The.Invasion.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

Sub2smi - Black

 

�Ƶ���, ����
��Ż��, ����

 

�ƹ�Ʈ����Ż��?

 

����Ǵ�, CNS, ���Ĺ�
������, Ŭ�γ�����

 

Ŭ�γ�����
�׷�, �̰Ÿ� ��

 

������, ����

 

����, ����, ���̴�...

 

�� ������� ������?
�츱 ��¼���� ����?

 

�Ƶ��� ��ų �ž�

 

�� ��, �ڸ� �� ��

 

���ݸ� �� ����
����...

 

���� ��
�����־�� ��

 

�� �� ��!
����!

 

�����

 

����Դϴ�
'��Ʈ����Ʈ' ȣ��

 

��ȯ �� �����߽��ϴ�

 

������ ���������

 

���� ������
���ذ� ���������ϴ�

 

��濡 ���������

 

�� ������ ���� ����

 

�� ������ �� ����?

 

���������� ���ݼ�

 

���� ����� ���ƿ�

 

�ǹ��� ���߷�...

 

������� �����ϱ���
���ذ� ������...

 

�� ���谡 ��ݿ�
�۽ο����ϴ�

 

�Ϻ� ��������
�̹� �߸� ��簡...

 

���ذ� ������
��������

 

���ο������ �Ӽ�
�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

- ������������?
- �׷���

 

�����Դϴ�

 

�����������Ͱ�
������ ������ ����?

 

���ϰ� ��ǰ�����
���ư��ô� ���ε�

 

��ħ 6�� �긮��
�����ϰڼ�?

 

- ����غ�����
- ����, �����ֽÿ�

 

���ؿ���

 

���� ������
����ƽ��ϴ�

 

�����Ͽ��� �������
320km��

 

- ������ ����
- ���һ�! �̰� ����?

 

�м� ���Դϴٸ�
������ ����������

 

������ Ȥ�Ѱ� ������
���¿��� ��Ƴ��Ҿ��

 

���� ���� ���
����ü�� 1��Ʈ�̰�

 

�ּ����� Į����

 

�� �� ����������
Ư¡�Դϴ�

 

���ļ���?
���һ�

 

�� ���� Ȯ���մϴ�
���� ����ü�� �Ƴ��

 

������?
���󿡼� ã�Ҿ��

 

��ǰ�����
������� �����ϴ�

 

��å ȸ�ǰ�
���� �����Դϴ�

 

�ȳ�, ij����

 

������

 

�� ���� �� �˾Ҿ�

 

��������
�� ���̳� ��ȭ�߾�

 

���� ���� ������
���� ����?

 

�ھ� ��

 

��ħ ����
��å ȸ�ǰ� �־�

 

��ȭ�߾����
�׷� ���� ���ݾ�

 

�籹�� ��� ����Ʈ
'�̺���'�� �ö��

 

���ظ� �м��߽��ϴ�

 

�ø�!

 

������, ������

 

������

 

�츮 �Ƶ�...

 

������

 

������

 

���� ���� �� �ž�

 

���� �� ���
���� �� ����?

 

���� ������
������ ����

 

�׷�

 

�ƾ�

 

������ ���� ����
�Ѿ��ٰ�

 

�˾���?

 

�̶�ũ ħ�� ���� �־���

 

�׷��� �߻��߽��ϴ�

 

�ڻ� ��ź �׷�����
��ȭ�� ��ź��...

 

�ø�?
��ħ ����

 

������?
��ȭ �޾ƺ�����

 

���� �ٺ���

 

- ���� ���������󼭿�
- ��������?

 

������ �������̿�

 

- ��������?
- ij��, �� ���¾�?

 

��, �����?

 

����
���� �� ������

 

�����Ͽ� ���ƿԾ�

 

�츮�� ��� ����...

 

���� ���̾�

 

����� ����?

 

�ø��� ������

 

- ���� �;�
- �� ��

 

�� �Ƶ��̱⵵ ��
���� �Ǹ� �ִٱ�

 

�ø�, �����̾�?

 

���� �� �Ծ�
15�� ���� ���� ��

 

���ѷ�

 

�dz� �б��� �ɾ��?
�� ����

 

�� ���� ������?

 

'����'!

 

�㿡 �� ����
���?

 

�ϱ⿹�� �ôµ�
�ҽ��ص� ��� �� �´�

 

�׷��ϱ� ���� ��

 

���� �� ����

 

- ��
- ���ִ�

 

������

 

- 4�ÿ� �ð�
- ��

 

�ǻ��ص� ��?

 

- �ø���!
- �� ¯�ε�?

 

���� ������ ��ڴ�

 

�̹� �����
������ 50���� �����ߴ�

 

- �¸��, ��
- ���� 50����!

 

���ΰ� ���� ������
�����ϰ� �ִٴ�

 

�������� �����߰�

 

BBC ���ͳ� ������
�׷��� ���Ծ�

 

�� �׷�?

 

��Ŀ�� ���� ��
4�� ���̾�

 

�� ����, ��ź������
��ȭ�س���

 

���ڱ� ��Ÿ����
�ƺ� �븩�� �ϰڴ�

 

�ø���
ȥ�������� �ž�

 

�ƺ��ݾ�

 

�� ���� ����̾�

 

�����غ�, �ø�������
������ ���ξ�

 

�ƺ��� ���ƿԴ� �ص�
�װ� �޶����� �ʾ�

 

�ӱ� �λ� ��������!
�ӱ� �λ� ��������!

 

- ���� �� ����?
- ���ᵵ ��?

 

ü�� ������̴ϱ�
���� �丮 ���� �ž�

 

�����غ���

 

�� Ǭ �ٷ���?

 

�� ������!

 

���� ������?

 

���� �� �߸��ߴٱ�?
��ٷ���

 

8���̿���

 

�θ�ƽ �ϸ� ����

 

- �¸��, Į��
- 9�� ȯ�� �Ծ��

 

���� �Գ׿�, ����

 

���� ��������

 

���� ���̿���?

