶��
������ �� �𸨴ϴ�

 


��Ű��ź �������
�����Ե� ��Ÿ������

 


���⿡ ����
������ �߽��ϴ�

 


���� �޸� �ΰ��׷���
�ð��� �ʿ��մϴ�

 


�׵� ���̳� ��ó��

 


�׵��� ���� ����

 


��, �� ������ �����ϴ�

 


������ڵ��� �̸�
���� ö�ڹ��̶� �θ��ϴ�

 


�̷� �ǹ��� ����ϴ�
"�̰� �׵��� ��� ����ΰ�?"

 


�� ���� �����
���������

 


������ ���ٰ�
������ ������

 


����ϰ� ����
�ܾ �˾ƾ� �ϰ�

 


�����ϴ� ������
�˾ƾ� �մϴ�

 


��Ÿ�����
������ ������

 


������
���� ���ϴ�

 


������ ����� �ϴµ�
�츰 �� ���� �ɸ���

 


������ ���ָ�
�ø��� �̴ϴ�

 


���̽���
�̰� �غ��ϴµ�

 


�� ���� �� �ɸ� �ɷ�
�����մϴ�

 


���ؿ�...

 


�Ծ��

 


������ ã�� �־��

 


�� ���� ���� �ִٰ�
�����߾��?

 


�ö�Ϳ�!

 


��������

 


���� ����?

 


��, ��ġ�� ������

 


�����ؼ� ���ƿ�

 


��� ���
������ �߾��

 


����� ������ó��
�� ������ �ؿ�

 


�˰� ����?

 


Ī������
�޾Ƶ��̰ھ��

 


�¾ƿ�

 


����� �����ϴ����� ������
��ȭ�� �C���κ���

 


�츱 �̲��� �� ����

 


�׷����, '����?'

 


�׷��� ����
ȥ���� �� ���ƿ�

 


��ŵ� ��ȭ��
������ �� �־��

 


ȥ���� �͵�
���� �� �ְ���

 


���⼭ �Ͼ��
��� ����

 


�츮 �ѿ���
�޸� �� ���ƿ�

 


��, ���� �� �Ƴ��?

 


��Ű� �����׿�?

 


���� ���ϴ�
�� ��û�̵� ����?

 


����� �־�
���� �����̿���!

 


"�ܰ��� ���� 25����"
�����ֿ���

 


"�η��� �����϶�!"
����

 


'���ù�'

 


'�ܰ����� ������
ȭ���� �ǰ� �ֽ��ϴ�'

 


'���³�����
'�������� ������'

 


'���� �����Դϴ�'

 


'ȯ�� �з´�ü��
�׷� ������ �ϰ� �ֽ��ϴ�'

 


'8�ʸ� ���� ������ ����
���� ��Ŀ� �����ϱ� ����'

 


'����������
�����ϰ� �ֽ��ϴ�'

 


'���ݱ���
Ư�� ���������ϴ�'

 


'ù��° ������
�� �ȿ��� �־����'

 


'��������
��� ����?'

 


'���� ������'

 


'�¾ƿ�
���� �����Դϴ�'

 


'�Ƿ� ���񽺸� ��ġ��
���븦 �Ļ��Ų ���ο�'

 


'�� ������� ������!'

 


'��κ� �ѵ� �����ϴ�'

 


'�츰 ������ ħ����
���� �� �־��'

 


'�������
�������� �ɾ�'

 


'�ܰ��ο��� ����
���ְ� �ֽ��ϴ�'

 


'�����ϸ� ���� �ų�
�ٸ������, ������!'

 


'���� ������ �ƽð���?
�ƽ� �̴ϴ�'

 


'���� �� �� �ִ�
���� ������ ��'

 


'���� �����Դϴ�'

 


'����� �ؾ� �մϴ�'

 


'��������
��� �����Ͻʴϱ�'

 


1�� ��ȭ�ֽ� ��
���� ��� ���Դϴ�

 


�̰� ��� �����ϼ���?

 


�̰� ���� ���̾�?

 


�༺

 


������ �༺�̾�

 


���� ������ ����
���� �����ٱ�?

 


��������, �̻���

 


�츮���� TV�
������ ��

 


�� �� �ִٸ�

 


�� �� ����� ������?

 


������ �ƺ�

 


�� ������

 


"������ ���ϴ�
������ �ƺ�"

 


���ֱ���

 


����...

