"빌리어네어 보이즈클럽"
부자가 되는
추잡한 비밀을 폭로할게
돈 얘기가 아니야
남들이 널 보는 방식과
네가 너 자신을 보는 방식에
관한 거지
그깟 돈이 뭔데?
조 헌트랑 나 같은 애들한테
부자란 곧 신분 상승과 같아
"실화에 기초함"
내 이름은 딘 카니
중산층 가정에서 자랐어
부자랑은 거리가 멀지만
부모님은 내게 아낌없이 주셨어
있는 돈 싹싹 긁어모아
LA 명문 사립 초등학교에
하버드 스쿨까지 보내셨지
거기서 조를 만났어
외톨이 장학생이었는데
둘 다 아웃사이더라 통했어
'진짜가 될 때까지 진짜처럼 해라'
일찌감치 깨달은 진리야
내 매력과 재치
손재간을 활용해서
영화배우 2세는 물론
CEO, 왕족들과 어울렸지
내 역할은 완벽하게 해냈어
25살에 2억 5천 달러 계약을
성사했거든
다 가진 거야, 집도, 돈도, 여자도
최고의 파트너, 조 헌트까지
베벌리힐스에서 꿈이란
더 나은 삶이 아니라
상류사회를 뜻하지
"1983년 7월 9일
웨스트할리우드"
고등학교 졸업 후
6년이 지났을 무렵
아직까진 잠재력이
잠들어 있던 시절이지
차 하나 뽑을래
겁나 잘생긴 놈아?
- 뭐 있는데?
- 벤틀리 하나 풀렸어
- 지겨워
- 벤틀리가 지겨워?
1979년식 카마로 IROC도 있어
실베스터 스탤론 아들이
석 달 탔대
코르벳도 있는데
한번 보여줘 봐
그 자리에서
동창이랑 재회할 줄이야
변한 게 없더군
머리는 제일 좋은데
여전히 옷은 제일 싸구려야
미안, 코르벳 보여줘?
이오쿠 씨, 고맙습니다
- 딘
- 조! 이게 얼마 만이야?
- 오랜만이다
- 이리 와, 인마
방금 한 건 했나 봐?
어떻게 지냈어?
- 퍼시픽 증권거래소 다녀
- 서부의 월스트리트네, 잘됐다
- 넌 어때?
- 나야 뭐…
이것저것 하고 있지, 시내에 살아?
- 아직 아버지 댁에 살아
- 장난해?
- 월급 안 주냐?
- 박봉이야
그거 다 현금이야?
응, 빌트모어 녀석한테
코르벳 팔았거든
누구 밑에서 일하지 말고
부리는 사람이 돼 봐
네 사업을 하라고
고마워, 말이라도 듣기 좋네
그러려면 투자자랑 돈이 필요한데
난 가진 게 없잖아
우리가 손잡으면 끝내줄 텐데
오늘 밤에 '스파고'로 와
찰리 보텀스 생일이야
제안이나 해보자
- 고등학교 때 그 찰리?
- 응
걔가 나한테 왜 투자를 하겠어?
왜 안 해? 너 잘하는 거 있잖아
금 얘기를 해봐
잘 모르겠다
- 걔들은 나 싫어했어, 난 못 해
- 아니, 넌 할 수 있어
네 머리랑 내 인맥이면 가능해
우리가 이 동네를
접수할 수 있다니까
한다는 뜻이지?
벌써 넘어왔는데?
- 알았어
- 그렇지, 조!
9시에 스파고에서 봐
코스튬 파티니까
둘 다 레이건으로 하자
- 올 거지? 약속한 거다?
- 그래
좋았어, 이따 보자, 만나서 반갑다
LA는 근무 시간에만
일하는 곳이 아니야
거래는 특별한 곳에서
밤중에 성사되니까
수표책을 준비해 둬야 해
그중 독보적인 곳이 바로 스파고야
찰리 보텀스의
23번째 생일 파티가 열린 곳이지
7월의 핼러윈이랄까
- 미안한데, 프라이빗 파티야
- 저도 초대받았어요
딘 카니 일행이에요
- 그러시겠지
- 맞아요
용쓴다! 뒤로 가
찰리 보텀스 생일 파티에
초대받았다니까요
통로 만들어!
비키라고
숙녀분들
- 딘! 제 친구예요
- 조!
조, 거기서 뭐 해? 빨리 들어와
이러다 찰리 24살 될라
우리 들어가도 되지?
- 그래
- 고마워
고마워요, 또 봐요
- 둘 다 레이건으로 분장하자며?
- 레이건 맞잖아, 낸시 레이건
이게 에지라는 거다, 가자
- 여기 대박인데!
- 거봐, 내가 뭐랬어!
아가씨들, 잘 왔어요
- 늦었네
- 넌 오늘 예쁘다
봐줄게
- 너 자선 사업 하니?
- 오랜 친구야
내 이름은 조야
스파고의 여자들은
어디로 튈지 몰라
몽롱한 그녀들과
원 없이 마주치게 되지
LA의 흔한 풍경이니까
흐름에 몸을 맡기면 돼
일광욕하러
캘리포니아에 오진 않잖아
시드니 에번스 같은
여자가 있어서지
- 못된 딘
- 예쁜이 왔어?
- 쟤 알아?
- 준비됐지?
- 뭐야, 왜 이래?
- 에지 있게
저기 있네, 내 친구들!
가슴에 총알 박힌 대통령을
소개할게
조 헌트! 나랑 절친이야
조, 카일이랑 스콧 빌트모어 알지?
야, 변장 죽이는데!
타고난 금수저의 전형
세상이 만만한 녀석들
톰 크루즈의 데이트 상대가
화장실 갔다가
빌트모어 형제들을 끼고
뒷문으로 나가더라
저 녀석이 바로 찰리 보텀스
축복받은 유전자에
사업 수완도 좋아
이 하버드 동문들의
공통점이 뭘까?
바로 돈이지
베벌리힐스 최고의
부잣집 도련님들
- 생일 축하해, 찰리
- 와 줘서 고맙다
선물 가져왔어
뭔데, 금이야?
지난 40분기의 시장을 분석했는데
- 금에 투자하려면 지금이 적기야
- 우리 아버지가 금을 잘 아는데
금시장은 망할 거라셨어
어떻게 대응하려고?
그러니까 상황을 반전시켜야지
사고팔기를 적절히 섞어서
- 불안정에 대응하는 거야
- 잠깐, 닥쳐 봐