 

�� �¾Ҿ��?

 

���� ����
�󸶳� �ٳ���?

 

4���̿�

 

�Ź� ���� ������?

 

�׷��� �ſ���

 

�� ���ðھ��

 

���� �� ���� ������
�ɰ������ٱ���

 

�����ٰԿ�
���غ���

 

�ѽ��ϴٰ� �� �ſ���
�ƴ� ���ƴٵ簡

 

�׷��� �ʾƿ�
���� ���� �ϵ� �Ѹ��� �Ѹ���

 

������ �� �߿��ؿ�

 

������ ���߾��

 

�� �׷��� ��������?

 

�ൿ, �� ���� ����...

 

�ȴٴµ��� ���

 

���� �� �������

 

�����㿣 �Ҹ� ������
��� �ʰ�

 

���� ���������
�����ִ��󱸿�

 

������ ���̰�
�� �����ݾƿ�

 

�� ������ �ƴϾ����

 

������, �� ���� ȭ����
�������

 

Ű�� �� �� ���ָ�
����� �����µ�

 

������ Ű���ص�...

 

����?

 

�޶������

 

���� �˰�
������ �˾Ҿ��

 

�ֿϰ��̿�?

 

��ĥ ���� ������
����ؼ� �Դµ�

 

������ ��ģ ����
¢�����

 

�۰��ϸ� �巯����
�������ŷ���

 

���������� �ϴϱ�
������ �����߾��

 

����� �����ϱ��
ó���̾��ٱ���

 

�׷�����?

 

������

 

����̸� �����ϱ�

 

������ �������
�����߾��

 

������ ��������
�ҿ��� �������

 

�ʹ� �����߾��
������...

 

�̿� ������
��� ���հŷȱ���

 

�׷��ٰ�
'��' �Ҹ��� ����

 

������ �׾����

 

������
���� �������

 

������ �ʾҰ�

 

���� ��ü��
��������

 

�� �� �������뿡
���ٹ��Ⱦ��

 

���� ���� ����
�ٽ� �� �� ��������

 

���� �ٲ�帱 �״�
��ħ��������

 

�� ���� ���

 

������ �Ǵٽ� �׷�
������ �ൿ�� �ϸ�

 

��� ������
��ȭ�ϼ���, �Ƽ���?

 

��, ��������

 

�ƴ�

 

���� ��� �� �غ���?

 

�����Ǵ�?

 

�ƴ�, ��?

 

������ ����������
ó�����ݾ�

 

�ƺ� �� ���� �����ư�

 

������, ����� �ž�
������ ���� �Ͱ�����!

 

�׷�����

 

���� �ϸ� ���ݾ�

 

���� �����߳�
�� �

 

ģ�����̶�
���� ������ ������

 

���ѷ�, ���۸�

 

�������ϴ�!

 

�� ����

 

�������ϴ�!

 

��������

 

�ҷ����̿���!
���� �ּ���!

 

�ø��� ��
�Ǹ��� �㼭

 

������ �ٽ� ���̴µ�
���� �Ⱦ�

 

��������?

 

���� �ƾ�
�ƺ� ���� �� �� ��������

 

�ҷ����̿���!
���� �ּ���!

 

������

 

�׸���!

 

���� ������ ���´ϱ�
�ٸ� ������ ����

 

�� �̷���
�𸣰ھ��

 

����, ����

 

����

 

- �̸� ��!
- ������!

 

������!
���� ��ƿ�!

 

- ������!
- �����־�!

 

�� ���� �༮!
���� �̾��ؿ�

 

�ص�! ���һ�...

 

�ص�� ������

 

��ó�� ���� ��
���� �ǿ��� ��

 

- ������?
- ��, ������

 

�� �����̶� ����!

 

���� ��!

 

����!

 

���һ�

 

������, ij��

 

�ص� �б� ��Ȱ��
�?

 

����ġ�� ������

 

ij��, �����ǽ���
�ߵ��� �ž�?

 

�츮 �ִ� ������

 

������ �������� ����
���ິ �����ΰ�?

 

- ���� ���ິ?
- ����!

 

����, �̰� �� ����!
����!

 

������, ������

 

- �װ� ����?
- ��������

 

���� �־���?

 

�ƴ�

 

���� ����
������ �ٷ�?

 

�ý�!

 

ij��, �����̾�?

 

- �� �ַ���?
- ��

 

�̰�...

 

���� �� ���

 

��� ������ �𸣰ھ�
���� �ӿ� ���־��ŵ�

 

���� ȣ�鰩 �Ƴ�?
���ؽ� ������

 

�� ��, ��� ���⿡��
���� ����ݾ�

 

���� ���� ������
�÷����� �� �ž�

 

���� ������ų�
���������� �����

 

�ҷ������ݾ�
�̷� �� ���ij��ٱ�

 

�, ��Ƽ��?

 

��̷ο�

 

�峭������?

 

����� �峭�� �ƴ�
���� ���� �Ǻ��ε�

 

���ͳݵ� �ò�����

 

������ �� �����ҿ���
����� ���� �÷Ȱŵ�

 

�˻��غ���

 

�����༭ ��������

 

���߿� ��ȭ��, ��

 

- 1�ð� ������� �� ����
- 1�ð�?

 

�ڱ� ���� ������
1�ð����� �����

 

- ��?
- �ƹ� �� �� �߾�

 

�ų� ���� ����
�������� ����մϴ�

 

���δ� �ʱ� ����

 

Ư���� �濪 ��å��
�����ƾ� �մϴ�

 

���� ���� ���̷�����
�������� ���ϰ�

 

�ٸ� ���̷�������
���� �Ⱓ�� ��ϴ�

 

�����������Ͱ�
��å ������ ����

 

��� ȸ�Ǹ�
�����߽��ϴ�

 

���������� �ǽ���

 

���̷�����
������ڽ��ϴ�

 

30�� ���� �־���
���� �����Դϴ�

 

�ñ��ϳ׿�

 

���� ���̷����ε�

 

��� ����
����� �������?

