자막 제목: 원더풀 프리큐어!

처, 처음 뵙겠습니다

 

처음 뵙겠습니다!

 

어, 얼래? 조금만 더 침착한 편이 좋으려나

 

처음 뵙겠습니다

네코야시키 마유입니다

 

어, 얼마 전에 이 마을로
막 이사를 온 참이라

 

온 참이라

 

모르는 점이 많기에 잘 알려주세요

 

여러분과 친구가 되면 너무 좋겠습니다

인데

 

내가 제대로 말할 수 있을까나

 

만일, 갑자기 실수를 한다면

 

모두에게 미움을 받는다면

 

긴장되기 시작한다!

어쩌지!!

 

유키!

 

앗!

 

기분 좋아!

 

힐링된다!

 

응, 기운이 난다

 

고마워. 유키

 

새 학기 첫날

잘하고 올게

 

마유의 두근두근 새 학기

 

난 몰라아아아!!

 

늦겠어!

 

이로하!

빨리 학교 가자! 왕

다녀오겠습니이이이이이이이!!...

다?!

 

 

엥?

 

음!

 

아니, 아니

 

코무기는 집에 있어야지

 

왜?

 

으윽...!

 

왜냐니

 

코무기!

이로하랑 같이 갈 거다! 왕

인간의 모습을 하고 간다! 왕

 

아니, 그건 아니지

시러! 왕

코무기도 데려가라! 왕

 

그치만

학교에 가려면 이런저런
절차를 밟아야 하고

 

데리고 가라면

데리고 가라고! 왕

에에...?

 

데리고 가라고! 왕

 

코무기, 좀 떨어져!!

 

같이 갈래! 왕

코무기도 코무기도!

옳지 옳지

 

다녀오겠습니다!

 

왕!?

 

이~로~하아아아아!!

 

코무기!

때찌한다

 

그래서 그래서!

좋은 아침!

진짜 귀여웠다니까!

 

좋은 아침!

 

앗!

 

좋은 아침! 이로하쨩

 

좋은 아침

 

이로하쨩도 1반?

또 함께 네

 

응?

와! 사토루 군

 

좋은 아침!

 

좋은 아침. 이누카이 상

소원이 이뤄졌네

에?

 

저번에 카카미이시거울의 돌한테사토루 군과
같은 반이 될 수 있기를 하고

소원을 빌었다고 그랬잖아

 

앞으로는 학교에서도 매일 만나겠네

 

그러네

 

그러고 보니 다이후쿠쨩 말인데

 

으응. 다이후쿠는 뭔 일로?

 

응?

 

처음 뵙겠습니다. 네코야시키 마유입니다

 

얼마 전에 이 마을로

 

담임인 바바조노 키요시다

 

마술승마부(馬術)의 고문을 맡고 있지
(말 타는 기술을 뜻함)

 

네코야시키 마유입니다

 

네코야시키 마유입니다

나는 "인간만사 세옹지마"란
글귀를 좋아하는데 말야

모르는 것들을

많이 알려주세요

 

여러분과 친구가 되면 너무 좋겠습니다

 

무섭지 않아

무섭지 않아!

 

그러면

 

전학생을 소개하도록 할까

 

얼래, 무슨 말을 해야 하더라?

 

아, 맞다!

처음 뵙겠습니다

네코야시키 마유입니다

였지

 

집중!

 

스타트만 잘 끊으면

 

처음 뵙겠습니다. 네코야시키 마유입니다

 

네코야시키

 

네코

 

바, 바바?

네코바바?

에에! 네코마마??

아냐 아냐!

무슨 말을 하는 거야

아, 잠잠

자, 잠깐만!!

 

처↗

처음 뵙겠습니다

네코바바시키 마유입니다!

 

응?? (0_0)??

 

- (0_0)??

응??

 

사고쳤다아아아!!

 

이제 끝났다

 

어, 어어 어쩌지

마유쨩!

응?

 

어?

아는 사이니?

마유쨩네 집은 프리티 홀릭이라
하는 가게를 하는데

귀여운 고양이를 기르는데

참고로 성은

네코고양이야시키저택

 

고양이?

