Red.Sonja.1985 Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

"�׳��� �̸��� ���� �ҳ�

������ �����ϴ� �ӳ��� ������ �̰��� �ô뿡
����� ���� �Ӹ��� ������

���̺����� �ձ������� ���ǿ� ������ ����
�ҳ��� ������ ������ �������� �ִ�

�� ������ �̷��� ���۵ȴ�"

 

�ҳ�

 

�ҳ�!

 

�ҳ�!

 

�ҳ�!

 

������ �����̾���..�ҳ�!

 

�׷��� ������ �� ���̴�

 

�װ� ���ϴ�

 

�Ե帰 ���տ� ���� ����...

 

������ �� Ÿ �ְ���

 

�װ��� �� ������ �Ե帰�� �����߱� �����̰���

 

�� ���� �׵� ���翡�� �������ϰ�

 

�׷��� ���� ���ǰ��� ��������
��û����...

 

���� ���� �ʿ�� �Ұž�..

 

Į�� ��⿡�� ���� ���ϴ�

 

���� �ʿ��� �� ���� �ְڳ��

 

���� �ҳ�

 

�ٳ�, ����ī�Ͼ� ���ִ� �����?

 

���� �ʾҽ��ϴ�, ������

 

������ �ı�������
�־�� �ϴµ�

 

�׷��� ��ü�� ���� ����
���� ������ ���̴�

 

��, ������ ���̿�...

 

����� ������ ��� ����
������ ���̿�

 

��, ������ ���̿�...

 

�� ���� �ʹ� ���� ���������ϴ�...

 

�׷��� �� ���� ������ �ı��ϱ� ����
�츮�� �� ���� �ı��Ϸ� �մϴ�

 

�뼭�Ͽ� �ּҼ�
������ ���� ����..

 

��������� ������..

 

�츮�� �뼭�Ͽ� �ּҼ�

 

������

 

�׷�, �̰��� ������ õ�հ� ��������...

 

â���� �� �ְ� �ı��� �� �ִٴ�

 

������ ����

 

������ ����!

 

������

 

�����̱�, ���ڸ� ���� �� �־�

 

�Ѳ�

 

������ ��

 

�����̽ÿ�
���ε��� ��� �ұ��?

 

-�ȵ�!

 

����

 

������ ���� ���Ѱ���

 

�ݵ�� �ı��ؾ� �մϴ�

 

�� ������ ã�ƾ� �ؿ�, ������ �ּ���

 

��� �ִ��� �˾ƿ�, ����

 

�Ǹ���

 

�� �̻� ���� ����, �ҳ�

 

�ʴ� �����߿� �����

 

���� �ڰ� ����

 

���� �� ���ڸ� �����ϴ� ���� ����߰ھ�

 

�׵��� ��� �Ǹ��� �Ƴ�

 

�������� �Ǵ��ؾ� �մϴ�
����

 

�˾�

 

�׷��� �λ��� ���� �ο��� �Ƴ�

 

��������� � ������ ���ڿ� ���� ����..

 

���� ����� �� �� �־�

 

��� ���ڸ� �̿��ϴ� ���� �ƴմϴ�

 

�������� ���� ���̱�

 

����Ͷ�

 

�Ǹ��� ����� �Ǹ��� Į��
������ �Ѵ�

 

����

 

�����̴�

 

�ҳ�

 

�� �׷���, �ҳ�?

 

�ҳĸ� ã�´�

 

-���� �ҳĴ�
-�� ��ϰ� �׾�� �ִ�

 

������ �ָ���

 

�ٳ�

 

���̿� �����մϴ�

 

���� ���� �����

 

������ ���� ���Ѱ��

 

��� ������ �л���ϰ�

 

-���.....
-�� ����, ���߿� �̾߱��ϰ�

 

�׷� �ð� ����

 

������ ���� ��û�� ���� ���� �־�...

 

���� ������ ���� ����

 

13�� ������ ������ �ı��� �� �־�..

 

õ�հ� ��������

 

�װ� �� ���� �ı�����, �ҳ�

 

��Ҽӿ� ����־�, �ͼ��ض�

 

�׷�

 

���� ���� ����?

 

������ �𸣰ھ�

 

Ȳ�ݰ����� �� ���ڿ���

 

���뿴��

 

���� ����? ����? ����?

 

�׾���
�׸��� �� ����� �� ���� �־�

 

����ϰ� ������� ���̾�

 

-�׷���, ������?
-Į����

 

����ϰ� ģ������, ��ﳪ?