 

����������
�ð� �����

 

�ڼ��� ������ ������
�����ϱ�� ����

 

�� �˾ƾ߰ڴٸ�

 

�ð� ���� ���ð�
�׳� ���ư�����

 

���Ŀ� ������
�����帮��

 

�׷� �ǰڽ��ϱ�
Ŀ���� ����?

 

�ƴ�
�׳� ��� �ſ���

 

�DZ�����

 

�׻� ��ȯ���Դϴ�

 

�η��� �޿� ��
����������

 

������?

 

�� ���ں�
�̸��� �� ������

 

��� ������?

 

������ ������
��ó�� ��ũ��

 

���� ���̽���?

 

�Ƴ��� ��ٷ���

 

������ �� ������

 

���� ���ٰ� �ؼ�
���������� �Լ�

 

��� �ɾư輼��
�����غ��Կ�

 

������
ij�� ����

 

'ȯ�� ���'

 

- ��?
- �����̿���, ���� ��� �輼��?

 

������ �繫�ǿ�
���� �� �Ծ��

 

������ �� �־��

 

�ƴ�, ������
���ϴ� �� �������?

 

��������
���� �Ͱ輼��

 

����� �����
�˷��ִ� �ſ���

 

ij��
���� �� ����Ƶѷ���?

 

- ��¼������?
- �� ì�ܼ�

 

��� ������ ������

 

�����Ե� �� �Ͼ��µ�...
��������

 

�� �ϴٴ�?

 

����, ����?

 

9�� ȯ�� ���̾��

 

�鿩������

 

��ũ ���¿�?

 

������?

 

������ ���

 

�ƺ����� ���ٰ�

 

������ ���߾�?

 

���� ���� ��Ƽ�
��������?

 

�ƴ� ģ���� ������
'����'�Ǵ� ���ݾ�

 

����?

 

- ��ó�ϴ� ���̾�
- ����ϴ�

 

- ��Ȥ
- ���

 

- �����
- ��ƴ�

 

��Ȳ�ϴ�, ¯����!

 

�װ� �Ƴ�

 

'¯����'��
ȭ���� ���ݾ�

 

����
�װ� �̰��

 

�ٵ� ��
'����'�̶� �׷�?

 

- �߱� ����
- ����!

 

�������, ����!

 

�������!

 

����� �Ϳ�!

 

�� ����

 

��������� �˷���

 

�����
�츮 �翡 �־�!

 

- �� ���ܸ� �� �׷�?
- ����!

 

������ ��¦ ��

 

- �˾Ҿ�?
- ��

 

- ����!
- �� �ǻ翹��

 

���� ���ư�����
�������� �ؾ� �ſ�

 

����� ����߾��

 

��� ��ٸ����?
�����ҰԿ�

 

�� ��ȣ �������

 

�� �� ��ȣ��
�ֿ�?

 

�� ��ȣ��
�� �������?

 

�ʿ��ϸ� ��������

 

�ʾ �̾���

 

�ȳ�, �ø���

 

����� �� �޾Ҿ�

 

����� �ôµ�
���� �����߾�

 

������

 

�б��� 8�ñ���
������ ��� ��

 

���÷�?

 

��Ƽ�� �ʾ���

 

���� �ð� ����

 

�� �� ì�� �Ծ�
�㸶�� 1�˾�

 

�˾Ҿ�
�����

 

�����߾�

 

���� �󱼿� ������
�����ߴٱ�

 

�ٵ� ������ �ƹ���
��ġ�� �� �����ݾ�

 

�����Ѵ뵵
��ū���ϰ�

 

�ø����� �� �þ�

 

�� ������?

 

������ �����µ�
������ �� ����

 

�Ű� ���̸� ����
������ �ٰ�

 

�Ƴ�, ������

 

- ��¥��?
- ��, ���� �����

 

��ⷯ ���ݾ�

 

�Ƹ��ٿ�

 

� ������

 

- �� ���¾��?
- ��

 

- �ø��� �ž�
- ��Ʈ �ּ���

 

��������

 

����! ���� �;�
���� �λ��Ѵ�

 

�ȳ��ϼ���!

 

- �ȳ�!
- �����

 

ij���̱���

 

����ý ���԰�
���� ���

 

���� �ݰ�����
������ ��� ���� ������

 

���ô�
������ �غ�Ƽ�

 

�츮�� ���� �ɾƿ�

 

��ó�� ��� ���� ����
�մ��̶� ��������

 

- �츮 �ƺ� �� �̻���
- ��

 

�츮 �ƺ���

 

- �ƺ�?
- �����

 

�����ݸ� �����

 

�����ݸ� �����ϴ�?

 

������ ���ڴ�
���Ű� �ǻ�ö��?

 

���� ���Ű� ġ�ᰡ
�� �ʿ��ѵ�

 

���þ� ��ȭ��
�Ⱦ����̸� ���� �ž�

 

���� ���þ� ��ȭ��
���� �߱��� ������

 

���� ���� ��������
�Ұ���Ŀ�� ����̱�

 

���� �Ұ������

 

�̾��ϳ�, �丮��
�����߱�

 

������ �ܱ�������
�Ǹ� ����� ������

 

�� ģ������
�ְ��� ij��� ����å

 

�丮��
���þ� ����

 

- �ݰ����ϴ�
- ���� �� �Ҹ���

 

��ҿ� ����
�����̵鸸 ���µ�

 

�ڳ�ó�� ����
�����̵� ����

 

'ü��'�� ���þƾ��
���� ������ �ƽÿ�?

 

'���а�'��

 

���� ���þƾ
�ϴ� ����� �ֳ�?