 


����, �ƺ� ������
�����ص� ������

 


�˾�, ������

 


�츰 �� ���� �����

 


�˾�, �̰� �׸��̾�
��¥�� �ƴ϶�

 


���̽�?

 


�����ƿ�?

 


��, �����ƿ�

 


������ Ȯ��ġ ������
������ �� �־��

 


��Ʋ�� �ڻ翡��
�������� �� ������?

 


�����ƿ�

 


�ٶ� �� ���� �ھ��

 


���ƿ�

 


�� �����ƿ�

 


��� ���?

 


���� �ʿ�������
�����ƿ�

 


�� �� �а� �ִµ�

 


���� ���ĸ�

 


�ܱ��
������ �������

 


���� ������ ��
�ִٴ� �ſ���

 


���Ǿ�-���� �����̿���

 


���ĸ�...

 


� �̷��̳ĸ�

 


����ϴ� ��
����� ������

 


��ģ�ٴ� ��������

 


��� �� ���
�����Ŀ��� ������ ����

 


�ñ��� �� �ִµ�...

 


�ܰ��� ����
�޵� ���?

 


���� �� ���� ������...

 


�װ� ������ �� ����
���� �ʴٰ� �������� �ʾƿ�

 


�� �� ����?

 


���ݿ�

 


�߱��� �˾ƿ�?

 


���ݺ���
���� ��Ҹ���

 


�߱��� ��ɰ���...

 


�� �����Դϴ�

 


Ʋ���!

 


�������� ����
�־��

 


���� �ʹٸ��

 


���, ���� ����

 


�����

 


12�� ������ ����
÷�� �����

 


�����ϰ� �ִٰ�
���ϰ� �־��

 


�ٽ� ��������

 


'�������� ��Ʈ��
�ص��Ϸ��� �Ѵ�'

 


'��Ʈ', ���� ������
�𸣰ھ��

 


���� ������ ��...

 


��Ʈ, ����, ��...

 


��...

 


�𸣰ھ��
�װ� �ٿ���

 


���� �𸣰ھ��

 


�� �ð� ��, �߱���
���븦 �����߾��

 


���þƵ�
���� �� �̴ϴ�

 


���� ������
�����Ϸ��� �ؿ�

 


��Ʈ�� ������
��Ʈ

 


��Ʈ, ����, ��

 


��ɴ�, �̰� ���
������ ��Ʈ����

 


����, �߱���...

 


��Ÿ����� ��ȭ�ϱ� ����
������ �̿��ϰ� �ֳ���?

 


�׷����� ����
�ֿ�?

 


���� �ܰ��ο��� ���� ���
ü���� ����ģ�ٸ�

 


��� ��ȭ��
������ �� �ſ���

 


��� ������ �ݴ�, �¸�
�й�� ǥ���� �̴ϴ�

 


���� ��������
�ƽðھ��?

 


���� ����
��ġ�� �شٸ�

 


��� �� ���̰���

 


������� �ھ��

 


�غ�Ƶ�, �ƴϵ�

 


��, ������
����� ���� ���̿�

 


�� �ð��̿���

 


���ƿ�...

 


��Ÿ������ ����

 


��Ÿ������ ����
������ ������?

 


�ڽ��ڷθ� �Գ���?

 


���ƿ�, �Ծ��

 


���� �׷��� ����?

 


���⸦ �����Ѵ�

 


�׵��� �� �� ���ݾƿ�!

 


�ڱ���� �𸣴�
�ܾ ����

 


- ��û�� �� �־��
- �����

 


�׸��ؿ�!
���̽�?

 


�츰 �׵���
����� ������

 


���̸� �����ϴ���
�� �� �����

 


�츮 ����
��ȭó�� �����ؿ�

 


� ���� �ϳ���
�� ���� ���� ���� �־��

 


�ܰ����� �츮����

 


�׵鿡�� ������ �����϶��
��û�ϴ� ������ �����

 


�ٸ� ������ο�

 


������ ù �ŷ���
����� ����

 


�׷�, �� �ܾ�
�̸鿡 ������

 


�׵��� �ǵ���
��� Ȯ������?

 


�ٽ� ���߰ھ��

 


�ٽ� ���� �� ������
Ȯ���ؾ߰ھ��

 


�̰� �� �����ؿ�

 


�̰ͺ��� �� ������ ��
������?