 

���� �� ģ���̱⵵ ��

 

��Ͽ��� �� �� �Ϳ� ���� ������
������ �ٲ�

 

�� �ٶ�� �� �� �Ƴ�, �ȹ޾�

 

�����ٰ� ���� �ɶ���
�ް�����

 

������ ������ ���� ����ϰ� �ֱ�

 

-���Ⱑ �����?
-�Ϻ��, ū ������

 

��� ����?

 

�Ϻ��

 

���, ���̰���

 

����� ��? ��� �� �Ƴ�

 

�� ���̾�

 

�� �� Ʋ�Ⱦ�

 

�밨�� �� ������
������ �� ���̾�

 

�׷� ȥ�� ��� ����

 

ȭ���� ������, Į����

 

�� ������ ��� ���� �Ⱦ�

 

��鸮�� ������, �ٺ���, �� ���!
���غ� �� ����?

 

���� �ٺ�õġ��

 

����ϰ� �־��, ����

 

���� ���� ���, �ٺ�, ��û��
������, ��������!

 

���� �Ϳ�

 

�������� ��, �뿹���
�� �����ھ�

 

��°��, �ʹ� �̲�����

 

�������� �Ѿ����� ���ھ�? ���ֱ�����

 

���� �����ٲ�

 

-�� ���, ������
-�������?

 

����, ����

 

�پ� ����

 

���¿�?

 

����� �ٽ� ��

 

���ɴ�� ���ϴ�
����

 

�� ��� ������ ������ �� �˾�

 

���� ������, �׸��� ���� ������ ���ض�

 

������ �Ϻ����
ź ���ڴ��̽ʴϴ�..

 

�Ǹ��� �հ��� ����..

 

���踦 �ٽ�����
������ �ڳ���...

 

�׷� ���� ������ �����ݾ�

 

�� �׷���, ó���ϰڴ�

 

�׷�, ���� ������, �ٺ���

 

�ѷ�����, ���ڴ�
������ ���� �� �ʿ�� �ϰھ�

 

�����ϳ�?

 

���� ������?

 

�Ե帰 ������ �����߾��

 

�Ե帰? �Ե帰 ������?

 

�׷���

 

�Ź���� ������ ���� ����������
�׺��� �䱸�߼�

 

������� �޾Ƴ���

 

������ �� �Ƴ�����?

 

�׺��� ��������

 

�׷����� �������� �ڻ�¾��

 

��Ų, ��� �װų� ����������...

 

���� ������ �ε��ؾ��ϳ�

 

���ο� ���븦 ����ž�...

 

�׷��� �̷��� ���� �Ե帰�� �ĺμ� �����ž�

 

��𰡸� ã��, �� �Ե帰��?

 

��ũ�꿡��, ������ ���� �����

 

��� ����?

 

�� ������, ������±��� ���� ����
�������� �־��

 

������±��� ��� ���߰ڱ�
��� ������?

 

�������� �� ����
�׷� �ſ�

 

���� �ɰ̴ϴ�

 

�׳డ �츮�� ���뿡 �շ��ϱ� ���ϴ���
����ƶ�

 

��纴�� �ʿ��ҰǴ�

 

ģö�� �Ͻ���
�׷��� ȥ�� ���ž�

 

�� ���ڴ� ����������
���̳� ����

 

��� �Ѹ��� �ص� �ɱ�?

 

�׸� �������� ����
�������� ������ ����

 

Ȥ�� ��Ź�� ���� �־��?

 

������±�, ���ͼ� �� �����

 

���θ�����, �����Ӹ�

 

�װ� �� ���̴� ���⿡ �־�

 

�� ����

 

�� ����, �ö� �Ͷ�

 

-�����, �����־�
-��?

 

���� ������±׾�, �� ���̴�

 

����Ϸ��� ������ ������

 

-����?
-���� �� �޷�?

 

�����̷��ݾ�

 

���ڵ��� �ε巯���� �� ��

 

�ȴٸ�

 

��ſ� �� �׶׹踦 ���ڵ��

 

�����?

 

�� Ŀ�ٶ� �踦 ���ٰ�....

 

�� ���ھ�, �� 177���ϰ� �ο���

 

�� �� ��Ҿ�, �׷��� �ٸ��� ����

 

���� ����?

 

������ �͵� ����

 

�׷��� ���� �� ���̸�
�� ������� �� ���� �����ְ���?

 

�� ���̸�?

 

�� ���� �� ���̸�
������� ���� �������, �˾���?

 

��

 

�˾Ҿ�?