 

����� �ְ�������
��� �츰 ����̿�

 

�ʿ信 ���ؼ� ��︱ ��
�� ����� �������� ���ð�

 

�� ģ�� �ְ���
ij�� ������

 

���� ������ ������
�ռ��� ì��� ����

 

�װ�
������ �������ݼ�

 

�丮��, �׸��ؿ�

 

�ڻ� ������
�ñ��ؼ���

 

������ ��������
��� �Ұ�������

 

�ΰ��� ������ �Ѵ�
������ ���̰�

 

���Ű� �ǻ�ô�

 

�����̶� �� �˰���

 

�밳, ȯ�ڵ��� ����
���ǿ� ���� ���� ��

 

�ڽ��� ���
���� ���ϴ� ����

 

���� ����
�����̱���

 

- �����̿�, �ڻ�
- �̱���

 

���� ��� ����
���� �� ������ ����

 

ġ������ �� �ְڼ�?

 

���� �ְڼ�?

 

�̱��ε�ó��
������ ����

 

�����̳� õ��������
������ �� �ְ�?

 

�Ű� ���� ���ƿ�

 

���þ����� ������
�������� ���ϱ�

 

������ ���� ������ ��
�� ������ ���Ѵ� �ſ�

 

���⸸ �־�����

 

������ ���˸�
������ �� ������

 

����������
������ݼ�

 

��� ���� ������
��ȭ�Ӱ� �ذ�ǰ�

 

�Ź��� ����� ����
��簡 ����� ����?

 

�η��� ����ϱ� ����
�Ұ����ؿ�

 

������� �и�
������ ������ �����ؿ�

 

������ ��õ �� ���ϰ�
Ȯ���� �ٸ���

 

- �׷���
- ������ �ɸ����ڵ���

 

������ �о��
�η��� ��� ��ȭ�ϰ�

 

�ǽ��� ��ȭ�ؿ�

 

500�� ���� ����
��̴Ͻ�Ʈ��

 

������ ����
���� �ɾ�����

 

�׷� �ǽ� ��ȭ�� ������
�߸����� �ٷ����� �� ������

 

�̷��� �ٸ� �Ŷ��
����� �Ȱ��ֱ���

 

- ������
- ����������, ����

 

��������

 

��, ���� �����Դ�
���ڵ��� �ذ�

 

�� ij�Ѱ� ��ȥ�ϰ�

 

��񸸿�

 

�ٶ󺸴� ������
������� �ʴ���

 

- �ȶ��ϰ� ���ڰ�...
- �׻� ������

 

��åƯ���� �ϰ�
��ħ���� ���Ͻ���

 

- 2���� �����غ���
- �׸��ϼ���!

 

���� ��ſ���

 

���� �е��̾�

 

���� ���༭
������

 

��, ���� ������!

 

��?

 

���ϰھ�

 

�׷�

 

������, ������

 

�̾���

 

����ó�� �������� ��

 

�ڱ�ó�� ���� ģ����
�ұ� �Ⱦ�

 

����...

 

���� ���� �̿��߱�
�̾���

 

���� �� �־�?

 

���̶�

 

'�ø���, �� ���?
�̰� ���� ���� ��'

 

ij�� ����?

 

��ʰ� �˼��մϴ�

 

�α� ���� ���Դµ�
�� ���� ����Կ�

 

�� ������ �ִ�

 

��� ������ �湮��
������� ���� ������

 

- �̷��� �ʰԿ�?
- ���� �Ⱓ��

 

��������
�㳷�� ���� ����

 

���� �Ծ��µ�
�� �����

 

�ҿ� �� �÷�����
��ƴ���� �������

 

������� �ʾҽ��ϴ�
�ٽ� �ɾ��ּ���

 

��

 

����

 

��� ���� ���ڰ�
ħ���Ϸ��� �߾�

 

�¸��!

 

- �������� ����?
- ���� ������

 

- ������ ����
- �� ��, ȯ�ڰ� ����

 

�׷� ��ħ �԰� ��
������ũ �������

 

��?

 

�¸��, ����
�б� ���� �־�

 

���� �;�
�����!

 

�ʾ �̾��ؿ�

 

������ ����
������ ����߾��

 

�����?

 

���� �������

 

���� �����ΰ� ����

 

��ȭ�غ��Կ�

 

�����ε�
���� �� �ٲ��ٷ���?

 

���� �ڵ�����
�ɾ��µ�

 

�ڰ� �ּ�

 

�ƹ� ���� ������?

 

�ƹ� ������ ����
���, �� �� ���� �ְ���

 

�����
���� �����ؿ�

 

��ȭ�϶��
�����ָ���

 

- ��ũ ��?
- ��

 

���� ������ ������
�ٽ� �ɰھ��, �Ƽ���?

 

���� ������
������ �ſ�

 

���� ��������

 

'������ ���ߴ�'

 

��, ����
���ź��� �� ����

 

'�Ƴ��� ���ߴ�'

 

�׵� ����
����̶��?

 

�̻��� �� �� ������?

 

������

 

��?

 

����ġ�� ������

 

'�Ƶ��� ���ߴ�'

 

- Į��
- �� �� ��ö󱸿�

 

��������

 

���������� ���
�����غ���

 

- �߿��� ���̿���
- ��

 

�� ������

 

���������ڶ� ����ѵ�
���� ��� �����ּ���

 

�� ����

 

�˻� ����� ���Դµ�
���� �������ڸ�

 

������ ����
ü�� �к��̾�

 

�ٸ�, �����ϴ� ���
������� ����

 

�� �κ��� ���̷���
������ ���� ������

 

���� �� ���

 

'�� ����'��
�к�Ǵ� ȣ�����ε�

 

�̰� �˸���
������ �ؼ�

 

��� ���� ������
ü�ܷ� ����� �ž�

 

���� �����ߴµ�?

 

�ٷ� �̰ž�

 

���� �ް� ��������
������

 

- ���̷�������?
- ���̷��� �����ε� ũ��� �ξ� Ŀ��

 

�ı��غ�����

 

���� 370����
�������� �����ߴµ�

 

��Ƴ��Ҿ�

 

- �Ұ������ݾ�
- �׷�

 

���� ������������
�׵� �������?

 

�ű� ��������
������ ���ϸ�

 

������ ��
���� ���� ����ü��

 

��� ���ӿ� ħ����
�Ϸ��� ����

 

�����ڸ� �ٲ���´�
��ǻ�͸� �������ϵ�

 

�������̿�?
�׷� � ����� ����?