 


��ɴ�
��������Կ��Լ�

 


��ȭ �Խ��ϴ�

 


���� ������ �� ������

 


�� ������ �����սô�

 


������ �̰�
�����ؼ� �� �ſ�

 


�ܰ��ε��� �츮��

 


��� �� ����
�̱� ������

 


�ο쵵�� ���߱�ٴ�
������ �غ��� �մϴ�

 


- �׷� ���Ŵ� �����
- �ֽ��ϴ�

 


���縦 ������

 


��� ������
���ϴٿ� ������

 


�밡������
�׷� ��ʰ� �־��

 


���迡 ����
�����ڴ� �����

 


��� �� ����
����ϱ� �Ұ����ؿ�

 


����� �ܾ
��������...

 


- ����
- ��

 


���� Ȯ�ε� �� ����
����϶�

 


������
�׵��� ����� �߾�?

 


�߱��� ���þƴ�
������ ������ϴ�

 


��ȭ�� ���Ϸ��� �մϴ�

 


���� �� ���ǿ��� �� �˾Ҵ���
���� �԰� �־��

 


�˰ڽ��ϴ�

 


�츮�� ���� �϶��
������ �޾Ҿ��

 


�̵��� �츮����
�����ϰ� �־��

 


������ �� �����!

 


- ���� ħ���� ���ѿ�
- �׷��� ��

 


��Ÿ�κ���
�޽����� �޾Ҿ��

 


�츰 ����
��ȭ�� �ؾ� �ؿ�!

 


�׵�� ����ϰ� �;��?
�̰� ���� ������ �˾ƺ���

 


���̽� ķ��
������ �ߴܵƴ�

 


��� �뿪�� ����������

 


ö���ϰ�
�μ��忡�� �����϶�

 


���� ������
�ٽ� �� ���� �����

 


���̽�, �� �Ͼ��
�ð� �־��

 


���θ��� �ſ�

 


'���⸦ ����Ѵ�'

 


'�̰���
�ܰ����� �޽�����'

 


'�߱� ���ΰ�
���� �ӹ��κ���'

 


'�ڱ� �����ڵ���
ö����Ű����'

 


'�ڱ��� ���Դϴ�'

 


'���������� �� �屺��'

 


'�߱��� �츱
�п���Ű���� �ܰ�����'

 


'�� �̻� ���� �ʴ´�'

 


'�η��� ��ȣ�ؾ� �Ѵ�
�� ���߽��ϴ�'

 


'�߱��� ����������
�ﰢ ȸ���� ��û�߽��ϴ�'

 


���� 1-9

 


����� �ܵ���, ����

 


���� 1-9, �ܵ���
���Ͷ�, ����

 


���� ����, �ܵ���
������ �� �ȴ�

 


���ŵǸ� �� ��
����ġ ������ �ٶ�

 


���� ����
��� ȣ������

 


Ȱ���� �ߴ��϶�

 


�� �ſ�, �ڻ��
���� �� �˴ϴ�

 


�ϳ���
����� �ſ�

 


��ũ�� �ڻ��!
������ �������

 


���� �� �˴ϴ�
�����ؿ�

 


5���̸� �ſ�
����������

 


����, ���� ��

 


�ȳ�, �ֺ�Ʈ!

 


�̰� �� ��° ��������?
���� 37?

 


�ƴ�, 36-2

 


�� �� ����鸸
�ö���?

 


���� ��������
�����ߴµ�

 


ȣ���� ������
�������ϴ�

 


��? ȣ���� ����

 


���⸦ �����Ѵ�...
����ǥ

 


�츮���� ������
�����Ϸ��� �ǰ���?

 


���, ����, ���?

 


����, �̰�
�ٸ� �ܾ��

 


���׸�Ʈ��
�ξ� �����ؿ�

 


���... �ִ�...

 


����

 


���ϴ� ����?

 


������, 10�� ����

 


ȣ������
������ �ֽ��ϴ�

 


4�� ���ҽ��ϴ�
���� ������ �մϴ�

 


����, �ƴ�
������ ���� �����϶�

 


���� ������ ����Ѵ�

 


���� ��ȣ
�����ݰ� ���л�ݸ� �϶�

 


�����ϰ� ��ȣ�϶�

 


ħ���ϱ� �ٶ�
����ڰ� ����� �Ѵ�

 


�ֺ�Ʈ��
���� ���⸦ ���ؿ�

 


�� �� �ְھ��?

 


�𸣰ھ��

 


�� ������
�� �� �����

 


���̽�...