나도 고양이 좋아!

어떤 냥이야?

 

저기

그니까

유키랑 이름인데

 

눈처럼 새하얀 고양이에요

 

하얀 건 무척 깔끔한 걸 좋아하기에

 

발톱갈이나 그루밍을 잘한답니다

 

목욕은 질색해서 싫어하지만

시무룩한 얼굴도 너무 귀여워서

 

게다가 얼마 전에는

어?

 

헉!?

 

또 망했다아아아!!

 

마유쨩은 유키쨩을

엄청 좋아한다니까

 

어?

 

응!

 

보고 싶다!

만지고 싶어!

시무룩한 얼굴이 신경 쓰여!

 

그럼, 자리는 이누카이 상의 옆자리로 할까

 

이누카이 상

학교를 안내해 주지 않겠니?

 

네! 기꺼이요

 

잘 부탁해

 

이로하, 늦어

 

너무 늦는다고. 왕

 

더는 못 기다리겠어. 왕

 

이렇게 괴면

 

왕!

 

코무기도 학교 갈래!

 

학교♪ 학교♪

 

이로하, 깜짝 놀랄까나

 

응?

 

얼래?

 

근데, 학교는 어디에 있는 거지?

 

맞다!

 

이로하의 냄새를 쫓아가면

 

엇!

 

이쪽이다!

 

네코야시키 상

응?

 

아까 전에 말했던

프리티 홀릭은

어떤 가게야?

그게

화장품 가게인데

다음에 구경 가도 돼?

으, 응

물론

유키쨩은 여자애?

전에는 어디에 살았어?

코이즈미 학원

도시잖아!

동아리는 했었어?

그게

유키쨩의 사진 없어?

이, 있어...!

좋아하는 음식은 뭐야?

에?

어, 어쩌지!!

 

제대로 답변을 하고 싶은데

 

이로하의 냄새는! 왕

 

이쪽이다

 

좋았어! 가자

 

호곡!

 

생선 냄새!

 

생선 생선!

 

맛있겠다!

헉!

 

이번엔 고기 냄새다!

 

어? 어서 오세요

 

헉!

 

에?

 

꽃의 향기로운 냄새

 

즐거워~!

 

지쳤다

 

얼래?

 

여긴 어디?

 

엇!

 

얼래?

 

어이~!

 

유키이이이!!

 

뭐하냐? 왕

 

코무기는 말이지

지금 미아가 됐는데

 

얘 얘, 놀자

추격놀이 즐겁다. 왕

 

엇!

 

유키

 

노 올 자 아아아아아!!

 

그거 재밌겠다! 왕

 

왕냥중?

 

그래

왜 왕냥중?

 

만안 제2중학의

왕(만)

니(2)

중을 따와서

줄여서 왕냥중

 

그렇다는 건

2학년 1반은

냥왕반?

그래 맞아!

 

학교가 참 넓네

다양한 게 있어서 재밌어

그지!

아직 더 많아

 

어?

다음에는

어이! 이로하쨩

엇!

어?

 

요전번 대회

조력 고마워

도움이 컸어

 

전혀!

나도 즐거웠는데

 

다음엔 농구부도 잘 부탁해

오케이!

 

그럼, 또 보자

또 봐!

 

이로하쨩은

친구가 잔뜩 있구나

 

맞다!

 

마~유~쨩에게

어?

 

원더풀한 친구를 소개해 줄게

 

에에?!

 

!
하루하루

 

동물이 가득해

 

학교에서 사육하고 있어

 

학생들과 선생님들이 협력해서 보살피고 있어

 

봉사하는 분들도 있고 말야

 

봉사자?

 

그치!

그렇구나

 

그 외에도 동물원 측으로부터도
조언을 받고 있기도 해

 

때는 없고

 

어! 사토루 군이다

뭐하고 있어?

 

상태 체크야

 

사토루 군은 생물부로

생물에 관한 건 뭐든지 알고 있어

 

같은 반인 토야마 사토루

 

잘 부탁해

잘 부탁

어?