 

����� �ܸ�� �ൿ��
80%�� �����ε�

 

Ÿ �����ڿ� ��������
������ �ٲ� �� ����

 

�״���� ���� �ְ�

 

�̰� �� ���迡
�����ٱ���?

 

�ʱ� �ܰ���

 

������ ������ �溸
�߷��� ���� ���̿���

 

�Ϻ���, �̱��� ��������
�о���̰� ����

 

��, ��𿹿�

 

�޸� ��ȭ�� �����
�����

 

- ���� ������?
- �丮�� ��������

 

�̻��������

 

�ʹ� �����ؿ�

 

���� ���Կ�

 

���� G8 ����ȸ�㿡��
�� ���踦 ��Ÿ��

 

���� ���� ���̷�����
���ǵƽ��ϴ�

 

�� �ڸ�����
�������...

 

��Ŀ
����� �ž�?

 

���� ������ ��ȭ��
�ø����� ��ȭ�ؾ� ��

 

��������

 

��, ij��
���༭ ��������

 

- ������ �����Ƴ� �ڻ翹��
- ��������

 

�丮����
�ʹ� �̻��ؿ�

 

�Ƴ����� �� ���ڴٸ�
�� ������ �����߾��

 

��� �ֿ�?

 

��� ��ŵ���?

 

�𸣰ھ��
������ �� �ſ�

 

����!

 

- ���һ�
- ��� ���ڱ�

 

�� ���������
���� ����?

 

������ ���� �ſ���

 

�浿���� ��
������ �����߰ھ�

 

������ ��
�߸������� ����

 

�˻縦 �ؾ߰ھ�
�ƹ�, ü�� �����

 

����, ���� ����
ä���ϰ�

 

�˾Ҿ�

 

ī�޶� �ʿ��ѵ�
���ڽǿ� �־��?

 

ij��
��ī �ڵ�������?

 

���� ��!

 

��ƿ�!

 

�丮��!

 

- ������ �θ��Կ�
- �� �ſ�!

 

�׳� �輼��

 

'�� ����'�� �ߴܵż�
������ ���� �ž�

 

- ij��?
- �ø��� �����÷�

 

- ij��
- ���� �� �����?

 

��� ��ȭ�߾��ٱ�

 

����

 

������̾�

 

�ø���!

 

���� ��
���̶� �־�

 

- ��� ��?
- �ø��� ��������

 

- �Ű������̱�
- ��ü ����?

 

- ������
- ����� �״� �� �þ�!

 

������� �׾�ٱ�
�� ����� �ž�?

 

���� ���������� �˰�
�ֻ� �°ڴٰ� �� ����

 

�� �ֻ��ϴ� ����, ��Ŀ?

 

���غ�

 

�� �� ���� ����!

 

����

 

�� �̷��� �ž�?

 

�ڰ� �Ͼ��
���ݰ� �Ȱ���

 

- ���һ�
- �ܸ�

 

����, ���, ����
���� ��

 

���ϴ� �� ����

 

�ź����� ��, ij��

 

�ҿ���ٱ�

 

�������� �־�

 

�׷� ��

 

������ �ʾ�

 

���� �˾�

 

����� �Ȱ���

 

�� ��!

 

�ʾ���, ij��

 

- �� ������
- �ø���!

 

�ø���!

 

�������!
�������, ����!

 

�������!

 

�������! ����!
���ʹ޶�!

 

���� �����ϴ�
�ڷ� �������ֽʽÿ�

 

����
����� �𸣰ھ�

 

�ƺ��� �Դµ� ������
���� ������ ��

 

'���� ����
����?'

 

'���� ����'

 

�����ؿ�, ��ǥ���ϰ� ������
����� �����

 

- ��?
- ������ ���ܿ�

 

�׷� �� �˾ƺ���

 

- ��
- �����ؿ�

 

��...

 

- ��!
- �츱 ��������!

 

��ŵ��� ���ƾ�!

 

������!

 

���� �� �����!
����!

 

�پ����!

 

�پ��!

 

- ��¦ ��!
- �˾Ҽ�, �����ؿ�

 

��ŵ� ��������?

 

���� ����

 

������ ������ �־�
�Ƶ��� ���̳� ����

 

���һ�

 

�ڸ� �� ��, �ڸ� �� ��
�ڸ� �� ��, �ڸ� �� ��

 

�� ��!

 

�� ��!
�ƺ�! �ƺ�!

 

���� �긮�ݼ�
����� �� �׷���

 

���� �����

 

ij��

 

�ֻ� ������ �Ծ�?

 

�� �����㿡
�¾Ҿ�

 

���߾�

 

�ø��� �þ�?

 

�ƴ�

 

�ø�?

 

�ø���!

 

�ø�!

 

'���� �ڸ� �� ��
�� ã�� �־�, �����'

 

�� ��!

 

�� �̷���?
�� ��!

 

�ָ� �� ã�ھ�, ��
������� �𸣰ھ�

 

����� �� ã�ƺôµ�
�ƹ� ���� ����

 

ã�� �����ٰ�
�����

 

���̷����� ����ó��

 

Ÿ���̳� �ֻ縦 ����
�����ſ�

 

�����������ҿ���

 

�ùķ��̼��� ����
������ ������ ����

 

�̱������� ����
��õ�� ���� ���ؿ�

 

���� ���θ�
�ƴ� �������?

 

�����
������ �ڸ� �� �ſ�

 

'�� ����' �߿�
������ ����Ǵ�

 

���� ����� �ʰ�
���ִ� ���ۿ���

 

�����������ҷ� ����
�츱 �޾��� �̴ϴ�

 

�Ƶ� ���� �� ����

 

�츰 �ø��� ã����
�����ҿ��� �����ڱ�

 

����!

 

��� ������?
�󸶳� �����ߴµ�!

 

����...

 

����� �׻� �� �Ͼ���
�츰 ������ ���� ����

 

������ ��
�� �׷� ������� ��

 

����� �ʿ���

 

����...