 


���� ����?

 


�̺���, �����ؿ�

 


����� �޾Ҿ��
���� �־��

 


��� ���?

 


�̾��� ���?

 


��� ����������
�����ƿ�

 


���� �׷���?

 


����

 


TV�� �ʹ� ���� �þ��

 


���� ����?

 


�����ؿ�, ������

 


���� �� �̻� �������� �ʾƿ�
���� �غ� �ϰ� �־��

 


�̾��� �����?

 


10�� ���� ������ �ͼ�
���������

 


����� �����ٴ� ��
�� ������ �� ���� �̴ϴ�

 


����� �� ������
���� �޽����� ����

 


�˾ƺ��� ����
��� ��Ʈ�� �����ؿ�

 


�̰� �����ΰ���?

 


���߷� ������
������ ���� �ʾҾ��

 


���� ���⿣ �׷���

 


���� ���Դϱ�?

 


���� �𸣰ھ��

 


�츮 ���� ���̽�����
�Բ� ��ƾ߰ڽ��ϴ�

 


���� ���� �ؾ߰ھ��

 


������ �� �ſ�

 


����� �����Դϴ�

 


�ٽ� ���� �츮 �߸���
�ƴ϶� �� �����ؾ� �ſ�

 


- �ٽ� �� �� �����
- ���� �ؿ�

 


�Ʊ� �װ�
�����̾����

 


�� �DZ� �ٶ�����

 


������ ����϶�
���ø� �޾Ҿ��

 


������ ���� �ֽ��ϴ�

 


�ƴ�, �װ� �߸��̿���

 


�׵��� ������
�츮�� �־�� �ؿ�

 


������ �� �Ƴ��

 


�� �����
�� �̻�����?

 


�߱��� �����Ϸ��� ��

 


���븦 ��ġ�ؼ�

 


���߿���
���� �����Ϸ��� ��

 


�׷��� �Ǹ�

 


�츮�� ���� �ɾƼ�
������ ��ٸ� �� ����

 


�غ���

 


������ ������
������

 


�˰ڽ��ϴ�

 


"���� �Ӻ�"

 


'���ù�, �߱���
���뱹 �߿� ���ʷ�'

 


'�ܰ��ο���
������ �����߽��ϴ�'

 


'������ �ܱ��� �����'

 


'�����Կ� ����'

 


'�߱��� ���� ��
����������� �����̿���'

 


'������ø�� ��������
Ȯ���߽��ϴ�'

 


'TV�� �߰��
����������'

 


'�߱� �ι� �ع決
�������� �� �屺��'

 


'�ܰ����� 24�ð� �̳���
�߱� ���並 ������ ������'

 


'�ĸ�� ���̶��
���߽��ϴ�'

 


'�״� �� ���� �����ڵ���'

 


'�߱��� �����Ͽ�
������ ���� �˱��߽��ϴ�'

 


'���� ������
��Ը� ���븦 ��ġ�ϸ�'

 


'��Ű��ź, ���þ�
������ �߱� �ڸ�'

 


'���� ������ ���Դϴ�'

 


�������� ���� �����

 


��
���� �ɸ� �ſ���

 


�̰� ���� �����?

 


����

 


����

 


��?

 


�� �� ����?

 


��� ��� ���� �ǵ�...

 


�ŷ��� �ؼ�

 


���� ���� �� ���̾�

 


Ÿ��

 


�ƴ�...

 


���� ���� �ǵ�

 


������ ���
�����ϴ� �ž�

 


���� ���̾�?

 


�׺��� �� ��
�������� �ž�

 


���п� ���� �Ÿ�
�ƺ����� ��ȭ��

 


��������

 


�̾��ؿ�

 


�����ƿ�

 


�����

 


�� ����?

 


���ܳ��� ������
�� �ð��̿���

 


���� �˾Ƴ±���
�� �׷���?

 


��, �̸� �Ϳ�

 


�� ��� ����

 


��
����ϴ� �� ���ƿ�

 


�������� �ð� ��ȣ��
�� �� �־��

 


�̰� �����?

 


���� �̵�����
���� ����?

 


���� �˰ھ��?

 


������ �ʹ� ���ƿ�

 


�������� �ʾƿ�

 


������ �� �־��

 


�̸� �Ϳ�

 


�����

 


1�� ���� ����
0�� ����

 


�� ����Ÿ��
�󸶳� ����?