 

�׷�, �� ���

 

�� ������ �����̷� ����
�����Ӹ���

 

�׳��� �� �ʿ䵵 ����

 

100���Ÿ������� ������ ��

 

�� �����ϰ��� �̷��̾߱⳪ �Ҳ�
���� ���

 

�� �̷��� ������, �� ����

 

�ĺμ�, �ҳ�.

 

�ҳ�, �̸�

 

������!

 

�����, ���� �Ͷ�!

 

-����, ��!
-�����?

 

������ ������ �־�, ��!

 

���ѷ�! ��ƶ�!

 

����, ���ϳ���!

 

����!

 

-��� �ִ��� ����
-�� ��!

 

������ ��

 

�� ��, ����־�?

 

�� ����

 

���� ���� ���̾�!

 

���� ���� �Ծ��µ�
��½��½ �ϴ� �ɷ�

 

���� ���ٴ� �� ��� �ϰھ�?

 

��������, �̳��
���� �Ϻ���� ź ���ڴ�

 

�� ���ϰ� �� �� ȥ���ٰž�

 

���뽺����
�������� ���!

 

����?

 

�� �ձ��� �� �� �ͺ��� �ξ� Ŀ

 

�׸��� ���ϰ� 4���̾�

 

���!

 

-����������, �����Ͻ� ���ִ�?
-�׷�, ���ֱ�����

 

�� �׸� ������?

 

������ �ʿ��ؼ���, ��ɰ�����

 

������ �������

 

�׳࿡�� ���϶�, ��Ų
��ɿ� ���ɾ��ٰ�

 

��ɿ� ���� ����ϴ�

 

������ �������
���δ� ���ϰ�������

 

������ ���� ���� ������

 

�˰ڽ��ϴ�, �����̽ÿ�

 

�Ƹ� �к� ���...

 

����Ұ̴ϴ�

 

��?

 

���� ���ϸ� ���Ҽ���
������ ���� ������ ���ϴϱ��

 

���� �� �ʿ��ϴ�

 

�׷��� ���� ������ ���Դϴ�

 

-�Ϻ�Ͽ��� �� �� ����
-��, �����մϴ�

 

�׷��� ��ũƿ�� �ο� ����
������ ���� �ʿ���, ������

 

�ְ��� ��

 

-������ �����ϴϱ��, ����
-��������!

 

������ �����ó�� �ٴٶ����ϴ�

 

�Ϻ���� �����Դϴ�...

 

�����ϰ���

 

��������

 

�� ���̴�

 

�׷� ����ģ ������, �̷�

 

������, ���� �Ǻ� �ϳ� ��ġ�� ���� ä
��� ��� �ʹ�

 

�ź����� �������?

 

�ƴ�

 

�� �� ������ �ö����� ��ٸ���

 

��ũ��, ������ ���� ����

 

��Ų, ������ �����϶�...

 

�׸��� �Ե帰���� ���������϶�

 

������ �Ұ�

 

����...

 

��� �dzʴ� ���� ã�� ������

 

���ڴ� ���ϳ�ó�� ���� �ĵ�� ���� �ʴ´�

 

���ڶ�� ���� �� �𸣴±�?

 

���� ��ٷ�

 

���� �ٸ��� �˻��� ���ھ�

 

�ٸ� �͵�

 

����� �����ϰھ�
���� ���� ����

 

�� �� ����, �Ե帰!

 

����, �Ϻ���� ź ����..

 

��ũ���� �ݿ��ڸ�
ó���Ϸ� �Դ�

 

������, �ǹ����� ����� ģ����

 

����, ���ڰ�?

 

������ �����ְھ�

 

���ġ �� �þ�� �ϴµ�

 

�ȵſ�, �������� �� ������

 

����� �ʿ䵵 ����, ������

 

����?

 

�׷�, ������, �ʴ� ��Ųó�� �µ���

 

�ڱ������ ���� ��������...
�ƹ��͵� �� ���� ����

 

��¥ ���ھ�

 

�׳� �� �Ű澲�� ������, ���ڴ�
���ڴ��� ��¥ �ɷ��� �����

 

����, ���ϳ��

 

������

 

������, ���ڴ�?

 

���ڵ��� ��� �� ���ϴ� �ɷ� �ƴµ�..

 

������ �� ���ϳ���ϰ���
���� ���⸦ ���ļ�..

 

�˾�, �׷���? �߿��� �� �ƴѵ�

 

�� �������, �� �׿� ��, ����

 

���� ��!

 

Į�ؾ��� ���ϴ°���?

 

�����ϳ�, �׷��� �ʾ�?

 

�̷� �� å���� ����

 

����ϴ� �Ͱ� ������ �ٸ���

 

��� �� ����� ��

 

������ �ٷ�?