 

�� �ȿ�
�ٸ� ��� �־�?

 

��� �Ϸķ�

 

������ ��������

 

�ٸ����̵带 ���� ������
���� �����մϴ�

 

���ư���
���� �����ڵ��̿���

 

�ƴ�, �׷��� ���ѿ�

 

ħ���ϰ� ��� �ɾ��
���� �ȹٷ� �Ĵٺ���

 

- �̰� ��!
- �����־��!

 

�� �� ���� �ȴٱ�!

 

�������!

 

�� ���!
��µ� �����ϴٱ�!

 

�� ȯ�ھ�

 

������ϱ�!

 

�������!

 

���⼭ �����

 

������

 

���� ��ٰ� �߾�
�����?

 

�ڰ��� �����ϴٸ�
�鿪�̶�� ���ݾ�

 

�Ƿ� ��� ��������
���� ���� �ž�

 

�繫�ǿ� �־�?

 

215ȣ, ���� ������
��û�߳�?

 

�׷���, ����
�����ֱ� �ٶ���

 

ī��, 5�� �� ����

 

�� ���, ������ ���۵ƴ�

 

������ ��ɺο�
�ΰ��� ���� ���� �ٶ�

 

5�� �� ����

 

�̰ž�, ������ �����
�� ��ǻ�� Ȯ���Ұ�

 

�׳� ������
�ʱ⿡ �����ƾ�

 

- ���� �Դ� ����?
- �׿����, ����ġ����

 

�ֱٿ� ���źп���
ġ������ ó���߰�

 

���� �ѽ�����?

 

������ �����ƴµ�
�׷� ���� ó���ߴٴ�

 

�� �� ���� �����
�峭���� �� �˾Ҵ°�

 

����� ��

 

����� ��
������ �ξұ�

 

- ���� ���߾���
- ���� �պ����̾���

 

- ������׼� �žҾ�
- ����� ������ �ƴϾ��� �ž�

 

ADEM�̶� �Ҹ���
�޼� ���缺 ��ô������

 

���� �� ���� ������
������ ����

 

�� ���� ���̷�����
�鿪�� ������ ����

 

�׳� ã�ƾ� ��

 

- ������?
- �ø����� 3�� ����

 

���� �ξҾ�

 

�� ���� �¾Ҵ�
�����ֻ��

 

�����̶� �� �����
�㸶�� �Ǹ��� ���

 

���� �ҵ��̰�
ȥ�����¿� ������

 

������ ����������...

 

ADEM�̾���

 

- �ø����� �鿪�ϱ�?
- ������

 

�������̶� �����鼭
��� ���ڸ� ������?

 

���� �� �� �ž�

 

����� �˾�ä��
��¼��?

 

��Ƽ������
������߰ھ�

 

��

 

�׸��� �ø���
��� ����

 

���̾�

 

- ������ �����߾�?
- �׷�

 

���� ������

 

�뺧�� ���� �ڻ��
�˴� ���� ���־�

 

���鷯, ��Ÿ����
��Ȩ, ������Ű

 

��� �������

 

���� ����Ⱑ
�ϴ��� �ڵ�����

 

�� ������ �̱� ����
�����ǻ��� �� �� ����

 

���̷��� �ݸ��ؼ�
���� ����

 

- ����?
- �׷��뵵

 

- �����?
- 1�ð� �Ŀ� ����

 

�� ���

 

�ٸ����̵忡�� �� ����,
����� ADEM �ξҾ�

 

�� �� ����?
��̷ӱ�

 

�� ���ڰ� �鿪�̶��
������ �˾Ƴ� �� �־�

 

�׷���

 

ADEM�� �Ű�迡
������ ����

 

����̶��
����� ���� �� �־�

 

������ �Ųٷ�
�ǵ����� ����

 

�׷��ڸ� ��ü �˻�
MRl �˻簡 �ʿ���

 

- �� ���� ����־�?
- ij�� �Ƶ鵵

 

ADEM�� �ξҾ���

 

- ���, ���� ��?
- ��, ij�� �繫��

 

- ���� �ű⼭ ����
- ��?

 

'�ƺ��� ��ȭ��
�������� �߾�'

 

'�ҸӴ� ���̾�
���� ������ ��, ��?'

 

�˾Ҿ�, ������

 

- ij��
- �ø���, ��Ƽ�� �־�

 

��Ƽ���?

 

��Ŀ ��Ӵ� ��,
�� �ű���� ����?

 

�� ���ϱ�

 

�Ʊ� �� �ٸ����̵�?
������Ű�� �ž�

 

�ٸ����̵带
���� ���ʽÿ�

 

���� �����ϴ� ����

 

��Ƽ���� ����

 

�ø��� �����;� ��

 

ã�� �����ش��ݾ�
�� �Ͼ�

 

�����

 

�츰 �س� �ž�

 

��

 

���� ���̷�����
������

 

��Ŀ���� �žҾ�

 

���� �� ���

 

�ø����� �ڱ⸦
������ ����

 

���� ���� �ž�

 

�ƴ�, ����!

 

�����Ͼ� ����� ���ݾ�
�౹���� ����

 

����� �ʰ�
���� �����ٰ�

 

�ڱ� ���� ���̶��
�� ���� �� ����

 

�ƹ��͵�!

 

ij��, ����!
������ ����, ����!

 

- ��!
- ���߿� ����!

 

�ø����� ã��!

 

�����!

 

�ź��� �����ּ���

 

�ƽ��ϴ�
���� �����մϴ�

 

��Ƽ��� ��
171ȣ ������

 

5�� �÷�������
���ɴϴ�

 

����!

 

�����

 

���� �� �� �ſ���

 

���� ���� �־��

 

'��, ������ ����
������ �ž�?'

 

�� ��!

 

��

 

����?