 


������
�󸶳� �ɱ��?

 


������ �غþ��

 


0.0833 ��ȯ�Ҽ�

 


�װ� �м���
�ٲ� �� �־��

 


1/12

 


���⼭ ���ϴ� ��
���� ��° ���� �ϳ�����

 


�츰 ū Ȧ�� �Ϻο���

 


�ƴϸ� 12 ������ ����
�ϳ�����

 


�� �׿���
����ؾ� ����?

 


�츰 ���
���� ���ؿ�

 


�ٸ� ��ҿ� ����ؼ�

 


�׵��� �ٸ� ��Ÿ����κ���
���� �� ������� �ؿ�

 


�˴ٽ��� �츰
������ ������

 


�߱��� ����
�ı��ϰڴٰ� �����߾��

 


�츮�� �غ��ؾ� �ؿ�

 


������ ��� ��������
���¾ƿ�

 


�� ���� �ƹ��� �Ű�
�� ���ٴ� �̴ϴ�

 


2�ð� ����

 


�츰 ���þ� ä�ο���
�� ���� ������ ���¾��

 


���þ� ��������
������ ����� �̴ϴ�

 


'������ ���ǿ���
�ܰ����� ���߽��ϴ�'

 


'�� ����
���� ���� �ϳ��� �ȴ�'

 


'�츮 ��ο���
���Ⱑ �־�����'

 


'������ �̰� ������...'

 


�� ����...

 


�ܰ����� ���� ��

 


�ؼ��� ����� ���ƿ�

 


�̰� ���� ������ �˷���
�뿪�� �ʿ�����

 


���þƴ�
����� �����Ϸ���

 


������ �� ����
ó���߾��

 


'���� �� �ϳ��� �ȴ�'��
��ġ�°� �ʿ��ϴٴ�

 


�׵� ����
���� ���� �־��

 


�� �װ�
����� ����?

 


�Ѳ�����
���� �ʰ� ���̿���?

 


���� �����ϰ� �Ϸ���
�װ� ���� ����̴ϱ��

 


�� ���� �ϴ´� �ص�

 


���� �ڱ���� �˾Ƴ�
�ڷḦ �ְ�

 


���� ���ϰھ��?

 


��� �츮 �ڷḦ
�ִ� ����

 


��ȯ��?

 


�����μ� �����Դϴ�

 


�����μ� ����

 


�װſ���

 


��������

 


9�� ���� ������
�����

 


������ ������

 


�����ϴ� ������ �����
���� ���� ���� ����

 


���濡��
�θ��� �̴ϴ�

 


������ �����
������ �ʾƿ�

 


�޽����� ������
����� ���� �̴ϴ�

 


���ͱ��� ����������
������ �ʹ� �ʾ����

 


������ ���� ����
��� ������ �¶�������

 


�����ؾ߸� �ؿ�

 


������ ����� �����

 


���, �־��

 


�ٷ� �츮 ���� �־��

 


�װ� �� ������
���� �� ���ƿ�

 


���漺�� ����
������ �ɷ� Ȯ���ؿ�

 


�츮���� �� �ð� ����
�����϶�� �Ұſ�

 


�׵��� �츮
���� �Ƴ��

 


�츱 ������
�ǵ��� �����

 


�̰� �������� �ǻ縦
ǥ���ϴ� ����� �̴ϴ�

 


�װ� ������ �ƴϿ�

 


�׷� ���� ������?

 


800m ���� �ִ� ����

 


��� �ٽ�
�÷� ������?

 


���⼭ �츮 ����
�������

 


���� ��� ������
�޷Ⱦ��

 


��ü ���ϴ� �ſ�?

 


����, �� ��!

 


�ڽ��ڷ�?...

 


�ֺ�Ʈ�� ������?

 


"�ֺ�Ʈ�� �׾�� �ִ�"

 


�̾��ؿ�

 


���� �̾��ؿ�

 


�����...

 


�ٸ� ��������
�޽����� �������

 


"���̽��� ���⸦ ������"

 


"���⸦ ����϶�"

 


��...

 


���ذ� �� ����

 


���� �� ������ ����?

 


"�츰 �η��� �������"

 


"3õ�� ����"

 


"�츰 �η���
������ �ʿ��ϴ�"

 


��� �̷���
�� �� ����?

 


��...

 


���ذ� �� ����
�� ���̴� ������?