 

����?

 

���ڴ�� ����

 

�ʹ� Į�ڷ縦 �� ��Ƽ�
Į�� ��ġ�� �ž�

 

������ ���, �˾Ҿ�?

 

������, �̷���?

 

���� ����

 

��� ���� �ǰھ�

 

���� ��������

 

����� �� �Ƹ��ٿ�

 

���� �Ϻ���� ���� �Ǹ�
������ �ʴ�����

 

����? �����̱�

 

�� �պ� ������

 

�׷��� ���� ���� �����

 

������ �ɰž�

 

������ ���� ��Ÿ�� ������ ���ڱ�

 

�� ������ ���� �ؾ� ��

 

�������� ���̰�

 

��, ������ ���� �ǰ���

 

�� ���ڴ� �Ƴ�

 

�����Է� ���� ��

 

�ּ��� ���ϰڽ��ϴ�

 

��踦 �����ϱ� ������

 

�߸����� �ƹ��� ��� ���մϴ�

 

�׷��� �ȴٸ�, ������ �� ���ʾ�

 

������ ����, õ����

 

�ణ��

 

�� õ���� ����� �ϴµ�

 

�ֿ�? ���� �����δ��?

 

�����ϰ� ���� �ð��� ����
4���̳� ������

 

�׷���, ������ �츱 ����� �� �� ����...

 

������

 

���� �����Ÿ� �� �ƴմϴ�

 

ź�� �����?

 

����� ���� �ʱ�� �ߴµ�
���̳� ������, ���� ã�� ���״ϱ��

 

�̰� ��

 

���󿡼� ���� Ŭ�ž�

 

��¥�ϰ̴ϴ�
�׷� �� ���ƿ�

 

�� ���ְ� �Ϻ���� ����Ұž�...

 

�� ������ ���븦 ����

 

������ ����!

 

����
������ ������ �����

 

�׷��� ���� �ij���!

 

��

 

Į�� �ض�, �ٺ���!

 

���ϴ°���?

 

�� �� ��!

 

�� �� �� ��

 

��¦�� ���ϳ׿�
�� ���������� ����

 

���� ������ �־�
���⸦ ������ ��

 

-��������, �������!
-������, ���ڴ�!

 

-��������!
-��

 

�ö󰡼���

 

ź!

 

���� ���Կ�!

 

�����?

 

���׳�, ����!

 

�ҳ�, ���ְ� �ؾ߰ھ�!

 

�� �� �ۿ� ����!

 

��Ų, ����, ���� ���� �ƾ�!

 

�� ���

 

�� ���� ���°���?

 

������ ������ ������ ���� ������

 

��?

 

������ ���� �ı��Ǵ� ��
���� �ϰŵ�

 

��������, �Ƹ�ī��� �ղ���...

 

������鿡�� ������ ���� �־���...

 

���ڵ鸸 ���� �� ������

 

�׷��� ���� �����̳�
�ı���...

 

���� �������� �����̾�

 

���? ������?

 

���� ���� �ı��ϴ� �� ���� ���ؼ�
�� �� ���̾�..

 

���� �� ��ϸ� ������ ��...

 

���� ���ѱ� �� �˾���

 

�׷��� ��ϰ� �ʸ� �ε� �Ϸ���

 

����� ������ �� �̾߱� ���� �ʾҾ�?

 

������ ������ �Ⱦ��ϴ� �� ���Ƽ�

 

�׷��� �ʿ��� �� ���Ƽ�
���� ����

 

�����ְ� �;�

 

�˾Ҿ�

 

�����߾�
�ٸ� �������� �˾���

 

�׷�

 

�ȵ�, �� �ͼ��߾�

 

�ο򿡼� �� �̱��� ���ϴ� ���ڴ�
�� ������ ����

 

�׷��� �� ���� �� �ִ� �����
�ʸ� �����Ϸ��ϴ� ����̰ڱ�

 

�������̱�

 

�����ڿ��Ը� �׺��Ѵٸ�
�������� �غ� �Ǿ� �ְ���

 

�ٺ����� �� ����, �� ���̰� ���� �ʾ�

 

�� ��

 

��

 

�������� ���� �ؿ�
���� �ڰԿ�

 

������?

 

�׷�, �������̾�

 

�׷�, ���� ��!

 

������

 

�� �� ���ڰ� ���ϰ� �ο���?

 

�̱�� ���� �ʳ� ��

 

�Ե帰�� �����
�ٸ� ������ �뿹�� �ƾ�

 

����! ã�ƾ߸� ��

 

�ö󰡾� ��

 

������ �ö󰡾� ��

 

���� �� ���� ��ų��?