 

�׾����, ������ ����
���ܸ� �������̿���

 

�����ϴ� �� �˾ƿ�
�ڷ� ����

 

�������
���� ���� �Ⱦ�

 

�� �ȿ��� ȥ�� �߰�

 

�ۿ��� ���� �ᰡ
�׷� ���ݾ�

 

ij��, ��
�ݰ���

 

�ýð� ��ٷ�

 

�Ա���

 

ij���� �����Ա�
���Ͷ�

 

�������� �ƹ��͵�
�� �Ծ���?

 

���� ����

 

�ø����� ����
�Գ���?

 

���� �ڰ� �ִµ�
���� �� �ž�

 

��Ӵ�

 

�����Դϴ�

 

����

 

���� ������, ����?

 

�����ڶ� �־�?

 

��

 

���� �׸��� ���µ�
2�ð��� �ɸ��ھ�

 

��Ȯ�� ����?

 

������ ����
����� ��? �罺 ����Ʈ?

 

- ��Ƽ ����?
- �¾ƿ�

 

���� ��� ���ϰ�
ȥ�� ���� �� ���� ��

 

��ȭ ��������
����

 

��������?

 

��������

 

������� ��ٸ���

 

��� �Ƿ��ҰԿ�

 

'����'����?

 

�ݹ� ������?

 

������
���� �� �˾Ҿ�

 

�Ƴ�, ����!

 

�ڴ� �� �˾Ҿ�

 

���
��¥��

 

�������̶�
���� ��ħ��

 

�ڸ� ���� �ž�?

 

�ø���

 

�� �鿪�̶� ���̾�

 

����ó�� �� ��

 

������ ���⼭ ������
�˾���?

 

����

 

�ٱ״ٵ��
������ �۽ο����ϴ�

 

�̱� ö����
�Ϸ�Ǹ鼭

 

�̶�ũ�� ������
������ ������ϴ�

 

���� ���忡 ��Ÿ��
�̶�ũ �������

 

�� ���� �����ڵ鿡��
������ �޽�����...

 

�����Դϴ�

 

��, �ۿ� �輼��

 

����?

 

�پ�!

 

�پ�

 

����!

 

����!

 

���� �

 

�Ƶ��?

 

�ƹ�����

 

�Ƶ��?

 

�����?

 

�ڴ°� �ô�
�ø���

 

���Լ� ����ġ��
������ �ϳ�����

 

�� �ź��ϴ� �ž�, ij��?

 

ȯ�ڵ� ���� ���ڴٰ�
���� ó�����ݾ�

 

�̰Ŷ�
���� ���̰� ����?

 

�����̱�

 

�ٽ� ������ �ȴ�
����� �������µ�

 

�츮 ��ȥ��
�� �����ߴ��� �˾�?

 

���� �� ��°�󼭾�

 

����� �Ƶ���
���� ����߾�

 

�� ������ ��� ��

 

�׸��� ������

 

���� �׻� �� ��°����

 

�츮 ���󿡼�
�޶��� �ž�

 

���� �� �� �����?

 

��ȥ ������
�����ϸ鼭?

 

�� ���� ���� ���ؼ�
���� ���뵵

 

�����ؾ� �Ѵ� ����

 

����� �ǾҾ�

 

�׷��� ��!

 

���� �ƺ��� ����?
������ �����ָ�

 

�츮ó�� �ƾ����
�׷� �� ���ݾ�

 

������?

 

����, ���� ��?

 

���� �ʿ���

 

�̸� ��

 

��

 

���� ���� �ʿ��ѵ�?

 

������ �����ְ�
������ ��

 

�ڸ� ��� ��?

 

������ �ڸ� �� ��

 

�ø�
������ ������

 

���� ���� �������?
�索�� �ξƼ�

 

�ֻ� ���� �¾��ݾ�

 

Ȥ�ö�
������ ����

 

�װ� �밨������ ��
�˾���?

 

�밨���� �� ����?

 

������ �ڸ� �ֻ縦 ��
����ó��

 

�� ����� ���� ��

 

���忡...

 

���� ���忡
�ٴ��� �Ȱ�

 

�̰� �� ����

 

����������...

 

���� ���� �׷��� ��
�ָӴϿ� �־�Ѱ�

 

- �˾���?
- ��

 

�����, �ø���
�ʹ��ʹ� �����

 

��, ����?

 

���ͽ� ���� ��ó��
������ ��� �鸦��

 

��Ƽ���� �񰨿���
�ǰ� �ʿ��ϴ�, ����?

 

�౹�� �־�
���۽� �� ����

 

- �ø����� ����?
- ��

 

- �����̾�
- �ʹ� �ǰ���

 

- �ִ��� ���� ����
- ���ѷ�

 

����, �� �����

 

- ���� ������?
- ��

 

- ������ �?
- ����?

 

- �Ƹ��
- ij�� ����

 

- ȣ��
- ��ĭ

 

- ��ī�ٹ̾�
- �ǽ�Ÿġ��

 

��, ��, �������

 

�װ� �̰��

 

����, ������?

 

������� �� ��ģ �ž�?

 

�¾�
���� ���ƾ�

 

�� �帮�����Դϴ�
�޽��� ���⼼��

 

����

 

����� �ž�?

 

�� �ȿ� �� �־�?

 

�� ��!

 

'���� ����'

 

���� �־�

 

� �Ҹ��� �����

 

- ���� �� ��
- ���� ����� �־�?

 

���� ���� ��, �˾Ҿ�?

 

- ��¥ ���̾�?
- ȣ�ſ��̾�

 

���� ���� ������...

 

������ ���� ��?

 

�ݹ� �� �ž�
���ݸ� ��ٷ�

 

�� �� �� �ž�

 

�˾�
���� ���� �־�

 

�ƹ� ���� ���� ��

 

���� ������

 

�� ����!
����!

 

���ѷ�

 

���ѷ�, ��
����...

 

���� ��

 

����?

 

����!

 

����, �Ͼ!

 

����!
�Ͼ��ϱ�!

 

�Ͼ

 

�ø���, ���һ�...

 

������ �̾���

 

������

 

- ������, ����
- �̾���

 

���� ������

 

��

 

�� ���� �Ծ�?