 


�� ������

 


"������ ���ϴ�
������ �ƺ�"

 


"���̽��� �̷��� ����"

 


"���Ⱑ �ð��� ����"

 


���, ��ٷ���!

 


- ��ũ�� �ڻ�!
- ���̽�!

 


�����ƿ�?

 


- �����ƿ�?
- ��, �����ƿ�

 


���� ���̿���?

 


�˾ƺ����� ������...
�ʹ� ������

 


��������
���� ������ �޾Ҿ��

 


�ֿ�?

 


���þƿ� ������
�߱� �ڸ� �������

 


���ذ� �� ����

 


������, ����

 


���̽�? �̷�!

 


����!

 


����!

 


�̾���, ���

 


���� ����
�������� �ƴ�?

 


�Ͽ���

 


������ �ƺ�ó��
�� ���� �ž�?

 


�ѳ�, ���
�ƺ� �� ���� �� �ƴϾ�

 


�̹� �ֿ�
�ƺ��� �� �ž�

 


�ƺ��� �� �̻�
�� ���� ���� �ž�

 


�� �߸��̾�

 


�ƺ��� ���� �غ�
�� �ƴµ� ��⸦ �߾�

 


��?

 


�۽�...

 


�ϰų� ���ų�

 


�� ���� ����
�Ͼ �� �˾�

 


��� �ƴ��� ������ �� ����
�׳� �˾�

 


�ƺ����� ��� �ߴ���
������ ȭ�� �¾�

 


���� �߸�
�����ߴٰ� ���̾�

 


����?
���� ����

 


���� ����� ����
���õ� �ǵ�

 


���� ���� ����

 


�ʿ� �������

 


�װ� �����ϰ�
�ø� ����

 


����� �Բ� ������

 


���� �͵� ���̾�

 


�� ���� �� ����?

 


�׷�

 


�� �������

 


���̽�? ���̽�?

 


������ �� �� ��������
���޾Ҿ��

 


������ �� �������

 


��ȥ�߾����?

 


� ����

 


����?

 


��?

 


�� �� �̸��� �ѳ���?

 


����� ���ǽ��ѿ�

 


�� �̸���
���� Ư���ϴܴ�

 


�ֳĸ� ȸ���̰ŵ�

 


�Ųٷ� �о �Ȱ���

 


����, ���� �� ������

 


- ��
- �װ� ���濡 �־�

 


�غ�ƾ��!

 


���� ���� ��

 


���� �������!
�̰� ���� ��������

 


"���� �����
���̽� ��ũ�� ��"

 


"��Ÿ����� ����"

 


���� �� �־��

 


- �̰� ���� �˾ƿ�
- ����?

 


�̰� ���Ⱑ �Ƴ��
�����̿���

 


�����
�ܰ����� ����

 


�װ� �츮���� ����
���� ������ �˰ھ��?

 


�׷� ��Ÿ���� ��� ��
�ְڱ���, ���� �ʴ´ٸ�

 


�װ� ����
������ ���� �Ǹ�

 


�ܰ���ó��
�ð��� �ν��ϰ� �ſ�

 


�Ͼ ����
�� ���� �־��

 


�ð��� �׵鿡��
���� �� �Ƴ��

 


�����̿���

 


�츰 �ּ��� ��������
������� ���߾��

 


������ �¿��� �̴ϴ�

 


5�� �ȿ� ��Ⱑ
����� �ſ���

 


�̾�, ���̽�
�Բ� ���ؼ� �����̾���

 


����� ���ϴ�

 


��ɴ�...

 


���� ������
�˾ƺ��Կ�

 


�Ͼ, ����!

 


��ũ�� �ڻ�...

 


������ �ݰ�����

 


�� �屺��
���� �ݰ����ϴ�

 


��� ����ɲ���

 


������翡 �� ��û��
�����̶�� �Ͻô�����

 


������ ����
���� ���� �� ������

 


�����
������ ���ؼ�����

 


����? �����̼���
�����մϴ�

 


18���� ��

 


����� ���� ����
�س¾��

 


�� �����
���ߴ� ������

 


�װ� ����?

 


�� ������ �ٲ۰ſ�

 


��� ������
������ �ƾ��

 


����� �� ��ȭ��
������ ��� ��������

 


��ȭ��?

 


�屺��,
�� ��ȣ�� �����

 


���� �˰���

 


��� ������ ���
�����̴��� �𸣰�����...