 

-��Ų?
-������? ���⼭��?

 

�� ������ ���� �������� �𸣴´��
�� ���ھ��

 

������!

 

���� ���⼭ �� ���� �ִ´�

 

�׸��� ���� �����ϰ�

 

���� ����

 

�����ϰ�, ����

 

������

 

���Ϻ��� ���� ���߰ھ��

 

����, ���� ���� ������ �� �� ���ϴ�

 

�ʱ����� ��Ҽӿ� ����� �մϴ�!

 

���̻� ���� ���� �� �����ž�
���� �ð� �־�

 

�츱 �� ���ϰ̴ϴ�!
������ ���Ͻó��̱�?

 

������� ������ ������
��� ���� �츮���� �̸԰� �ֱ���!

 

-�� ���� �ֳ���?
-�� ������!

 

���� ��ũƿ�� ���� �Ϻθ� �����߾�

 

�׷��� �� �� ���� �䱸�߰�
������ ���� ����ž�!

 

���ƾ�, �׷��� �ȵɰž�

 

�׷��� �ȵɰž�

 

���� ã�ƾ� ��
���� ���� �� �־�, ������

 

����� ��, �� �ٸ� ��� ����
��Ų, �����

 

���� ���?

 

������?

 

-���� �
-��

 

-������, �Ե帰�� �����Ź�
-���

 

�׷�, �Ϻ���� ź �����̴�

 

���� �߾��� ������ ������

 

�� �༮�� �̷� �� �� ������ٵ�

 

���Ѷ�, ������

 

�׷��� �������ٴ�?

 

�� �� ����?

 

�Ϻ���� ��?

 

�����ϰԵ�...

 

�������� �ִ� ȥ���� ��..

 

����� Ŭ����....

 

������ �� �ڶ� ���� �־�

 

����, �׺�����, �����Ź�

 

�Ե帰 ������ �����?

 

����� ���Ⱦ�, ������ �ݰ���

 

����, ���� ��ȣ�� �ٷ�?
�ʹ� ������

 

�Ե帰! ����ֳ�?

 

�Ϻ���� ���ڰ� ����� ���п�..

 

����� ����?
����! ����̾�?

 

-���?
-����� �Դ�, �Ե帰!

 

���ư���, �׷��� �Ϻ����
������ ���� ���� ���̴�

 

�׸��� �� ������, �Ե帰

 

������ ���� ��Ҽ����� ���� ������
�� �ձ��� ��....

 

����, Į������ ��Ų�� ���� ��

 

�� �ڿ� ���� �־�

 

������ ����, �Ե帰, ����!

 

�ٺ�������
�츰 ���� ���踦 ������ �� �����ٵ�

 

����, ȥ�� �Ұž�
�׸��� �װ� ������ �� �񰡷� �� �����ž�

 

���� ��?

 

�� �츮 �θ� ����߾�

 

�� ����, ������!

 

��������! �ױ������ �̰Ͱ� �񱳵ǰھ�?

 

�� ���ƾ�!
������ ���� �� �ı��Ұž�

 

���� ����, �ҳ�

 

�ö��

 

Į����, ��Ų, �����, ����!

 

������!

 

�ҳ�, ��������

 

������

 

ź ���ڴ�, ���ƿͿ�

 

���� �����ִ�, �Ե帰, �������� ���̷� �Դ�

 

�ҳ�, ������!

 

������!

 

�ҳ� ! �ڸ� ��!

 

�� �ȵǰھ�

 

�׳ฦ ���, ���� ���� ������

 

���� ��, ���Ⱑ ������ ���̾�

 

��� ������?

 

���� ��� ������ ����
�����

 

���� �� �־�

 

���ô�, ����!

 

���� �� �����̳�

 

��� ����?

 

���� �˾�, ��ٷ�

 

�ȵſ�, ���ƿͿ�!

 

�س¾�

 

�׸� ���ΰ� �� �� �����
��ٷ���, ��¦������

 

������!

 

��Ų��, ��û�̾�!

 

������! ������!

 

ȥ�� �� �� �����
���ڴ�

 

���� ���, �����ٰԿ�

 

�Ϻ���� �����

 

�ٽ� �Ǽ��Ǹ�
������ �;� ��

 

������ �պ� �ʿ��Ұž�

 

�׷�����

 

������, ������ ���

 

���� �ο��� �̱��� ���ϸ�
�� �ȴٴ� ��Ģ�� �����

 

������ �����غ����� �ű�

 

���� �?

 

�� ���ϰھ�?

 

���ڰ�, ��Ų

 

����