 

������ ���ٰ�
������ �� ���ܼ�

 

���һ�...
�󸶳� �����ߴٱ�

 

�ƹ� �� ���� �ž�

 

���� ��������?

 

���� ����������
�ʾƵ� ��

 

�� ��...

 

����

 

�� ��, �ڱ⸶��...

 

- ������!
- �ø�

 

������ ���� ��!
�̸� ��!

 

- ij��
- �츮���׼�

 

- ������!
- �ڱ� ����� ��

 

�̰� ����̾�?
�̷� �� ���߾�?

 

�ź��� �� �Ǽ�����

 

�ƴ�!

 

- �ݷζ� ���� ��ﳪ?
- ����

 

- �� ���� ������?
- ����, ��ġ��!

 

���� �Ƹ��ٿ���

 

- �׶� ������ ������?
- �ƹ� ����!

 

������� �� ������ó��
��ȭ�Ӱ� ��� �ٶ����

 

���� �����ϰ�
��ȭ�� �̷�鼭

 

�ϳ�ó��...

 

���� �Ƴ�
����� ���� �Ƴ�

 

�� ���� �Ƴ�

 

�� ����� ������

 

����!
�� ���� ��!

 

TV �þ�?
�Ź� �о�þ�?

 

�츮�� �ַ���
������ ���� ����?

 

����, ���, ����, ������
�������� �ʴ� �����̾�

 

������ ���� ����

 

�츮 ���󿡼�
���θ� ��ġ�ų� ���� ����

 

���� �˾�?
��ΰ� �ϳ��ŵ�

 

�̰� ���� ���̾�

 

������ �ٲٴ� �Ŷ�

 

�׷��ϱ� �ź����� ��

 

ij��

 

������ ���ݾ�

 

�츮 ������
�Ϻ���

 

�ø���?

 

- ������ �ð�
- ��¿ �ǵ�?

 

����!
��¿ �ųı�!

 

�鿪�� �����
���� ��ġ�� ����

 

����?
����!

 

�մ��� ��!

 

�ƹ��� �� �Ƶ�����
�� �� ��!

 

- �츱 ���� �ž�?
- �׷��� �Ѵٸ�!

 

- �츮�� ���� �ž�
- �� ���� ����

 

����� �غ�����

 

���� ���� �� �־�?

 

�ƴ�

 

������!

 

�پ�! ����!

 

���� Ÿ!
����!

 

�� ����

 

- ��������?
- ij��?

 

- ��Ƽ��?
- �� ���� �־��?

 

��Ƽ��
�츱 �������!

 

��𿹿�?

 

���� ���̿���?
ij��?

 

���� ������?
ij��!

 

����?

 

����!

 

����, ���� ����!

 

���� ��!
����!

 

�� ��!

 

�����!

 

�ø�
��ȭ�� ����!

 

���� ���̿���?
ij��!

 

��𿹿�?

 

���� ��� Ÿ��
���� ����̿���

 

��⸦ ����
���Ⱑ ����?

 

����
13���� ������ �ž�

 

13���� ����!

 

Į�� �������� ����
���� �����ҰԿ�

 

- �ű⼭ �־��?
- �� �����̿�

 

��� �Ҹ� ���!

 

������!

 

���� �� �Ծ��

 

�ǹ� ���Ͽ� �������� �־��
�� ���� �� ���� �������̿�

 

- ����!
- �����!

 

�̷�!

 

���������� Ʋ���

 

����������!

 

�������� ����!

 

���ô�

 

- ������?
- ��!

 

���� ������� ��!

 

����!
��� ����!

 

�پ��!
���ݸ� ��!

 

Ÿ��!

 

�Ƽ�!

 

���� �����ؿ�

 

�����ڵ���
�鿪 ������ Ȯ����

 

��� ������
ù ���߶�� �մϴ�

 

�����ڵ���
��� ��η� ����

 

�鿪 ��� ������
�ѷ��� ����̰� �ֽ��ϴ�

 

���� �ֿ� ���ÿ���

 

���̷�����
��������ϴ�

 

'��Ʈ����Ʈ' ȣ ����
1�ֱ⸦ �¾�

 

������ DC�� ����
�����ڵ���

 

�濪 ��Ȳ��
����ɿ��� �����ϰ�...

 

������
��ġ�� �ǰ���?

 

- �ٽ� �������?
- ����� �������

 

���� ��������
��� ������

 

ȿ��������
�̷����� �ֽ��ϴ�

 

ġ�ᰡ ���� ������?

 

���ü�谡 ����
���̷�������

 

��ſ� ���� ���׷���
��������

 

���� ������ ����?

 

- �ް��� �پ����
- ��� ��ִ¿�?

 

�ܰ� ���̷�����
���� ħ���� �����

 

���� ���ο� ���̶�

 

���� �����ڿ���
�Ͼ�� �ϵ���

 

���ǽ��� ���·�
�����ߴ� �̴ϴ�

 

- ���� �� ����
- ���� ���� �ǰ���?

 

- �����ٴ�?
- �ܰ� ���̷�����

 

�ڸ�� �ſ���?

 

�Ź� �о����

 

���� �ȵ�, �츰 �ٽ�
�ΰ��� �ƾ��

 

�ø�, ���ѷ�
�����ϰڴ�

 

- ����?
- ���� �־�

 

�� ���ӱ�, ���� ������?

 

���� �� �����
�� �ſ�!

 

- �б� ������ �ٰ�
- �˾Ҿ��

 

�б� �� �ٳ��
�����

 

�ʵ� �����!

 

- ���� �ð�
- �׷�

 

�ٱ״ٵ忡��
83���� �� �׾���

 

������ ������
������?

 

���⸸ �־����� ������
���˸� ������ �� ������

 

����������
������ݼ�

 

��� ����������
��ȭ�Ӱ� �ذ�ǰ�

 

�Ź��� ����� ����
��簡 ����� ����?

 

�η��� ����ϱ� ����
�Ұ����ؿ�

 

[KOREAN]