 


���� �� �� �ƴ� ��
�߿��ϴٰ� �����ؿ�

 


���� ��ȭ�߾��
�׷���?

 


�¾ƿ�

 


���̽�!

 


����, ��� ö����

 


���� ���⼭ �߱�����
���� ��ȭ�� �ɰ� �ֽ��ϴ�

 


����? ������
���� ���̾�?

 


����, �޾ƿ�

 


���� ��ȭ���?

 


����� ��ȭ���Դϴ�

 


���̽� ķ���� ������

 


���� ��ȭ�⸦
������ �˾� ��

 


�� ��ǥ ���� �� ��

 


�˰ڽ��ϴ�

 


����� ����?

 


���� ���� ����?

 


����

 


����� ���� ��
���� ���� ���ؿ�

 


�� �Ƴ��� �״´ٴ�
���� �߾��

 


��ȭ �Ŵ� �����
ã�ҽ��ϴ�

 


�����ǿ� �ֽ��ϴ�
���� ��� ���Դϴ�

 


���ϴ� �ſ���?

 


- ���ؿ�?
- ��� ������ �ٲٰ� �־��

 


- 20�ʸ� �ð��� �������
- �̷� �ð� �����

 


�� �Ͼ��
20�ʸ���

 


- �� �Ͼ��?
- �˾Ҿ��

 


��ȭ�� ��������
�ƴϸ� �� �ſ�

 


��������!

 


�̾��ؿ�!

 


�̰� �ݿ� ������!

 


- ��
- ������!

 


�������, �ƾ��

 


'12�� ����������
��� �ߴ� ���°�'

 


'��ӵǰ� �ֽ��ϴ�'

 


'��� ���� �ҽ��Դϴ�'

 


'��� ������
�����帮�� ����'

 


'������ �ߴ��ϰڽ��ϴ�'

 


'�߱��� ��� ����ȸ����
��û�߽��ϴ�'

 


'�߱��ι��ع決'

 


'�������� �� �屺��'

 


'��� ����ȸ���� ����'

 


'�߱��� ö���Ѵٰ�
��ǥ�߽��ϴ�'

 


'�߱��� �׵��� ����
��� ������'

 


'��� �ٸ� ���� ������
�����ϰڴٰ� ��ǥ�߽��ϴ�'

 


'�� ���� �����ڵ���
����, �Ϻ�'

 


'�ÿ��󸮿°�
�����ֿ��󿡼�'

 


'���� ������
�����ϰ� �ֽ��ϴ�'

 


'���� �������������'

 


'���� ������...'

 


'���� 12��
���� ���� ���� �ϳ���'

 


'������ ���߰� �ֽ��ϴ�'

 


�׷���, �ѳ���...

 


���Ⱑ �� �̾߱Ⱑ
���۵� ���̾�

 


�׵��� ������ ��

 


�����ƿ�?

 


�� ������ ��� ����
�˰� �������� �ұ��ϰ�

 


�� �װ� �޾Ƶ鿴��

 


�� ������
�Ⲩ�� �����ߴ�

 


H-A-N-N-A-H.

 


���� �Ųٷ� H

 


...A-N-N-A-H!

 


�ѳ�!

 


�غ�ƾ�?

 


���� ��
���߿� ��

 


�ƺ�!

 


�����ƿ�?

 


�غ�ƾ�?

 


���ݾ�
���� ���� ��...

 


- �̾�
- ��?

 


���� ���� ����
������ �� �� �ִٸ�

 


������ �ٲٰ� �;��?

 


�۽�, ����
���� ������ �͵�...

 


�𸣰ھ��

 


�Ӹ��� ��� ��������

 


�� ������ �ٶ�þ��

 


�� ���� �� ��
���� �˾ƿ�?

 


�׵��� ���� �� �Ƴ��

 


����� ���� ����

 


��� ǰ�� �ȱ� ��
�̷��� ������ �������

 


�츮 ���� ������?

 


��... �׷� >
'�߱��� �׵��� ����
��� ������'

 


'��� �ٸ� ���� ������
�����ϰڴٰ� ��ǥ�߽��ϴ�'

 


'�� ���� �����ڵ���
����, �Ϻ�'

 


'�ÿ��󸮿°�
�����ֿ��󿡼�'

 


'���� ������
�����ϰ� �ֽ��ϴ�'

 


'���� �������������'

 


'���� ������...'

 


'���� 12��
���� ���� ���� �ϳ���'