- 응?

 

아, 미안. 잠깐만

지금 밥을 줄 테니까 말야

 

네코야시키 상도 줘 볼래?

 

 

- 먹었다!!

 

엄청난 기세

 

먹는 모습이 귀엽다

앗! 또 먹는다

 

마유쨩, 배웅하고 왔어

 

나도 끝났어

 

돌아갈까

 

- 응?

 

뭐지?

 

- 엇?!

 

- 엇!!

 

가루가루가 학교에!?

 

가루가루!

 

엇!

 

가루가루가 있는 곳에 가면

이로하를 만난다. 왕

 

또 보자! 유키

가루가루!

 

모두의 피난은 내가

 

이누카이 상은 가루가루를

 

 

그렇게 말은 했지만

 

혼자서 해야 하나

 

이로하!!

 

코~무~기~가아아아!!

왔다아아앙!!

 

코무기 어떻게?!

 

가루가루 나왔지!

프리큐어로 변신하자!!

 

여기선 안 돼!

이쪽 이쪽!

어, 어...!

 

원더풀 팩트!

 

프리큐어!
프리큐어!

 

마이 에볼루션!
마이 에볼루션!

 

쓰리!

 

투!

 

왕!

 

모두 너무 좋아 멋진 세계!

 

큐어 원더풀!

 

같이 놀자!

 

모두의 미소로 물들이는 세계

 

큐어 프렌디

 

당신의 목소리를 들려주렴

 

- 셋, 넷!

 

!

 

이리 온!

추격놀이다용!

 

여기 여기!

 

- 준비!

 

- 땅!

 

헐!

 

엄청

 

- 다리 빨라!!

 

영차!

 

이제 괜찮아

 

노발대발하지 말고

 

진정하자

응?

 

프렌디!

 

괜찮아?

 

어쩌면 저 가루가루

 

원래는 말이었을지도

 

말은 다리가 엄청 빠르고

상냥하고 온순한 성격이야

 

근데, 엄청 겁쟁이야

 

정면에서 눈을 보면서 말을 걸지 않으면

 

정면

 

엇! 저쪽은 안 돼

막아야만 해

 

역시, 빨라

쫓을 수 없어

 

앗!

좋은 게 떠올랐다

에?

나한테 맡겨

 

프렌들리 택트

 

왕 왕 왕다풀!

 

헬프! 키라링 애니멀

 

사자

 

좋았어! 가즈아!

 

영차

 

어이!

 

어디게?

 

여기 여기!

 

굉장해

 

여기다요!

 

니코 가든으로 돌아가자

 

- 응

 

- 우리한테 맡겨줘

 

프렌들리 택트

 

원더풀을 그대에게

 

왕! 왕! 왕~!

 

심기 불편한 마음은 날아가라!

 

프리큐어

프렌드 리베라레

 

이리 온. 이리 온

 

어서 와! 집으로

 

니코 애니멀도 모두도 무사하네

 

두 사람 덕분이네

 

코무기가 와줘서 살았지

 

에헴!

 

학교에 오는 도중도 즐거웠고

응?

오늘은 최고였다! 왕

 

근데

개 모습으로 혼자서 마을에 나오면 안 된다고

 

그치만

 

학교 가고 싶었다. 왕

 

유키

 

자기소개를 잘 못했었다고

그렇게나 연습을 했는데

 

근데

 

이로하쨩이 도와줬는데 말야

 

학교의 동물도 소개를 해줬거든

 

다같이 보살핀다고 그러더라

 

기대된다

 

가기 전까진 엄청 걱정했는데

 

즐거웠을지도

 

학교 즐거웠어

 

어?

 

유키?

 

숨바꼭질?

 

어?

 

유키

 

학교

 

내일도 기대가 돼

 

학교 학교!

이로하랑 함께 학교!

너무 기대가 된다. 왕

 

기대되간 하지만 괜찮으려나...

 

얘들아!

좋은 아침!

아! 코무기, 기다려!

 

!

 

코무기, 중학생이다왕!